Manual Equipo de Proteccin Personal EPP Y Equipos Bsicos de Auxilio EBA, En Emergencias y Desastres Manual de Capacitacin Bsica Preventiva

2010

POR UN VOLUNTARIADO SEGURO

CRUZ ROJA HONDUREA

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Equipo de Proteccin Personal (EPP) Y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

Realizado por: Javier Enrique B Interventor en Desastres Cruz Roja Hondurea

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Principios Fundamentales de la Cruz Roja y La Media Luna Roja.

Humanidad Imparcialidad Neutralidad Independencia Voluntariado Unidad Universalidad

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Importancia
Si cada voluntario (a) de Cruz Roja Hondurea aplicara siempre la cultura de la prevencin en cada uno de sus actividades ayudara de mejor manera a salvar su vida y la de los dems dando un buen ejemplo de seguridad a todos. El buen uso de los Equipos de Proteccin Personal ayuda a disminuir el riesgo de exposicin a cualquier agente externo que pueda provocar daos fsicos, psicolgicos y sociales. Teniendo un voluntario preparado y listo para actuar de manera segura antes los peligros ntropicos y naturales que se dan en nuestra actividad humanitaria. Por eso debemos aplicar el mensaje de la estrategia 2020: Salvar vidas, cambiar mentalidades

Introduccin
Hoy en da las emergencias y los desastres no avisan, por la temible mano del hombre sobre la naturaleza y la alteracin inadecuada de nuestras conductas sobre nuestros actos y acciones humanas. Como seres humanos no estamos preparados con antelacin a los hechos catastrficos, unido a eso los actos y acciones inseguras que cometemos da a da. Tampoco tenemos los elementos o equipos necesarios para enfrentarnos a emergencias y desastres y lo miramos como una historia de ciencia ficcin pensando que no pasara nada. Existen incidentes y accidentes, el uno es algo que pudo ser una lesin o fatalidad mientras el otro es una lesin o fatalidad, por eso mismo el uso de Equipos de Proteccin Personal y su buen uso ayudara a salvar nuestra vida y las vidas de otras personas. Realizando un servicio y rescate de ayuda de una forma segura y eficaz con actos y acciones seguras.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Muestrario:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Portada Contra Portada Principios Fundamentales Introduccin Importancia Muestrario La Prevencin Qu es un Equipo de Proteccin Personal EPP? Ejemplos Dibujos. Responsabilidades del Voluntario con el EPP Algunos pretextos sobre el EPP Hay Equipo de Seguridad Personal de Apoyo. Que normas y exigencias de seguridad deben de cumplir para el uso. Qu es un Equipo Bsico Auxiliar EBA? Describamos sus usos. Equipo de Proteccin Personal EPP EPP , usos y caractersticas, Presentacin del voluntario en servicio. Conos de seguridad. Escaleras Seguridad de atenciones Primeros Auxilios o Clnica Bsica. Zona de seguridad en la emergencia. Seguridad en manipulacin de cadveres. Seguridad en ambulancia. Seguridad en servicios acuticos. Asignacin Logstica de EPP al voluntario. Aplicacin de colores de seguridad y prevencin. Sealizacin. Qu significa para el voluntario el signo de la Cruz Roja? Lxico y siglas. Bibliografa Final.

La prevencin:
Preparacin y disposicin que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo.
Cmo debe ser la preparacin?: 1. Antes: Un plan de contingencias y Emergencias. Plan de accin y ejecucin. Simulaciones y simulacros Logstica necesaria de emergencia con chequeo. Logstica de Equipo de Proteccin Personal. 2. Durante: Ejecucin del Plan de Contingencias y Emergencias. Aplicar Plan de accin. Ver la realidad de la simulacin y el simulacro Uso de logstica y lista de chequeo Uso completo del Equipo de Proteccin Personal. 3. Despus: Revisin del Plan de Contingencias y Emergencias. Revisin del Plan de Accin Revisin de una simulacin y la realidad. Ver lista de chequeo de uso de logstica. Revisin, condicin y almacn de Equipo de Proteccin Personal
Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Qu es un Equipo de Proteccin Personal (EPP)?

El Equipo de Proteccin Personal son todos aquellos elementos de diversos diseos que usa el voluntario de Cruz Roja para darse proteccin ante posibles riesgos en sus actividades humanitarias. Por qu se deben usar? Para dar proteccin de lesiones que pueden provocar minusvalas, enfermedades o muertes en el voluntario. Los EPP deben de ser usados adecuadamente y de forma segura y permanente para dar proteccin al cuerpo ante los riesgos asociados a una tarea especfica.

Ejemplos de Equipo de Proteccin Personal EPP:

Cascos

Lentes

Tapones auditivos

Mascarillas

Dan seguridad a:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. La cabeza Ojos Odos Boca y nariz Manos Abdomen Pies El cuerpo en general y al tipo de actividad. Al rea o permetro de trabajo operativo.

Guantes

Botas o Zapatos de Seguridad

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Responsabilidades del voluntario con el EPP:

1. Identificar las situaciones de riesgo y las vulnerabilidades que se presentan o permanecen en un servicio o rescate para aplicar el uso del Equipo de Proteccin Personal. 2. Seleccin el Equipo de Proteccin Personal adecuado y usarlo de la mejor manera ante la exposicin al riesgo. 3. Saber las limitaciones de uso del Equipo de Proteccin Personal en una atencin: Ejemplo: un guante de ltex no puede ser usado para un rescate con exceso de fuerza, o un arns que solo tenga una lnea de doble vida. 4. Darle correcto uso al Equipo de Proteccin Personal. 5. Los Equipo de Proteccin Personal se debern cuidar hacindoles limpieza e inspecciones de condicin. 6. Realizar cambios a tiempo del EPP cuando as lo amerite y tenerlos en lugares adecuados y asignados de acuerdo a las medidas del voluntario. 7. Firmar ficha de uso y entrega de Equipo de Proteccin Personal para uso estadstico e informes.

