7 Seuaie 4Es una produccién de la DIVISION DE PUBLICACIONES INFANTILES, Y PEDAGOGICAS DE SALVAT e «ORGANIZACION MUNDO DE LOS NINOS» Direccidn: Juan Salvat Direccidn de la Division: Ramén Nieto Edicion y Grabacién: José Gaya Direceidn Anistica: Francese Espluga Equipo Editorial: Isabel Gortézar, Camila Batlles, José Linis Sanchez, Edistudio Canciones: Rosa Leén Sonorizacién: Gritos y Susurros, S.A. Publicado por SALVAT EDITORES, S.A. Mallorca, 41-49, Barcelona, 29. Espa © SALVAT EDITORES, S.A., Barcelona, 1983 © MARSHALL CAVENDISH, London, i983 Impreso por: Cayfosa Sta. Perpetua de Moguda (Barcelona) Depésito legal: B. 2.956-1983, ISBN: $4-345-6148-4 Printed in Spain Distribucién: Marco Ibérica, Distribucién de Ediciones, S.A. Carretera de Irn, Km. 13,350 Variante de Fuencarral ~ Madrid (34) Direccién en Argentina Salvat Editores Argentina, S.A. Corrientes, 2777, BUENOS AIRES, Disiribuidor para la Capital Federal y el Gran Buenos Aires: Disiribuidora RUBBO, Garay, 4226, Disiribuidor para el interior: Distribuidora SADYE, S.A, Belgrano, 355. Titulo El extraito viaje de Narana El Gato (cancion) Gobolin, e gato faldero igarra y la hormiga Huustrador Rod Sutterby Montse Ginesta Malcolm Livings Mimo, el bute Peter Wengham La princesa y el guisante Kevin Maddison Veeinos ruidasos Kim Whybrow La Navidad de Papé Noe! Tony Ross Francis Philipps Direecién en Colombia Salvat Editores Colombiana, S.A. Carrera, 10, N.* 19-65, 4.° piso, Edificio Camacol Apartado aéreo 6532. BOGOTA. Direccién en Chile Salvat Editores Chilena, Lida. Providencia, 2008, Dpto A SANTIAGO DE CHILE Direccin en Ecuador: Salvat Editores Ecuatoriana, S.A. Carondelet 208, y 10-de Agosto Casilla 2957. QUITO, Direceién en México: Salvat Mexicana de Ediciones, 8.A. de C.V Mariano Escobedo, 438, MEXICO 5 DF. Direccién en Peri: Salvat Editores Peruana, S.A. Avda. Grau, 768, Miraflores. LIMA. Direccién en Puerto Rico: Salvat Ediciones de PR INC. G P 0 BOX 4846 San Juan, PUERTO RICO 00936. Direccién en Venezuela: Salvat Editores Venezolana, S.A. Gran Avenida, Edificio Artuca, CARACAS, tp CUENTA CUENTOS se publica en forma de 26 fasciculos de aparicion quincenal, cada uno de los cuales consta de 36 paiginas, incluidas las cubiertas y un encarte de 4 paginas para colorear. Con cada fasciculo se distribuye una cassette de unos 45 minutos de duracisn, en donde se reproducen los 182 cuentos, 12 canciones y 14 poemas de la serie, convenientemente sonorizados. Narrador J. Gaya, MLL, Sold, R. Turia Vor: Rosa Leén Marta Martorell Josep M. Angelat Rafael Turia Maria Luisa Sold Josep M. Angelat Ralael Turia tone Administracién de suscripcione: Salvat, S.A. de Distribuci Arrieta, 25 - Pamplona ( ion, Navarra)* EL EXTRANO VIAJE DE NARARNA E® un dia de sol, en pleno invierno, cuando Narana comenzo la larga caminata de vuelta a su pueblo. Habia pasado unos dias con su hermana en la montafia, y regresaba ahora a la costa al lado de su marido y los nifios. Con unos zapatos, parecidos a raquetas de tenis, Narana podia caminar facilmente por la nieve blanda. Pero de pronto cambié el tiempo. El viento arrecié y arremoliné la nieve. La pobre Narana apenas podia ver por dénde iba. El vendaval la tird al suelo y rod y rod6, Ilevada por la tormenta, hasta que topé con lo que parecian ser dos grandes arboles. Por fin amainé el ventarron y comenzé a despejarse el ciclo. Pero Narana no tenia ni idea de donde estaba. Frente a ella se extendfan cuatro lomas redondeadas; parecian los dedos de una mano gigantesca. Al caer la noche Narana Ileg6 a la cumbre de la loma mas alta, donde encontré un hueco para protegerse del viento. Rendida y desdichada, se acurrucé y se quedé dormida. Por la mafiana Narana fue caminando a lo largo de la loma. A un lado la cuesta era escarpada y estaba cubierta de extrafias matas. Al otro lado, enormes trazos azules surcaban la ladera como rios subterraneos. Bajo deslizdndose entre éstos, y emprendio la subida de la ladera opuesta. Caminé durante horas. De vez en cuando, ofa ruidos como de burbujas bajo sus pies. Estaba intrigada...