La Calle de Todos, Nº 079, Octubre 2008

EDITORIAL
MEDALLERO
ste ha sido un verano de muchos quilates donde las medallas se han repartido en Zaragoza como en las fiestas escolares de fin de curso: para que nadie se quede sin una. En la televisin solo hemos tenido Olimpiadas, que es algo fresco que siempre ayuda a olvidar el calor, la recesin econmica y el aumento del paro, y que le quita al Gobierno mucho protagonismo meditico. Lo que no ha habido es mucha Expo en las televisiones estatales, no as en las locales, algo cuanto menos significativo. Pero volviendo a las medallas, han sido muchos los que se han puesto una medalla con la Expo, algunos pocos merecidamente y otros muchos no tanto, pero estas cosas desgraciadamente an son as, como preveamos. Por otra parte, nuestro alcalde le ha cogido el gusto a esto de repartir medallas a su antojo, que no es el de la ciudadana ni mucho menos, y se nos ha descolgado con la concesin de la Medalla de Cronista de la ciudad al seor Domingo Buesa. Si ya era criticable a nuestro juicio el encargarle al jefe del primer partido de la oposicin municipal esta tarea de cronista oficial de la Expo simplemente por el cargo que ejerce, lo de encima concederle la medalla no tiene nombre, y ms sabiendo que por el propio reglamento de protocolo del Ayuntamiento no sera posible. Debe de ser eso que llaman poltica de gestos, esa que dicen que los de barrio no entendemos, ser eso. Tambin, y por si fuese poco, nuestro alcalde ha tenido a bien entregar la Medalla de Oro de la ciudad a todos los ex
alcaldes de Zaragoza desde la restauracin de la democracia. Hasta aqu todo ira bien si no fuese porque entre ellos se encuentra el ex alcalde Antonio Gonzlez Trivio, cuyo mandato est plagado de escndalos de doloroso recuerdo para el bolsillo y el alma de los zaragozanos, o ya no se acuerdan de los chalets estilo neoclsico del paseo Sagasta o de lo que acab costando la depuradora? A nuestro entender, lo lgico es que en los tiempos en los que estamos, los ciudadanos a travs de las entidades vecinales estemos representados en estos procesos de entrega de honores, o en la elec-
cin del cronista que escribe la historia de la ciudad oficialmente. Pero parece ser que no, que esto sigue siendo privilegio del que manda en el momento. Ya solo ha faltado que le diesen alguna medalla a los barquitos o al que les vendi la idea al equipo de gobierno de que con un pequeo azud y unos dragados bamos a poder meter al Ebro en cintura y cenar en barco plcidamente a la luz de la Expo Visto lo visto, lo mejor ser darles a los patrones de los barcos una medallica de la virgen del Pilar, no vaya a ser que encallen o alguna piedra les haga zozobrar.
EL ALCALDE LE HA COGIDO EL GUSTO A REPARTIR MEDALLAS A SU ANTOJO, QUE NO ES EL DE LA CIUDADANA NI MUCHO MENOS
LA CALLE DE TODOS
OCTUBRE 2008
05
ZARA GOZA
GRFICA
FOTO: FUNDACIN DFA
CERCANAS, PERO LEJOS DEL ANDN

La accesibilidad de los nuevos cercanas se queda en buenas intenciones y una pegatina azul. En la estacin de Miraflores, las sillas de ruedas no pueden acceder sin ayuda a los vagones adaptados, ya que el convoy queda desajustado con el andn, lo que tambin es un peligro para bastones y muletas, como denuncia la Fundacin Disminuidos Fsicos de Aragn. Tampoco ayudan las dos alturas (con escaleras) del interior, que obligan a los pasajeros con necesidades especiales (carritos de nio, sillas, muletas, bicis...) a apelotonarse en un espacio reducido.
FOTO: JM DORADO
EL CSPED QUE SE ENROLLA BIEN

Los respiraderos de los tneles que atraviesan el subsuelo del recin medioestrenado paseo del Agua tienen un diseo curioso. Lo curioso es que el csped sobre el que se asientan y que recorre gran parte de este paseo tambin es de diseo: rollos de hierbecitas artificiales, colocados al tuntn, y sin la correcta sujecin al suelo. Ms de un bienintencionado paseante ha tenido que recolocar algn trozo que levantaba el viento...
(HERIDAS) DILUIDAS EN AGUA

40 mujeres, algunas de ellas vctimas de la violencia de gnero, y otras pertenecientes a colectivos ciudadanos (hasta cuatro de la FABZ), dieron vida a la performance que la artista brasilea Beth Moyses llev a cabo en la Expo. 20 de ellas escribieron con tinta roja en vestidos blancos sus sentimientos, y las otras 20 los lavaron y se vistieron con ellos, dejando la tinta en el agua y los vestidos un poco menos blancos.
NAVEGABLE Y SIN DRAGAR!

Un ao ms, y ya van 26, los vecinos de La Paz, Torrero y Venecia, convirtieron la Bajada del Canal en toda una jornada festiva y en un ejercicio reivindicativo. A las ya tradicionales demandas para que se limpie el Canal y se habilite un parque lineal, se aadi este ao, entre otras, la oposicin a los trasvases del Huerva y el Jaln.
FOTO: PRIMO ROMERO
06 LA CALLE DE TODOS
OCTUBRE 2008
C R N I C A M U N I C I PA L
FIN DE LOS COHETES
FOTO: CHUS MARCHADOR
/ EXPO ZARAGOZA 2008
ooom! Boooooom! Como debe ser, las fiestas ms largas y ms caras de la historia de la ciudad terminan con un buen castillo de fuegos artificiales. Pocas cosas habr ms hermosas en la vida. Sobre la negra noche, destellos de fuego coloreado. No hay escenario mayor ni ms hermoso. Adems, la entrada es gratis: basta levantar la vista a la inmensa bveda del cielo, al firmamento que se deca antes. Aun los ms humildes, a nios y mayores dejan con la boca abierta. Las autoridades lo saben, por eso no hay fiesta que se precie que no los incluya en su programa. El mismsimo Nern, experto en estas cosas del circo, no habra quemado Roma si los hubiera tenido a mano (como es sabido, lo hizo para distraer a la plebe de los continuos escndalos de la corte imperial, adems, claro, de conseguir sustanciosos beneficios con la recalificacin de los terrenos calcinados). Seis toneladas de plvora se quemaron
TRAS LA FIESTA, VOLVEMOS A NUESTROS BARRIOS Y LOS ENCONTRAMOS... COMO ESTABAN
en esta ciudad tambin romana. La traca final. Tras el ltimo estallido, el inmenso gento vuelve a sus pisos. No hay ms que ver. Hace mucho que en las ciudades no se puede contemplar las estrellas, aunque est el cielo despejado: la contaminacin, el humo de los coches y el reverbero de las incontables farolas de la ciudad impiden disfrutar de ese espectculo tan vulgar y pasa-
do de moda. Valiente chorrada deben decirse algunos contemplar esos astros azules que tiritan a lo lejos, si es gratis y no hay que hacer colas! Los nios tardarn en dormirse con las retinas an llenas de cascadas de luz. Los padres no tanto, maana hay que volver a trabajar. Una suave brisa basta para llevarse los ltimos jirones de humo y el cielo recupera su habitual negrura. Ya est aqu la post Expo. Tras la fiesta, la resaca. Volvemos a nuestros barrios y los encontramos... como estaban. Pero volvemos a los peridicos y los telediarios y todo son malos augurios: dicen que es la crisis, dicen que hay que apretarse el cinturn. Pero ayer mismo decan otra cosa. Decan que la Expo iba a suponer el gran lanzamiento de Zaragoza, que, una vez puestos en el mapa, una vez superado el complejo de inferioridad que nos atenazaba, la ciuPASA A LA PGINA SIGUIENTE >>
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
07
C R N I C A M U N I C I PA L
<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR
FRACASO ESCOLAR
De verdad que no sabemos si es para echarnos la carcajada o llorar a lgrima viva. Nos referimos al anuncio de congelacin de los sueldos de los altos cargos que propone el Gobierno central. Ojo, que slo es una propuesta. Aqu los del PAR ya han dicho que nones. Pero qu aleccionador resulta, qu igualitario y democrtico: la crisis la van a sufrir igual el gran seor que cobra seis o diez mil euros al mes, que la sencilla limpiadora que acaban de despedir de la Expo. Nos toman el pelo o es un sntoma ms del alto ndice de fracaso escolar que padece nuestro pas? A eso tambin podran dedicar las perras.
dad haba de despegar hacia un futuro brillante y lleno de oportunidades. Pero, por lo visto, habr que esperar. Ms, un poco ms. Ya se sabe que lo ms difcil, el momento ms peligroso, es el del despegue. Por lo menos los barrios donde vivimos los habitantes actuales de la ciudad no los de la ciudad del milln de habitantes que quieren que seamos no vamos a despegar este ao hacia ese futuro que nos prometan hace apenas unos meses. Antes hay que pagar las deudas que hemos generado (los barrios?). Las primeras noticias hablan de un recorte del 40% en las inversiones de este ao. Pero esto es hablar por hablar, pues no se sabe. NO SE SABE Eso es lo malo de los apuros econmicos que nos ha dejado la Expo: que finiquitada sta, con todas las obras terminadas, todas las entradas cobradas y el ltimo cohete apagado, nadie se atreve a decir cunto nos va a costar lo que han hecho, ni cunto costar mantenerlo. Si a ello le sumamos que el Gobierno central anuncia tambin recortes en su aportacin al presupuesto municipal, la cosa es como para echarse a temblar. Si no sabemos cunto pesa este avin cmo lo vamos a levantar? As que los barrios seguiremos en tierra. Y en la tierra, ya se sabe, las cosas del suelo. Los medios ya anuncian la inscripcin en las cooperativas de Arcosur. Como siempre, como en el caso de Las Fuentes, Delicias o San Jos en los aos sesenta, como nuestros padres y abuelos, sern las llamadas viviendas sociales las primeras que colonicen el territorio, los extremos ms lejanos del territorio. Podra haber viviendas all, las primeras de las 21.000 previstas, dentro de un par de aos. Las segundas ya es otro cantar. En sus cercanas, pero no lo suficiente como para que sea posible ir andando, se ha levantado ya un gran centro comercial con varios kilmetros de calle escaparate, segn dice la propaganda. La cosa es que slo se puede ir en coche. Los comerciantes de las calles normales se preguntan cmo podr mantenerse con las ventas de fines de semana, pues no puede tener otro pblico, pero ah
YA SE ANUNCIA LA INSCRIPCIN EN LAS COOPERATIVAS DE ARCOSUR
est. Parece que el alcalde se ha apresurado a prometer que le pondra una lnea de autobs, pero por lo visto ha sido un lapsus, y habr que consultar con los tcnicos a ver si es viable, a tantos kilmetros, y asumible, en estos tiempos de crisis y deudas Pero la crisis es extraa. Miramos a nuestro alrededor y vemos los fastos de la Expo, el derroche de edificios, las 21.000 viviendas de Arcosur con campo municipal de golf incluido, las muchas ms proyectadas, en construccin o vacas; y los nuevos centros comerciales y empresariales por doquier, y por si fuera poco, un nuevo campo de ftbol que nos vamos a echar por ciento y pico millones de euros. Y nos decimos: alguien tendr dificultades finan-
cieras, pero desde luego, hay otros que no las tienen. No podr ser que el alcalde incumpla su promesa de aumentar el 25% el gasto social en los prximos presupuestos municipales. No podr ser que al da siguiente de terminada la Expo no empiecen las obras del tranva o se aceleren los trmites para empezarlas (despus de la juerga hay que trabajar). Deber resultar difcil a los polticos decirles a los barrios que ahora toca pagar la fiesta. Que la fiesta la tienen que pagar las guarderas, los centros de mayores, las escuelas, los hospitales, las necesidades sociales de los barrios, de los inmigrantes, de la pobreza que, sin crisis, no ha dejado de crecer. Tal vez por eso ya han empezado a echarse las culpas y los recortes unos a otros: que si el Solbes, que si el Ayuntamiento, que si el gobierno de Aragn. Todos quieren mayor proporcin en el reparto de los tributos pblicos. Por nuestra parte, la FABZ siempre ha denunciado la injusta asignacin que corresponde a los municipios, y que tanto beneficia a la administracin central y autonmica. No cabe duda que es en las ciudades donde ms se necesita. Pero tambin es donde el gasto pblico ms cercano est del ciudadano y del control pblico. Tal vez por eso a nadie le interesa que cambie esa proporcin. Puede asegurar el alcalde que nos tendr en primera fila defendiendo su incremento y mayores recursos para la ciudad frente al Gobierno central y el autonmico. Pero tampoco debemos engaarnos. Hemos visto demasiadas fiestas vip, demasiados flamantes edificios que no sabemos para qu sirven, demasiados kilmetros de escaparates. Hemos visto derrochar demasiado dinero, y an nos hablan de casinos en los Monegros, de nuevos estadios de ftbol o de dragar ros para se paseen dos barquitos en verano. Nadie podr decirnos ahora que no hay dineros para las guarderas, las escuelas, los hospitales, el transporte pblico, la atencin a los mayores, a los inmigrantes, a los parados. Llevamos cuatro aos viviendo exclusivamente para la Expo, un lugar en el que no vivir absolutamente nadie. Nadie puede decirnos ahora que no hay dinero para los barrios en los que vivimos todos.
OCTUBRE 2008
EL TRANVA EN ZARAGOZA
UN DA DE ABRIL P
ara abril de 2009 est previsto que empiecen las obras de la primera lnea de tranvas modernos de Zaragoza. El proyecto fue aprobado en el Pleno municipal del pasado mes de julio, con el periodo de alegaciones prolongado hasta el 30 de septiembre. En otoo podr convocarse ya el concurso pblico para elegir a la empresa que, en una sociedad mixta con el Ayuntamiento y la participacin del Gobierno de Aragn, habr de gestionarlo. Con esta lnea Zaragoza se sumar a la ya larga lista de capitales espaolas como Barcelona, Valencia, Bilbao y a las grandes y medianas ciudades europeas que han elegido al tranva como el medio de transporte pblico de alta capacidad ms idneo, pero tambin por su sostenibilidad y el efecto que puede suponer para la regeneracin urbana y la mejora sustancial de la habitabilidad de dichas ciudades. La primera lnea de tranvas de Zaragoza, Norte-Sur, recorrer 12,8 kilmetros. Ser utilizada por unos 100.000 viajeros al da, lo que supone 30 millones de usuarios al ao (o sea, seis veces ms que los visitantes que ha tenido la Expo). La frecuencia de paso ser de 5 minutos en hora punta. Cada convoy podr llevar a 220 personas (ms del doble que un bus articulado), con todas las cualidades propias de este tipo de transporte: silencio, accesibilidad, comodidad, suave aceleracin, etc. La tarifa media, obtenida entre los diferentes ttulos de transporte, rondar los 0,75 euros, segn el clculo previsto para 2011 (tambin en esto ser diferente de la Expo). La lnea 1, Valdespartera-Parque de Goya, tendr 25 paradas a una distancia
media de 500 metros. Su trazado ser el siguiente: Valdespartera, Va Ibrica, Rotonda de Toulouse, Isabel la Catlica, Fernando el Catlico, Gran Va, Plaza de Paraso, Paseo Independencia, Coso, Cesar Augusto, Puente de Santiago, Ranillas, Mara Zambrano/Gmez de Avellaneda (segn sentido), Luciano Gracia, rotonda de Juslibol, y Parque de Goya hasta avenida Academia General Militar. En toda su parte central, Plaza de Paraso-Puente de Santiago, la catenaria que alimenta la lnea ir soterrada. El primer tramo en obras ser el que una Valdespartera con Gran Va. Podra
estar terminado en dos aos, es decir, en abril de 2011; y la lnea completa entrara en funcionamiento en 2013. La inversin total estimada para construir esta primera lnea, contando con las previsiones de inflacin, es de 400 millones de euros. Ahora lo que hace falta es que estas obras vayan como han ido las de la Expo. Lo dicho, cada ao lo usarn 30 millones de viajeros. Pero este beneficio ser slo una parte. Como ha sucedido en las otras ciudades europeas, el tranva es la gran oportunidad para la renovacin y regeneracin de la ciudad, para pacificar las calles del trfico, del humo, del ruido, del peligro para peatones y ciclistas. Y ello no en un espacio aislado o residual, sino atravesando el eje central de la ciudad. Cada da es ms evidente que una ciudad con tantos coches no es ni humana, ni sostenible, ni habitable. Todos llegaremos antes, y viviremos mejor, incluidos los que ahora van en coche, si se reduce el trfico. Y el tranva es la alternativa ms cmoda, rpida, segura y barata al coche particular. Desde la FABZ, vemos con gran satisfaccin estas previsiones. Llevamos muchos aos trabajando por un nuevo y digno sistema de transporte pblico para la ciudad, del que el tranva ha de ser su piedra angular. Bueno sera que con las obras, se iniciarn nuevos estudios para su implantacin en otros ejes de la ciudad poblados por cientos de miles de vecinos, Valdefierro-Oliver-Delicias con Las Fuentes-San Jos-Torrero. Sin olvidar que durante muchos aos la red de bus ser la base del sistema y es urgente la adecuacin de la red a las nuevas necesidades de la ciudad.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
09
PAS LA EXPO
LA EXPO HA PASADO COMO TODO, COMO TODOS Y VIENE EL MOMENTO DE ANALIZAR, SIQUIERA SEA SOMERAMENTE, ASUNTO TAN IMPORTANTE Y CONTROVERTIDO.
n primer lugar, creemos que hay que tener bien en cuenta la postura contraria a la celebracin misma de eventos similares. Ciertamente, son muchos los millones que se invierten, lo mismo de dinero pblico como privado, con una utilidad real que puede resultar ms que discutible y que contrasta fuertemente con la cicatera y el retraso secular de obras sociales o simplemente ciudadanas cuya realizacin se ve demorada, a veces sine die. Pinsese, por poner algn ejemplo, en la magnfica Ley de la Dependencia, que tantos y tan graves problemas est llamada a aliviar y que se est viendo constreida por su escaso presupuesto, o el alarmante aumento del paro en los ltimos meses, que estar creando, sin duda, situaciones familiares ms que preocupantes. Parece ser que las mayores obras e in-
LO QUE OPINAMOS ALGUNOS VECINOS SOBRE LA EXPO...

