CONSIDERACIONES PARA LA REDACCIN DE TESIS

ESTILO APA

Dra. Mara Tovar Torres

2011
1

INDICE

INTRODUCCION

CAPITULO I

Pg.

1.1. Generalidades 1.2. Informe final de investigacin traducido en tesis de grado Acadmico 1.3. Funcionalidad de las citas bibliogrficas. 1.4 Tablas y figuras. 1.5. Usos de signos 1.6. Elementos de la Bibliografa

2 7 16 16 17

CAPITULO II

ORGANIZACIN Y CARACTERSTICAS TEXTUALES DE ALGUNOS DOCUMENTOS 25

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFIA

INTRODUCCION

El presente trabajo

tiene como objetivo resaltar de una manera

prctica las normas de la 5ta. edicin del Manual de Publicacin de la Asociacin de Psicologa de Estados Unidos de Amrica [APA], en la produccin y presentacin de trabajos cientficos teniendo en cuenta que cualquier trabajo acadmico, fondo y forma son inseparables. Una buena idea, mal redactada, corre el riesgo de ser malinterpretada; y un trabajo bien presentado, sin ideas valiosas, puede ser desestimado. Para ello se presentan explicaciones conceptuales sencillas y algunos ejemplos, Para posibilitar una mejor comprensin, el trabajo se ha organizado de la siguiente manera: inicialmente, se presenta una descripcin general del Sistema APA; seguidamente, se describen la organizacin y las caractersticas textuales de algunos documentos que se pueden considerar para la publicacin y las partes que debe tener; seguidamente, se indican las posibilidades de presentar referencias de las citas en el texto;

posteriormente, se describen las indicaciones para presentar las referencias. Se concluye que el Manual de la APA debe servir como una gua estilstica que puede favorecer la comunicacin; sin embargo, cuando este manual no ofrezca las indicaciones para un caso determinado, se puede recurrir a medios adicionales para garantizar la comunicacin.

CAPITULO I

1.1. GENERALIDADES.

El manual de estilo de la APA, American Psychological Association describe los requerimientos para la preparacin y presentacin de trabajos de investigacin para su publicacin. El diseo de la quinta edicin proporciona ayudas especficas que permiten localizar la informacin de manera rpida. Se incluyeron cambios en el formato, como los cambios en el tipo de letra, lo cual le ayudar a ubicar e identificar con facilidad las respuestas a preguntas acerca del estilo y formato. Cualquiera sea el tipo de investigacin, la presentacin de los resultados se hace sobre la base de normas que permiten estructurar, de una manera lgica, la forma y el contenido de la exposicin terica. Sin embargo debe tenerse en cuenta que los manuales de estilo no son camisas de fuerza, pero si son para consultarse siempre que se estime pertinente.

1.2. INFORME FINAL DE UNA INVESTIGACIN, TRADUCIDO EN TESIS DE GRADO ACADMICO. Est compuesto por: ndice, Portada, Resumen, Preliminar (Dedicatoria Cuerpo y del

Agradecimiento,

Introduccin),

Informe, Conclusiones, Recomendaciones, Anexos y Bibliografa. Sin embargo, en este informe se han agregado otros elementos que complementan la oportuna comunicacin de los resultados.

1.2.1. SUGERENCIAS INICIALES DE FORMA. Para la presentacin de la tesis se debe considerar:

- Tipo de letra: arial 12, estilo normal, color negro, justificado y a doble espacio entre lneas. En este ltimo, hay algunos que prefieren hacerlo a espacio y medio, o incluso a un espacio. - Tamao de papel: bond A4, medidas 20 mm. x 297 mm., 75 u 80 grs., base 20. - Mrgenes: Se sugiere respetar en lo posible los que a continuacin se indican: Superior: 4.0 cm Inferior: 2.5 cm. Izquierda: 3.5 cm.. Derecha: 2.5 cm. En la prctica, muchos informes tienen otras medidas, pienso ms por una conveniencia del informante.

En concordancia con el segundo punto, en cada pgina se deben escribir 24 reglones que deben ser enumerados en la esquina inferior derecha, con nmeros arbigos en el orden correlativo correspondiente. El nmero debe aparecer al menos a 2.5 cm de la orilla derecha de la pgina, en el espacio entre el borde inferior del documento y la primera lnea del texto. El ndice, resumen y la introduccin se enumeran en el orden i, ii, iii.

