CANTOS pe. ARQUITECTO DESCALZO JOHAN van LENGEN ‘onanentosintmoouccion visstio ovue formas de wivienda bbs espacios ‘com proyectar maqueles tananes ‘ambiznie esiicies ‘sgrypamientos cana espacos wibanos Suara eases eeniseén MATERIALES soleecidn de materiales tierra fevrocemento tepeiate cal ‘madara bain ‘pat fae 2 a om 92 93 85 8 7 101 102 opaas. ropa toi obea spear ioe matoiales hienios areas ances fachos puerta y ventanas sos. obras especiales hecantanias las ecotgenicas ‘TROPICO HUMEDO leno stmciuas plagas ‘ontlacin humesad comings y pete ‘Tropico seco forma dot cars venuiacin techos vantanas ZONA TEMPLADA cima rou ear Fivemacoros eatotadores 197 199 204 m2 28 27 20 ear 28 240 27 250 zo 262 285 207 270 AEA Raa ENERGIA «alo y movimiento ratings alo solar stu AGUA Ubicacén bombas ansponar 9:2 fieos putleactn viego| DESECHOS santaios basen dligestores eoven Seenaie APRS Y TABLAS. rmateiles y calor mmarelas mociaas clmas y 20008 ‘rads ‘slosaro siBLiogRarta ImDIcE ALFASETICO 28 276 277 280 209 205, 296 290 305, 209 aia 315 ar oar 328 ae 340 evrINTRODUCCION Ouida ose arqutecto descateo? Es la persona que disco y construye las euificaciones pequeias fen Una comunidad, 0 quien cirige @ un grupo de petsones qe hhan decidido construe luntas una abra mis grands para beni io de! pueblo, Espero que estas personas Io eonsulten y encue nas soluciones que feiliten ss teabsjo de construe [os asenta ‘mientos. Este manual se hizo para gente que tiene conocimien- tos eseasos © practicos en construccién, sin ayuds de planos © tibujos. Sin embargo, la informacion que se proparcfona es por medio do varies dibujos, eas slempre en perspective, pensando ‘que soan elaros y que ura imagen puede ser nds expleativa que on en alga Et ideo también sevird al tenieo-promotor. En miltiples 02a siones, en un programa ce majoramiento de vivienda, hay ins teuetores que capueitan a pequelios constructores, 9 vavés de proyectos para la comunidad. Aqui se busca que muchss Ue las twonjeas deer sean Gules 3 parti Ge una primera orientation pare que, posteriormente el consuvctor see eapae de aplicalas (Oxra intencidn es erear un libro de referencias pars quienes ‘curpon caryos ralacionads con la planificacién,y desserallo‘de los pequerios cxntros de poblacién del pas. ‘Eo este manual no se trata de Inducie a fa ginte a cunstuie su propia easa sblo de manera tradicional, ET mundo he cambiado Inch hay escasez de materiales tradicionales de constvueciéo {/ante e310, tal tina de informacion sera una feustraci6n para gate. Bs bien se trata de responder ales problemas actuoles tie uvsenuia'y presenta solvclonés, apileando en Ia construesitn tina erntnnocion eon Téenieas wadieionales y moderna. formacién no est4 completa en dutalle, por dos razone 1a primera, porque el propésito es estimular la gente para que inonte nuevas tenicat do consruseldn y logue asf a sus pro pias soluciones y aplicaciones, So trata de ir de fo is elemental 2 cuestiones mis complicadas, pero siempre manteniendo Ia ‘sutonarnia regional en términos de consirucolén. Algunes temas son dascritos con més detalle porque constituyen nueves mate tiag y en consecueneia, son poco eonecides. La segunda, poraue {ste no es un manual so pata cerpintaros o albafles, arquitec tos © ingeniecos. La informacion arb que un arteseno se con: vierta en tecnico de la comunidad y pueda feallzar esi mejor si teabs. ‘Acerca de los téenieas, puedo decir que no todas fueron pro- badas 0 investigadas personaimente por el autor. Sin embargo, alguns fueron conocidas por visitas 8 obras en proceso y otras Faron explicadas dotalladamente por gente que las habia apt tendo, Adems, no todot los sistemas funciona igval en Ie tintas repiones del pais. Todo dependerd de ta disponibiliad ‘de materiales, mano de obra y un buen disefio, acorde con at lima y el medio ambiona natural y cultura! del lugar Ler mismas tenieas no deberdn apicarse a gran escala sin previo conocimiento de la region, £3 riejar hacer un s0l0 tipo con al ‘ganas posibilidades ce eambio en et ciseho para adaptarto a las condiciones raturales y eulturales del lugar ‘Tampoco se debe pensar que con sélo utilizar una de las tent cas propuestas el constructor vaya a obtener que su vivionda ea ‘un rmilagro de proareso, Es, ms blon, la combinacién de varias téeniess las que dardn un ambiente mds eSmodo paravivit.