I Hay que solicitar al Ayuntamiento la presentacin de un informe para conocer todos los detalles referentes al balance econmico de la muestra. I A nivel exterior, la opinin mayoritaria es que no se ha sabido vender bien, ya que fuera de Espaa no ha habido repercusin alguna. A nivel nacional tampoco ha sido excesiva. Se debera haber hecho mayor esfuerzo en la promocin internacional y nacional.
versiones que se han hecho en la Expo o a propsito de la misma (puente del Tercer Milenio, pasarela del Voluntariado y del Azud, Palacio de Congresos, pabellones de Espaa y de Aragn, riberas, etc.) van a quedar como patrimonio de la ciudad y, adems, un patrimonio prctico al servicio de todos. En este sentido, parece ser que la experiencia de Sevilla 92, con una reutilizacin casi nula, ha pesado fuertemente en la previsin y ejecucin de la de Zaragoza. Est por ver. As y todo, no deja de resultar un poco desolador el que sean precisos acontecimientos como la Expo para que se hagan cosas convenientes y aun necesarias para la ciudad; en fin, as somos y el espaolsimo tirar la casa por la ventana sigue vigente, aunque sea de vez en cuando. Salvando esa esencial y nada desprePASA A LA PGINA SIGUIENTE >>
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
11
LOS PECES ANNIMOS DEL ACUARIO
EL PABELLN DE ARAGN, CON EL AUDIOVISUAL DE CARLOS SAURA
INSTALACIN DE BOTELLAS DE AGUA EN EL PABELLN DE CATALUA
ciable dificultad, creemos detectar el casi unnime notable alto que ha merecido la Expo, lo mismo en su planificacin como en su desarrollo y ejecucin. Algo tan sumamente complejo y realizado en tan poco tiempo ha debido, sin duda, tener incontables inconvenientes y tropiezos, los cuales, de haberlos, han sido sorteados con indudable agilidad y con una sensibilidad hacia las crticas recibidas que ya la quisiramos as cuando la ejerce, en ste u otros temas, el movimiento vecinal. En la valoracin global que se viene haciendo es muy frecuente el comentario de que el continente de la muestra ha sido muy superior al contenido; creemos honestamente que no les falta razn. Ciertamente, el tema del agua ha sido una constante por todas partes, como no poda ser de otro modo, aunque resultaba tambin frecuente el ver pases con poca agua y mucho abalorio y propaganda. Creemos que hay que convenir en que

I La mayora de la gente ha venido ms por el espectculo de lo que representa la Expo en s que por los contenidos. Se ha sido muy poco selectivo en cuanto a stos, y alguno de los pabellones parecan ms un zoco que una exposicin. I Zaragoza y Aragn no han sido capaces de transmitir lo que se hace en la comunidad en torno al agua y al desarrollo sostenible. El pabelln de Aragn ha destacado por su presentacin y su audiovisual.
los diversos aspectos del tema central, Agua y desarrollo sostenible, han sido ampliamente tratados tanto por la organizacin misma en las llamadas plazas temticas y otras obras singulares como el pabelln Puente, la torre del Agua, Acuarium, etc., como por los numerosos pases y comunidades autnomas participantes. La programacin cultural, abundante y variada, ha tratado tambin con profusin los muy variados aspectos del manejo del agua en el ancho mundo y la urgente necesidad de un cuidado exquisito en su distribucin, uso y recuperacin. Mencin especial habra que hacer, en este sentido, del espectculo diario Iceberg: impresionante, impactante y muy bien realizado, creemos que a nadie habr defraudado. Bien se puede asegurar que el visitante de la Expo, por muy ajeno y distrado que pudiera venir, ha recibido de mil maneras el mensaje que se trataba de inculcar, y que de algn modo, en muchos casos, marcar un antes y un despus en su apreciacin del problema. Aun as, y te-
OCTUBRE 2008