Algunos pretextos sobre el uso del EPP:

1. Los EPP a mi me incomodan y no me dejan hacer las cosas bien. 2. A m no me ocurrir nada. 3. No los necesito. 4. Hago las atenciones con cuidado Dolorosamente en los enunciados de esta lista hay voluntarios que se acompaan con estos pretextos y estn con lesiones fsicas y psicolgicas. Pngase un momento a meditar sobre esto: Qu hara si perdiera la cabeza? Qu pasara con un ciego voluntario? Respirara bien con un problema respiratorio? Tomara bien los alimentos con una mano lesionada? Caminara bien si necesita llegar a un servicio humanitario? Pinselo su vida es muy importante y la de tu familia, y en Cruz Roja un voluntario es de vital importancia por el valor de servicio humanitario, usen su Equipo de Proteccin Personal. 1. 2. 3. 4. 5.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Hay Equipo Seguridad Personal de apoyo:

De estos tenemos: 1. Peto y carn 2. Laptop 3. Modem internet 4. Cmara foto o video. 5. Los focos con bateras 6. Candelas o candiles 7. Tiendas de campaas 8. Suter contra el frio 9. Gorras, sombreros 10. Paraguas y nylon 11. Un botiqun y extintor. 12. Un neumtico para ayuda acutica. 13. Tobilleras seguridad en terrenos. 14. Una vara plstica retiro de cables elctricos. 15. Binoculares visin sin llegar a zona de peligro. 16. Caretas o lentes acuticos. 17. Fajas de seguridad

Qu normas y exigencias de seguridad deben cumplir para el uso?:

1. Proteccin eficiente: deben de proteger contra los riesgos para los cuales fueron diseados. 2. Durabilidad: Los materiales deben de caracterizarse por su durabilidad y vida til. 3. Confort: deben de dar confort y su peso debe ser liviano para que no genera fatiga. 4. Sensaciones Psquicas: deben dar sensacin de tranquilidad al uso para no fatigar el cuerpo o extremidad y no provocar estrs. 5. Condicin: Adaptados al tipo y medidas de la persona y de acuerdo a la necesidad, de uso al tipo de emergencia, todos se pueden unir para completar una buena proteccin: Ejemplo: guantes de ltex, lentes, bata, para una atencin de Primeros Auxilios. Casco para un rescate. Botas para una inundacin. Arns para un rescate De altura.

Recordemos que estos elementos son de uso frecuente en la vida diaria, pero debemos saber en una emergencia o desastre en que los podemos utilizar de forma bsica. Estos no sustituyen al Equipo de Proteccin Personal bsico, solo son apoyo en caso de necesidad. Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Qu es un Equipo Bsico de Auxilio EBA?

El Equipo bsico de auxilio EBA es aquel que nos aporta seguridad en el lugar para poder realizar nuestro trabajo de la mejor manera y usado de acuerdo al tipo de emergencia, en algunos casos se requiere entrenamiento. Por qu se deben usar? Para hacer con ms facilidad un faena de auxilio o rescate. Los Equipos Bsicos de Auxilio EBA deben de ser usados adecuadamente y de forma segura para hacer de una labor de emergencia el trabajo ms eficiente y rpido aplicado con seguridad. ESTOS SON: 1. Foco de mano
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Un machete Una pala Una piocha Un martillo Tenazas o alicate Una barra de ua Binoculares Un cuchillo o navaja Mochila, vestuario y libreta de apuntes. Cmara fotogrfica o video. Tienda de campaa Radio con bateras. Botiqun Equipo de Rescate. Serrucho y segueta Vara plstica unible Escalera Conos Cinta Extintor

Describamos sus usos:

N Equipo Bsico de Auxilio 1 Foco 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Machete Pala Piocha Martillo Tenazas o alicate Barra de uas Binoculares Cuchillo o navaja Mochila y vestuario Uso en la Emergencia Iluminacin nocturna o zonas oscuras de da. Corte de palos y madera. Paleo de tierra. Excavacin mnima de tierra. Asegurar y clavar. Corte de metales en hilo, cables de electricidad. Extraccin de madera, varillas, clavos, u otros. Visin para alejarse o estimar la causa de un riesgo. Usos varios. Carga de alimentos y materiales de un Socorrista, ENIs, EDAN, ERUS, ETC. Destacar el trabajo en la zona y documentar los hechos. Acampar y reducir efectos de clima al voluntario. Informacin de los medios locales y entretenimiento. Atencin de lesiones y lesionados. Rescate de personas por emergencia o desastre. Corte de madera y metal. Retiro de cables de electricidad. Rescates de altura. Asegurar un rea o permetro. Acordonar y asegurar permetro. Detener conato de incendio.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Cmara foto o video Tienda de campaa Radio con bateras Botiqun Equipo de rescate Serrucho y segueta Vara plstica Escalera Conos Cinta Extintor

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Equipo de Proteccin Personal (EPP):

N 1 Equipo de Proteccin Personal Tipo Fibra de vidrio o plstico. Color blanco con el Signo de Cruz Roja y lneas reflectivas. Plstico anti vapor. Caretas. Lentes Tipo impermeable. Para el uso de: Proteccin del golpes en la cabeza, riesgos elctricos, espacios confinados y operaciones de rescate, brigadas. Atenciones en Primeros Auxilios. Evitar salpicaduras de sangre, qumicos, agentes txicos, agua a los ojos, vapores. Ruidos peligrosos, suciedad que pueda ingresar al odo, grasas, agua contaminada, txicos. Etc. Olores extraos, sangre, salpicaduras, infecciones respiratorias, gases txicos, etc.

