OERLIKON

SIMBOLOGIA EN TRABAJOS DE SOLDADURA

Ing. Abelardo Acosta Aguirre

Situacion de los Elementos de un Simbolo de Soldeo Smbolo de acabado Angulo del chafln, angulo avellanad S. Tapon F Smbolo de contorno Medida de la Soldadura Separacin en la raz, profundidad de A relleno - S. Tapon R Profundidad

LADO DE LA FLECHA

AMBOS

S(E) {

LADOS

OTRO LADO

del bisel

Longitud Soldadura

Soldadura en campo Soldadura todo alrededor

} L- P }

Paso (separacin de centro a centro)

Especificacion, Proceso u otra referencia

(N)
Nmero de puntos, costuras, esprragos, tapones, ojales o proyecciones de soldadura

Especificacion Proceso
Soldadura por arco Electrico Soldadura MIG/MAG Soldadura Alambre Tubular Soldadura TIG Soldadura Arco Sumergido Soldadura por Resistencia

SMAW GMAW FCAW GTAW SAW RSW

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADO DE POSICION Lado de la Flecha Otro Lado ANGULO TAPON PUNTO PROYECION

Ambos Lados

Simbolos de Soldeo Basico

SIGNIFICADO DE POSICION Lado de la Flecha Otro Lado ESPARRAGO COSTURA REFUERZO

Ambos Lados

Simbolos de Bisel
SIGNIFICADO DE POSICION Lado de la Flecha Otro Lado CUADRADA

BISEL

Ambos Lados

Smbolos de Bisel
SIGNIFICADO DE POSICION Lado de la Flecha Otro Lado

RECARGUE

Ambos Lados

U
U

Simbolos Suplementarios
CONTORNO
RECTO CONVEXO CONCAVO

EJEMPLOS
1/16

1/16

1/8

1/8

EJEMPLOS
8 8
8 8 8

10 10 5 10

10 5

5x10

EJEMPLOS
2-4 2-4

10

3-10 3-10

EJEMPLOS
60 8 12 12 60

60

8(12) 8(12)
60

(5) (12)
12 5

EJEMPLOS
R

30

1(1)

1/4

1/4 x 1 ASTM A572 WAS

30

1/4 1

1/4

(5) (12)
12 5

EJEMPLOS

Situacin de los Elementos de un Smbolo de END

Nmero de pruebas Longitud a ser examinado

(N)
Prueba en campo

Especificacin, u otra referencia

Tipo de prueba

LADO DE LA FLECHA

AMBOS

LADOS

OTRO LADO

} L }

Prueba todo alrededor

N
MT PT RT UT VT

Tipos de Pruebas
Partculas Magnticas Lquidos Penetrantes Radiografa Ultrasonido Inspeccin Visual

Ejemplos
MT VT UT PT

MT 50% RT 25%

PT 250

UT

60

MT

8(12) 8(12)
60

VT + RT

EXSA S.A. Div. Soldaduras Oerlikon agradece su asistencia

Ing. Abelardo Acosta Aguirre