I Zaragoza ha estado en el candelero durante los meses de la Expo, pero el alcalde no ha sido lo austero que debera. Ha supuesto una transformacin urbana en cuanto a infraestructuras y, especialmente, en las riberas. Lo ms negativo, la navegabilidad del Ebro, que se debera descartar en su actual forma de cara al futuro. I Destacamos que casi todas las obras se hubiesen terminado a tiempo. Lo ms valorado es el Faro y la Tribuna del Agua, que ha contado con los contenidos ms interesantes, pero tena que haberse promocionado mejor. I Ha fallado la formacin de los trabajadores. Tampoco ha sido una Expo popular, debido a los elevados precios. Se valoran positivamente los espectculos, en especial los de teatro y circo, y las plazas temticas. I Se valoran negativamente los pabellones de carcter religioso, ya que ni el espacio ni la temtica era acorde con ellos. I Tanto el servicio de bus como el de limpieza han estado a la altura. Notas negativas: la informacin dentro del recinto sobre el bus urbano y sus itinerarios, y que el acceso al camping de la ciudad no est bien indicado. I Es positivo que el parquin de la Expo no se haya utilizado de forma masiva debido al elevado precio, su distancia al recinto y el buen funcionamiento del bus. Ha faltado informacin sobre las lneas de bus para minusvlidos, que han costado mucho dinero pblico. I Y de la post Expo ya hablaremos...
niendo en cuenta todo ello, estaramos plenamente de acuerdo en que la espectacularidad arquitectnica de obras como el pabelln Puente, la torre del Agua, el Palacio de Congresos, o los pabellones de Espaa y Aragn, pueden haber eclipsado algo a su propio contenido. Es en este ltimo donde ms claramente se notaba, a nuestro juicio, la gran diferencia entre el edificio, hermoso, grandioso, y el contenido del mismo, algo pobre: la originalidad y belleza del audiovisual de Carlos Saura y su espectacular proyeccin contrastaba con una planta superior poco dotada y con un tramo de escalera de bajada final algo cutrecillo. Fallos? Claro, y alguno bastante clamoroso, como el de las abundantes, impresionantes y desoladoras colas (y no por falta de sol, precisamente). El desnimo del personal ante la perspectiva de pasar largas horas para entrar en muchos de los pabellones ha ido en aumento, a pesar de las cabinas de fast-pass instaladas y que tan poco han contribuido a aliviar el problema. No se pudo hacer algo ms? No se ha resuelto tan grave problema en otros sitios? Tambin ha sido de lamentar la ubicacin de la Puerta del Agua: la perspectiva de bajar 30 escalones, caminar 200 metros de desierto monegrino, remontar los 30 escalones de rigor, tomar una escalera mecnica y caminar de nuevo otro bien soleado trecho antes de dar con la Expo propiamente dicha, no resultaba especialmente alentador para el visitante. A la salida, haba que repetir, naturalmente, la operacin. La torre del Agua ha tenido tambin
su cara y su cruz. Su belleza y magnificencia indudables contrastaban con el desencanto de no encontrar desde ella lo que en principio pareca evidente: una vista espectacular de la ciudad y de la propia Expo. De todos modos, la Expo 2008, y sobre todo las obras que se han realizado en la ciudad a propsito de la misma puentes, riberas, parque, cercanas, nuevos viales, van sin duda a suponer un impulso espectacular para Zaragoza y su proyeccin futura. Ojal no sea a costa, como tantos y tantas nos tememos, de hipotecar por demasiado tiempo aquellos presupuestos municipales y autonmicos que son prioritarios para el sostenimiento y desarrollo social y equilibrado de la ciudad y de Aragn!
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
13
MALAS PRCTICAS
EL RO EBRO EN ZARAGOZA HA SUFRIDO EN LOS DOS LTIMOS AOS EL MAYOR PROCESO DE URBANIZACIN Y DETERIORO AMBIENTAL DE SU HISTORIA.
Por ALFREDO OLLERO OJEDA. Profesor titular de Geografa Fsica de la Universidad de Zaragoza
Y SUS RIBERAS
l Plan de Riberas, tan esperado durante ms de dos dcadas, ha resultado un conjunto irregular de zonas verdes y otros tratamientos urbansticos que poco tienen que ver con los caracteres propios del Ebro. Nuestro gran ro es una valiossima joya ambiental, nica en la Pennsula, cuyo potencial para la ciudad no hemos sabido aprovechar. Con la excusa de acercar la ciudadana al ro en lugar de educarla y concienciarla se ha optado por convertir el ro en calle frase muy repetida por los polticos y las riberas en paseo. As, las orillas del ro son ahora en varios tramos autnticas aceras con innecesarias escolleras, el arbolado natural ha sido drsticamente reducido y los caminos anchos y rectos han ganado la batalla a las sendas estrechas y sinuosas. En definitiva, tantos aos esperando, con nuevas directivas europeas en marcha, con interesantes modelos de restauracin en muchos ros europeos, y el plan ribereo zaragozano ha nacido anticuado y solo sirve como ejemplo de mala prctica ambiental. Nuestro ro es ahora menos ro que antes, y eso que ya estaba bastante deteriorado. Pero mucho ms grave que las actuaciones en las riberas es lo que se ha hecho con el cauce del Ebro. Se ha domesticado este maravilloso ro mediterrneo colocndole un azud para remansar sus
AMBIENTALES EN EL EBRO
IMAGEN DEL DRAGADO DURANTE EL VERANO DE 2007
aguas, se han realizado varios dragados para abrir y reabrir un canal de navegacin, y se han desnaturalizado las orillas colocando unas escolleras de diseo cuyos bloques, en mampostera muy vertical, se van convirtiendo en la vivienda ideal del mejilln cebra. Con todo ello, el Ebro en Zaragoza se ha alejado, y mucho, de los objetivos de buen estado ecolgico que exigen las directivas europeas. Y los organismos que deberan velar ambientalmente por el ro no han hecho nada para impedirlo. Zaragoza ha dado un paso atrs en relacin a los principios que hemos aprobado en la Estrategia Nacional de Restauracin de Ros.
Los objetivos de estas malas prcticas son estticos y recreativos. Me parece lamentable, y fruto de una psima cultura ambiental, que un ro haya que remansarlo por esttica, que parezca ms bonita una lmina de agua estable, unas orillas tambin estables y un fondo sin gravas ni islas. Nuestro ro nunca fue as y no lo es en ningn sitio. Deberamos apreciarlo como es y no buscar una imagen de postal trada de otras latitudes. Precisamente por dinmico, por fluctuante, por activo, por irregular, por contar con gravas y vegetacin, debera gustarnos ms un ro como el que tenemos que ese estable canal parisino al que se
OCTUBRE 2008
llama Sena. Tambin se ha querido en los ltimos meses comparar el Ebro con el Tmesis, o con el Guadalquivir en Sevilla, pero stos no son ros, sino estuarios. La navegacin es un uso atractivo, pero lo lgico habra sido adaptar las embarcaciones al ro, ahorrndonos azud y dragados. El azud generar problemas importantes de incisin aguas abajo ya se observan los primeros sntomas y alterar el funcionamiento en crecida del ro. Los dragados deterioran el lecho y constituyen trabajos intiles, porque tras cada invierno y tras cada crecida, por pequea que sea, habr que volver a dragar si se quiere mantener un canal de navegacin. Y es que el lecho del Ebro es de gravas fcilmente movilizables. La inutilidad de los dragados de 2007 se ha demostrado tras las aguas altas de 2008. Unos episodios de aguas altas y una pequea crecida fueron ms que suficientes para mover y reclasificar los materiales del lecho. Y los dragados del verano de 2008 se han realizado sin supervisin ambiental alguna, sin cuidado, sin medicin del material extrado... La versin oficial sealaba que haba que dragar para retirar los materiales de las pennsulas de los nuevos puentes. Pero esto no justifica el dragado (realizado realmente para que pasen los barcos), porque esos materiales ya han sido movilizados por el ro y mezclados con los naturales. Las playas de grava no han sido generadas por las obras e infraestructuras. stas han aportado un porcentaje mnimo de material al ro, en relacin con el que ste ya dispone y es capaz de movilizar. Por otro lado, salvo algunos obstculos y escombros de gran tamao, que s habra que haber retirado, la mayor parte de los materiales que se utilizan en la construccin del puente son de tamao grava o menor, por lo que el ro los naturaliza con facilidad, y en su mayor parte se encuentran ya kilmetros aguas abajo de donde se construy la infraestructura. Adems, si esos materiales se sacaron del ro para levantar los pennsulas, lo correcto es que vuelvan a l, ya que de lo contrario generamos un dficit sedimentario en el Ebro. Las gravas delante de Helios, visibles ya en la fotografa area de 1927, estaban perfectamente clasificadas (ordenadas por tamaos) por el ro de forma natural antes del dragado del ao pasado y lo vuelven a estar hoy
LAS GRAVAS DELANTE DE HELIOS ANTES DE SER DRAGADAS NO PRESENTABAN NINGUNA DIFERENCIA DE FORMA, TAMAO NI PESO CON LAS DE CUALQUIER OTRA PLAYA DEL CURSO MEDIO DEL EBRO. DNDE ESTN LOS RESTOS DE LAS PENNSULAS?
EL AZUD, ABIERTO PARA DAR PASO A LA PEQUEA CRECIDA DE JUNIO DE 2008, Y ESCOLLERA DE BLOQUES
despus de las ltimas aguas altas Cules son los restos de las pennsulas? Confo en que el contundente fracaso de la navegacin en el Ebro durante la Expo haya sido una leccin til para los empecinados en mantener esta actividad con embarcaciones inadecuadas. Hoy tenemos un Ebro ms urbanizado y despreciado como ro, as como una crisis econmica que va a durar aos, agravada por despilfarros como el azud y los dragados. Los cientficos nos hemos hartado de denunciar estas malas prcticas. Ahora tras la Expo se abre una nueva etapa. Afortunadamente nuestro gran ro mediterrneo an es capaz de tener crecidas, y
ser muy importante analizar los nuevos efectos de las mismas en un tramo tan modificado, con nuevos edificios en la zona inundable, nuevos puentes, etc. Habr que seguir estudiando con detalle el Ebro porque vamos a asistir a cambios importantes en su geomorfologa derivados de las malas prcticas realizadas: reactivacin de la erosin en algunas mrgenes, efectos derivados de la sobreinundacin, etc. Y una recomendacin final: mucho ms atractivo que navegar por la ciudad es hacerlo por tramos ms naturales, muy prximos y muy desconocidos. As s que se disfruta y se conoce cmo es y cmo funciona el autntico ro.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
15
A PROPSITO DE LA
Por MARION COUDERT, escritora, artista, y NICOLAS TAREK CAMOISSON, fotgrafo, diseador, artista
NORIA AL SALAM
n enero de 2006 fuimos seleccionados por el jurado del concurso de intervenciones artsticas de la Exposicin Internacional de Zaragoza 2008 para la realizacin de una noria siria de Hama. Este concurso era para nosotros la posible conclusin de siete aos de investigacin y trabajo sobre las norias de Hama (Siria), cuyo carcter absolutamente nico queramos presentar en Europa; siete aos de contactos tanto con el Gobierno sirio como con los artesanos de las norias. Nuestra obra iba por tanto a plantear preguntas en el corazn de una Exposicin Internacional con el tema del agua y el desarrollo sostenible: Es Occidente capaz de acoger en su seno una rueda bimilenaria, perfectamente ecolgica, poderosamente simblica, cargada de una historia mltiple? Son Oriente y Occidente capaces, como lo han hecho en el pasado, de encontrarse para esta urgencia tan tangible que es la paz del agua? Nosotros la hemos llamado Al Salam, la Noria de la Paz. Y eso es todo lo que nos queda de un proyecto que nos ha sido robado sin miramientos por un ingeniero poco escrupuloso, con el aval de Zaragoza 2008. No slo no hemos sido reconocidos como diseadores de la obra (entre otros muchos, el ltimo ejemplo est la web www.parquedelagua.com), sino que tambin se nos ha apartado de todas las decisiones y orientaciones plsticas, hidrulicas, estructurales y financieras. Las que se han tomado son contrarias a nuestra voluntad plstica y nuestro conocimiento de las norias de Hama. El robo, como todo el mundo sabe, es a menudo sinnimo de destruccin. El resultado es reflejo de la violencia ejercida sobre los autores, la obra y los artesanos de las norias, atrapados en la red del abuso del poder y del dinero:
La noria Al Salam no gira ms que unas horas al da, cuando su movimiento debera ser permanente. Su madera est demasiado seca, agrietada para algunos, por no subir suficiente agua. Una regadera permanente insulta al cubo de la rueda. El hormign vulgar y sin alma que la rodea ha matado toda posibilidad esttica. El canal de arriba rompe una de las perspectivas ms bellas del juego de sombras, de agua y luz entre la rueda y las ventanas del acueducto. Los carteles con cabezas de muerte que la rodean impiden toda visin serena de la obra. Finalmente, la financiacin, que ha pasado de 436.000 euros en el concurso a casi un milln (debido a grandes refuerzos de bombas hidrulicas cuya inutilidad ha sido demostrada), ha hecho de Al Salam la primera noria de la Historia en no inscribirse en el desarrollo sostenible. Tampoco fuimos invitados a la inauguracin de Al Salam. Pero parece ser que la noria no quiso tomar impulso ms que a fuerza de brazos, ya que el canal de conduccin, aturdido por dos curvas en ngulo recto, niega al agua la energa y la velo-
cidad para su encuentro con la rueda. El mensaje de Al Salam es aqu, de hecho, an ms perenne: la paz del agua no es posible sino bajo las condiciones de una ingeniera occidental que quiera olvidar sus pretensiones y su avidez brutal, de una poltica que no se deje cegar por la complacencia y las influencias, de una financiacin justa y razonada Al Salam se apagar mucho ms rpidamente que sus hermanas sirias, pero esta muerte anunciada plantea preguntas a las que debemos encontrar respuesta: Cul es la credibilidad de una institucin occidental encargada de hacer avanzar la reflexin sobre el agua y el desarrollo sostenible cuando destruye sus smbolos? Qu papel puede pretender Occidente, con sus riquezas y potencialidades, para permitir la resolucin de los conflictos del agua? Oriente-Occidente, Norte-Sur, pas contra pas, regin contra regin, pueblo contra pueblo, de un extremo a otro de los ros, a qu esperamos para hacer la paz del agua? *Traduccin de www.noblezabaturra.org
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
17
EL MOTN DE VALDEFIERRO
Por EDUARDO PICAZO
n la Crnica municipal del nmero 78 de La Calle aparece una mencin al motn de Valdefierro, que quiz, y esto lo aado yo, fue el suceso pionero de aquellos aos que subray la reivindicacin sobre el transporte pblico en nuestra ciudad. Me agrada que alguien se acuerde del motn, como llamis, y es que en aquella poca, ciertamente podra decirse que lo fue. Con vuestro permiso, y como participante en lo que pude en aquellas jornadas, quiero extraer del recuerdo el suceso y decir algo sobre l. Desde los aos sesenta exista la concesin de transporte pblico en Valdefierro, que no era la misma que en el resto de la ciudad, y slo tenamos una lnea que iba desde el barrio hasta El Portillo, con unos autobuses que dejaban mucho que desear y causaban perjuicios a los vecinos en sus horarios laborales. El mal clima sobre aquella deficitaria lnea ya estaba sembrado y germinaba con ms fuerza ao tras ao, en los que se iban haciendo protestas y reclamaciones al Ayuntamiento, que deca no poder hacer nada puesto que la concesin de aquella lnea la haba hecho otro organismo oficial. Se da un intento serio de boicot vecinal en el ao 1.973, pero no sali adelante y hubo que empezar de nuevo en los primeros meses del 74, para llegar al 16 de marzo, cuando contra viento y marea, antidisturbios, vehculos todoterreno y caballos, la gente de Valdefierro se ech a la calle y se mantuvo firme, y no slo muchos recibieron porrazos, sino que tambin se defendieron bravamente: las graveras existentes y nuestras calles sin asfaltar proveyeron de medios defensivos Fueron cuatro das de mxima intensidad en nuestras vidas: carreras, mu-
chos palos, tambin pedradas, detenidos y amenazas de gravedad. El mircoles 20 amaneci lloviendo y estbamos sin transporte para salir del barrio e ir a trabajar; algunos coches y furgonetas particulares, de los pocos vehculos que entonces haba, se brindaban a la gran cantidad de vecinos que iban a sus labores caminando bajo la lluvia, que aunque parezca ttulo de pelcula, aquella situacin era resultado no buscado de nuestra rebelda y de nuestra lucha por tener un transporte pblico digno de tal nombre. Aquel da, a la una, apareci por el barrio un autobs perteneciente a Tranvas de Zaragoza, con un letrero que deca Valdefierro. Hubo vecinos que no pudieron contener las lgrimas, que no eran precisamente por culpa de aquellos tabacos de picadura que liaban con habilidad Despus de aquel autobs y los siguientes, lnea 36, vinieron pasado un tiempo otros, lnea 24. Los vecinos diseamos los itinerarios que podan llevar por nuestras estrechas calles, hablando con quienes tenan que soportar el trnsito, y como haba deseos de tirar para
adelante, los afectados respondan en positivo, lacnicamente: Pues si hay que hacerlo, se hace, por algn sitio tendrn que pasar. Y se hizo posible que hubiera una cercana del servicio a los distintos sectores de un barrio de calles estrechas y de difcil orografa, porque la autogestin vecinal busc y encontr soluciones. Con todo el proceso de lucha por el transporte pblico en nuestro barrio se consigui que la mayora de los vecinos nos sintiramos orgullosos por lo que fue y por lo que deriv: fue nuestra puesta de largo para la entrada en el mbito del movimiento vecinal de los barrios, nuestra incorporacin para la reivindicacin y el apoyo de todos por todos. Cuando en Valdefierro se trata de transporte pblico, a bastantes personas se nos reactiva la sensibilidad hacia el tema y nos tememos desaguisados por los gestores, que pasen de nuestra opinin y no sepan de nuestra historia. Muchos no slo no la hemos olvidado, sino que nos sentimos orgullosos de haberla vivido y de haber aprendido de ella.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
19
LA ORDENANZA LOS PAPELES

EL AYUNTAMIENTO EXTRAVI LAS ALEGACIONES DE LA FABZ Y HA TENIDO QUE RETRASAR DE NUEVO LA APROBACIN DE LA POLMICA ORDENANZA
CVICA PIERDE
L
a llamada por algunos ordenanza incvica, que el Ayuntamiento denomina pomposamente Ordenanza Municipal sobre la Proteccin del Espacio Pblico, tiene una historia tortuosa. Ms de un ao lleva el equipo de gobierno intentando aprobarla. Pero no hay manera. Desde el principio recibi el rechazo de los colectivos sociales, incluida la FABZ, y de los grupos municipales de la oposicin, pues considerbamos que su objetivo era recortar las libertades cvicas, limitando, impidiendo y sancionando cualquier acto realizado en la calle de forma espontnea por los vecinos. Despus, con la excusa de las pintadas aparecidas en la recin estrenada pasarela de Manterola, y con una versin mucho ms reducida, la ordenanza consigui el apoyo del PP tras una oscuras negociaciones y pactos de los que nada, salvo este acuerdo, trascendi tal vez incluyeran el nombramiento del nclito jefe de la oposicin como cronista oficial de la Expo y la medalla consiguiente. Por fin, as aprobaron la ordenanza inicialmente en un Pleno municipal y, tras los 30 das preceptivos de exposicin pblica sin haberse presentado alegaciones, anunciaron frotndose las manos que la aprobacin era definitiva. Sin embargo, hteme aqu que los de la FABZ nos quedamos con la boca abierta, como el cabezn del Iceberg, porque nosotros s habamos presentado alegaciones dentro del plazo y tenamos nuestro resguardico del registro general del Ayuntamiento con su fecha bien puesta. Por lo visto se les haban perdido o traspapelado.
Total, que otra vez han tenido que dar marcha atrs y contestar a nuestras alegaciones para poder aprobar definitivamente esta ordenanza, pues as lo requiere la ley. La versin blanda de la ordenanza que se aprobar se centra sobre todo en el uso de los parques, la limpieza de la va pblica y los grafitis. En las alegaciones extraviadas que presentamos, nos preocupaba especialmente que el texto es extremadamente coercitivo, discriminatorio e injusto con las personas ms desfavorecidas social y econmicamente, ya que se limita a prohibir sin aportar ninguna solucin. Tambin consideramos desproporcionadas y discriminatorias las cuantas econmicas propuestas y la alternativa de sustituirlas por prestaciones de servicios sociales educativos.
Si esta sancin no es obligatoria, al menos en parte, para todos los sancionados, se pierde el carcter educativo y cvico, que ha de ser para todos, y no slo para los que no puedan pagar las elevadas multas. En fin, este traspapelado es una simple ancdota, le puede pasar a cualquiera, inconscientemente; y tampoco creemos que sea manifestacin, un acto fallido freudiano, del subconsciente municipal, cosa que dudamos que exista a veces tambin dudamos del consciente. Mucho ms significativo es que esta ordenanza, que pretende regular la convivencia ciudadana en nuestras calles, haya sido aprobada sin consenso ciudadano y con el nico apoyo de los partidos derechistas de la corporacin.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
21
LA VIOLENCIA
DE TOMA VACACIONES GNERO NO SE
CONCENTRACIN DEL MES DE SEPTIEMBRE CONTRA LA VIOLENCIA DE GNERO
Por PILAR LINEZ. Comisin de la Mujer de la FABZ
LAS AGRESIONES MORTALES SE DISPARAN EN LAS POCAS EN LAS QUE LA PAREJA CONVIVE MS
a violencia patriarcal mantiene un imparable y acelerado goteo en el verano. Igual que en el ao 2007, este verano se ha cobrado la vida de 22 mujeres, entre los meses de julio y septiembre. Segn algunos expertos en el tema, las agresiones mortales se disparan en las pocas en las que la pareja convive ms, como son el verano o la Navidad, pero las caractersticas de las mujeres asesinadas por la violencia machista hacen difcil prever cules son las pocas del ao ms peligrosas. Un informe del Observatorio Estatal de Violencia contra la Mujer sealaba que la manifestacin de maltrato se da en mujeres de todas las edades, clase so-
cial, situacin laboral, tamao del municipio en el que residen, nivel educativo, posicionamiento ideolgico u opciones religiosas, a pesar de que dicha manifestacin tiene diferentes magnitudes. Un aspecto importante a tener en
cuenta es la conciencia que se tiene del maltrato, lo que facilita o dificulta que se salga del crculo de la violencia sexista. A pesar de la toma de conciencia social sobre la violencia machista, en algunas mujeres que sufren malos tratos por su pareja no existe la percepcin del riesgo ni valoran como delictivas las actuaciones de sus parejas, que las leyes actualmente castigan. En la mayora de los casos de mujeres asesinadas por sus parejas, ellas no haban interpuesto ninguna denuncia. Es responsabilidad de los poderes pblicos dar a conocer las diferentes manifestaciones de la violencia y articular las medidas que permitan llegar a todas y cada una de estas mujeres, con independencia de las circunstancias que las rodean. Desde la Comisin de la Mujer de la FABZ seguimos denunciando el asesinato de mujeres y solidarizndonos con to-
OCTUBRE 2008
SOBRE LAS AUTOINCULPACIONES Y LA LEY DEL ABORTO