Casco de Seguridad.

Lentes y caretas de Seguridad

Tapones auditivos de Seguridad Mascarillas de Seguridad

Tapn y audfonos completos.

Mascarilla de doble filtro Normal un filtro Bsica.

Mantenimiento y cuidados. Limpieza Revisin de estructura Colocacin y postura. Buen uso, No rayarlos No exponerlos al calor. Limpiarlos con un trapo hmedo. Limpieza Revisin de estructura. Condicin de uso. Limpieza Revisin de condicin. Colocacin y postura. Un solo uso. Un solo uso Limpieza Caducidad Que no estn rotos. Vencidos. Limpieza Condicin y estructura Identificacin Coloracin Respeto.

Tiempo de cambio Segn el tiempo de uso y las condiciones de fabrica. Segn el uso, recomendado a los 3 meses si estn en uso.

Guantes de Seguridad

Vestimenta de Seguridad

Guantes de ltex Guantes de neopreno Guantes de lona Guantes de latextil. Guantes de brazo Capotes con signo Batas Petos Fatiga Uniforme gala Chalecos ENIs Camiseta

Secreciones y sangre Qumicos Carga y camillaje, rescate. Rescate y elementos txicos. Rescate y elementos qumicos. Lluvias y tormentas. Atenciones de Primeros Auxilios. Identificacin en Emergencias. Rescate en Emergencias Actividades formales. Trabajo de campo. Actividades diarias del voluntario.

Segn el uso recomendado a los 3 meses. Segn su material. Al primer uso. Segn el uso recomendado a los 6 meses. Segn el material. Al momento del uso. Segn el rescate. Y caducidad Cambio al mes de uso. Indefinido el uso mientras se pertenezca a la institucin. Segn el uso en batas de atencin.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres
7

ESP-Voluntario
De acuerdo a la actividad del uso. Dao a la estructura del mismo.

Zapatos de seguridad

Botas con cubo altas

Zapatos con cubo Zapatillas cerrada Zapato formal Arns comercial Arns hechizo Lnea de vida Gancho de amarre Lasos Laso amortiguantes. 9

Arns y con lneas de vida. Lasos

Fajas de Seguridad

Faja de abdomen

Faja de pantaln

Emergencias en lluvias, en alta montaa, terrenos fangosos, riesgo elctrico. Cadas de objetos pesados, cargas pesadas, esttica, etc. Atenciones de Primeros Auxilios. Actividades del voluntariado. Arns para alturas y rescates. Laso de emergencias tipo ropo. Cruce de lado a lado. Asegurar las cuerdas. Crear arns de emergencias y asegurar. Lasos con hule o resortes para amortiguar la cada. Proteccin contra fuerzas mal intencionadas, malas posturas de abdomen. Asegurar vestimenta.

Limpieza Estructura de uso. Mantenimiento y revisin Cambio en uso.

Limpieza No exponerlos al sol. Secarlos en lugar seco y fresco. Que no est podrido. Colocacin Calidad de tensin. Limpieza Calidad del material. Secarlos en un lugar fresco y seco. Condicin de uso y tensin. Limpieza Condiciones de uso Estructuras y acondicionamiento. Calidad del material.

Descartar de acuerdo uso. Vencimiento al tiempo y exposicin. Calidad del material. Estructura del material en condiciones extremas. Ver el uso y la calidad en tiempo de exposicin.

10

Chalecos acuticos

Chalecos salva vida Neumticos Boyas torpedo

Emergencias acuticas Rescates y ayuda en emergencias.

Ver el uso y la calidad de los materiales a la exposicin de actividades.

Nunca olvidemos que la seguridad es lo primero!

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Casco de Seguridad:
Es un Equipo de Proteccin Personal que Consiste de un caparazn plstico y una Corona interna con banda ajustable. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Golpes en la cabeza por objetos pesados y duros. 2. Pinchazos 3. Choques elctricos 4. Lquidos sobre la cabeza. 5. Exposicin al sol. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Resistencia al impacto. 2. Capacidad de amortiguamiento. 3. Aislamiento de calor. 4. Aislamiento de la electricidad 5. Resistencia a la comprensin. 6. Resistencia a la penetracin. 7. Resistencia al agua. 8. Resistencia a sustancias liquidas incombustibles. EFICIENCIA DE USO: 1. Libertad de movimiento 2. Visera usada hacia al frente. 3. No debe usarse inclinado. 4. Debe de usarse el barbijo de modo que no incomode. 5. Ajustar las fajas de manera que no incomode. 6. Cambiar cuando presente rajaduras o rayones, puede estar deficiente para el uso, y no trate de repararlo.

Tapones auditivos de seguridad:

Los tapones protectores de odo actan como barrera ante la exposicin a fuertes ruidos y suciedades o materias del ambiente y ayudan a no daar el mismo. SERVICIOS DE PROTECCIN: 1. Ruidos fuertes, vientos fuertes. 2. Grasas o lquidos adentro del odo. 3. Polvos o esquirlas 4. Punzones de objetos pequeos.

Escala de medicin: Umbral del dolor

Ruido industrial

Zona de peligro o riesgo.

Niveles sin exceder las normas de conducta al ruido humano en actividades.

