Lunes 18 de junio de 2012 N 60 Ao 2 Cagua

Simoncito
La contienda decisiva en la lucha por la Independencia
El morrocoy
sabanero
Vamos a recordar la Batalla de Carabobo
Animales
sorprendentes
El pasado mircoles 6 de junio, Scarlet Maestre fue la encargada de entregar al ministro para Ciencia
y Tecnologa, Jorge Arreaza, la computadora Canaimita nmero 100 mil ensamblada en Venezuela.
Scarlet fue la estudiante que en das pasados recibi el equipo nmero 1.600.000. Las primeras
computadoras, destinadas a las y los estudiantes de primaria del pas, eran tradas de Portugal.
Ahora los equipos se estn ensamblado en el Complejo Tecnolgico Simn Bolvar, ubicado en La
Carlota (Caracas).
Ensamblan en Caracas la computadora
Canaimita nmero 100 mil
El prximo lunes,
no te lo pierdas!
Jess Torcatt, el juguetero
2 6
7
La Primera Repblica
(Parte V)
Abrapalabra 6 Abbrapalabra Abbra rapalabra bra ra
Refranes y dichos
sobre el morrocoy
Simoncito
N 60- Lunes l8 de [unlo de 20l2
Historia de la Primera Repblica
Tomado del libro: Simn Bolvar: biografa para escolares de Juan Bosch
El prximo 24 de
junio celebramos
191 aos de la
Batalla de
Carabobo
E
ntre el l9 de abrll de l8l0
y el 5 de [ullo de l8ll
naclo la Prlmera
Pepubllca. Un lntento de las
venezolanas y los venezolanos
de eleglr a sus autorldades y
gobernar el pais sln estar ba[o
el mando de la Corona
espanola.
Ln las entregas anterlores
comentamos por que fracaso
este lntento. Tanto el escrltor
1uan 8osch como el hlstorlador
Manuel Carrero expllcaban que
muchas personas no conflaban
en los lideres de esa Prlmera
Pepubllca. Ll poder lo e[ercian
personas que de[aron a un
lado al pueblo y por esta razon
muchos no
estaban
dlspuestos a
apoyar a un grupo
que solo velaba
por sus
lntereses y no
buscaba la unldad y
[ustlcla para todos.
Los espanoles
aprovecharon estas
dlvlslones y
comenzaron a
atacar con
fuerza cada uno
de los lugares
conqulstados
por los
patrlotas.
Para aumentar las
dlflcultades, el 26 de marzo de
l8l2 una serle de
movlmlentos sismlcos
destruyo varlas cludades del
pais.
Ln medlo de esta crlsls
Mlranda fue nombrado por el
Congreso como Generalislmo
de los e[ercltos republlcanos.
Mlranda, a su vez, deslgno a
8olivar como [efe de Puerto
Cabello, pero los prlsloneros
de guerra que estaban en el
castlllo de esta cludad se
sublevaron. 8olivar pldlo
refuerzos, pero la ayuda llego
muy tarde.
La sltuaclon era dlficll de
sostener y Mlranda,
convencldo de que era
lmposlble mantener la
Pepubllca y de que contlnuar la
lucha solo traeria mas muerte
y mlserla, decldlo rendlrse y
flrmo ante el [efe reallsta,
Monteverde, una capltulaclon.
1uan 8osch escrlbe las
slgulentes reflexlones sobre la
actltud de Slmon 8olivar ante
esta derrota:
...........................
". Asi, en [ullo
de l8l2 -al ano de
haber nacldo- la
republlca moria en
medlo de grandes
convulslones, y el [oven Slmon
8olivar lnlclaba su vlda mllltar
con un fracaso que habia sldo
mortal para su patrla.
Lse fracaso de 8olivar es
una lecclon hlstorlca. Pues a
menudo sucede que los que
conqulstan la glorla
comlenzan fracasando, y sl
no tlenen valor para olvldar la
desgracla y luchar hasta
conqulstar la vlctorla, no llegan
a lograr lo que se proponen. Ln
la vlda de la
humanldad han
sldo frecuentes los
casos de grandes
hombres que
lnlclaron su
glorlosa
carrera con
un fracaso
doloroso.
Uno
de esos
hombres
fue Slmon
8olivar".