Desde que en enero de 2008 un juez de Madrid empezara a llamar a declarar a mujeres que haban abortado en la clnica Isadora, el siempre controvertido tema del aborto ha estado en la palestra: en los medios, en la agenda poltica y en la movilizacin social. En Zaragoza, centenares de personas se reunieron entonces en la plaza de Espaa en apoyo a la Asamblea Feminista de Madrid, para hacer pblico el rechazo a los interrogatorios y asaltos a la intimidad de las mujeres por ejercer su derecho a abortar, y para denunciar la campaa continuada de grupos fundamentalistas y conservadores que insisten en la prohibicin del aborto. Tambin se recogieron cientos de autoinculpaciones, que se sumaron a las 15.000 reunidas en todo el Estado, de mujeres que declaraban haber abortado, y de hombres que declaraban haber colaborado, dentro de la campaa por el derecho al aborto y en solidaridad con las mujeres y profesionales, llevada a cabo por las organizaciones feministas y asociaciones de profesionales sanitarios. Pues bien, el pasado mes de junio, alguno de los juzgados que recibieron las autoinculpaciones simblicas comenzaron a llamar a declarar a estas personas, como testigos o imputados. Se calcula que fueron unas 60 citaciones, en Barcelona, Tarragona, Valencia, Castelln, Sevilla y Granada. Charo Lpez, de la Plataforma 8 de Marzo de Sevilla, recordaba que en la campaa de 1982 en favor del derecho a decidir de las mujeres tambin hubo gente que se inculp de haber abortado, pero ningn juez os llamar a nadie a declarar. Las asociaciones feministas denunciaron estos episodios de arbitrariedad judicial y presin policial, y la portavoz de la Plataforma Feminista de Valencia, Encina Garca, sealaba: Est dependiendo de en qu juzgados cayeron. No quiero pensar que tenga que ver con las ideas de cada juez. Sin embargo, el Gobierno de Zapatero parece decidido a impulsar una verdadera reforma legal del aborto, que ahora mismo est regulado por una modificacin en el Cdigo Penal para despenalizar los tres supuestos (violacin, malformacin del feto, y afectacin psicolgica de la madre). El Ministerio de Igualdad acaba de crear una comisin de expertos, que trabajar en paralelo a la subcomisin del Congreso, para tener lista la ley en el primer trimestre de 2009, pero no ha incluido en ella a ninguna representante de los colectivos feministas que llevan aos luchando y trabajando por la llegada de esta nueva norma. Veremos finalmente qu sucede con la ley y qu avatares sufre hasta llegar a aprobarse, y si se tiene en cuenta la visin de los colectivos de mujeres feministas. Nosotras apostamos por una ley de plazos en la que se garanticen los derechos y la seguridad jurdica de las mujeres y los mdicos, el derecho a abortar dentro de la red sanitaria pblica, el acceso a la anticoncepcin de urgencia y la educacin sexual en el mbito escolar.
das aquellas que reciben malos tratos producto de la violencia machista. Por eso seguimos impulsando las concentraciones y los puntos de apoyo a mujeres, porque somos conscientes de que la solucin a esta problemtica no avanzara si se dejara solo en manos de las administraciones. Criticamos el grado de responsabilidad tanto del Gobierno estatal como de los autonmicos, por no articular convenientemente la prevencin en la educacin de las nias y nios, a pesar de que en organizaciones independientes ya se est trabajando en ello. As lo enfocamos en el Programa de la Mujer de la FABZ, desde el que estamos llevando a cabo talleres de prevencin de violencia de gnero en 5 y 6 grado de primaria en los colegios pblicos. Pero tambin desde las administraciones algunas veces se oyen voces ms rupturistas con la poltica del Gobierno, como la de la directora del Instituto Andaluz de la Mujer, Soledad Prez, que en das pasados apost por "potenciar la educacin laica para luchar contra la violencia de gnero" porque segn ella la religin coloca al hombre por encima de la mujer, potenciando las diferencias de gnero. Sera importante que estas declaraciones se fueran plasmando en la realidad y se fueran depurando en nuestro pas aquellas instituciones que son claramente patriarcales y por ello no suponen precisamente una ayuda para erradicar la violencia de gnero.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
23
DIVERSA
EL FIN DE SEMANA DEL 5 AL 7 DE SEPTIEMBRE SE CELEBR EN LA PLAZA DEL PILAR UN ENCUENTRO MULTICULTURAL DE ASOCIACIONES, BAJO EL LEMA CIUDAD PARA LA CONVIVENCIA.
unto con otros 40 colectivos, la FABZ particip en este encuentro que se celebra desde hace ya cuatro aos en nuestra ciudad. Asociaciones de marroqus, senegaleses, argentinos, peruanos, chinos, gitanos, blgaros, guineanos... junto con asociaciones vecinales y culturales de la ciudad, a las que se sumaron como novedad varias casas regionales, ofrecieron una muestra de su gastronoma, su artesana y su msica, adems de ofrecer informacin de las actividades que desarrollan durante el ao. La iniciativa tuvo una gran acogida, aunque la forma de organizar el espacio en esta ocasin fue ms incmoda para los participantes. Otros aos se reunan todos bajo la misma carpa, en cambio en esta ocasin, quiz pensando ms en el atractivo turstico (tambin se adelantaron las fechas para que coincidiera con la celebracin de la Expo), cada colectivo estaba encajado en una caseta independiente, sin poder verse unos a otros ni disfrutar de los conciertos que se celebraban a unos metros de los puestos. Tambin debajo de la carpa hubieran estado ms calentitos, ya que las jornadas se revelaron ms otoales que veraniegas. Otro fallo que habr que subsanar fue que el Ayuntamiento se olvid de co-
ZARAGOZA
locar unos baos y hubo que echar mano de las cafeteras cercanas. En cualquier caso, el encuentro fue muy satisfactorio para todos, pues transmite una visin del asociacionismo desde lo multicultural, haciendo visible que Zaragoza es una ciudad donde conviven y se mezclan culturas muy diferentes.
Tambin supone uno de los pocos foros donde los colectivos pueden dar a conocer su labor a toda la ciudad. Quizs as, como afirmaba uno de los organizadores, dejemos de ver a los que vienen de fuera como inmigrantes, y empecemos a verlos como ciudadanos, como nuevos vecinos y vecinas.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
25
<
DEMANDAS
MACANAZ: UN PARQUE DE ESPALDAS AL BARRIO
AVV ARRABAL
27 ARRABAL 29 LA CARTUJA BAJA 30 VALDEFIERRO 31 LA PAZ
< < <
VECINALES
LOS VECINOS NO ESTN SATISFECHOS CON LAS OBRAS DE MEJORA La arboleda de Macanaz se ha convertido en una zona ajardinada en la ribera del ro Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza, con vistas a la Baslica de Nuestra Seora del Pilar. Pero la arboleda de Macanaz fue una importante zona de soto ribereo al que se acceda por una pasarela que estuvo en funcionamiento hasta el ao 1965. Era costumbre para los vecinos celebrar en la arboleda la fiesta de la Cincomarzada, y los almadieros que se dirigan a los aserraderos del Arrabal solan hacer all una parada. La construccin del Puente de Santiago sobre el ro Ebro afect de forma importante a una cuarta parte del soto y su ajardinamiento ha terminado con su carcter natural. De su aspecto original de soto ribereo slo se conserva una lnea de rboles junto al Ebro, fuera de la valla que delimita el parque de Macanaz. La arboleda de Macanaz fue hasta los aos 70 un bosque frondoso de ribera situado en pleno centro de la ciudad de Zaragoza y era el lugar elegido por cientos de zaragozanos para pasar sus ratos de entretenimiento y esparcimiento. Contribuy fundamentalmente a esta funcin la llegada del tranva al Arrabal, que hizo que Macanaz se convirtiera en el lugar de entretenimiento de los domingos zaragozanos, al acudir en tranva con la merienda hasta este
LA FRONDOSA ARBOLEDA DE MACANAZ, FRENTE AL PILAR, EN 1960. DEBAJO, VISTA DE 1930
lugar. No solamente tuvo esta actividad, tambin el parque del To Jorge se convirti en un lugar elegido por las parejas de novios de entonces para venir a pasar aqu su velada nupcial despus de la boda. Tambin era el lugar de descanso de los navateros en su recorrido con la madera desde el Pirineo hasta el Mediterrneo. Muchos zaragozanos recuerdan con cario la imagen del tren saliendo de la estacin del Norte, y la primera imagen nada ms salir del tnel de un bosque frondoso con el Pilar de fondo. La principal caracterstica de esta arboleda era su sombra, no haba rincn sin sombra, lo que unido a la proximidad de la lmina
de agua del Ebro, haca de este lugar un maravilloso sitio fresco donde estar largos ratos agradablemente. Adems este parque forma parte de la historia del Arrabal zaragozano, ya que en l tuvieron lugar importantes episodios de Los Sitios de Zaragoza en 1808 y en el parque se ubica una fosa comn donde yacen los restos de ms de 5.000 zaragozanos que perecieron en esta contienda. Los vecinos del Arrabal, especialmente los del Paseo de la Ribera, estn muy insatisfechos con la actuacin del Plan de Riberas en el parque de Macanaz. La Asociacin de Vecinos se ha hecho eco de estas quejas al objeto de buscar alguna solucin. Las quejas de los vecinos son varias y de diversa ndole. Existe malestar por el talud o mota instalada para la prevencin de las avenidas de 500 aos, ya que impide el acceso al parque desde cualquier punto tal y como era antes. Ahora, cualquier vecino del Paseo de la Ribera tiene que dar una vuelta de cerca de 400 metros para acceder a Macanaz. Otra de las quejas que hemos reciPASA A LA PGINA SIGUIENTE >>
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
27
DEMANDASVECINALES (II)
DIFERENTES IMGENES DEL PARQUE DE MACANAZ EN LA ACTUALIDAD
VIENE DE LA PGINA ANTERIOR >>
bido respecto al parque de Macanaz es la imposibilidad de acceder a la orilla del ro, es decir, a la lmina de agua, ya que la situacin es similar a la anterior pero con una bestial tala de rboles de la orilla, que ha dejado grandes terraplenes y no ha respetado la vegetacin original. La principal queja que hemos recibido respecto del parque de Macanaz es que la reforma ha transformado en un parque urbano agreste lo que antes era una arboleda, se han talado multitud de rboles, sin conocer el criterio que se ha seguido para ello. En un parque donde la sombra
era su caracterstica esencial se ha pasado a un parque donde las sombras se han reducido considerablemente como consecuencia de la tala de rboles. Tambin se han reducido las zonas de csped y se han creado grandes espacios de arena blanca, que no permiten ser utilizadas de forma agradable por su ausencia de sombras. Se han creado tres grandes plazas con bancos corridos de hormign y arena en el centro, que no permiten ser usadas por falta de sombra y de contenido en las propias plazas, solo hay arena y no existe ningn elemento paisajstico, de entretenimiento o de sombra. Otra de las quejas que nos han
transmitido es la suciedad y escaso mantenimiento del parque, con arquetas rotas, csped sin tratar, ribera sin cuidar, fuentes a medio terminar, quiosco en obras, etc. Que dan una sensacin de provisionalidad que no hacen este parque atractivo para ser utilizado por los vecinos. Tan solo han dejado dos accesos a l y alejados de las zonas de viviendas. Desde la Asociacin de Vecinos pensamos que hay que poner en marcha un proyecto de mejora de este espacio natural y adaptarlo a la realidad y exigencias vecinales, para que no sea un espacio desrtico, despreciado por sus vecinos por su falta de condiciones naturales, paisajsticas y urbanas para ser utilizado con naturalidad y cario por los moradores del barrio. Es sorprendente el tratamiento que le han dado al tramo de ribera que tiene una de las mejores vistas de la ciudad monumental. Seguimos de espaldas al Ebro.
OCTUBRE 2008
DEMANDASVECINALES (III)
EL CAMINO NATURAL DE LA ALFRANCA NECESITA MANTENIMIENTO
AVV LA CARTUJA BAJA
donde los ms pequeos pueden divertirse con los juegos, y refrescarse con las fuentes que hay en ellas. Dicho esto, solamente objetar algunas cuestiones referentes al mantenimiento de las reas de descanso, circulacin de vehculos y sealizacin: Desde que se inaugur este camino no se ha tocado una brizna de hierba, con esto se ha conseguido que las idlicas zonas de descanso y ocio estn llenas de hierbajos y maleza, haciendo del todo imposible que ningn nio pueda jugar en ellas. En algunos casos falta hasta el grifo de la fuente. En el tramo del camino hay varias vas paralelas que se supone son para bicicletas y peatones exclusivamente, y decimos se supone porque no hay ni una sola seal que lo indique o aconseje, de esa manera se dejara ms sitio para el trenecillo y tendran menos riesgo los ciclistas y peatones. En ellas, cada vez hay ms maleza gracias al poco uso, esto deteriora el firme y lo hace intransitable. Por lo tanto se debera de sealizar y obligar a circular por estas vas paralelas. El proyecto como premisa fundamental contempl que los vehculos a motor slo circularan en unos determinados tramos y la pasarela est diseada para uso exclusivo de peatones, ciclistas y caballos, y como mucho el trenecillo y vehculos de emergencia, ya que las vigas que hacen de suelo son de madera. Y stas ya estn empezando a deteriorarse por el habitual y descontrolado paso de vehculos (nos comentan los vecinos que han visto pasar desde excavadoras hasta tractores agrcolas). Recientemente se ha puesto una seal y una cadena que prohbe la circulacin de vehculos por la pasarela, pero an as es insuficiente. En todo el tramo del Camino Natural solamente existen dos seales de prohibicin de circular, una bajo el puente de Gimnez Abad y la mencionada de la pasarela. Sera recomendable que todos los caminos que abocan al Camino Natural llevasen esa misma sealizacin de prohibicin, excepto vehculos autorizados y acceso a fincas que lgicamente deberan tener acceso.
Pocas iniciativas han tenido tanto xito y han sido tan festejadas como la apertura del Camino Natural de La Alfranca, que comunica Zaragoza con La Alfranca de Pastriz, ya que ha logrado sacar de casa a miles de ciudadanos cada semana para pasear, andar en bici, correr o simplemente observar la ribera desde el trenecillo que tiene su salida en el Paseo de Echegaray, todo ello en un ambiente natural al estilo de los grandes caminos europeos como son los del Rin o el Danubio. Nos consta que para muchas personas ha supuesto tomar la bicicleta por primera vez o prolongar sus paseos urbanos hacia el campo, ya que la conexin con otros carriles bici es continua desde el Paseo de Echegaray y Caballero. El camino est preparado con reas de descanso y ocio,
ZONA DE JUEGOS INFANTILES ASILVESTRADA EN EL CAMINO DE LA ALFRANCA
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
29
DEMANDASVECINALES (IV)
TAN CERCA Y SIN EMBARGO TAN LEJOS
AVV VALDEFIERRO
De todos es conocida la falta de comunicacin de Valdefierro con su entorno, hasta hace relativamente poco solo haba una entrada. Desde la AVV Aldebarn estamos realizando las acciones necesarias, incluyendo cortes de carretera, para intentar paliarlo. Pero seguimos con carencias graves, Hispanidad, Casablanca, y los nuevos Montecanal y Rosales del Canal se han unido al grupo de barrios tan prximos que casi nos podemos dar la mano, y sin embargo para acceder a ellos el rodeo que hay que dar es considerable. Las cicatrices de la antigua va ferroviaria Zaragoza-Valencia y el Canal nos lo impiden. Con Hispanidad se solucionar con la realizacin del Corredor Verde Oliver-Valdefierro, una obra que sin la presin vecinal se hubiera quedado en agua de borrajas, en la que pedimos en su momento que se hiciera un ramal direccin carretera de Valencia (esperamos en breve que la 2 fase vea la luz). Se nos contest por parte de Antonio Gaspar (entonces Tte. alcalde de Urbanismo), que con la realizacin de los puentes en la Va Parque (al otro lado del Canal) se solucionara, y que esos puentes los realizara Arcosur como compensacin de su urbanizacin. Cuando se empezaron las obras de la Va Parque nos enteramos de que de momento no se construiran los puentes. Crece de nuevo la preocupacin en el barrio, nuevas pesquisas e indagaciones y, otra vez: que se haran, que nos tranquilizramos... Pero sorpresa!!! Arcosur se desmarca ahora diciendo que ellos no los van a realizar, que les corresponde a otros. A quines? En qu situacin nos dejan a varios barrios afectados?
COMIENZO DE LAS OBRAS DE VA PARQUE
EL CANAL A SU PASO POR EL BARRIO, DONDE IRA UNO DE LOS PUENTES
No nos olvidemos del flujo de personas que tienen necesidad de ir a la carretera de Valencia, con los pueblos cercanos y los polgonos industriales, ms el acercamiento de los comercios, trabajos y servicios de Valdefierro a los barrios de Montecanal y Rosales del Canal, ms un colegio de bachillerato, el CES La Salle Santo ngel, que naci para servicio del barrio hace ms de 40 aos, al que asisten jvenes del barrio y de fuera. Nos dejan sin una comunicacin directa y fluida, somos muchsimos los afectados y muchsimas las dudas que incrementan la preocupacin. La Va Parque, en construccin y con una fecha de fin de obra para octubre-noviembre, en vez de ser una
solucin est siendo un problema. En la actualidad los alumn@s y las personas que vamos andando tenemos que cruzar por encima de montculos, ya que el antiguo puente lo han cortado al trfico. Esperamos que de momento y hasta la construccin de los ya citados nos habiliten para trfico rodado el antiguo puente. Desde La AVV Aldebarn pensamos que no es de recibo que en el siglo XXI, la era de las comunicaciones, para muchos vecinos y vecinas de la parte sur de Zaragoza, un Canal del que estamos orgullosos (lo hemos apadrinado a su paso por el barrio) sea una cicatriz tan grande y, como reza el ttulo, estemos tan cerca y sin embargo tan lejos.
OCTUBRE 2008
DEMANDASVECINALES (V)
CALA VERDE: POR QU SUCEDEN ESTAS COSAS?
AVV LA PAZ
Hace escasamente dos aos terminaron oficialmente las obras en el parque de Cala Verde, actualmente bautizado como Crnica del Alba a peticin de la AVV La Paz y en homenaje al gran escritor aragons Ramn J. Sender; el siguiente paso debera haber sido su inauguracin, cuestin que nunca sucedi. El proyecto de este parque fue consultado con la asociacin, que lleg a cambiarlo bajo criterios de ms espacio verde y ms arbolado y que fueron aceptados de inmediato por el entonces concejal de urbanismo, Antonio Gaspar. La verdad es que desde el principio ha habido problemas fundamentalmente con la aparicin de numerosas grietas a nada que cayeran cuatro gotas. El monumento escultrico, obra de Florencio de Pedro, es testigo mudo de esta afirmacin. En La Paz se acogi este nuevo parque de una forma muy positiva, tanto que antes de entregar las obras numerosos vecinos de sus alrededores lo frecuentaban a diario. Hace aos, ese lugar lo haban llenado de escombros, incluido todo el lecho del barranco de la Muerte hasta el acueducto de Pignatelli. Ahora te despiertas un buen da y te enteras de que ha aparecido una dolina de no s cuntos metros de profundidad Te quedas un poco estupefacto, en la asociacin pensamos que de dolina nada, que ser ms bien por la mala compactacin de un terreno repleto de escombros. En todo caso, solicitaremos informacin de qu est sucediendo y a qu se debe. Es urgente que se mueva ficha, que se trabaje en su restauracin, que se subsane el problema, que se depuren responsabilidades si las hay Se hizo con dinero pblico y exigimos transparencia.
LA SIMA TAPADA CON UN MONTN DE TIERRA. DEBAJO, GRIETA EN LA BASE DEL MONUMENTO
Lo cierto es que la parte este de Torrero est en obras o las han acabado recientemente, desde las efectuadas detrs del Cementerio (actualmente paralizadas y nadie sabe por qu) hasta las del Canal (restauracin del cauce viejo y del acueducto del barranco de la Muerte).
Las citadas obras tienen que ver con parques, riberas del Canal y el entorno del pinar. Las obras van muy despacio, lo cual conlleva caminos cortados, cantidades ingentes de polvo y un alargamiento del tiempo, y de las molestias, incomprensible. De lo que se hace no hay una eficaz conservacin y limpieza, en lo que se est construyendo se va a un ritmo desesperante o sencillamente se ha abandonado sine die. Tan difcil es un poco de coordinacin y de seriedad? Todava es ms irritante que muestres inters, aportes propuestas elaboradas, y la ineficaz y lentsima burocracia te ningunee de una forma aplastante. Claro que burocracia y poltica estn en el mismo saco, pues son los gestores polticos los que deben mover el engranaje. Mientras tanto, el parque Crnica del Alba se seca, est cerrado a cal y canto, y no se riega, suponemos que por temor a nuevos agujeros, por lo que se tendr que replantar todo de nuevo y meter mano a las arcas municipales para subsanar el problema.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
31
Rasmia aragonesa
La CALLE charla con
ANTN CASTRO
Zaragoza necesita que la queramos ms

