REF.EVJ.001.

2011
Guatemala, 26 de mayo de 201

CIRCULAR 001-11

A: Estudiantes, Profesores y Auxiliares de Cátedra

Escuela de Vacaciones Junio 2011

De: Lic. Jhoni Frank Álvarez Castañeda

Coordinador, Escuela de Vacaciones Junio 2011

ASUNTO: PASOS A SEGUIR PARA INSCRIPCIÓN Y ASIGNACIÓN.

Atentamente me dirijo a ustedes para que tomen en cuenta los Pasos a seguir que se
describen a continuación para la Inscripción de Cursos que se impartirán en Escuela de
Vacaciones Junio 2011:

INSCRIPCIONES; se inicia viernes 27 de Mayo y termina jueves 2 de Junio.

COSTO DE CURSO EN ESCUELA DE VACACIONES Q.350.00 (TRECIENTOS
CINCUENTA QUETZALES)

INSCRIPCIÓN:
Paso No. 1; Ingresar a la página http://estudiante.usac.edu.gt/pagousac/

Paso No. 2; Acceder al sistema de pagos con su número de carnet y su pin de registro y
estadística, si no recuerda su pin puede recuperarlo en la página
http://rye.usac.edu.gt/index.php?ring=4 haciendo click al lado derecho en el enlace de
"recuperar pin".

Paso No. 3; En el sistema de pagos, dar click en el enlace "Orden de Pago" seleccionar su
carnet en la carrera correcta y dar click en siguiente.

Paso No. 4; Seleccionar en "Tipo de Pago" la escuela de Vacaciones de Junio, más abajo
aparecerán los cursos disponibles para pagar, seleccione el curso deseado y haga click en el
botón "Agregar Curso"

Paso No. 5; Haga click en el botón "Generar Orden de Pago" ahora puede dar click en un
enlace para visualizar la orden de pago para imprimirla.
Paso No. 6; Emplee la Orden de Pago impresa para pagar en Banrural o en Banco G&T,
una vez que haya realizado el banco enviará un reporte con el mismo al día siguiente a
control académico donde quedará registrado. Es importante que guarde una copia del
recibo del banco como constancia en caso de cualquier inconveniente.

Paso No. 7; ASIGNACION DEL CURSO: A partir del día Lunes 30 de mayo ingrese al
sitio de la Facultad https://ccqqfar.usac.edu.gt/ donde deberá asignarse los cursos que haya
pagado para que estos tengan validez. Solo se le permitirá asignarse si su pago ya está
registrado, si han pasado más de tres días desde que realizó su pago y aún no aparece su
pago por favor presentarse con su recibo a la Coordinación de Escuela de Vacaciones, para
revisar su caso.
Por favor imprimir también su constancia de Asignación al igual que en cualquier otro
periodo de asignaciones.

FECHA DE ASIGNACION: Se establece como fechas de asignación el lunes 30 de

mayo al lunes 6 de junio.

Casos Especiales: Si es estudiante extranjero, de otra facultad o universidad puede

dirigirse a la coordinación de Escuela de Vacaciones donde se les generará su orden de
pago. En el caso de estudiantes de otras facultades o universidades, no deben asignarse el
curso como se menciona en el paso número 7.

INSCRIPCIONES; se inicia viernes 27 de Mayo y termina jueves 2 de Junio.

COSTO DE CURSO EN ESCUELA DE VACACIONES Q.350.00 (TRECIENTOS
CINCUENTA QUETZALES)

Al agradecer su atención y colaboración me suscribo atento servidor.

“ID Y ENSEÑAD A TODOS”

“2011, Año Internacional de la Química”

c.c. archivo, correlativo

JFAC/jgdg