E
sa manana de [unlo la
sabana de Carabobo slrvlo
de escenarlo para asegurar
deflnltlvamente la
lndependencla del terrltorlo
venezolano.
Ll arte mllltar de Slmon
8olivar y la bravura de
combatlentes como 1ose
Antonlo Paez y Pedro Came[o
se comblnaron con astucla para
lograr la hulda maslva de las
tropas reallstas
comandadas por el marlscal de
campo Mlguel de la Torre.
La oportuna concentraclon
y la dlstrlbuclon del e[erclto
republlcano en tres dlvlslones
permltleron que el movlmlento
de la fuerza patrlota fuese total.
La acclon raplda y el ataque de
frente y con fuerza
desconcertaron al e[erclto
monarqulco.
Ll desorden se apodero de
las fllas reallstas y en
menos de dos horas se
obtuvo la vlctorla. Asi se dlo
el paso declslvo para la
llberaclon del terrltorlo
venezolano y se transmltlo
la fellz notlcla a todos los
republlcanos de Nuestra
Amerlca, de que el mas grande
e[erclto espanol habia sldo
derrotado en aquella llanura de
venezuela.
(V y ltima parte)
Ilustracin | Manuel Loayza
- CoordinacinCeneraI | Carollna Alvarez Arocha y Carlos Ortlz - DiseoCrco| LduardoD' 1esus
- Diagramadora | Mayermls Perez - IIustradores | Kablr Po[as, Manuel Loayza y Cesar Mosquera
- Impresin| Pundaclon|mprenta de la Cultura.
Cagua, LstadoAragua
7eIefono
Correo eIectrnico
(0416) 636.92.12
eIcorreoenIaescueIa@gmaiI.com
r lo e[ercian
ron a un
or esta razon
y
s
conqulstar la vlctorla, n
a lograr lo que se prop
la vlda de la
humanld
sldo frecu
casos de
hombres
lnlclaron
glorl
ca
u
d
U
de
ho
fue
8ol
Tomado de la revista: Memorias
de Venezuela N 3
L
a unidad de las antiguas
colonias espaolas
siempre fue un proyecto que
el Libertador vea asociado a
su independencia.
Por eso, una vez
confgurada la Gran
Colombia, se esforz
para convocar y reunir a
representantes de todas
las naciones de la llamada
Hispanoamrica en una
asamblea que se conoce
como Congreso Anfctinico
de Panam, que se realiz el
22 de junio de 1826.
En este importante
encuentro estuvieron
presentes delegados de
Nueva Granada, Venezuela
y Ecuador, como pases
de la Gran Colombia; y de
Guatemala, Mxico, Per
y las Provincias Unidas
de Centroamrica. El
Qu signica anctinico?
La unidad de Nuestra Amrica siempre
fue un proyecto del Libertador
Pedro Camejo
N 60 - Lunes l8 de [unlo de 20l2
S
e cree que Pedro
Camejo naci en
San Juan de Payara,
estado Apure, en 1790.
Fue esclavo desde su
nacimiento y llev una
vida de trabajo forzado.
Por eso representa en la
historia de Venezuela a
todas las personas del
pueblo que pelearon y
dieron su vida en la lucha
por la Independencia.
Pez en su
autobiografa lo retrata:
Cuando yo baj a
Achaguas despus de la
accin del Yagual, se me
present este negro, que
mis soldados de Apure me
aconsejaron incorporase al
ejrcito, pues les constaba
a ellos que era hombre
de gran valor y sobre
todo muy buena lanza.
Su robusta constitucin
me lo recomendaba
mucho, y a poco de
representante
de Bolivia
no lleg a
tiempo, Chile
y Buenos Aires
no asistieron y
Gran Bretaa
envi a un
observador.
Los objetivos principales
de esta reunin de naciones
eran la defensa conjunta
ante agresiones extranjeras,
evitar las guerras internas
y mantener el equilibrio
entre los pases miembros
por medio de intercambios.
Otro objetivo era la
independencia de Cuba y
Puerto Rico, que seguan
siendo colonias espaolas.
El congreso no lleg
a cumplir las metas
planteadas. Entre otras
razones, porque Estados
Texto | Carolina lvarez A.