ANTN CASTRO (1959) ES UN ESCRITOR Y PERIODISTA GALLEGO AFINCADO EN ZARAGOZA DESDE HACE YA 30 AOS. DIRIGE ACTUALMENTE EL SUPLEMENTO CULTURAL ARTES Y LETRAS DEL HERALDO DE ARAGN, DESPUS DE HABERLO HECHO EN EL DESAPARECIDO EL DA DE ARAGN Y DESPUS EN EL PERIDICO DE ARAGN. HA CONDUCIDO VARIOS PROGRAMAS EN TELEVISIN, Y PUBLICADO MULTITUD DE TRABAJOS Y LIBROS ENTRE LOS QUE DESTACA SU ARAGONESES ILUSTRES, ILUSTRADOS E ILUMINADOS. SE TRATA, SIN DUDA, DE UN AUTNTICO PESO PESADO DE LA CULTURA Y EL PERIODISMO, CON UNA OBRA VARIADA Y ABUNDANTE, Y CON PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS NUMEROSOS Y SIGNIFICATIVOS.
De entrada, Antn nos muestra sin rebozo su identificacin con nuestra tierra, sin que ello conlleve el menor desdoro para su patria gallega, en cuya lengua ha publicado obras estupendas. A qu se debi tu venida a Zaragoza? Bueno, yo vine por Zaragoza en un viaje de estudios, cuando tena 18 19 aos
y aqu contact con un grupo muy majo de objetores de conciencia que se reuna en la calle Casta lvarez, y con ellos me qued aprendiendo cermica, y hasta macram. Objetores de conciencia? S, yo tena muy claro desde bastante joven que tena que objetar la mili; todo lo referente al mundillo de lo militar me produca un especial repels, y en aque-
llos aos del inmediato postfranquismo era una de las banderas ms atrayentes y socorridas. Al poco tiempo me concedieron una beca de estudios en Santiago, pero para entonces ya haba conocido a la que sera, y sigue siendo, mi esposa y aqu me qued. Cmo fue tu incursin en el mundo de la cultura?
OCTUBRE 2008
Rasmia aragonesa
Charla con ANTN CASTRO
(II)
acceso fcil a las fuentes. Cmo ves el momento cultural aragons? Pues creo que es sencillamente excelente, muy por encima de las expectativas que una comunidad baja en demografa como es la nuestra, podra suscitar. Hay 100 cineastas y 50 escritores de nivel nacional, algunos tan notables como Javier Tomeo, Ignacio Martnez de Pisn, Jos Luis Corral, Magdalena Lasala, Carlos Castn, ngeles de Irisarri Tantos y tantas. Hay editoriales como Xordica, Prames, Mira, que estn publicando muy bien. En lo que no podemos competir con Madrid, Barcelona y otros es en industria cultural o en el tema galeras, pero, en general, yo soy muy optimista con la vida cultural en Aragn. Cuntanos algo de la Expo. Ligndolo con la pregunta anterior, os dira que la pasada Expo, que en trminos generales me ha parecido estupenda, creo que ha sido cicatera con los creadores aragoneses y que no ha mostrado el esplendor cultural del siglo XX como lo hizo la de l908 con el XIX. Qu le falta a Zaragoza? Crerselo un poco ms. Los zaragozanos la vemos como a una especie de malquerida, con una mezcla de minusvaloracin y de pudor que nos impide levantar el vuelo, sin chauvinismo alguno, por supuesto, pero teniendo bien presente lo que somos y lo que hacemos, que es mucho ms de lo que mostramos. Que la queramos un poco ms, que no la veamos como haciendo frente al resto de Aragn, que nos sintamos orgullosos de ella. ................................. Se extiende largamente Antn Castro, con ejemplos y datos concretos, en ese enorme aprecio que siente por nuestra ciudad y en la pena que le produce esa especie de desamor colectivo que detecta en ella. Recordamos con l, buen aficionado al ftbol, el desolador descenso de categora del primer equipo, as como la impotencia de no sacar de nuestra cantera regional ni siquiera un lateral de garanta. Algo se est haciendo mal, nos dice sin asomo de amargura este gallego amable y bondadoso que siente nuestras cosas mucho ms que tantos nativos.
Comenc haciendo cositas en silencio, cosas en gallego que enviaba all y que comenzaban a ser reconocidas. De pronto, hice un reportaje sobre la Cartuja de Aula Dei con fotos y dems, y lo present al nuevo diario El Da de Aragn; all conoc a Plcido Serrano y a Plcido Dez, los cuales me ofrecieron, ms adelante, hacerme cargo de la seccin de cultura. De todos los palos que has tocado es el periodismo tu preferido? La verdad es que me gusta mucho; leo dos, tres o cuatro peridicos al da y me encantan, incluso como objetos que subrayo, recorto fotos, noticias. Soy un forofo de El Pas, aquellos artculos de Manuel Vicent o de Martn Prieto me gustaban mucho, incluso muchos de mis libros han nacido del periodismo, y a l debo seguramente el poder salir del ensimismamiento que, como buen gallego, tambin poseo de alguna manera. Cul es el momento actual del periodismo, cmo lo ves? Un momento crucial, muy importante por la influencia que ejercen sobre l aspectos ajenos como el financiero o el poltico, que hacen de algunos medios ms poderosos autnticos lobbis con una influencia social muy grande. Hoy hay excelentes periodistas a los que vemos, a veces, demasiado influenciados por el grupo al que pertenecen. Qu opinas de la televisin? Veo en la tele cosas que por mi forma de ser me desquician bastante, no solamente los llamados programas basura, que por supuesto, sino tambin esa rapidez que es ms bien fugacidad con la que todo pasa sin dejar prcticamente huella alguna. Los programas del corazn no me interesan nada, y, adems, suelen resultar reaccionarios, lo mismo que aquellos que descansan sobre el paletismo, sobre la ignorancia. No s si estars de acuerdo en que, ms all de posturas de derecha o izquierda o incluso de intereses de otro tipo, existe un periodismo perverso, sin escrpulos S, s, claro, pero es que de algn modo la vida es tambin algo perversa, y si el periodismo es reflejo de la vida misma, que lo es, pues viene a reflejar esa misma per-
DESDE BASTANTE JOVEN TENA CLARO QUE IBA A OBJETAR LA MILI
versidad. Pero vamos, en la tele se dan cientos de programas diferentes y podemos elegir. Has tenido dificultades para expresarte en el mundo de la cultura? No, yo me he expresado siempre con libertad, es verdad que son temas que no suelen ser tan problemticos como la informacin. Lo que s ha cambiado mucho es la forma de relacionarnos con el poder. A m me han llamado consejeros del Gobierno de Aragn, por telfono a la una de la maana, para comentar o confirmar noticias o comentarios que yo haba hecho. Eso es ahora impensable; el personaje se parapeta en su oficina de informacin y no hay una relacin fluida, un trato directo, lo cual dificulta, naturalmente, el
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
35
LA SANIDAD:
PASEN Y VEAN
Por DEMETRIO CALVO. Comisin de Salud de la FABZ
PRIVATIZAR
rivatizar est de moda: es uno de los principios de las teoras econmicas neoliberales, para las que todo puede ser reducido a mercanca. Constantemente se nos sealan las ventajas de lo privado en contraposicin a lo pblico (lo que es de todos). Lanzan la idea y los medios de comunicacin la repiten, unas veces de manera explcita, otras de manera implcita o solapada. No ofrecen ninguna demostracin, rara vez alguna confusa evidencia, pero al repetirla, sin pausa, tratan de que pase a formar parte de nuestro sentido comn (lo sentido en comn, como dira Gramsci) y as finalmente, cual si fusemos el perro de Paulov, de manera automtica unamos el concepto de eficiencia a lo privado y de ineficiencia y despilfarro a lo pblico. La dinmica privatizadora pas de las empresas a los servicios pblicos y dentro de estos a los servicios de proteccin social, los que usamos la mayor parte de los ciudadanos (sanidad, pensiones, etc.). Hay que decir que estos servicios corren el peligro de ser privatizados en la medida en que pueden ser un negocio para las grandes compaas que trabajan en estos sectores, segn las doctrinas propiciadas por la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). Un detalle importante es que en estos servicios el proceso privatizador debe ser poco perceptible y enmascarado por una retrica equvoca, no conviene indignar
OCTUBRE 2008
al ciudadano: nadie aceptara a corto plazo que se impusiera una sanidad de pago. El problema es que una vez iniciado, el proceso es progresivo y acumulativo. La sanidad, un pilar bsico de los servicios de proteccin social, es un sector en que las posibilidades de negocio para estos poderosos grupos son inmensas y es por ello que las iniciativas de gestin y provisin privada estn intentando penetrar nuestro Sistema Nacional de Salud. Todo ello acompaado, claro est, de su peculiar retrica, que seala que la gestin y provisin privadas que nos proponen garantiza la eficacia y el buen gobierno, aunque muestren pocas evidencias de ello. Los que defendemos unos servicios sanitarios de carcter pblico s que podemos ofrecer evidencias de que las cosas no son como nos las presentan. El por qu estas evidencias apenas aparecen en los medios de comunicacin es un tema que trataremos en un prximo artculo. La primera evidencia a la que queremos referirnos es al carcter de la empresa privada: as como un servicio pblico tiene un fuerte carcter de rentabilidad social, es decir, el de incrementar el bienestar de los ciudadanos y disminuir las desigualdades, la empresa privada se mueve por motivos de rentabilidad econmica. Vargas Llosa, el gran escritor y defensor de las teoras econmicas neoliberales hoy en boga, escriba en el diario El Pas que el capitalismo y sus empresas son amorales: su misin es obtener beneficios para sus propietarios. Otra de las evidencias es el hecho de que la empresa privada se rige por lo que se ha dado en llamar principio de autoridad, o dicho en lenguaje coloquial donde hay patrn no manda marinero, y aunque las nuevas tcnicas de gestin traten de limitar las manifestaciones ms groseras en la aplicacin de este principio, ningn patrn permitira que se pusiese en cuestin su autoridad. Es fcil comprender que esto casa mal con la necesaria participacin ciudadana y transparencia que debera presidir la gestin de todo servicio pblico. Es por ello que cuando la dinmica privatizadora se inserta en los sistemas sanitarios hay un fuerte impulso para tratar de limitar el necesario control democrtico. La evidencia emprica, es decir, la realidad, demuestra que en todas aquellas situaciones donde se da una imbricacin
SALUD Y PARTICIPACIN
Una cuestin fundamental es la participacin de los ciudadanos en el control e incluso en la gestin de nuestro Servicio Nacional de Salud. Bueno ser recordar que el llamado Estado del Bienestar surgi en Europa por la presin de unas organizaciones populares potentes que lograron imponer una ms justa distribucin de la riqueza y unos servicios pblicos de calidad, en contra de las pretensiones de las fuerzas conservadoras. En la actualidad es evidente que los servicios pblicos son ms eficientes y estn mejor gestionados cuanto mayor es la participacin ciudadana. Precisamente, una de las causas del deficiente funcionamiento de muchos servicios pblicos en nuestro pas es la poca implicacin de los ciudadanos, nacida de una pobre cultura participativa. La FABZ, a travs de su Comisin de Sanidad, trata de fomentar esta participacin. Actualmente queremos darle un nuevo impulso dinamizando la actividad en los barrios, y tambin estamos colaborando en la organizacin de unas jornadas de Participacin en Salud para el prximo mes de noviembre (ver pgina siguiente).
pblico-privado (forma muy usada en las primeras fases del proceso privatizador), finalmente se impone el principio de privatizacin de ganancias y socializacin de prdidas, y no es extrao comprobar que ante situaciones de dficit o posible quiebra de este tipo uniones sea el dinero pblico el que entre al rescate. La experiencia reciente del hospital de Alcira en la comunidad valenciana es un descarado ejemplo de lo que decimos. Hay muchas ms evidencias en el campo de la sanidad que ponen en cuestin la bondad de lo privado: el profesor Vicen Navarro, una de las personas de ms prestigio en el campo de las polticas pblicas, aporta unos datos que son esclarecedores: en EEUU, el tema de la salud cuesta al pas el 14% de su producto interior bruto (PIB); en este pas el sector sanitario es fundamentalmente privado, por el contrario en Suecia, donde el sistema sanitario es pblico, supone el 8% de su PIB. Esto es tanto ms esclarecedor en cuanto todos los expertos reconocen que la sanidad sueca es una de las mejores del mundo y la de EEUU una de las peores entre los pases desarrollados. Basta simplemente decir que en este poderoso pas ms de 48 millones de ciudadanos no tienen asegurada su cobertura mdica (en este sentido es interesante ver la pelcula Sicko de Michael Moore). Digmoslo, pues, con fuerza: los sistemas sanitarios de carcter pblico son los ms justos, los ms eficaces, los ms de-
mocrticos y los de menor costo para los ciudadanos y los Estados. Entonces dnde esta el problema?: el problema para estos poderosos grupos econmicos privados es que un sistema pblico bien gestionado y legitimado por los ciudadanos no les permite penetrar en un campo con grandes expectativas de negocio. Seguiremos hablando de esto y de otras experiencias privatizadoras ms prximas a nosotros e igualmente esclarecedoras en otro artculo. En el Estado espaol gozamos de un sistema sanitario de carcter pblico que est entre los mejores, pero esto no puede hacernos olvidar que tiene importantes deficiencias que es necesario abordar (baja financiacin, masificacin en algunas reas, listas de espera, etc.) y de que poco a poco est siendo penetrado por intentos privatizadores de dudosa eficacia. Solo una participacin ciudadana informada y decidida podr reforzar el carcter pblico y la eficacia de nuestra sanidad pblica, as que pongmonos en pie y defendamos lo que es nuestro para que en el futuro no tengamos que lamentar, parafraseando a Santiago Alba, que vinieron los privatizadores y nos cogieron dormidos. Porque mientras tanto, ellos no duermen: Seoras y seores, pasen y vean, desconecten sus conciencias, sincronicen sus emociones y sobre todo estnse quietos y no metan bulla, la farsa contina!. Ah y no olviden pasar por taquilla!.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
37
EL RINCN DEL CONSUMIDOR
CONTRA EL SPAM TELEFNICO

