http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.

html

Remodelacin mgica de su cocina

"No podamos gastar mucho, pero ya no podamos vivir con ese horror", dicen los propietarios que emprendieron este proyecto de mejora del hogar recin adquirido. La antiesttica mezcolanza de papel tapiz rosa con azul, el piso de linleo de mrmol caf y los armarios de pino oscuro los hacan estremecerse cada vez que entraban a la cocina. As que se decidieron a convertir la remodelacin de la cocina, una de Para aligerarla lo ms posible, los las iniciativas ms intimidantes que propietarios retiraron de la pequea puede tener un propietario, en un cocina su decorado oscuro... y pareci que duplicaba su tamao. proyecto manejable y barato. Lowe's se complace en proporcionarle esta informacin como otro ms de sus servicios para usted.

Herramientas Herramientas bsicas

q q q q q q

Martillo Pata de cabra Lijadora manual Taladro con puntas de destornillador Destornillador Clavos sin cabeza para las molduras del zoclo

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html (1 of 6)25/10/2006 6:30:26

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html

Artculos para eliminar el papel tapiz

q q

Materiales para la remodelacin de los armarios

q q q q q q

q q

Cubeta Esponja o botella rociadora Esptula Herramienta para eliminar papel tapiz Solucin para eliminar papel tapiz Lija

TSP (fosfato trisdico) Lija Lana de acero Masilla de silicn Pintura base Pintura

Material para la instalacin de mostradores

q q q

Materiales para el estante interconstruido

q

Nivel hims Tornillos allen y llave del mismo tamao Mnsulas en L y tornillos de 1/2 pulgada Masilla de silicn

q q q

entrepaos de pino de 12 pulgadas Tira de pino de 1 pulgada pegamento de clavo lquido Tornillos de 2"

Materiales para los pisos

q q

q q

TSP Cuadros de piso de vinilo Lquido preparador de pisos y contrapiso lquido Cuchara Mechudo con cabeza desechable

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html (2 of 6)25/10/2006 6:30:26

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html

Deshacer la cocina El primer paso de esta importante remodelacin fue deshacerse del papel tapiz escogido por el dueo anterior. La pareja empez, pues, por desprenderlo de la pared. Las partes de superficie irregular se alisaron con una lijadora elctrica. Lo siguiente fue arrancar la cubierta. Sin el menor profesionalismo se haba pegado una cubierta laminada con respaldo antisalpicaduras independiente. Para eliminarla, los propietarios la aflojaron desde abajo a martillazos y la arrancaron con una barreta. (Algunas cubiertas estn fijadas con tornillos y para quitarlas basta con un destornillador.) Retire el fregadero antes que la cubierta, para no daarlo. Un diseo lgico Una vez retiradas las cubiertas, fue fcil mover los electro Contar con slo un domsticos, que presupuesto pequeo no fue se haban obstculo para que esta pareja transformara su acomodado anticuada cocina en un caticamente en espacio encantador y un extremo de la funcional. habitacin y bloqueaban parcialmente una puerta. Slo un pie de mostrador separaba el fregadero, la estufa y el refrigerador. La pareja aplic el clsico diseo de tringulo de trabajo, que dicta que la longitud total abarcada por la estufa, el fregadero y el refrigerador debe ser de entre 12 y 22 pies. Una esquina vaca, en diagonal respecto del fregadero, era ideal para el refrigerador. Luego movieron la estufa 4 pies a la izquierda, donde antes estaba el

Esta montona y anticuada cocina obviamente necesitaba una remodelacin cosmtica completa.

arriba: este estante interconstruido llen de manera inteligente un rea incmoda que qued despus de retirar un horno de microondas ahorrador de espacio. abajo: los sellos de hule espuma son una forma sencilla de pintar acentos decorativos.