Tomado de la revista Memorias de Venezuela N 3
hablar con l, advert (...)
uno de esos caracteres
simpticos que se atraen
bien pronto al afecto
de los que los tratan.
Admitirle en mis flas y
siempre a mi lado fue para
m, preciosa adquisicin.
Tales pruebas de valor
dio en todos los reidos
encuentros que tuvimos
con el enemigo, que sus
mismos compaeros
le dieron el ttulo de El
Negro Primero. Estos se
divertan mucho con l,
y sus chistes naturales
y observaciones sobre
todos los hechos que
vea o haba presenciado,
mantenan la alegra de
sus compaeros.
El Negro Primero
pasara a la inmortalidad
durante la accin de
Carabobo, en 1821,
cuando, bajo el fuego
del enemigo, Pez lo vio
venir como si estuviera
abandonando la lucha. En
respuesta a su reproche,
Pedro Camejo le habra
dicho: Mi general, vengo
a decirle adis porque
estoy muerto.
Orculo: es la respuesta que
supuestamente dan los dioses a
las consultas de sus seguidores.
Tambin se le llama as al lugar
o imagen que representa a la
diosa o al dios a quien se le
hacen estas consultas.
El Congreso de Panam
El hombre que simboliz a un pueblo
El Congreso de
Panam fue llamado por
el Libertador Congreso
Anfctinico de Panam.
Bolvar era un gran lector
y haba estudiado la
organizacin de la antigua
Grecia. Esto lo llev a
admirar las instituciones de
esa nacin, y de una de ellas
tom el trmino anfctinico.
En el siglo IV antes de
Cristo, en la antigua Grecia
se realizaban reuniones a las
que asistan representantes
de diferentes pueblos
para tratar sus problemas.
Estos encuentros, llamados
anfctionas, se realizaban
alrededor de un orculo.
En un comienzo fueron
asambleas de carcter
religioso, pero luego se
fueron transformando en
reuniones polticas.
La anfctiona aseguraba a
sus integrantes la bsqueda
conjunta de soluciones a los
problemas que afrontaban.
Las decisiones que se
tomaban en esas reuniones
contaban con el apoyo
de todos los pueblos que
asistan. Esto contribua a las
buenas relaciones y a la paz.
Las afctionas eran un
ejemplo de unidad, por
eso el Libertador pens
en que algo parecido sera
til y bueno para nuestras
naciones.

Unidos, que comenzaba a
confgurarse como potencia,
no iba a permitir una unidad
que pusiera en peligro sus
intereses. Por eso sabote
las decisiones tomadas en el
encuentro de naciones con
la complicidad de lderes
hispanoamericanos.
Pero a pesar de eso,
como dijo el flsofo
mexicano Leopoldo Zea:
Otros americanos
volvern a insistir en la
necesidad de la integracin
de esta Amrica como
garanta de sus libertades.
Muerte de Pedro Camejo
Orculo de Delfos. Uno de los lugares donde se reuna una de las anfctonas griegas.
N 60 - Lunes l8 de [unlo de 20l2 N 60 - Lunes l8 de [unlo de 20l2
La Batalla de Carabobo no fue la ltima, pero fue denitiva Texto | Carolina lvarez A.
Ilustracin | Kabir Rojas
E
l 24 [unlo de l82l,
en el campo de
Carabobo, el e[erclto
venezolano derroto
al e[erclto del lmperlo
espanol, uno de los mas
poderosos de la epoca.
Como dl[o el Llbertador,
esta vlctorla marco
el naclmlento politlco
de la Pepubllca.
El Correo del Orinoco en
la Escuela entrevlsto al hlstorlador Alexander Torres, profesor del |nstltuto
Pedagoglco de caracas y mlembro del Centro Naclonal de Hlstorla, para
que nos expllcara los hechos y nos senalara su lmportancla.
Se habla de la Batalla de Carabobo como el combate que termin con
nuestra dependencia de Espaa, pero no fue el ltimo, verdad?
Sl somos rlgurosos podemos declr que la 8atalla de Carabobo no
sello la |ndependencla de venezuela, aunque si fue declslva. Que qulere
declr esto!, pues que la batalla que se llbro en la sabana de Carabobo el
24 de [unlo de l82l fue una contlenda en la que se mldleron las fuerzas
denltlvas tanto del lado patrlota como del lado reallsta. Las batallas que
vendrian despues fueron contlendas menores. La de Carabobo se toma
como la denltlva debldo a su lmportancla en cuanto a la cantldad de
personas que partlclparon en ella y a la cantldad de recursos empleados.