EL MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO, EN COLABORACIN CON JUSTICIA, ECONOMA E INDUSTRIA, EST TRABAJANDO PARA QUE ESPAA PONGA EN PRCTICA LA DIRECTIVA COMUNITARIA 2005/29 RELATIVA A PRCTICAS COMERCIALES DESLEALES. ESTO SIGNIFICA QUE SE HA DECIDIDO PENALIZAR A LAS OPERADORAS QUE PRACTIQUEN SPAM TELEFNICO.
l tipo de penalizacin todava no est claro, pero podra ir desde la sancin econmica hasta penas ms duras. Las operadoras son las que ocupan la primera posicin en el abuso de este "no servicio", sin embargo, empresas de toda ndole: banca, seguros o energa constituyen parte de un largo etctera. As, el Instituto Nacional de Comercio, las asociaciones de consumidores y los propios usuarios podrn llevar ante los tribunales a las operadoras si stas se niegan a abandonar estas prcticas. La normativa comunitaria considera agresiva, y por tanto ilegal, toda actividad comercial que haga al consumidor "tomar una decisin sobre una transaccin que de otra forma no hubiera tomado". Y es que, quin no ha acabado por contratar una nueva oferta de ADSL, o abriendo una nueva cuenta de ahorro, despus de recibir decenas de llamadas insistiendo en las ventajas del cambio? En todo caso, no se trata de eliminar la publicidad telefnica, sino de establecer garantas para que los consumidores puedan emprender medidas judiciales en caso de que consideren que han sido vctimas de una publicidad agresiva o abusiva. Segn datos del CIS, el 56% de la poblacin, a la hora de firmar un contrato, no presta atencin a la casilla que autoriza a la empresa a utilizar los datos personales con fines comerciales. Segn la misma encuesta, de febrero de 2008, casi
NO SE TRATA DE ELIMINAR LA PUBLICIDAD TELEFNICA, SINO DE ESTABLECER GARANTAS PARA EL CONSUMIDOR EL TELEMRKETING EN ESPAA FACTURA 1.300 MILLONES DE EUROS ANUALES
el 53% de los que intentaron borrar sus datos de algn registro consideraron la tarea "difcil" o "muy difcil". GANACIAS MILLONARIAS El sector del telemarketing factura en el Estado espaol en torno a los 1.300 millones de euros de forma anual y emplea a 52.000 trabajadores. Los clculos indican que durante 2008 el negocio ascien-
da a 1.620 millones, aunque seguramente habr menos plataformas situadas en el Estado espaol, dado que este tipo de negocios emigra a otros pases donde el coste para las empresas es ms bajo. De momento, se rigen por el convenio estatal que fija unos salarios netos mensuales que no superan los 800 euros. En este sector trabajan 3.000 personas. El 95% son mujeres, jvenes y con estudios y jornadas laborales de lunes a domingos, tambin festivos, de 39 horas. En el centro del conflicto se encuentra tambin el trfico ilegtimo de datos personales entre empresas. En esta direccin, la Agencia Espaola de Proteccin de Datos (AGPD) quiere investigar cmo contactan las empresas con los clientes para publicitarse a travs del telfono. Con la liberalizacin del sector de telecomunicaciones a finales de los ochenta comenz una verdadera explosin de los servicios de asistencia telefnica (telemarketing), que han registrado cifras de beneficios astronmicas desde la creacin de la primera de estas empresas, en 1987. Existen multitud de foros donde los trabajadores de telemarketing opinan sobre sus condiciones laborales, y las oportunidades en el sector, como forotelemarketing.com. Si desea informacin sobre este tema, o cualquier otro, no dude en pasarse antes por AICAR-ADICAE, C/ Gavin, 12 local 976390060.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
39
ZAPATISMO
Por NACHO ESCARTN
1.
APRENDIENDO DEL
R
ecuerdo la portada en Heraldo de Aragn en la que se deca que unos indgenas se haban levantado en armas en un territorio llamado Chiapas, en las montaas del sureste mexicano. Nos remontamos a enero de 1994. Recuerdo la primera vez que entr en los locales de la FABZ. Fue all por el 97. A travs de mis amigos del instituto me haba llegado una propuesta del Colectivo de Apoyo Zapatista (CAZ). El tema resultaba interesante, as que acudimos a la cita. Recuerdo a Dani y al Negro mientras nos relataban su ltimo viaje a las comunidades zapatistas. Nos ilustraban sus sentidas palabras con imgenes que proyectaban sobre una pantalla en una de las salas de la FABZ. Recuerdo que la habitacin estaba repleta y la charrada nos llen de inters y solidaridad con lo que pasaba a kilmetros de Zaragoza. Recuerdo que me compr una camiseta de la Comandanta Ramona que he llevado con orgullo durante muchos aos, y an hoy me pongo de vez en cuando. Tambin recuerdo que dejamos nuestra direccin postal (entonces no tenamos correos electrnicos) y desde ese da recibimos cada cierto tiempo un boletn informativo en el que se nos pona al da de la situacin en la selva Lacandona. A raz de esas cartas, unos meses despus colabor en una exposicin sobre el zapatismo en el Paraninfo de la Universidad. Paneles, msicas, libros, ropas, fotografas, etc. mostraban a los zaragozanos la realidad indgena chiapaneca. Es-
EL PASADO VERANO UNA CARAVANA DE LA EUROPA ZAPATISTA RECORRI CHIAPAS
tuve all un par de tardes o tres, leyendo, poniendo canciones revolucionarias y atendiendo a las que aparecan interesadas. Los aos fueron pasando y el zapatismo sigui presente en mi vida. En el ao 2000, el programa de radio La enredadera surgi de la Red Ciudadana por la Abolicin de la Deuda Externa y desde entonces este movimiento siempre tuvo su espacio. Las personas que entonces dinamizbamos el programa de Radio Topo y las que ahora seguimos hemos compartido el inters por la lucha zapatista. La difusin de internet nos ha permitido acceder de manera directa a los fecundos y amenos comunicados del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional. Durante unos aos, el zapatismo pas de moda (como dijo hace apenas unas semanas el subcomandante insurgente Marcos). El movimiento de solidaridad poltica, en Zaragoza y en otros lugares del mundo, languideci. Sin embargo, las noticias de all siguieron llegando y, cuando cremos oportuno, difundimos lo que pudimos. Ernesto Ledesma lleg a la Universidad de Zaragoza invitado por el Seminario de Solidaridad Poltica que organiza cada ao la Plataforma de Solidaridad con Chiapas. Como asistentes fieles, all estuvimos para escuchar las ltimas noticias que nos traa este luchador desde su centro de estudios en San Cristbal de las Casas (Chiapas). Unos das ms tarde, en Atenas (Grecia), las personas y colectivos implicadas de la Europa Zapatista decidieron convocar a una Caravana para el pasado verano. Carlos, joven entusiasta de la experiencia zapatista y yo, decidimos mirar los viajes a Mxico. Y, como nosotros,
OCTUBRE 2008
cinco personas ms de Zaragoza y 300 seres humanos mexicanos, italianos, griegos, franceses, estadounidenses, uruguayos o canadienses. Durante 12 das hemos recorrido algunas de las comunidades en resistencia. Divididos en cuatro de los cinco Caracoles (sus capitales polticas, por citarlas de otro modo): La Garrucha, Morelia, La Realidad y Oventik, y movidos gracias a la buena organizacin de las Juntas de Buen Gobierno. Dos semanas de emociones intensas, de momentos inolvidables, de importantes lecciones aprendidas. Los indgenas zapatistas nos han trasmitido su dignidad y rebelda, algo elogiable en uno de los territorios ms olvidados de Mxico. Nos han enseado sus adelantos en materia de educacin, promocin de la salud, justicia o agricultura. Han compartido su plato de frijoles y sus tortitas de maz. Nos han enseado sus milpas (su campo) para comprobar que all no plantan marihuana (como miente el mal gobierno mexicano para tratar de justificar sus ataques militares). Nos han preparado fiestas y plticas. Nos han llenado de alegra y de espritu revolucionario. Nos han permitido formar parte de su felicidad colectiva. A nuestra vuelta, la consigna para nosotros es clara: debemos demostrar al mundo que l@s zapatistas no estn sol@s. Hemos venido con ganas de reactivar el movimiento zapatista en Zaragoza. En el mismo escenario en el que se inaugur una Expo con la participacin de Felipe Caldern, presidente de Mxico, y Sabines, gobernador del estado de Chiapas, empeados en ofrecer el territorio zapatista a la codicia de las peores empresas capitalistas vidas de esquilmar los fecundos recursos de la zona: manantiales, minerales, madera, bellezas naturales, etc. De momento, hemos dinamizado algunos encuentros abiertos para dar a conocer la situacin all y, lo que es ms interesante, escuchar a las personas que, desde abajo y a la izquierda, desean echar una mano a la autonoma zapatista. De momento, gracias a la experiencia de las buenas gentes del CAZ y a la ilusin de otras personas que se estn organizando, el Caracol Zaragoza sigue dando sus pasos, china chana, hacia un mundo de democracia, justicia, tierra y paz.
2.
3.
4.
1: LA CARAVANA RECORRIENDO LA MILPA 2: LOS RELMPAGOS DE LA LIBERTAD, GRUPO DE MSICA ZAPATISTA INDITO 3: EL SUBCOMANDANTE MARCOS Y OTROS MIEMBROS DEL EJRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIN NACIONAL (EZLN), EN LA GARRUCHA (AGOSTO 2008) 4: COMANDANCIA Y MIEMBROS DE LA CARAVANA EN EL CARACOL DE LA GARRUCHA
PROPUESTAS DEL CARACOL ZARAGOZA