El cuerpo del trabajo se enumera siguiendo el orden correlativo acostumbrado. Numeracin de las Pginas. Todas las pginas se numeran de forma consecutiva, con excepcin de las figuras y tablas, que van al final del artculo y llevan su propio orden. En el cuerpo del artculo se escribe insertar tabla 1 o figura 1. En las tesis la portada no se numera y las tablas y figuras van donde corresponde. Prrafos, sangra y espaciado. El prrafo por si mismo debe ser una unidad con sentido completo y debe haber ilacin entre prrafos. Se sangran de cinco (5) a siete (7) espacios de la primera lnea. No se deben sangrar el resumen, las citas, los ttulos, titulillos, los ttulos de tablas y o figuras.

1.2.2. LA PORTADA

La portada es la parte inicial del informe de investigacin, que est compuesta por los siguientes elementos que van centrados en la pgina: A nivel de pregrado: Universidad, Facultad y Escuela Acadmico Profesional. A nivel de postgrado: Universidad. Escuela de Post Grado. Unidad de Post Grado de la Facultad pertinente. 1 .Logo de la universidad 2. Ttulo de la tesis (investigacin) 3. Mencin del grado acadmico al que conduce la tesis. 4 .Nombres y apellidos del autor. 5. Mes y ao de presentacin.

1.2.3. PRELIMINAR

Dedicatoria y Agradecimiento Es costumbre en nuestro medio dedicar y agradecer al ser supremo, familiares y personas que el estudiante aprecia, situaciones, hechos, etc. que coadyuvaron a la realizacin de la investigacin. Se sugiere no utilizar ms de dos hojas.

1.2.4. INDICE

Es un listado de las partes estructurales del informe de investigacin; se coloca despus de la portada, dedicatoria y agradecimiento pero antes del resumen. Incluye los captulos y subcaptulos, temas y subtemas que son y forman parte de la totalidad de la investigacin. Se sealan las partes y el nmero de pgina correspondiente.

El lector, al consultar el ndice, se pone en contacto con todo el contenido del escrito, lo que facilita la localizacin de los temas generales y especficos. La forma que se sugiere adoptar para el ndice del trabajo de investigacin ser la llamada sistema general, en el que se utilizan nmeros romanos para identificar los captulos; letras maysculas para los temas, nmeros arbigos para los sub temas y letras minsculas para las subdivisiones de stos.

1.2.5.RESUMEN

Tambin se conoce como abstract. En l se detalla sintticamente

Es la comunicacin inicial que permite (sin necesidad de explicar) penetrar en detalles incentivadores, creando un ambiente de familiaridad y confianza entre el autor del escrito y la persona lectora. Adems de ser incentivadora, la

introduccin presenta el tema de investigacin, los propsitos esenciales y datos generales del contenido estructural del escrito; es decir, hace una breve descripcin capitular.

1.2.6. INTRODUCCIN Es la comunicacin inicial que permite (sin necesidad de explicar) penetrar en detalles incentivadores, creando un ambiente de fami-liaridad y confianza entre el autor del escrito y la persona lectora. Adems de ser incentivadora, la introduccin presenta el tema de investigacin, los propsitos esenciales y datos generales del contenido estructural del escrito; es decir, hace una breve descripcin capitular.

Las

pginas

de

la

introduccin

se

numeran

independientemente del resto del texto con nmeros romanos, los que deben colocarse en la parte inferior derecha. El texto no debe exceder de diez hojas.

Para redactar la introduccin debern cumplirse las siguientes recomendaciones:

1. Debe ser clara y concreta.

2. Redactarla al finalizar el ordenamiento y clasificacin de todos los datos, es decir, cuando se ha terminado de elaborar el informe final.

3. Se ubica luego de la tabla de contenidos o ndices.

4. Prepara al lector para la descripcin de lo que se hizo.

5. Se menciona el tema de investigacin y los objetivos. Describe el estudio, la explicacin del marco conceptual, las hiptesis y la justi-ficacin.