Cul fue el papel de Simn Bolvar en esta Batalla?
8olivar fue el comandante general, conductor de tropas y estratega
mllltar fundamental.
Nos gustara que nos narrara cmo ocurri todo
Ll general 1ose Antonlo Paez sallo del poblado de Achaguas (estado
Apure) el dia 2l de mayo de l82l al frente de una tropa de l.000
lnfantes, l.500 [lnetes, 2.000 caballos de reserva y 4.000 novlllos. Lste
batallon, me[or conocldo como el 8atallon de los 8ravos de Apure,
despues de sortear una serle de lnconvenlentes en el camlno, llego
a San Carlos al encuentro con Slmon 8olivar y los contlngentes de
soldados comandados por 1ose Pranclsco 8ermudez (Orlente), Pafael
Urdaneta (Maracalbo) y Cruz Carrlllo (Tru[lllo). Peunldo todo el e[erclto
patrlota, se dlrlgleron hacla Carabobo para llbrar la batalla clave de
nuestra |ndependencla.
8olivar sabia que un enfrentamlento frontal hublese sldo sulclda
para la causa, lo que le obllgo a llevar a La Torre ([efe del e[erclto
reallsta) a un encuentro en el que los espanoles tuvleran las de perder.
Lsta estrategla mllltar se llama de dlverslones, y 8ermudez y Cruz
Carrlllo [ugaron un papel fundamental en su e[ecuclon.
Ln la 8atalla de Carabobo el e[erclto reallsta fue llderado por el
marlscal de campo Mlguel de la Torre, los 6.000 reallstas estarian
dlrlgldos, ademas, por los tenlentes coroneles Andres Plesco y
Pranclsco Tomas Morales, entre otros.
Cmo estaba organizado el ejrcito venezolano ese da?
Por testlmonlos del proplo Llbertador, General en 1efe, sabemos de la
slgulente estructura de la organlzaclon del e[erclto patrlota:
Qu signifca para las nias y los nios de hoy
la Batalla de Carabobo?
Durante la lucha de la |ndependencla hubo momentos muy
lmportantes, como el Dlscurso de Angostura (l8l9), que dlo paso a
la creaclon de la Pepubllca de Colombla, la 8atalla de 8oyaca (l8l9)
y el Tratado de Pegularlzaclon de la Guerra (l820), pero la 8atalla
de Carabobo fue para la causa patrlotlca la garantia de la soberania
sudamerlcana. Ls el clerre de un empeno que comenzo en l8ll
por la busqueda de la llbertad.
Qu pas despus?
Los partrlotas, llderados
por Slmon 8olivar,
vencleron a los partldarlos
del Pey. Los reallstas
tuvleron que buscar donde
refuglarse. Un grupo se
refuglo en Cumana, otro
en Puerto Cabello y otro
grupo lmportante en
Maracalbo, estos ultlmos
fueron derrotados en la
8atalla Naval del lago
de Maracalbo el 24 de
[ullo de l823, cuando
fueron desalo[ados
denltlvamente los
reallstas de nuestro
terrltorlo.
Pragmento del oleo La batalla de
Carabobo de Martin Tovar y Tovar.
Abrapalabra
6
N 60- Lunes l8 de [unlo de 20l2
Memorias
Refranes y dichos
sobre el morrocoy
Texto | Carmen V. lvarez
Ilustraciones | Manuel Loayza
Morrocoy no sube palo, ni que le pongan
horqueta
Cuando pensamos que una persona no va a
poder lograr algo aunque lo lntente.
Cachicamo dicindole a morrocoy concho
Se le dlce a una persona que crltlca a otra
aunque tlene el mlsmo defecto.
Poco a poco el morrocoy llega lejos
Qulere declr que las cosas que se hacen con
calma quedan me[or que sl se hacen a la carrera.
Con los ojos aguatos como morrocoy
comiendo jobo
Cuando algulen esta a punto de llorar.