Reactivar y fortalecer el apoyo internacional al zapatismo. Informar y difundir sobre la situacin poltica y actualidad. Realizar movilizaciones y actos de apoyo y presin internacional siempre que sea necesario. Capacitacin y envo de brigadistas internacionales a territorio zapatista. Venta y distribucin de materiales, y envo de ayuda econmica y material. Cmo? Estamos conformando una red de Individuos, no de colectivos, desde abajo y a la izquierda. Nos reunimos en asamblea, en las que tratamos de ser creativos y ensear aprendiendo. Si quieres colaborar o informarte, pregunta en la FABZ o escribe a: laenredadera@nodo50.org Y consulta la pgina www.europazapatista.org
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
41
ENTRE LA
CIUDAD
PERDIDA Y LA DESEADA
ISABEL YESTE
ENTRE LADRILLOS Y HUERTAS:
EXPO, EXPO, EXPO...
VISTA GENERAL DE LA EXPO 2008, CON LAS PLAZAS TEMTICAS, EL FARO Y EL PABELLN DE ESPAA
ll por 1808, los ejrcitos franceses de Napolen Bonaparte pusieron sitio a la ciudad de Zaragoza. Desde entonces se ha conmemorado tal fecha en dos ocasiones, coincidiendo con su primer y segundo centenario. El resultado de los acontecimientos blicos de 1808 y 1809 puede resumirse brevemente empleando palabras como destruccin, ruina, muerte y un retroceso en el desarrollo de la ciudad, que llevara a que sta no recuperara un ritmo ascendente hasta cincuenta aos ms tarde. Ah! Tambin habra que hablar de la creacin del paseo de la Independencia. De las ruinas de la ciudad decimonnica surgi la ciudad moderna. Algunos conventos, utilizados durante los Sitios
con valor estratgico, fueron gravemente daados durante la contienda; otros muchos, fueron desamortizados posteriormente. De estas ruinas y de los terrenos ocupados por sus huertas, surgieron algunos de los barrios burgueses de la ciudad histrica. La transformacin de Zaragoza en una ciudad moderna, que apostaba decididamente por la industria como motor impulsor, se tradujo en la celebracin de la Exposicin Aragonesa de 1868. Promovida a iniciativa de la Real Sociedad Econmica Aragonesa de Amigos del Pas, la cual se convirti as en aglutinadora de los impulsos de los principales empresarios locales, fue la primera que con carcter industrial se llev a cabo en Espaa. Participaron 2.462 expositores, de los que
unos mil pertenecan al sector de la industria. Se celebr en la llamada Glorieta de Pignatelli plaza de Aragn, un espacio oval con jardines diseados por Jos de Yarza y Joaqun Gironza a comienzos de los aos cincuenta, surgido de la desamortizacin del convento de carmelitas descalzas de San Jos. Tras su clausura en 1869, se plante la urbanizacin de la glorieta y su incorporacin al permetro de la ciudad: surgi as el barrio de Canfranc y, especialmente, la necesidad de superar el ro Huerva como barrera natural que imposibilitaba el crecimiento de la ciudad hacia el Sur. La moderna plaza se construy a partir de un edificio significativo, la nueva Capitana General concluida en 1892 y una serie de hotelitos cuyas fachadas reflejaban la elegancia y el nivel
OCTUBRE 2008
ENTRE LA
CIUDAD
(II)
social de sus moradores. En el centro de la plaza se haba colocado en 1859 la figura en bronce de Ramn de Pignatelli. La ciudad inicia el siglo XX con la celebracin de una nueva exposicin. En Sesin municipal del 13 de septiembre de 1901 se propuso presentar a Cortes el proyecto de celebracin de una exposicin de industrias en 1908 y la constitucin de una Junta del Centenario de los Sitios presidida por el alcalde. Un ao ms tarde, la Real Sociedad Econmica Aragonesa de Amigos del Pas propona para la celebracin del centenario de los Sitios levantar una serie de monumentos a Agustina de Aragn, al Justiciazgo y los Sitios, aislar la Puerta del Carmen, trasladar los restos de las heronas de los Sitios a un lugar comn, adquirir y restaurar la Casa de la Infanta, publicar la historia completa de los Sitios y celebrar dos exposiciones, una en 1908 de carcter histrico-artstico y otra en 1909 dedicada a la agricultura, la industria y el comercio. El proyecto prosper de la mano de Basilio Paraso, presidente de la Cmara de Comercio. El 1 de mayo de 1908, el Infante don Carlos declar inaugurada la Exposicin Hispano-Francesa. Segn las fuentes de la poca fue un xito, aunque el diario catlico El Noticiero mostrara su postura contraria a la exposicin, ya que esta iba a convertirse en un consorcio de los nietos de sitiados y sitiadores que habra de remover las almas de Palafox, Sas o Boggiero, o que el arzobispo Soldevila se quejara del desbordamiento de los placeres y el descoco femenino que impregnaba el ambiente del Gran Casino. La exposicin dur un inusual periodo de tiempo, ya que, aunque haba de clausurarse el 31 de octubre de 1908, se mantuvo abierta hasta el 5 de diciembre: siete meses en los que fue visitada por ms de quinientas mil personas y durante los cuales marc el transcurrir de la vida ciudadana en Zaragoza. Se situ en los terrenos de la antigua huerta del convento de Santa Engracia y se organiz en torno a una plaza central. En su permetro se situaron los tres edificios construidos de manera permanente: el Museo de Bellas Artes Ricardo Magdalena y Julio Bravo, la Escuela de Artes y Oficios Flix Navarro y La Cari-
MONUMENTO A PIGNATELLI EN LA GLORIETA DE SU MISMO NOMBRE (ACTUAL PLAZA ARAGN), HACIA 1870
LA PLAZA DE ARAGN EN 1906, CON EL MONUMENTO AL JUSTICIA
dad con proyecto final de Ricardo Magdalena. Junto a estos tres edificios, la Exposicin de 1908 nos dej el Kiosco de la Msica de Jos y Manuel Martnez de Ubago actualmente en el Parque Primo de Rivera; el Monumento a los Sitios, obra del cataln Agustn Querol, una magnfica representacin del modernismo escultrico en Zaragoza; y la plaza de los Sitios, un espacio pblico ajardinado convertido en la gran plaza del casco histrico zaragozano y su entorno, un barrio que desde el principio se intent que tuviera un carcter uniforme y una edificacin de altsima calidad, destinada a ser ocupada por la burguesa zaragozana.
OTRA VEZ EL CENTENARIO Y de nuevo el siglo comienza en Zaragoza conmemorando el Centenario de los Sitios, y curiosamente hacindolo como si de una heroica victoria de los zaragozanos se tratara, porque ese parece ser el tratamiento que, desde algunos sectores, se est dando a la rendicin final de la ciudad a las tropas napolenicas. S fue, sin duda, una defensa heroica de la ciudad, una defensa que se llev a un punto de difcil comprensin, si no tenemos en cuenta las falsas esperanzas de victoria y auxilio exterior con las que se mantuvo la moral de los sitiados. Y volvemos a conmemorar el
PASA A LA PGINA SIGUIENTE >>
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
43
ENTRE LA
CIUDAD
(III)
acontecimiento con una nueva exposicin, esta vez internacional, y celebramos as el Bicentenario de los Sitios o el Centenario de la Exposicin Hispano-Francesa, o quiz las dos cosas Fue el 16 de diciembre de 2004, cuando el Bureau International des Expositions design a Zaragoza como sede de una Exposicin Internacional que habra de tener lugar entre el 14 de junio y el 14 de septiembre de 2008, desarrollando el tema Agua y Desarrollo Sostenible. Teniendo en cuenta este tema elegido para la exposicin, resultaba lgico que su emplazamiento resultara cercano al mayor curso natural de agua de la ciudad, el ro Ebro. De esta forma, el lugar escogido fue el meandro de Ranillas, situado en el punto en el que el ro se aproxima a la ciudad al oeste de la misma. El recinto de la Expo se inserta en la zona meridional del meandro, al norte se sita el Parque Metropolitano del Agua, uno de los mayores parques urbanos de Espaa con 120 has, de las que un tercio corresponden a sotos naturales. Ambos espacios estn separados por la Ronda del Rabal, culminacin sta, junto al nuevo puente del Tercer Milenio, del tercer cinturn. La superficie de la Expo est delimitada por la citada Ronda del Rabal, la cual, trazada en prolongacin de la avenida de Pablo Ruiz Picasso, transcurre inicialmente paralela al cauce del Ebro. Al llegar al final del recinto expositivo gira casi en ngulo recto para cruzar el ro con el Puente del Tercer Milenio, continuando en la margen derecha hacia la Estacin de Delicias. De esta forma, la ordenacin del recinto de la Expo se concibe de manera abierta, sin barreras, como un nexo de unin entre las dos riberas del Ebro. El conjunto presenta sus edificios ms singulares en los extremos, destinando la zona interior a albergar los pabellones de los participantes oficiales, los cuales se distribuyen en ocho edificios conectados entre s a dos niveles: uno superior compuesto por una cubierta ajardinada y otro en planta stano destinado a albergar un rea de servicios; son los denominados Edificios Ronda y Ebro. Junto a estas
PLAZA CENTRAL DE LA EXPOSICIN HISPANO FRANCESA DE 1908, CON EL KIOSCO DE LA MSICA AL FONDO
DE NUEVO COMIENZA EL SIGLO EN ZARAGOZA CONMEMORANDO EL CENTENARIO DE LOS SITIOS
construcciones debemos sealar tambin el llamado Edificio Actur. Situado en el extremo Este del recinto, junto a la avenida de Ranillas y a la Puerta del Ebro, es el edificio de mayor tamao del recinto, lo cual queda acentuado, al estar compuesto a partir de una fachada de tratamiento nico. El recinto se completa con las Plazas Temticas y el Embarcadero. Adems de los pabellones expositivos, la Expo 2008 ha contado con una serie de edificios permanentes. Destacan entre ellos los pabellones temticos el Pabelln Puente, la Torre del Agua y el Acua-
rio fluvial; los pabellones de Aragn y de Espaa, y el Palacio de Congresos. El Pabelln Puente es quiz el edificio ms representativo de la Expo 2008 y uno de sus mayores retos arquitectnicos. Una construccin que habr de constituirse en puente sobre el ro y espacio expogrfico de grandes dimensiones. El proyecto firmado por el equipo compuesto por Zaha Hadid Architects y la ingeniera de los ingleses Arup, articula la construccin en dos niveles a partir de cuatro pods vainas o cascarones que, en su forma, recuerdan un gladiolo que se abre hacia el meandro. Frente a la destacada horizontalidad del resto de las construcciones que componen el recinto expositivo, destaca como hito vertical, con 76,5 metros de altura, la Torre del Agua. Proyectada por el arquitecto Enrique de Teresa Trilla y el ingeniero Julio Martnez Calzn, se sita al otro lado de la ronda del Rabal, en la zona denominada Parque del Agua. Se compone de un zcalo de hormign blanco sobre el que se eleva una torre de 70 metros que presenta una planta en forma de gota de agua. Toda la construccin presenta una enorme complejidad tcnica, ya que la piel de la fachada, se configura igual-
OCTUBRE 2008
ENTRE LA
CIUDAD
(IV)
EL PABELLN PUENTE, VISTO DESDE EL TELEFRICO DE LA EXPO
mente como elemento estructural del edificio. El ncleo de la torre est compuesto por dos columnas de hormign de forma arrionada que la recorren en toda su altura, soportando escaleras y ascensores. En una exposicin cuya lnea argumental es el agua, la presencia de un acuario pareca necesaria, no obstante, este edificio no ha sido utilizado con este fin nicamente durante el periodo de duracin de la Expo, ya que el mismo ha sido concebido como tal de modo permanente. La construccin, proyectada por un equipo interdisciplinar a cuyo frente se hallaba el arquitecto lvaro Planchuelo, se articula a partir de un bloque central que representa la idea de pangea, la unin de las placas tectnicas que constituan la tierra hace millones de aos. En esa inmensa isla rodeada por el ocano transcurra El ro del Mundo, en este caso, un gran tanque central construido en hormign armado en el que se rene un nico ecosistema de especies fluviales. A partir de ese tronco comn los ros fluyen, ya que de este ncleo central surgen una serie de ejes temticos: los Ros del Mundo. El Pabelln de Aragn, de Olano y Mendo, se compone de un gran volumen
nico de planta rectangular, elevado sobre tres ncleos estructurales y de comunicacin. El volumen edificado consta de stano, planta baja y cuatro alzadas, de las que se han construido nicamente dos una vez concluida la Expo 2008, la planta primera ser subdivida en tres. El cerramiento exterior del edificio est planteado como un entretejido de paneles de microhormign prefabricado blanco GRC y vidrio que van conformando una urdimbre en forma de cesta. El Pabelln de Espaa, del arquitecto Francisco Javier Mangado y el Cener Centro Nacional de Energas Renovables de Espaa, es un edificio que apuesta por la ciencia y la innovacin, por una arquitectura tica y comprometida con el medio ambiente y el desarrollo sostenible. Su proyecto reproduce un bosque sobre una superficie de agua. Segn Mangado, un mbito natural, sencillo y rico, donde la luz traspasa los altos rboles, un espacio inspirado en las choperas inundadas de la ribera del Ebro. Los mltiples pilares que componen el cerramiento exterior del pabelln tienen un ncleo metlico forrado con piezas de barro cocido que en contacto con el agua la absorben, creando corrientes de aire generadoras de un micro-
clima. El Palacio de Congresos fue proyectado por los arquitectos Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano. El edificio est constituido por tres cuerpos principales, que albergan un auditorio, un pabelln multiuso y salas modulares, y que quedan conectados entre s a travs de un gran vestbulo comn. El auditorio est dividido en dos plantas para un aforo mximo de unas 2.700 personas. Grandes frentes acristalados hacen que la luz, la claridad y la transparencia se conviertan en elementos sustanciales de la construccin; por la noche, el edificio se transforma en un paisaje de luz slida que emerge del terreno. Pero la Expo ya ha terminado, y con ella las lneas especiales de autobs, la posibilidad de comprar un collar yemen regateando con su vendedor, las actuaciones, las inmensas colas que serpenteaban por el recinto, las horas de espera, la msica del Iceberg que comenzaba todos los das puntualmente a las 22:34 y que obligaba, en las zonas ms prximas a la Expo, a subir el volumen de la televisin o a cerrar las ventanas. Y llega la eterna pregunta que, a partir de ahora, deberemos no slo plantear sino tambin responder: Hay vida ms all de la Expo?
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
45
OPININ
DEMETRIO MORATO
LA CRISIS
QUEDARSE
P
ues s, amigos, lleg la crisis anunciada y ya mora entre nosotros causando los estragos de rigor: aumento del paro, alta inflacin, subida de precios. Y con todo ello, el temor generalizado a que las cosas empeoren y nos acaben tocando personalmente, amargndonos la vida un poco ms. Qu digo, claro que a todos nos va a llegar. Lo que pasa es que para unos pocos viene en forma de leve resfriado, para otros es una verdadera gripe, y para un buen nmero, una autntica neumona; todo depender de la salud econmica de cada uno y de las defensas acumuladas. De lo que podemos estar seguros es de que se quejarn mucho ms los fuertes que los dbiles, y as veremos, oiremos y leeremos un da tras otro, la enorme gravedad de los resfriados, mientras que los de la neumona pasarn casi inadvertidos. Cosas de la vida y del sistema en que vivimos, nada nuevo. Un sistema que, por cierto, hilvanado como est y no cosido a conciencia, presenta una enorme debilidad ante una exigencia global de mayor igualdad. Pocos asiticos y africanos se van a conformar por mucho tiempo con trabajar 14 horas diarias y alimentarse a base de arroz blanco mijo, mientras contempla en la tele las maravillas del Occidente. No nos engaemos.
QUE VINO A
DE LO QUE ESTAMOS SEGUROS ES DE QUE SE QUEJARN MUCHO MS LOS FUERTES QUE LOS DBILES LA CRISIS ACTUAL SERA EL COMIENZO DE LA GRAN CRISIS DEL SISTEMA TANTAS VECES ANUNCIADA
Esta exigencia, connatural al ser humano, se ve ahora aguzada precisamente por el crecimiento econmico casi generalizado en el mundo durante los ltimos aos. Un enorme Tercer Mundo que no sala del atasco del subdesarrollo ha dado
paso a un alto grado de crecimiento que le lleva, naturalmente, a cotas de produccin y consumo mucho mayores, con unas demandas energticas y de materias primas en general impensables hasta hace bien poco, lo cual conlleva aumento de la demanda y subida generalizada de los precios. Pura lgica. As pues, la crisis actual, segn la opinin de sesudos especialistas en la materia, lejos de ser un tropiezo puntual y pasajero, se convertira en el comienzo de la gran crisis del sistema tantas veces anunciada como poco prevenida, por cierto. Esto acelerara la necesidad de un autntico cambio hacia un crecimiento econmico ms sostenible y real, que se situara en los antpodas de esa especie de loca barbarie que tan bien representada ha sido por las llamadas burbujas financiera e inmobiliaria. Aqu todo el mundo se asombraba de que se construyeran y vendieran! tal cantidad de viviendas, y a qu precios! Solamente un bombardeo generalizado o algn tsunami monumental podran explicar el hecho de que en Espaa se construyeran tantas viviendas como en Francia, Italia e Inglaterra juntas. Inexplicable? No. En economa hay pocas cosas inexplicables. Un ahorro prcticamente improductivo, dnde mejor situado que en unos inmuebles que vean subir sus precios sin cesar? Los bancos, por otra parte, encantados de prestar di-
OCTUBRE 2008
OPININ
nero a largo plazo y sin demasiadas exigencias; los particulares, a alquilar o vender el viejo piso a inmigrantes y dems gente sin posibles, con cuyo producto se minora la nueva hipoteca y a estrenar piso. El Estado y las comunidades autnomas, encantados de la vida por los abundantes ingresos por tasas e impuestos y presumiendo de empleo a tope y crecimiento econmico imparable. Ante semejante panorama, quin diablos iba a hacer algo por sujetar un poco a caballo tan desbocado? Ahora, claro, todo son lamentos. Como si no supiramos todos que aquello no poda durar porque, como reza el antiguo dicho, lo que no puede ser, no puede ser, y adems es imposible. Los polticos, lo mismo los del partido en el Gobierno como los de la oposicin, como estn poco entrenados para ir de culo, siguen haciendo un poquito el ridculo intentando, el primero, dorarnos la pldora con medidas de dudosa eficacia o anunciando una pronta recuperacin en la que pocos creen; y fustigando, la oposicin, al Gobierno como si ste pudiera arreglar el desaguisado en un plis-plas. Qu ms quisiera! En asunto tan grave y global como el que nos ocupa no caben soluciones mgicas o de ste o aquel gobierno; es el propio sistema econmico el que hace agua y el que requiere algo ms radical que los llamados paos calientes, aunque bienvenidos sean stos. El mundo poltico, lo mismo que el cientfico, saben perfectamente y desde hace tiempo las medidas que se precisan para salvar, tanto a la Humanidad presente y futura, como el Planeta mismo. No se trata, pues, de falta de conocimiento sino de voluntad de afrontar los problemas asumiendo el riesgo de impopularidad que pueda conllevar, a corto plazo, alguna de las medidas necesarias. Un aumento ms cientfico, racional y humano de la produccin, un comercio verdaderamente libre, sin proteccionismos que siempre pagan los pases ms pobres, un consumo ms medido y racional, un no rotundo al enriquecimiento fcil tan escandalosamente en aumento hoy en da, unos impuestos adecuados a la capacidad de cada
cual, una distribucin de la riqueza creada mucho ms justa, un trabajo muy serio en el desarrollo de nuevas y viejas fuentes de energa, un celo ecolgico en el que se est avanzando mucho, pero nunca lo suficiente Todas esas medidas, y otras muchas que estn en la mente de casi todos, van a ser precisas desde ya mismo, sin descartar en absoluto medidas socializadoras
ms ambiciosas, encaminadas a un autntico cambio de modelo que el sistema actual denigra pero que, de una u otra forma, despuntar una y otra vez hacia ese otro mundo posible por el que suea una buena parte de la Humanidad. Porque la utopa, amigos, no es nunca un sueo imposible, sino el ideal hacia el que caminamos, sin prisa, pero sin pausa alguna.
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
47
CALLE
ULTURA
EN LA
LIBROS SERGIO ALGORA
CINE
CIEN CLAVOS
DIRECTOR: ERMANNO OLMI ACTORES: RASZ DEGAN, LUNA BENDANDI, AMINA SYED, ANDREA LANFREDI
ITALIA. 2007.
La lectura, los libros, se han convertido ltimamente en objeto de cuestionamiento, e incluso, de cierta discrepancia. Por un lado, persiste el aprecio de la lectura como signo de correccin cultural casi fetichista, y por otro, la necesidad de profundizar y analizar ms los verdaderos valores, inherentes o no, a la costumbre de leer. En otras palabras, leer s, pero qu?, y para qu? Tomando como parbola una brbara crucifixin de cien incunables en una gran biblioteca (cien clavos), fabrica Olmi su ltima obra cinematogrfica en la que pretende profundizar y llegar a la mdula misma de su ya conocido cristianismo: Hay ms verdad en una caricia que en todas esta pginas, dice el recriminado autor del terrible suceso. Ciertamente, la abundante oferta cultural de todo tipo, no solamente ni siquiera preferentemente literaria, tiende a hacer de nosotros ms espectadores que actores; crece de da en da la ilusin de confundir el conocimiento terico con la experiencia vital, con lo que la verborrea viene a sustituir, en
demasiadas ocasiones, a la falta de sentido y de compromiso. Obras son amores, nos viene a decir Olmi. Un tema que, seguramente, no arrastrar multitudes a las salas de cine, pero que creemos puede, y debe, ayudar a pensar y discernir algunos planteamientos no demasiado cuestionados entre nosotros.
Esta vez no dedicamos esta seccin a ningn libro, sino al escritor, al creador. El zaragozano Sergio Algora era ms conocido como msico, aunque lo que l hizo constantemente fue escribir: letras de canciones, poemas, relatos, hasta una obra de teatro. Escriba cuando hablaba, l mismo era su libro: una enciclopedia de ancdotas e ingenio. Nos dej para siempre este verano, a los 39 aos, por una enfermedad de corazn. Repasen, alguno de estos das, cualquiera de sus canciones con El Nio Gusano o con su ltimo grupo La Costa Brava, o alguno de sus libros: encontraran frescura difcil de encasillar, versos que transitan el surrealismo etiqueta que l desdeaba convirtindolo en realismo mgico, en magia posible. Hagan suyas por un rato sus canciones, donde absurdo, poesa y ganas de vivir se dan la mano: Si pudiera elegir sera el hombre ms lento del mundo. Ya tengo listo un traje nuevo para mi corazn; Todas mis venas estn vestidas de novia ya, y creo que hoy redactar todas las invitaciones. O sus versos, ms intimistas: Ateridas de fro recojo de la calle / algunas heridas y me voy con ellas, por ah / hasta hacerlas mas; ms profundos: Mi amor es un espejo / en un mundo deshabitado. / El amor est / pero sin nosotros; Intento olvidar que nac / de un vientre, no sabindome an mortal. Se le seguir echando de menos mucho tiempo.
LA VUELTA AL MUNDO EN 80 LIBROS. Traemos tambin a esta seccin un programa de radio realmente especial. Se podra resumir en: cmo hablar de literatura clsica durante una hora haciendo uno de los programas de radio ms amenos que se hayan hecho nunca? El Mo Cid, Don Quijote, La Celestina, Moby Dick, el Gilgamesh, Tintn, Madame Bovary... compartieron la hora de la comida con nosotros desde Radio 3 durante todo el mes de agosto. Si se lo perdieron, no se preocupen, se puede escuchar y descargar en internet: http://www.rtve.es/radio/80libros.shtml
OCTUBRE 2008
OCTUBRE 2008
LA CALLE DE TODOS
49
DIRECTOR
Si Ud. quiere enviar una carta al Director puede hacerlo dirigindola a la FABZ con nombre, DNI, domicilio y telfono de contacto, a la calle San Vicente de Pal n 26, 2 piso. O tambin a travs de nuestro correo electnico prensa@fabz.org.
CARTAS AL
NI PARA CUBOS
Soy portero de la finca de avenida Goya 96, con 70 vecinos en la comunidad. En junio me desaparecieron tres cubos de basura, de los cuatro que tenemos, y al pedir que nos pusieran nuevos, me dijeron que el Ayuntamiento no dispone de cubos, y que este problema lo tienen ms de 250 comunidades en Zaragoza. Al final, despus de mucho insistir, he tenido que manifestarme de la manera que ven en la foto, y de momento lo que he sacado es un atestado de la polica local, que transmitirn al responsable de limpieza pblica. FERNANDO ASENSIO
COCHES SIN MULTAS EN EL CASCO VIEJO