6. Se presentan los resultados y definiciones ms importantes, en forma resumida.

7. Es bueno articular en forma lgica la presentacin (qu es el escrito?, cul es el ttulo?, a qu institucin se presentar?, quines sern los lectores?), el propsito, las partes estructurales generales y una breve metodologa de exposicin.

Las

pginas

de

la

introduccin

se

numeran

independientemente del resto del texto con nmeros romanos, los que deben colocarse en la parte inferior derecha. El texto no debe exceder de diez hojas..

1.2.7 Del cuerpo . En la redaccin, evite usar adjetivos o pronombres especficos para los sexos. As tambin debern evitarse las asunciones derivadas de los estereotipos de gnero sobre la gente, sus habilidades, actitudes y relaciones. Los textos deben ser redactados en tercera persona o, mejor an, en infinitivo, prefiriendo siempre los autores consideran o se considera sobre una sentencia como nosotros creemos

1.3. FUNCIONALIDAD DE LAS CITAS BIBLIOGRFICAS

La cita bibliogrfica otorga seriedad al trabajo, lo hace verificable y transparente a la crtica, y permite a los lectores profundizar sobre el tema tratado. Es conveniente no abundar en citas poco sustanciales y s hacerlo con aquellas que sean relevantes al trabajo. Existen normas de uso generalizado para citar y describir bibliografa, algunas de ellas internacionales, como las ISBD (Descripcin Bibliogrfica Internacional Normalizada), otras de uso especfico en una disciplina o reas disciplinarias, y otras de uso establecido en una disciplina pero que se han hecho extensivas a otras, como las normas contenidas en el Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (APA).. Se debe documentar el estudio a lo largo del texto citando con el sistema autor / fecha los documentos que se consultaron. Este estilo de cita breve identifica la fuente para los lectores y les permite localizarla en la Lista de Referencias Bibliogrficas al final del trabajo.

Si se desea que el marco terico goce de credibilidad acadmica debe contener una abstraccin profunda y una bibliografa actualizada, guardando en su redaccin consistencia y coherencia lgica.

1.3.1. Citas textuales Si se transcriben frases enteras de un trabajo se dice que es una cita textual. Si no se cita la fuente es plagio. Las citas textuales deben ser fieles. Deben seguir las palabras, la ortografa y la puntuacin de la fuente original, aun si sta presenta

incorrecciones. Si alguna falta de ortografa, puntuacin o gramtica en la fuente original pudiera confundir al lector, inserte la palabra sic entre corchetes (ie. [sic] ), inmediatamente despus del error de la cita. Las palabras o frases omitidas han de ser reemplazadas por tres puntos. Una cita textual corta (con menos

10

de 40 palabras) se incorpora en el texto y se encierra entre comillas dobles.

1.3.2. Parfrasis o cita ideolgica Si interesa algn concepto de un autor y se lo resume en las propias palabras del que escribe un trabajo, se dice que parafrasea al autor original. Esto es legtimo siempre que se indique la fuente. Cuando se parafrasea o se hace una referencia a una idea contenida en otro trabajo, se coloca el apellido del autor y el ao de publicacin, los cuales se insertan dentro del texto en el lugar apropiado.

1.3.3.Citas de citas

Algunas citas, tanto textuales como ideolgicas, pueden ser de segunda mano, es decir, el autor del trabajo de investigacin hace una cita de una obra que a su vez aparece citada en otra obra. El autor no tiene contacto con la fuente original sino a travs de la obra que la cita. En este caso debe quedar aclarado, indicando el autor y la obra original, y el autor que la cita y en qu obra lo hace de acuerdo con las normas detalladas anteriormente. 1.3.4. Las notas o citas de pie de pgina Para las citas bibliogrficas que se utilicen, debe precisarse lo siguiente: Las citas de pie de pginas ms comunes son: resumen, comentarios textuales y de ampliacin. En el caso de notas o citas al pie de la pgina de ampliacin, stas permiten sustentar, definir, especificar significados, referir autores y sus respectivas obras e informar. Las citas de pie de pgina permiten determinar, en cierta forma, la