ltimamente mis
padres solo hacen
negocios conmigo
Negocios, Mara?
Cmo es eso?
A eso tambin lo
llaman chantaje. Je je!
Eso mismo! Es como
hacer las cosas, pero
esperando algo a
cambio.
Debemos darles una
leccin usando la misma
tctica. As van a
comprender que eso de
negociar todo y no
cumplir lo ofrecido es
algo que no nos gusta.
Siempre pensando en algo
fcil para ellos. Muchas
promesas y muy poco me
cumplen
Ah, s!
A m me dicen: Si haces la
tarea, te llevo al parque o
Si no me molestas te
compro algo.
Ser una nueva misin
para la Brigada Infantil!
Por | Marianela Cabrera
Cuando algulen esta a punto de llorar.

Q
u

p
a
s

e
n

j
u
n
i
o
?
Nace Doroteo Arango, conocido como
Pancho Villa, revolucionario mexicano.
1878
03
Fue asesinado el general venezolano
Antonio Jos Sucre, uno de los grandes jefes
militares del movimiento de independencia de
Amrica del Sur.
1830
04
Naci en Granada, Espaa, el
poeta Federico Garca Lorca.
1898
05
Naci en Barquisimeto, estado
Lara, Salvador Garmendia, importante
escritor venezolano.
1928
11
Muri en Nueva York, Estados
Unidos, Mara Teresa Carreo, famosa
pianista venezolana.
1917
12
Naci en Curpa, estado Portuguesa,
Jos Antonio Pez, hroe de la
Independencia venezolana.
1790
13
a.
Qu signifcar este refrn?
Morrocoy no sube palo,
ni cachicamo se afeita
Conoces algun otro dlcho sobre el morrocoy!
Nos puedes escrlblr a nuestro telefono
o a nuestra dlrecclon electronlca



En Venezuela existen dos especies de
morrocoyes: el sabanero y el montaero.
El morrocoy sabanero o jicotea (como le dicen
en el Zulia) es ms pequeo; su caparazn es
negro con manchas amarillas en cada escudo.
Las patas son negras con
puntos rojos.
Su nombre cientfco es Chelonoidis
carbonaria. Chelonos signifca tortuga en
griego y carbonaria, derivada del
carbn, debido al color de su caparazn.
Habita en los bosques secos tropicales
y en matas de monte y sabanas.
Se puede encontrar en Nuestra Amrica
desde Panam hasta el norte de la Argentina.
En nuestro pas habita en los
llanos del centro y del occidente.
en
s
o.
s
El macho es mucho ms grande que la hembra,
y su caparazn es ms amarillo y hundido para
facilitar el momento del apareamiento.
Tanto por la costumbre de comer
su carne, como por su uso como
animal domstico, el morrocoy se
encuentra en peligro de extincin.
Es un animal manso y
resistente a la sequa.
Macho
Hembra
35 cm
Es un animal omnvoro: consume
fores (especialmente rojas y
amarillas), hojas, fruta cada y
pequeos animales.
Omnvoro: animal que
se alimenta de toda clase de
sustancias orgnicas.
7
Animales
Sorprendentes
N 60- Lunes l8 de [unlo de 20l2
El morrocoy sabanero
Texto | Carmen V. lvarez Ilustracin | Csar Mosquera
1821
24
1818
27
1929
29
El Libertador fund el Correo del
Orinoco, primer peridico al servicio de la
Independencia.
Alexander Fleming, mdico escocs,
descubri la penicilina, el primer antibitico
conocido. Se abra as un nuevo horizonte
para la medicina.
Se libr la Batalla de Carabobo, que
sell la Independencia de Venezuela.
1908
26
Naci en Chile Salvador Allende,
primer presidente socialista elegido
democrticamente en Amrica.
1919
Muri trgicamente el mdico venezolano
Jos Gregorio Hernndez al ser atropellado
por un automvil.
2007
30 Despus de 40 aos, la Vinotinto gan
su primer partido en una Copa Amrica al
derrotar a Per 2-0.
1633
El Tribunal de la Inquisicin en Italia declar
culpable a Galileo Galilei por ensear la teora
segn la cual la Tierra gira alrededor del Sol.
Se instal el Congreso de Panam,
un viejo sueo de Bolvar.