Zona Segura

130 120 110 100 90 80 60 50 40 30 20 10 0

Motor o reimpulso Lmite mximo motor de avin. Remachadora golpes hombre Sierras circulares Motores maquinas Transito pesado. Grito humano. Ruidos de oficina Sonido de sirena Conversacin normal a 4 mts. Conversacin normal. Silbido a 2 mts. Susurro. Rumos de hojas brisa suave. El ms dbil sonido audible.

EFICIENCIA DE USO: 1. Buena colocacin. 2. Reducir el impacto del ruido. 3. Limpieza y cambios al necesitarlos. 4. Cuidarlos y usarlos siempre en una emergencia.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Lentes de seguridad:
Lentes de proteccin para el globo ocular y las partes adyacentes contra impactos causados por partculas slidas, lquidos, gases, vapores, radiacin trmica y exceso de luminosidad. PUEDEN SER: Claros, semi claros, oscuros contra fuertes luces. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Salpicaduras de sangre 2. Fuertes iluminaciones por luces o el sol. 3. Pinchazos de partculas: estillas, pedazos de metal, arena, etc. 4. Lquidos o qumicos 5. Radiaciones 6. Agua en actividades de inmersin. 7. Vapores. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Plstico fuerte, y que no sea inflamable. 2. Anti vapor y anti ralladura. 3. Resistir temperatura, humedad y que no afecte la visin. EFICIENCIA DE USO: 1. Limpiarlos con agua y jabn y un trapo suave. 2. No colocarlos en sitios speros o al fuego. 3. No ponerles cosas pesadas encima. 4. Usarlos siempre para acostumbrarse. 5. No forzarlos. 6. Colocarlos en una bolsa de plstico y colocarles un cordn. 7. Para tenerlos siempre a mano usarlos puestos a la visera del casco. 8. Cambiarlos segn uso a los 3 meses como mximo. 9. Usarlos siempre en una emergencia.

Mascarilla de seguridad:
Para la proteccin de las vas respiratorias y Revisando la actividad en servicio Voluntario al que nos expongamos. PARA USO DE: Atencin de Primeros Auxilios. Rescate tipo de mascarilla 3M Sustancias qumicas y gases. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Salpicaduras de sangre 2. Polvos 3. Gases y humos 4. Qumicos 5. Olores extraos 6. Vapores REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Mascarilla 3M y correas de buen colocacin 2. Anti gases, vapor, polvos y humos txicos. 3. De un solo uso y doble uso depende la actividad. EFICIENCIA DE USO: 1. Limpiarlos cada vez que se usa segn tipo de mascarilla. 2. Secarlas en un lugar fresco y seco, no al sol. 3. Cambio de filtro cada 4 Meses segn el uso. 4. Correcta colocacin y comodidad de posicin. 5. Uso siempre a un servicio o rescate. 6. Cuidarlas y no olvidar su uso, andarlos colgados al cuello. 7. Guardarlas en una bolsa de plstico despus de uso.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Guantes de Seguridad:
Equipo de Proteccin Personal que se usa para proteccin de las manos en las atenciones de Primeros Auxilios, Paramdicas y segn el tipo de guantes para uso en rescates o tomar objetos calientes o fros. PUEDEN SER DE: 1. Ltex, vinilo y nitrilo: uso Paramdico, Primeros Auxilios, limpieza. 2. Neopreno: Uso en sustancias liquidas o qumicas. 3. Lona: uso en rescates 4. Metal: Trabajo con objetos cortantes. 5. Latextil: Uso en rescates, lquidos calientes o qumicos. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Los guantes de ltex: Sangre y lquidos corporales, limpieza. 2. Dediles: Uso de conductores de ambulancia, motos, carros. 3. Manoplas: Para trabajos pesados como el rescate. 4. De manga: Se usa para proteccin del brazo en completo. 5. De metal: para uso con cuchillas, machetes, sierras, etc. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Durabilidad y consistencia 2. Buena costura y estiramientos 3. Fuerza de traccin y control. 4. Calidad del material. EFICIENCIA DE USO: 1. Ltex: un solo uso, que no estn rotos, vencidos color amarillo. 2. Neopreno: Que no estn rotos o podridos. 3. Lona: limpieza al uso, podrida o rota. 4. Metal: verificar que no estn cortados u oxidados. 5. Latextil: Que no estn rotos, vencidos, podridos o daados.

Vestimenta e identificacin de Seguridad:

Equipo de Proteccin Personal que se usa para proteger el cuerpo sea de uso para atenciones de Primeros Auxilios, actividades o brigadas, estado climtico, rescate terrestres, acuticos y que estn debidamente identificado con el logo de Cruz Roja a todo tipo de servicio. PUEDEN SER: 1. Camisetas y uniforme gala: Actividades formativas y deportivas. 2. Petos y chalecos con cinta reflectivas: Brigadas e Intervenciones. 3. Fatiga y Ranger con cinta reflectivas: Brigadas y Rescates. 4. Capotes con logo: Rescates y Evacuaciones en lluvia. 5. Batas con logo: Atenciones de Primeros Auxilios y Enfermera. 6. Buzos con logo: Rescates acuticos. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Contra salpicaduras de sangre u otros lquidos. 2. Identificacin 3. Trabajos de brigada y rescate 4. Inclemencias del clima 5. Atenciones de Primeros Auxilios y enfermera, servicios mdicos. 6. Laboratorio 7. Actividades deportivas, de formacin y acuticas. EFICIENCIAS DE USO: 1. Limpieza y buena presentacin reglamentada. 2. Uso correcto en toda actividad. 3. Para uso exclusivo del voluntario de Cruz Roja. 4. Seguridad en rescates y atenciones de Primeros Auxilios. 5. Cursos de formacin terrestre y acutica. 6. Presentacin y respeto.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Zapatos de Seguridad:
Equipo de Seguridad que sirve para proteger la estructura del pie y debe aplicarse segn al riesgo que nos enfrentamos o la actividad que realicemos. PUEDEN SER DE: 1. Zapato normal: Actividades normales de los voluntarios. 2. Zapatillas: Servicios de enfermera y Medica. 3. Burros con cubo: Actividades de rescate que requieren esfuerzo mayor y que podran daar los huesos del pie. 4. Botas tipo militar: Campamentos y Rescates. 5. Botes de hule con cubo: Rescates, Evacuacin en zonas inundables. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Lesiones del pie. 2. Infecciones y contaminantes 3. Riesgos bacteriolgicos y virus. 4. Picaduras de animales y serpientes. 5. Colocacin en puesta a tierra del pie en terrenos inadecuados. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Que estn con un cubo, y buena suela o material resistente. 2. Que no estn rotos. 3. Aisladores de electricidad. 4. Anti corrosivos, anti deslizantes, anti estticos. EFICIENCIA DE USO: 1. Limpieza y acondicionamientos. 2. Calidad de exposicin al terreno. 3. Colocacin y medida del personal. 4. Adecuada exposicin a los agentes sean estos qumicos o corrosivos. 5. Calidad de la suela, planta y el cubo de acero en la punta. 6. Impermeabilidad de la bota de hule y todo tipo de zapato.

Arns de Seguridad:
Equipo de Proteccin Personal que se utiliza para rescates y trabajo en altura y que cuenta con una estructura de cuerdas resistentes a los impactos, contando con amortiguamientos y lneas de doble vida para no quedar sueltos o al vacio, y a la vez que no daen la columna en una cada. SERVICIO DE PROTECCIN: 1. Protege el cuerpo por completo. 2. Da soporte a la cintura 3. La persona no queda al vacio en una altura o sea no queda suelto con la lnea de doble vida. 4. Seguridad en alturas. Ejemplo:

Lneas de Vida Arns Andamio Altura

EFICIENCIA DE USO: 1. Limpieza e inspeccin de seguridad. 2. Secado a lo fresco y seco, no al sol. 3. Calidad de las cuerdas. 4. Que todo est completo. 5. Usarlo en todo rescate de altura o actividad. ELEMENTOS: 1. Arns, cinturn, 2 lneas de vida, ganchos, lnea de impacto o freno. Argollas, uniones de lneas de vida, forro.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Fajas y cinturones de Seguridad:

Equipo de Proteccin Personal que da seguridad a la parte lumbar y abdominal ante esfuerzos mal intencionados en atencin y traslado de personas o cargar algn otro equipo y material, pero tambin tenemos los cinturones acoplados al asiento del vehculo para evitar una proyeccin fuera de el auto, el cual es necesario su uso cada vez que viajemos. PUEDEN SER DE: 1. Tipo faja ancha: Estos protegen contra esfuerzos fsicos al levantar objetos pesados. 2. Tipo correa: Para asegurar la ropa a la cintura y un elemento de rescate como un lazo. 3. Tipo faja cruzada: Estos son los que van adherido al asiento del automvil y son de vital importancia. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Flexibilidad y dureza 2. Calidad de compresin. 3. Elasticidad al esfuerzo. 4. Proteccin adecuada. EFICIENCIA DE USO: 1. Usar siempre cuando se levanta personas en camilla o cargas pesadas. 2. Asegurar la cintura en un rescate. 3. Colocar cinturn al viajar en ambulancia u otro carro de Cruz Roja. 4. Colocarlo de una buena manera. 5. No bromear con estos elementos. 6. Hacerles limpieza peridicamente y colocarlos en un lugar fresco y seco. 7. Cambiarlos al estar daados, no repararlos o enmendarlos.

Chalecos de Seguridad:
Equipo de Proteccin Personal que se usa para el servicio en intervenciones y atenciones sobre el terreno y las vas de las carreteras y que dan seguridad con cintas reflectivas y su tipo de colocaciones.

PUEDEN SER: 1. Chalecos azules Socorrista 2. Chalecos Rojos ENIs 3. Chalecos naranja para transito. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Signo de Cruz Roja con el color y medida reglamentaria. 2. Colores vivos. 3. Cintas reflectivas en buen estado. 4. Buena medida de colocacin. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Resistencia 2. Calidad del material o tela. 3. Impermeables. 4. Durabilidad. EFICIENCIA DE USO: 1. Usarlos cada vez que se est en servicio o intervencin. 2. Cuando se encuentre en una va de carretera. 3. Mantenerlos limpios y bien presentado. 4. Dejarlos en una zona acta para el servicio.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Presentacin del Voluntario en Servicio:

La presentacin del voluntario es necesaria para el buen servicio en las actividades humanitarias, de atenciones de Primeros Auxilios y Rescate, dando seguridad y presentacin y lo ms importante credibilidad y difusin de nuestro emblema de Cruz Roja. UNIFORMES DE PRESENTACIN: 1. Camiseta y pantaln azul. 2. Camisa y pantaln gala 3. Peto 4. Chaleco ENIs 5. Uniforme de Brigada Ranger y Fatiga. 6. Bata de enfermera. 7. Capote Todos estos implementos de presentacin deben de usarse cada vez que se llegue a las instalaciones de Cruz Roja, en ambulancia, actividades y brigadas, campamentos, as como reuniones de los cuerpos auxiliares y otras que se desarrollen. EJEMPLO: Un voluntario con ropa normal que quiera dar una atencin ser poco creble que la persona que necesita la atencin crea en su servicio, al menos que lo conozca. Pero si este voluntario con presentacin y uniforme de Cruz Roja tendr mayor credibilidad ante una persona que requiera atencin. Cuida de mantenerlos limpios y con buena presentacin.