Me dirijo a ustedes para denunciar mi caso que es el de muchos vecinos que vivimos y trabajamos en el Casco Viejo de Zaragoza. Desde que empez la tan cacareada Expo, algunos no podemos efectuar las cargas y descargas de nuestros negocios con normalidad, con el consiguiente perjuicio que ello nos supone, en algunos casos los chferes de los camiones ya directamente nos dicen que no vienen porque no hay sitio material donde parar y efectuar la descarga. Y todo ello porque la polica municipal no se pasa por aqu aunque la llamemos, y las calles estn atestadas de coches en doble fila en algunas calles y en otras ocupando completamente alguno de los carriles de circulacin. Mientras, leemos en los peridicos cmo en el entorno de la Expo 2008 la polica municipal se ceba poniendo multas, o que existe una huelga de celo encubierta de la polica a la hora de poner multas. La realidad para muchos de los comerciantes del Casco es que nuestros comercios estn desabastecidos por una dejadez en sus funciones de la polica municipal, que nos est costando mucho dinero y quebraderos de cabeza, dejadez que no tienen sus jefes a la hora de cobrarnos los badenes o los impuestos municipales. Como deca el anuncio, alcalde, una solucin quiero. JOS ANTONIO MUECES
CONOCER Y INTERRELACIONARNOS CON LA GENTE DE NUESTRO BARRIO. Hace algunos meses vine a vivir a la Magdalena procedente de otra ciudad. Me asoci al Banco del Tiempo con la finalidad de intercambiar servicios y sobre todo, de integrarme mejor en el Barrio. Transcurrido el tiempo me doy cuenta de que si bien la idea es buena, no es todo lo efectiva que me gustara. Escribo a esta publicacin, que por cierto me parece muy interesante, para pediros que pongis una seccin de personas que quieren contactar por el simple placer de hacer nuevos amigos. Ah tendrn cabida gente de todas las edades y condiciones que busquen compaa o amistad. Espero que mi sugerencia sea de su agrado. Juntos podemos hacer una sociedad ms feliz. M MAR BARDAVO JULVE
LA CALLE DE TODOS
SUSCRIPCIN ANUAL (5 nmeros) por un importe de 7,50 euros
SI QUIERES SUSCRIBIRTE, CONTACTA CON NOSOTROS EN:
FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZA, San Vicente de Pal 26, 2 - 50001 Zaragoza Tfno.: 976 39 33 05 - Fax: 976 39 54 34 - E-mail: fabz@fabz.org - Web: www.fabz.org

La Calle de Todos, Nº 079, Octubre 2008

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Calle de Todos, Nº 079, Octubre 2008

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EDITORIAL

CERCANAS, PERO LEJOS DEL ANDN

EL CSPED QUE SE ENROLLA BIEN

(HERIDAS) DILUIDAS EN AGUA

NAVEGABLE Y SIN DRAGAR!

FIN DE LOS COHETES

FOTO: CHUS MARCHADOR

/ EXPO ZARAGOZA 2008

TRAS LA FIESTA, VOLVEMOS A NUESTROS BARRIOS Y LOS ENCONTRAMOS... COMO ESTABAN

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

YA SE ANUNCIA LA INSCRIPCIN EN LAS COOPERATIVAS DE ARCOSUR

LO QUE OPINAMOS ALGUNOS VECINOS SOBRE LA EXPO...

LOS PECES ANNIMOS DEL ACUARIO

EL PABELLN DE ARAGN, CON EL AUDIOVISUAL DE CARLOS SAURA

INSTALACIN DE BOTELLAS DE AGUA EN EL PABELLN DE CATALUA

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

LO QUE OPINAMOS ALGUNOS VECINOS SOBRE LA EXPO...

LO QUE OPINAMOS ALGUNOS VECINOS SOBRE LA EXPO...

IMAGEN DEL DRAGADO DURANTE EL VERANO DE 2007

LA ORDENANZA LOS PAPELES

DE TOMA VACACIONES GNERO NO SE

CONCENTRACIN DEL MES DE SEPTIEMBRE CONTRA LA VIOLENCIA DE GNERO

Por PILAR LINEZ. Comisin de la Mujer de la FABZ

SOBRE LAS AUTOINCULPACIONES Y LA LEY DEL ABORTO

27 ARRABAL 29 LA CARTUJA BAJA 30 VALDEFIERRO 31 LA PAZ

< < <

LA FRONDOSA ARBOLEDA DE MACANAZ, FRENTE AL PILAR, EN 1960. DEBAJO, VISTA DE 1930

DIFERENTES IMGENES DEL PARQUE DE MACANAZ EN LA ACTUALIDAD

VIENE DE LA PGINA ANTERIOR >>

ZONA DE JUEGOS INFANTILES ASILVESTRADA EN EL CAMINO DE LA ALFRANCA

COMIENZO DE LAS OBRAS DE VA PARQUE

EL CANAL A SU PASO POR EL BARRIO, DONDE IRA UNO DE LOS PUENTES

La CALLE charla con

Zaragoza necesita que la queramos ms

Charla con ANTN CASTRO

DESDE BASTANTE JOVEN TENA CLARO QUE IBA A OBJETAR LA MILI

EL RINCN DEL CONSUMIDOR

CONTRA EL SPAM TELEFNICO

EL PASADO VERANO UNA CARAVANA DE LA EUROPA ZAPATISTA RECORRI CHIAPAS

PROPUESTAS DEL CARACOL ZARAGOZA

ENTRE LADRILLOS Y HUERTAS:

EXPO, EXPO, EXPO...

LA PLAZA DE ARAGN EN 1906, CON EL MONUMENTO AL JUSTICIA

<< VIENE DE LA PGINA ANTERIOR

DE NUEVO COMIENZA EL SIGLO EN ZARAGOZA CONMEMORANDO EL CENTENARIO DE LOS SITIOS

EL PABELLN PUENTE, VISTO DESDE EL TELEFRICO DE LA EXPO

LIBROS SERGIO ALGORA

COCHES SIN MULTAS EN EL CASCO VIEJO

SUSCRIPCIN ANUAL (5 nmeros) por un importe de 7,50 euros

SI QUIERES SUSCRIBIRTE, CONTACTA CON NOSOTROS EN:

También podría gustarte