1826
22
Encuentra las siete
diferencias
Gonzalo Moure vendr a Venezuela
Lectoras y lectores nos cuentan
cmo vivieron el trnsito de Venus
Cultura
Hacia el VII Encuentro con la Literatura
y el Audiovisual Infantil y Juvenil
Fotografa | Blog El Faro
D
el 21 al 23 de junio
se celebrar en
Valencia, estado
Carabobo, el 7 Encuentro
con la Literatura y el
Audiovisual para Nios y
Jvenes. Uno de los
invitados a este encuentro
es Gonzalo Moure.
Gonzalo naci en
Valencia, pero de Espaa, en
1951. Estudi Ciencias
Polticas y trabaj como
periodista, pero lo que ms
le gusta hacer es escribir.
Muy pronto la Editorial El
Perro y la Rana, del
Ministerio de Cultura,
publicar uno de sus libros,
Ro de lgrimas. Otros de sus
libros son: Los gigantes de la
luna, Cama y cuento, Mato
Panduro, Remoto decimal y
cerca de 30 ttulos ms.
En la revista digital de
literatura infantil llamada
El templo de las mil puertas
encontramos una entrevista
que le hicieron a Moure en
2010. All nuestro invitado
coment cmo concibe el
arte de escribir: Los
autores que se empean
en decirme lo que debo
sentir cuando leo sus
escritos (...) no funcionan.
En mi microrelato (que
est dentro de otro cuento
El remoto decimal) es mucho
ms importante todo lo que
siente e imagina el lector
que el breve guin que yo le
doy: La gacela pens que el
tigre era hermoso, un
segundo antes. Y si le quito
los dos artculos
determinados, an es
mucho ms lo que debe
poner el lector de su parte:
Gacela pens que Tigre era
hermoso, un segundo antes.
Bienvenido Gonzalo!
E
n muchas regiones del
pas las personas pudieron
observar el trnsito de Venus.
Algunas de nuestras lectoras
y lectores nos hicieron llegar
mensajes sobre su
experiencia, como este que
nos envi Victoria:
Hola, Correo del Orinoco
en la Escuela, mi nombre es
Victoria Prez Rodrguez,
tengo 11 aos y vivo en
Barquisimeto, estado Lara, de
la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
Mi experiencia con
respecto al paso del planeta
Venus, en su segunda fase,
fue muy emocionante. Tuve
oportunidad de vivir este
momento a las 5:52 pm en
compaa de mi abuela, Rosa
Adelina, mi to, Taylor
El Bfalo, y mi prima,
Valentina Riera Prez.
Fue espectacular e
inolvidable, gracias a las
instrucciones que nos dieron
ustedes para poder
disfrutarlo.
En algunos lugares no se
pudo observar el fenmeno
porque haba gran
concentracin de nubes. Por
ejemplo, Juan nos escribi lo
siguiente: Hola, mi nombre
es Juan. No vi nada y la
cmara que recomendaron
me dio dolor de cabeza. No
sabemos qu le ocurri a
Juan, tal vez fj demasiado la
vista en el brillo del Sol y por
eso no se sinti bien.
Esperamos que ya est mejor.
Federico Lessmann
Fotgrafos de Venezuela
E
ntre los primeros fotgrafos
que tomaron imgenes en
nuestro pas se encuentra el
alemn Federico Carlos
Guillermo Lessmann Meder,
quien lleg a Venezuela en
1844 con la finalidad de realizar
trabajos de litografa sobre
el Libertador y la ciudad de
Caracas.
A Lessmann le toc vivir en
una Caracas con muchas
construcciones, como la actual.
En aquella poca se
edificaron el Teatro Municipal,
el Teatro Nacional, el Capitolio,
la iglesia de Santa Teresa, el
Panten Nacional, el Parque
El Calvario y muchas otras
obras.
Mira esta foto de la plaza
Bolvar tomada
aproximadamente en 1860,
muy diferente a la que
tenemos actualmente.
Texto |Hctor Rattia
Foto | Federico Lessmann
n
e las mil puertas
os una entrevista
eron a Moure en
uestro invitado
mo concibe el
ribir: Los
e se empean
e lo que debo
do leo sus
no funcionan.
orelato (que
Bienvenido Gonzalo!