11

capacidad del investigador, su pensamiento con el de otras personas, y los niveles de abstraccin alcanzados. Las notas y citas de pie de pgina amplan la informacin sin interrumpir la lgica del discurso. Las locuciones latinas ms utilizadas son: a) Ibid., dem, ibdem, equivalen a lo mismo. b) Op. cit. u Opere Citato equivale a obra citada. c) Loc. cit. indica lugar citado Modo de utilizacin Las citas se escriben en cursiva, evitando utilizar negrita, ni tampoco subrayado. La numeracin de las citas debe ser continua y escrita a espacio simple o sencillo. Se presentan dos opciones de cmo utilizar citas bibliogrficas.

a. Primera opcin Las notas se ubican al pie de pgina, escritas en Times New Roman, tamao 10. Slo se escribir en cursiva el ttulo del libro, revista, etc. Es opcional poner editorial, ciudad y el ao porque en la bibliografa debe aparecer dicha informacin. Cuando se cita por primera vez a un autor, la informacin se coloca de la siguiente manera: Autor (apellido y nombre). Ttulo de la obra (cursiva). Pgina adonde aparece la cita.

12

Ejemplo de un solo autor: ROJAS, Ral. Investigacin social. p. 16 BOUSQUIEU, Georges. Cmo se deben redactar los informes. p. 14-16. TAMAYO, Augusto. Lrica Quechua. En: San Marcos. Lima. Vol 1, N2, Julio-Agosto 2000. p.125. (notas de artculos de revista) Ejemplo de dos o ms autores: GONZALES, Antonio y Domingo MAZA. Tratado Moderno de la Economa General. p.72 Si se trabaja en MS Word, hay una opcin fcil y directa de acceder a las notas o citas de pie de pgina. Para ello sigue el procedimiento siguiente: en la barra de men abra la ventana insertar. En seguida, al ubicarse en referencia, se abre otra ventana. Dar click

b. Segunda opcin Las citas se escribirn en cursiva, sin utilizar negrita ni subrayado. No se emplearn comillas. La numeracin de las citas debe ser continua y escrita a espacio simple o sencillo. Cite la fuente en una referencia parenttica. Ejemplo: Y este mes de octubre, mes del Seor, el trabajo se triplica en cuenta corriente de los fabricantes de la tela morada, en la cuenta de dueos de fbricas de velas, de cerveza, de pasteleros que hacen turrn de Doa Pepa, de joyeros que hacen milagros de

13

plata y de los empresarios de corridas de toros. En Octubre, gracias al Seor, hacen su agosto. (Reynoso 1994:34) Si la cita de un texto no excede de las cinco lneas, se seala con comillas y se incorpora al texto. No debe escribirse en cursiva.

1.3.5. Lista de referencias bibliogrficas

Todos los documentos citados en el texto deben ser incluidos en esta lista. Las referencias bibliogrficas no deben ser indicadas a pie de pgina. No se debe omitir ninguna obra utilizada por ms parcialmente que se lo haya hecho. Debe cerciorarse que cada cita en el texto aparezca referida en la lista y que la cita en el texto y la entrada en la lista sean idnticas en su forma de escritura y en el ao. Tambin se incluirn aquellas obras no citadas pero que conciernen directamente al tema tratado y los estudios de inters general del rea del trabajo. En todos los casos deben incluirse solamente los documentos que se hayan ledo o consultado. No abultar la lista con ttulos que se conocen apenas de nombre. En cada entrada en la lista se har sobresalir la primera lnea y se sangrarn las siguientes a tres espacios. Cada entrada por lo comn tiene los siguientes elementos: Autor, ao de publicacin, ttulo y subttulo, datos de la edicin, si no es la primera, lugar de publicacin (ciudad) y editorial. En el caso en que la cita se refiera a una revista los elementos y la secuencia de los mismos ser la siguiente: Autor, ao de publicacin, ttulo y subttulo, ttulo de la revista, volumen, nmero y pginas. Las entradas se ordenarn alfabticamente por apellido del o de los autores invirtiendo el orden, es decir, presentando primero el apellido y luego las iniciales. Se lo har en un solo orden, independientemente del tipo de documento (libros, revistas u otro

14

tipo de material).

1.3.6. Formas de entrada segn el tipo de documento

-Libro Koontz, H. y Weihrich, H. (1998). Administracin: una perspectiva global (11 ed.). Mxico: McGraw-Hill Interamericana. -Captulo de libro con editor/es o compilador/es Fillmore, Ch. (1982). Scenes and frames semantics. En Zampolli, A. (Ed.). Linguistic structures processing (p. 5581). Amsterdam: North-Holland. - Artculo de revista cientfica Lee, J. y Musumeci, D. (1988). On hierarchies of reading skills and text types. Modern Language Journal, 72 (2), 73187. Est indicando: Volumen 72, nmero 2, de la pgina 73 a la 187.