Conos de Seguridad:
Elementos de Seguridad que se utilizan para dar seguridad a un permetro de trabajo y aplicar una seal preventiva para reducir o quitar un doble impacto a un riesgo o peligro especfico. MEDIDAS DE COLOCACIN A: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Accidentes Riesgos qumicos. Operaciones de rescate. Simulacros. Seguridad en va. Eventos varios.
REA DE IMPACTO

Distancia 100 mts. CONOS EFICIENCIA DE USO: 1. 2. 3. 4.

Siempre andarlos en los carros de emergencia o trabajo. Saber el buen uso por instinto y sentido comn. Medir la distancia con un metro o al ojo de buen cubero. Capacitarse por las personas de polica de trnsito para el buen uso de los conos. 5. Mantenerlos limpios y en buen estado. 6. Que los conos tengan luminotecnia para el uso nocturno. 7. Tener conos con el logo de Cruz Roja para proteger propiedad.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Escaleras:
Elemento de Emergencia que se utiliza para realizar tareas de atencin, reparacin y mantenimiento en alturas as como rescates de victimas es estructuras altas, aplicando un sistema de seguridad de altura y condicin de la escalera en su uso. PUEDEN SER DE: 1. Madera 2. Hierro y Aluminio. 3. Plstico con dureza. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Correcto ensamblaje de peldaos. 2. Zapatas antideslizante en buen estado. 3. Asegurar con cadena a escaleras de triangulo tipo A. 4. Que no estn pintadas, o reparadas con clavos o enmendaduras. EFICIENCIA DE USO: 1. Para el uso de escaleras es recomendable siempre el EPP. 2. Para una correcta colocacin de la escalera se colocaras a un Angulo de 15-20. 3. Se apoyara contra suelos, estables y slidos de forma carrasposa. 4. Nunca se debe usar el ltimo peldao de la escalera. 5. Sobrepasar al menos un metro del lugar donde se quiere llegar. 6. Las bajadas y subidas siempre se realizan de frente y con las manos libres o sea no traer ningn objeto entre las manos. 7. Las escaleras deben de estar limpias y libres de grasas o aceites. 8. Es preferible que se asigna una persona para que sostenga la escalera. 9. En mayores alturas hay que medir el grado de oxigeno y viento. 10. Procurar no daarlas, tirarlas o utilizarlas para llevar materiales. 11. Se prefiere que se pinten con barniz y revisar la corrosin.

Escaleras:
COLOCACIN DE LA ESCALERA: 1. No colocar la escalera detrs de una puerta si antes no se asegurado o cerrado con llave o colocar un cartel que avisas que hay escalera. 2. No colocarla sin seguridad al paso de peatones, se debe colocar rotulo de aviso y conos de seguridad para prevenir un peligro. 3. Es necesario que el voluntario use el arns de doble vida o lazo para que haga un anclaje y se d ms seguridad.

4. Elevar la escalera de lado contrario De peldao en peldao hasta alcanzar La posicin vertical.

5. Revisar las zapatas antideslizantes.

6. Suelos de madera utilizar puntas de hierro. 7. Aplicar un sistema de sujecin para postes o Lasos de amarre para asegurar.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Seguridad de atenciones en sala de Primeros Auxilios o clnica Bsica:

La seguridad en las atenciones de Primeros Auxilios son importantes para Proteger al voluntario de transmisin de enfermedades, virus, bacterias y riesgos fsicos por condiciones de labor y atencin. PELIGROS: 1. Lquidos corporales y sangre. 2. Bacterias y virus. 3. Cortes, pinchazos. 4. Contaminaciones. 5. Estrs y riesgos psicosociales. DESCRIPCIN DE SISTEMA DE PREVENCIN BSICA:
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tipo de riesgo Guantes con sangre Gasas con sangre Agujas Jeringas Hilos y agujas ya usados Bistur Sangre en burra y mesa de atencin y camillas de cualquier tipo. Trapos sucios con sangre Pinzas y tijeras Botes de medicamento de limpieza Ropa y zapatos. Meza de trabajo Pisos y gradas Desechos de clnica Personal de recoleccin de basura Ropa y desechos Sistema de Prevencin Colocar en bolsa biodegradable Colocar en bolsa biodegradable. Bote de plstico con tapn. Bote de plstico con tapn. Bote de plstico con tapn. Bote de plstico con tapn. Se deber aplicar solucin de cloro 20 c/c en 1 litro de agua y lavar. Colocar en bolsa biodegradable. Limpieza cloro y esterilizacin. No colocar la gasa y algodn en la boca del bote, usar el bote spray. Lavar inmediatamente, no usar zapato abierto o en mal estado. Lavar con solucin de cloro. Lavar con cloro y jabn. Bolsa biodegradable bien cerrada. Clasificar y rotular el riesgo como desecho peligroso. Quemarlos en horno fabricado.

