Está en la página 1de 2

No dejar de ayuntar las Gracias con las Musas hermosa conjuncin!.

No viva vo sin armona, 675 mi vida siempre entre coronas! Aunque viejo, el poeta canta a Mnemsine. Todava puedo cantar 680 el himno de victoria de Heracles junto a Bromio32 que me regala su vino, junto al canto de la lira de siete cuerdas 685 y la flauta de Libia. Jams har callar a las Musas que me han enseado la danza.

v(A

Lisa.) Conque, vamos, recobra la dureza de tu corazn, hija soltera de la negra noche, 835 mueve contra este hombre la locura, confunde su mente para que mate a sus hijos, empuja sus pies a una danza desenfrenada, suelta al Asesinato de sus amarras. Que con sus propias manos asesine a sus hijos y los haga atravesar la corriente del Aqueronte; 840 y que compruebe cmo es el odio de Hera contra l y cmo el mo. De lo contrario, los dioses no contarn para nada y los hombres sern poderosos si ste no es castigado.
*

Desdichada Hlade, que a tu bienhechor vas a perder, lo vas a perder en danza enloquecida acompaada por la flautas de Lisa.
*

CORO. Con qu palabras puedes contarnos la lamentable ceguera, la locura de un padre con sus hijos? Dinos de qu manera, impulsado por los dioses, se precipit este horror sobre el palacio 920 y cuenta el desdichado destino de los nios.
*

el hijo de Alcmena se qued sin habla. 930 Como su padre tardara, los nios le dirigieron sus miradas. Heracles ya no era el mismo: alterado en el movimiento de sus ojos y dejando ver en ellos las races enrojecidas, arrojaba espuma sobre su barba bien poblada. 935 Y dijo de repente con risa enloquecida: * HERACLES. Qu dices? Qu he hecho? Oh padre, heraldo de desgracias! ANFITRIN. Estabas loco. Me pides una aclaracin que duele.

HERACLES. Entonces soy yo tambin el asesino de mi esposa? ANFITRIN. Todo esto es obra de tu solo brazo. 1140 HERACLES. Ay, ay, me envuelve una nube de lamentos! ANFITRIN. Por eso lamento tu suerte. HERACLES. Acaso destruy tambin el palacio la diosa que me enloqueci? ANFITRIN. Slo s una cosa: todo lo tuyo se torna en infortunio. HERACLES. Y dnde me alcanz el aguijn? Dnde acab conmigo? 1145 ANFITRIN. Cuando purificabas con fuego tus manos junto al altar.

También podría gustarte