-Artculo de revista no especializada Lefort, R. (2000, junio). Internet, Salvador de la democracia? El Correo de la Unesco, 53, 44-46. Est indicado: Volumen 53, de la pgina 44 a la 46.

-Proporcionar la fecha mostrada en la publicacin El mes para las mensuales o el mes y da para las semanales. Dar el nmero de volumen.

-Ponencia y acta de congreso no publicada: Thomas, B. (1989). El desarrollo de la coleccin en bibliotecas pblicas. Trabajo presentado al II Congreso Latinoamericano de Bibliotecas Pblicas, realizado en Montevideo del 5 al 10 de julio de 1989. Publicada en actas: Carsen, T. (1995). Derecho a la informacin: una aproximacin

15

hacia una tica y conducta profesionales. En Reunin Nacional de Bibliotecarios (29a: 1995: Buenos Aires). Trabajos presentados (p. 41-49). Buenos Aires: ABGRA.

- Manuscrito no publicado Para distintos tipos de trabajos no publicados se debe aclarar: Spindler, G. (1993). Education and reproduction among Turkish families in Sydney. Manuscrito no publicado.

- Comunicacin personal Incluye cartas, mensajes de correo electrnico, listas y grupos de discusin, conversaciones telefnicas, y similares. Se debe citar en el texto pero no en la Lista de referencias bibliogrficas. Juan Gonzlez sostiene (carta del autor, 10 de mayo, 1993) que ...

- Recursos electrnicos Siguen bsicamente la estructura de la cita ya indicada (autor, fecha, ttulo).

Cuando la informacin se obtiene a travs de Internet, al final de la cita se agrega la direccin correspondiente.

-Documentos en Internet: Especificar la va (el URL) para documentos obtenidos por Internet. Lander, E. (Comp.) (1993). La colonialidad del saber:

eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: CLACSO. Disponible en: http://www.clacso.org/www/clacso/espanol/ httm://fbiblioteca.html

- Para otro tipo de recurso, a continuacin del ttulo y entre

16

corchetes, se agrega del tipo de recurso, por ejemplo CDROM, disquete, base en lnea, etc.

-Medios audiovisuales Es la misma estructura de cita, especificando el medio entre corchetes inmediatamente despus del ttulo. Crespo, J., Hermida, J.A. (1993). Marketing de la tercera ola [videocasete]. Buenos Aires: Marketing para el Crecimiento.

Ejemplo de Lista de referencias bibliogrficas -Alfaro Drake, T. (1993). El marketing como arma competitiva: cmo asegurar prioridades a los recursos comerciales. Madrid: McGraw-Hill. -Amor, D. (2000). La (R)evolucin E-business: claves para vivir y trabajar en un mundo interconectado. Buenos Aires:

Pearson Education. -valos, C. (2001). El futuro de las marcas. Diseo & Comu-nicacin. 4 (33), 4-5.

-Normas de Estilo

Se indican a continuacin algunas normas de estilo. Para los casos no contemplados aqu, se debe consultar el Manual de la APA.

1.4 TABLAS Y FIGURAS

Las tablas exhiben datos cuantitativos que se disponen en una presentacin ordenada de columnas y filas. La figura es cualquier tipo de ilustracin distinta a una tabla: diagrama, grfica, fotografa, dibujo u otro tipo de representacin. Las tablas y figuras deben ser tituladas, numeradas con nmeros arbigos en secuencia diferente para tablas y figuras, y referidas en el

17

texto por su nmero. 1.5 USOS DE SIGNOS Comillas dobles En general se usan para: Las citas de menos de 40 palabras dentro del texto Presentar una palabra como comentario irnico, como jerga o como expresin inventada. . Para resaltar el ttulo de un artculo de revista o captulo de un libro cuando se mencionan en el texto. No confundir con el ttulo de una revista o el ttulo de un libro.