Zona de Seguridad en la emergencia:

Permetro de Seguridad que ofrece seguridad al personal en el lugar donde sucedi un desastre, emergencia, accidente o incidente. COMO ASEGURAR UN PERMETRO A LA REDONDA A LOS 100 METROS: 1. Vallas de luminosas carreteras. 2. Conos 3. Cinta de seguridad con siglas: Zona de riesgo u otro. 4. Pirmide o plataforma con rotulo de aviso. 5. Ramas o piedras 6. Persona que alerte. 7. Posicin de ambulancia, polica o camin cisterna bomberos con sus debidas intermitentes.
POSICIN DE ACUERDO A TAREA:

Alto peligro

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Seguridad en manipulacin de cadveres:

La manipulacin de cadveres puede ser causa de accidentes graves por causa de trasmisin de infecciones para el socorrista. Por lo tanto, se debe ser estricto en cumplimiento de las normas de Bioseguridad confeccionadas al respecto, aunque es competencia del ministerio pblico y la fiscala, morgue. Informarse ms.

Seguridad en ambulancia:
La seguridad en los servicios de ambulancia es fundamental para el voluntario, para eso se deben acatar reglas bsicas de seguridad para salvar la vida y controlar el manejo en horas nocturnas o en cansancios. AMBULANCIA: Vehculo acto y con las condiciones para prestar servicios pre hospitalarios y de rescate con los equipos necesarios de ayuda humana.

El personal que manipula cadveres debe usar: 1. EPP, Guantes, doble par: debe de usar los guantes de ltex normales y encima los de hule hasta el codo para manipular el cadver. 2. Traje de impermeable al agua que cubra del cuello a los pies.
1. 2. Enderezar el cuerpo, cerrar ojos y boca. Si este fue atendido con equipo de atencin se le debe quitar retirando as : Retirar tubos, Catteres, Sondas, Gorro u otro. a) Si el material es reutilizable como son prtesis u otros b) Inmovilizadores se deben tratar de otra manera, limpieza con Clorherxidina, cloro u otros que desinfecten y colocarlos al sol para su secado pertinente. 1. Ocluir los orificios naturales y heridas que drenen lquidos biolgicos (sangre, Fluidos, deyecciones) algodn con alcohol o alcohol iodado impregnado. 2. Quitar los restos de materia orgnica con agua oxigenada o alcohol iodado si el fallecimiento se dio a una enfermedad infectocontagiosa. 3. Se debe identificar al cadver con una etiqueta que diga Precaucin especificar la enfermedad (HIV, Hepatitis, Clera, Tuberculosis). 4. Luego si hay una bolsa de polietileno se introducir y el mismo rotulo anterior se colocara al exterior de la bolsa. 5. Remitir toda la ropa y pertenecas en una bolsa rotulada que diga ROPA CONTAMINADA 6. En caso de que los familiares reclamen pertenencias se deber llevar un registro en un libro foliado para tal efecto, describiendo inventariada mente las pertenencias del occiso, fecha y firma con puo y letras de los familiares del occiso advirtindolo de la peligrosidad del mismo. 7. Las pertenencias se entregaran en una bolsa de polietileno con la Rotulacin PELIGRO PERTENENCIAS CONTAMINADAS 8. Esta no es tarea del voluntario pera hay casos que lo exigen.

REGLAS DE SEGURIDAD: 1. Darle mantenimiento y reparaciones peridicamente. 2. Cambios de aceite, revisiones de luces, calidad del radiador. 3. Revisar llantas y la ambulancia en general antes de salir. 4. El personal debe usar su identificacin. 5. Los motoristas que van en cabina deben usar el cinturn de seguridad. 6. Comunicacin constante de la posicin geogrfica de ambulancia. 7. La velocidad ser de acuerdo a emergencia recomendado una velocidad de 80 a 90 kilmetros hora. 8. Revisar equipo de Seguridad de ambulancia, extintor, botiqun, caja de herramientas, conos, cinta, u otras seales de seguridad. 9. Al parquearse en el hospital deber hacerlo en posicin de salida y con las luces de la intermitente encendidas siempre. 10. En la calle si se encuentra una persona herida sea de noche o da dar aviso a la polica por seguridad, ver si hay personas. 11. En ambulancia es prohibido el uso de armas de fuego u otro tipo. 12. No transportar personas particulares en la ambulancia. 13. De noche de 6 de la tarde a las 6 de maana usar intermitente y en su caso la sirena como alerta de paso por un lugar. 14. Al regreso dejar ambulancia en base y hacer limpieza de la misma. 15. Revisar lista de atencin de pacientes y kilometraje.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Seguridad en servicios acuticos:

El voluntario est expuesto a distintos riesgos, y el agua es un riesgo que puede atentar contra la vida de un voluntario en este caso es necesario estar muy preparados para este tipo de rescates. PUEDEN SER: 1. Lancha 2. Chalecos salva vidas 3. Boya de torpedo. 4. Neumticos 5. Balsas o lanchas 6. Otro medio segn proteccin ante picada de serpientes. REQUISITOS DE CONFIANZA: 1. Calidad de la lancha y cantidad de carga de personas. 2. Chalecos de calidad flotante, con logo de Cruz Roja. 3. Torpedos de calidad. 4. Neumticos bien inflados. 5. Lanchas sin orificios o perforaciones. EFICIENCIA DE USO: 1. Asegurar el rea y verificar al tipo de riesgo al que se expone. 2. Suponer que en cada servicio de rescate por lluvia usar chalecos salva vidas, pero no exponerse ante corrientes fuertes, solo pasivas. 3. Todo voluntario debe capacitarse en curso bsico de rescate acutico. 4. Las lanchas o balsas deben de revisarse antes de su uso. 5. Adecuar la velocidad y posicin de la lancha. 6. Usar el chaleco salva vidas. 7. No exponerse aun con equipo de rescate a riesgos altos, verificar los medios de evacuacin antes y alerta temprana. 8. Tenerlos siempre listos y acondicionados.