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html (3 of 6)25/10/2006 6:30:26

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html

refrigerador. Crearon as un amplio espacio de trabajo con todo y el diseo en tringulo, y dejaron espacio para un lavavajillas y un gabinete de 21 pulgadas. Gabinetes como nuevos Los gabinetes de pino originales hechos a mano tenan un acabado de poliuretano transparente sobre un tinte oscuro. Aunque estaban en buen estado, hacan que la habitacin se sintiera pequea, de modo que la pareja decidi pintarlos de blanco. Primero limpiaron los armarios con una mezcla de TSP (fosfato trisdico), un limpiador en polvo para trabajo pesado y agua. Luego los pulieron con lija del 150 y fibra de acero. Estos pasos hicieron rugosa la capa de poliuretano y dejaron la superficie libre de aceites y suciedad para que la pintura pudiera adherirse. Luego aplicaron una capa de pintura base, paso crucial para mejorar la adhesividad. Una vez seca la pintura base, era el momento de pintar. Una pintura de base aceite es la ms durable y con frecuencia la preferida en la cocina, pero los colores con base aceite tienden a amarillear con el tiempo. Por eso prefirieron pintura vinlica. Los propietarios eligieron una semibrillante, ms fcil de limpiar que la mate. Los colores claros requieren hasta tres manos. Pisos frugales Los cuadros de vinilo autoadhesivo usados aqu son una de las formas menos costosas y ms sencillas de dar vida a un piso. Fue sencillo cubrir el viejo linleo sin tener que retirarlo. Primero limpiaron el suelo con TSP. Luego aplicaron una pintura base para pisos, seguida de un contrapiso lquido que llen las grietas o la textura del viejo linleo, dejando una superficie completamente lisa. A continuacin, con gran cuidado, pusieron los cuadros en su sitio. Empezar desde el principio La pintura blanca aclar an ms la habitacin y la hizo parecer de mayores dimensiones. Esto dejaba una pgina en blanco para la decoracin. Para aadir un toque de color, la pareja decidi incorporar elementos que armonizaran con el resto de su casa.
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html (4 of 6)25/10/2006 6:30:26

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html

El resultado final es un aspecto colorido e informal, a la vez que durable y fcil de limpiar, muy til en una casa con dos perros. "Estamos encantados... y nunca nos salimos del presupuesto", dicen los propietarios. "Hacerlo nosotros mismos fue la mejor decisin, pese a que no tenamos experiencia. Si lo hubiramos encargado a profesionales, habramos gastado por lo menos el doble. Gana uno confianza en s mismo sabiendo que no tiene que pagarle a nadie si est dispuesto a aprender." Le result til esta informacin? Cuntenos sus experiencias en la mejora del hogar. Nos encantar leer sus comentarios!

Desde arriba, a la izquierda: muestra del mostrador y muestrario en tarjetas de pinturas verdes y amarillas para dar acentos.

Seleccionaron una cubierta de madera de cerezo por su aspecto natural, que hace resaltar el color de los pisos de maderas duras de la casa. Los colores de acento Olympic Yellow Coneflower (#214-5) y Southern Heritage Colonial Green (#790-4) se eligieron para que combinaran con el comedor adyacente. Fue sencillo crear los diseos de acento con sellos de hule espuma. Los diamantes se hicieron aplicando en secciones de la pared una cinta de baja adhesividad.

Estas guas prcticas se proporcionan como un servicio de Lowe's, la cadena original de tiendas de artculos para la mejora del hogar, a los usuarios de la World Wide Web. La informacin de los cursillos prcticos de Lowe's est concebida para facilitar los trabajos en casa. Las herramientas, los productos, los materiales, las tcnicas, los cdigos de construccin y las normativas locales pueden cambiar; por ello, Lowe's no se hace responsable de omisiones, de errores o del resultado de ningn proyecto. El lector debe tomar las medidas de precaucin razonables, seguir los cdigos y las normas correspondientes y, sobre todo, consultar con un profesional si tiene dudas sobre algn procedimiento. Por favor lea nuestras condiciones de uso. Publicado por primera vez en Lowe's Creative Ideas for Home and Garden, verano de 1999. SPC Custom Publishing

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html (5 of 6)25/10/2006 6:30:26

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Improve/mkmgskitch.html (6 of 6)25/10/2006 6:30:26