No se usan para: . . Enfatizar. Presentar un trmino nuevo, tcnico o clave. En vez de

ello ponerlo en cursiva. . Citas en bloque (citas de ms de 40 palabras).

Cursivas Como regla general se deben usar las cursivas slo de manera excepcional. Se usan para: -Palabras de otro idioma. Cuando stas estn asimiladas al castellano, irn en redonda y con la acentuacin correspondiente (estndar). . Ttulos de libros y revistas. . Presentar un trmino nuevo, tcnico o clave.

-Se usan dentro de una oracin para indicar que se ha omitido material de la fuente original. No se deben usar al principio o al final de cualquier cita a menos que se necesita enfatizar que la cita comienza o finaliza en medio de una oracin.

Parntesis Adems del uso en las citas y en las referencias bibliogrficas, se usan para:

18

. Introducir una abreviatura. Tcnica del Grupo Nominal (TGN) . Para resaltar letras que identifican los puntos enumerados en una serie. a), b), c).

1.6. ELEMENTOS DE BIBLIOGRAFA

Elementos que componen la bibliografa:

1.6.1. LIBROS Primera opcin. Los autores deben referenciarse, segn este orden, guardando el orden alfabtico: Apellido paterno del autor en mayscula y primer nombre separado por una coma, seguido de un punto. Ttulo de la obra en cursiva, seguido de un punto. No se deben utilizar las comillas. Slo a partir de la segunda edicin se precisar el nmero de edicin, seguido de un punto. Ciudad de edicin, seguido de un punto. Editorial, seguido de un punto. Eliminar las referencias de S.A., Ltda., Ca, etc. Ao de publicacin, seguido de un punto. Nmero de pginas. Ejemplo:

BERNAL, Cesar. Metodologa de la Investigacin para Administracin y Economa. Santa Fe de Bogot. Pearson Educacin. 2000. 278 pp. ASHLEY, Ruth. Anatoma y Terminologa Dental. 2da. Edicin. Mxico DF. Editorial Limusa. _979. 430p.

Si el libro ha sido escrito por dos autores:

HILL, Charles y Garth JONES. Administracin Estratgica. 3ra. Edicin. Santa Fe de Bogot. McGraw-Hill. _996. 540p.

19

Si el libro ha sido escrito por tres o ms autores:

HERNANDEZ, Roberto y Otros. Metodologa de la Investigacin. 3ra. Edicin. Santiago de Chile. McGraw- Hill Interamericana. 2004. 706p.

Si el autor es una Institucin: AMERICAN MANAGEMENT ASSOCIATION. Un nuevo concepto de la Direccin Administrativa. 2da. Edicin. Ohio, EEUU. South-Western Publishing. 1976. VI. 80p.

Segunda opcin Debe incluir la referencia completa de todas las obras citadas en el texto, ordenadas alfabticamente, segn el presente modelo. Apellido. Nombre. Fecha. Ttulo. Editorial. Ciudad. Ejemplo: BERNAL, Csar. 2000 Metodologa de la Investigacin para Administracin y Economa. Pearson Educacin. Santa Fe de Bogot.

Si la bibliografa incluye ms de una entrada del mismo autor, stas deben ir ordenadas segn la fecha de publicacin. Ejemplo: KOTLER, Philip. 1994a Direccin de la Mercadotecnia. Prentice Hall Hispanoamericana. 7ma edicin. Mxico DF. 1994b Fundamentos de Mercadotecnia. Prentice Hall

Hispanoamericana. 2da edicin. Mxico DF.

20

1.6.2. REVISTAS Lugar, pas. Articulista como autor, seguido de un punto. Ttulo del artculo entrecomillado, seguido de un punto. Nombre de la revista en cursiva, seguido de un punto. Ciudad de edicin, seguido de un punto. Ao y nmero de la revista, seguido de un punto. Editor de la revista. Fecha de la revista, seguido de un punto. Pgina primera y ltima del artculo. Ejemplo: TITO, Pedro. Gestin del Conocimiento, un nuevo Paradigma Organizacional. En: Gestin en el Tercer Milenio. Lima. Ao 5. N 9. Instituto de Investigaciones de la Facultad de Ciencias AdministrativasUNMSM. Octubre 2002. pginas 19 al 125. ERNEST & Young. Gestin por competencias, Innovacin en la gestin empresarial. En: Cuadernos Cinco Das. Madrid. Ao XII. Fascculo No 6. Pginas 2 al 8.