Asignacin logstica de EPP al voluntario:

EJEMPLO DE FICHA DE LOGSTICA DE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL:
N
01

Nombre voluntario
Josu

Carn
006

Cabeza
Casco 01

Ojos Tipo
Lente claros

Odo Tipo
amplio

Pie N
39

Capote talla
M

agua
chalec o

DESCRIPCIN DE FICHA POR VOLUNTARIO: 1. Apuntar el nombre del voluntario. 2. Edad y identidad del voluntario 3. Nmero de carn 4. Organismo al que pertenece. 5. Fecha de salida entrega y fecha de entrada entrega. 6. Hora de salida hora de entrada. 7. Numero de Equipo Asignado al voluntario. 8. Casco N, lentes tipo, Tapones de odo tipo, Mascarilla tipo, Guantes tipo y talla, capote talla, peto o chaleco talla, Ranger talla, botas o zapatos N, arns talla con lneas de doble vida, faja de abdomen, chaleco acutico talla, laso de lona o nylon metros, botiqun N, focos o lmpara N, mochila N, kit de aseo completo N. 9. Los EPP se deber entregar al terminar actividad limpios y firmar hoja de entrega o recibido. 10. Verificar EPP de logstica siempre. 11. Colocar en la posicin que estaba inicialmente con revisin adecuada. 12. Los EPP deben de realizrsele inspecciones de seguridad peridicas y cambiar los que estn defectuosos. 13. Llevar ficha de condiciones e inventario.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Aplicacin de colores de Seguridad y Prevencin:

Prohibicion Comportamientos peligrosos

Sealizacin:

Rojo

Peligro

Alto,parada,dispositivos de emergencia

Alarma

Identificacion y localizacion

Amarillo Azul

Advertencia

Atencion, verificacion, precacucion

Obligacion

Comportamineto especifico Usar equipo de proteccion personal

Verde

Salvamento

Puertas, salidas, primeros auxilios

APLICACIN PARA SEALIZACIN

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres

ESP-Voluntario

Qu significan para los voluntarios las insignias, broches, tarjetas de identidad y uniformes de la Cruz Roja y la Media Luna Roja?: Un medio de identificacin Un smbolo de integridad Una marca de distincin Una insignia de servicio Un sentimiento de seguridad Un motivo de orgullo Una forma de recordarles su deber La confianza de la comunidad Y es el VOLUNTARIO el que le da su sentido!

Lxico y Siglas:
1. EPP: Equipo de Proteccin Personal 2. EBA: Equipo Bsico de Atencin 3. RESCATE: Acciones que se toman con riesgo para salvar o ayudar una persona que est en zona vulnerables y riesgosa. 4. AMBULANCIA: Automvil destinado al transporte de enfermos, a acciones de cura y rescate. 5. EMERGENCIA: Suceso, accidente que sobreviene o est sucediendo. 6. PELIGRO: Riesgo o contingencia inminente de que suceda algn mal. 7. VOLUNTARIO: Persona que acta desinteresadamente por el bien de los dems y que sirve abnegadamente a la Cruz Roja y sus servicios. 8. CREPD: Centro de Referencia y Preparacin Para Desastres. 9. FICRMLR: Federacin Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. 10. CICR: Comit Internacional de la Cruz Roja. 11. OPADE: Oficina para la administracin de Desastres y Emergencias 12. CNM: Centro Nacional de Monitoreo. 13. CRH: Cruz Roja Hondurea 14. SEAL: Marca o nota que se pone en las cosas para distinguirlas unas de otras. 15. ESCALERA: Serie de escalones que est compuesta por dos palos verticales y varios horizontales que sirve para subir y bajar de una altura. 16. PETO: Prenda suelta que cubre el pecho y sirve con el logo de Cruz Roja para identificar a un voluntario en sus servicios y a la vez dar proteccin. 17. ENIs: Equipos Nacionales de Intervencin en Desastres. 18. RIESGO BIOLOGICO: Agente que produce daos por una molcula.

Cruz Roja Hondurea

Equipo de Proteccin Personal (EPP) y Equipos Bsicos de Auxilio (EBA) en Emergencias y Desastres
Bibliografa: 1. Manual introductorio en gestin del riesgo Cruz Roja Hondurea 2. Seguridad competitiva y comprensin del riesgo Safe Map- chile 3. Cdigo de tica del Voluntario FICR 4. Asociarte Aseguradora de Riesgos en el trabajo. 5. La caja art Prevencin de Riesgos. 6. Inspecciones de Seguridad JEB 7. Gua de Seguridad para operaciones FICR/ CREPD 8. Manual Sobre Organizacin y Funcionamiento para Centros de Operacin de Emergencia FICR/ CREPD 9. Planes de Respuesta y Contingencias FICR/ CREPD 10. Diseo por Javier Enrique B/ DIBUJARTE Internet 1. 2. 3. 4. 5. 6. www.google.hn www.cruzroja.org www.safemap.com www.desaprender.org www.copeco.gob.hn www.asociart.com.ar

ESP-Voluntario

MANUAL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL EPP Y EQUIPOS BASICOS DE AUXILIO EBA EN EMERGENCIAS Y DESASTRES. Hecho por: Javier Enrique B Interventor en Desastres ENIs Cruz Roja Hondurea

Informacin de campo: 1. 2. 3. 4. Seguridad Industrial en la industria Minera Oficina de Prevencin de Riesgos Ampac, S.A. Centro nacional de monitoreo Cruz Roja Hondurea/ OPADE Comit de Emergencia Municipal las Vegas, Santa Brbara.

Programas:
1. 2. 3. 4. 5. Microsoft office Visio Adobe Reader Paint Encarta 2008

Cruz Roja Hondurea