Referencia de la revista sin autor: Nitroven primera empresa de El Tablazo. En: Revista Momento. Ao XVI. N 858. Caracas. Diciembre _992. Pginas 45 a 48.

1.6.3.. TESIS Tesista como autor. Ttulo de la tesis en cursivas. Indicar tipo de documento (Tesis) y grado para el que se presenta. Universidad de procedencia. Ejemplo: BECERRA, Rudy. Nuevos Principios de Gestin en la Industria que trabaja a pedido, con procesos unitarios y variacin en los estndares. Tesis (Doctorado). Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

21

1.6.4. BOLETINES Nombre del boletn Ttulo del artculo. La palabra Boletn.

Institucin responsable. Ao. Nmero. Fecha, pgina. Ejemplo: Boletn de Ciencias Econmicas. Anlisis crtico de las diversas

interpretaciones del subdesarrollo, punto de vista latinoamericano. Boletn. San Salvador. El Salvador, Universidad Jos Simen Caas. Ao X. N _ enero - febrero de 987. Pginas 37 a 48.

1.6.5. PERIDICOS QUIONES, Nilton. Retroceso en el Presupuesto 2007. En: La Repblica. Martes 28 de noviembre del 2006. p.16.

Si la referencia es del propio peridico, sin especificar el autor: LA REPUBLICA. Necesaria la Independencia Intelectual para alcanzar la Independencia Econmica. En: La Repblica. Ao XXV. N 9096. Lima. Domingo 26 de noviembre del 2006. Opinin. p. 36. 1.6.6. INTERNET http://www.adobe.com (Adobe Systems Incorporated) http://www.nuevaempresa.cu/03_2_.thm. Si se conoce especficamente la procedencia: BUENO, Edgar. "El Capital Intangible como Clave Estratgica en la Competencia com/index.php3 Actual". 1998. EN: http://www.gestiondelconocimiento.

22

PUZUETA DE PAREDES, Fernando: Los primeros pasos hacia la Gestin del Conocimiento. 2000. EN: http://www.gestiondelconocimiento. com/casos_area_profesional

1.6.6. Bibliografia. Aqu se ubicarn los instrumentos y otros tipos de documentos que fueron necesarios para el desarrollo del trabajo, que no se han considerado en otro lugar del informe. Los anexos son secciones adicionales que se adjuntan al documento escrito y debern ir de acuerdo al orden de importancia que considere el tesista. El objetivo es presentar informacin adicional importante, ya sea para

prolongar la explicacin de los datos como tambin para confirmarlos. Se ubica despus de las conclusiones, recomendaciones y la bibliografa pertinente.

Ejemplo: copias de documentos, mapas, planos, cuestionarios, guas de entrevista y observacin, proyectos, programas, cuadros, grficos,

diagramas, resultados de laboratorios, cronogramas, presentacin de la exposicin, modelos de aplicacin, etc. Dichos agregados son ordenados de acuerdo a cmo han sido citados en el cuerpo del trabajo.

1. Referencia para notas sucesivas de una misma obra o artculo Ibid. Se utiliza cuando se cita a un mismo autor y a una misma obra, variando solamente la pgina. Se usa para evitar repetir datos de la fuente. Ejemplo: ROJAS, Ral. Investigacin social. p. 16 2. Ibid. p. 47 Idem. Se utiliza para identificar el mismo autor, obra y pgina. Ejemplo:

FERNNDEZ, Jos. El Proceso Administrativo. p.84 2 Idem.

23

 Loc. cit. / Locus Citato. Indica el texto o lugar citado. Se emplea cuando se repite la informacin del mismo autor, el mismo libro y las mismas pginas. Ejemplo: FERNNDEZ, Jos. El Proceso Administrativo. p. 84. 2 ANDER-EGG, Ezequiel. Repensando la investigacin accin participativa. p. 70. 3 FERNANDEZ, Jos. Loc. cit. Op. Cit. / Opere Citato. Se emplea cuando se cita ms de una vez el mismo autor y obra. Ejemplo: ANDER-EGG, Ezequiel. Repensando la investigacin accin participativa. p. 70 2 SORIANO, Ral. Investigacin social. p.16 3 ANDER-EGG, Ezequiel. Op. cit p. 21. Como Stoner explica la organizacin es un complejo sistema en el que combinando el capital, con los recursos materiales y la inteligencia del colaborador, genera valor para los grupos de inters (2008: 456)

Los ejemplos antes mencionados constituyen aspectos generales de esta tcnica. El objetivo de lo presentado es que los principiantes en la investigacin desarrollen los primeros pasos en este amplio y profundo campo.

24

CAPITULO II

ORGANIZACIN Y CARACTERSTICAS TEXTUALES DE ALGUNOS DOCUMENTOS

En el mbito de la ciencia, una investigacin no termina hasta tanto los resultados no sean divulgados a la comunidad cientfica. La publicacin es, en ese sentido, parte importante del proceso de produccin de

conocimientos, por lo que debe tener una organizacin coherente y lgica; las ideas deben ser claras y precisas. Una buena publicacin les genera beneficios al escritor, al lector y a la ciencia, en general. Con el propsito de ayudar a los autores a que organicen mejor y ms fcilmente sus textos, a continuacin se presentan las caractersticas de algunos tipos de artculos.

2. Reportes de investigaciones. En este tipo de artculos se presentan resultados de investigacin. Consta de cuatro partes: introduccin, seccin en la que se plantea el problema y se presenta el propsito,

25

metodologa, resultados y, discusin en donde se interpretan los resultados y se discuten las implicaciones

3. Artculos de revisin. Son evaluaciones crticas de textos que ya sido publicados .

han

4. Artculos tericos. Por lo general, presentan una nueva teora, o analizan las ya existentes con el fin de argumentar la superioridad de una sobre otras.

5. Artculos metodolgicos. Son artculos en los que se presentan nuevos modelos de investigacin, modificaciones o discusiones sobre los ya existentes. 6. Monografas. Estos textos presentan de manera analtica y crtica la informacin recolectada de distintas fuentes de informacin sobre un tema determinado. Los cuatro ltimos tipos de artculos responden, por lo general, a la siguiente estructura retrica: -Introduccin. En esta seccin se define y clarifica el problema estudio. -Antecedentes. Se presentan los antecedentes para informar al lector del estado actual de la investigacin en esta rea. - Desarrollo. Se presenta la informacin sintetizada, se identifican las relaciones, contradicciones, lagunas e inconsistencias en la literatura. -Conclusin. Se presentan conclusiones, propuestas, limitaciones e implicaciones a las que dio lugar el trabajo. objeto de

26

CONCLUSIONES

El manual de estilo de publicaciones de la APA describe los requerimientos para la preparacin y presentacin de manuscritos para su publicacin. Los captulos en el manual estn organizados en una secuencia en la que cada uno de ellos aborda los elementos de la preparacin del manuscrito, desde el concepto inicial hasta su publicacin.

Las normas de la American Psychological Association (APA), son normas estandarizadas internacionalmente para la publicacin de documentos cientficos, es utilizado por autores y estudiantes de sicologa, otras ciencias del comportamiento, ciencias sociales, enfermera, criminologa, relaciones pblicas y otras profesiones. El Manual ha sido revisada para incluir entre otras cosas: Pautas para reducir lenguaje discriminatorio u ofensivo. Instrucciones adicionales para la presentacin de estadsticas. Ejemplos de fichas bibliogrficas para los medios electrnicos (Internet) y los recursos legales.

27

Informacin para preparar el trabajo de acuerdo a los parmetros internos de una computadora o procesador de palabras.

BIBLIOGRAFA

Badal, Mauricio. Elaboracin de referencias y citas segn las normas de la American Psychological Association (APA), Quinta Edicin.

Washington.

Walker, Melissa. (2000). Cmo escribir trabajos de Investigacin. Barcelona, Edit. Gedisa.

Gestin en el Tercer Milenio, Rev. de Investigacin de la Fac. de Ciencias Administrativas, UNMSM (Vol. 11, N. 21, Lima, julio 2008).

Rey, C. (2008). Gua para la elaboracin de artculos y proyectos de investigacin. Basada en la Asociacin Psicolgica Americana.

Disponible en: http://espanol.geocities.com/cesar_rey_info/Normas

28

29