Glosario técnico

Archie: Herramienta que permite localizar archivos en la red Internet creada en Montreal

por la Universidad de McGill. Un server de Archie (hay varios distribuidos por toda
Internet) mantiene una base de datos que registra la ubicación de v arios miles de archivos.

Boolean: Esta es la lógica que las co mputadoras usan para determinar si una declaración
es falsa o verdadera.

Click-thru: U nidad de medida bruta de la eficacia de un banner publicitario la cual es

obtenida al calcular todas las entradas a un sitio web como resultado de hacer click en
citado banner.

Call-Back: Es el procedimiento de inversión intencional de llamadas que se inician en el

territorio nacional mediante una señal de llamada incompleta, o una llamada completada
mediante la cual el llamador transmite un código para iniciar una llamada de regreso, o
cualquier otro medio para obtener sistemáticamente una señal de tono en el extranjero o
acceso a una red pública fuera del territorio nacional para poder realizar una
comunicación de larga distancia internacional que se registra como originada en el
extranjero y terminada en el territorio nacional.

Dithering: Es un método para simular muchos colores o sombras de gris con pocos
colores. Un número limitado de pixeles del mismo color localizados cerca uno del otro, es
visto como un nuevo color.

DivX: Es un formato de compresión de video basado en tecnología MPEG-4. Los

archivos DivX pueden ser descargados en líneas de alta velocidad en relativamente poco
tiempo sin sacrificar mucho la calidad del video digital. Generalmente se usa en el Internet
para compartir archivos de videos, sea de forma legal o ilegal. Se puede convertir en el
equivalente para video del MP3.

Ethernet: Tipo de red de área local desarrollada en forma conjunta por Xerox, Intel y
Digital Equipment. Se apoya en la topología de bus; tiene ancho de banda de 10 Mbps, por
lo tanto tiene una elevada velocidad de transmisión y se ha convertido en un estándar de
red.

Firewire: Un bus externo muy rápido que soporta transferencias de data de hasta 400Mbps.
Firewire fue desarrollado por Apple y recae en el estándar IEEE 1394. Otras compañías
siguen el IEEE 1394 pero con nombres como Lynx y I-link de Sony.

Finger: Comando que permite obtener información sobre una persona en la Red (ejemplo,
E-mail, dirección postal, etc.). Se utiliza para localizar personas en servidores Unix, y sirve
para verificar si una persona en particular está conectada a Internet. Por cuestiones de
seguridad recomendamos cerrar el puerto 79 tcp/udp, de finger en su red.
Gateway: Un gateway es un punto de red que actúa como entrada a otra red. En el internet,
un nodo o "parada" puede ser un "nodo gateway" o un "nodo host". Tanto las computadoras
de los usuarios como las computadoras que sirven páginas a usuarios son "nodos host". Las
computadoras que controlan el tráfico de data dentro una red local o a nivel de proveedores
de internet (ISP) son "nodos gateway". Usualmente los gateways son asociados con
el router y switch.

Gopher: Sistema de búsqueda de información en Internet a base de menús, que permite

navegar por directorios FTP y bases de datos.

Header: Parte inicial de un paquete que precede a los datos propiamente dichos y que
contiene las direcciones del remitente y del destinatario, control de errores y otros campos.
Porción de un mensaje de correo electrónico que precede al mensaje propiamente dicho y
contiene, entre otras cosas, el remitente del mensaje, la fecha y la hora.

Hoax: Término utilizado para definir a los falsos rumores, especialmente sobre virus
inexistentes difundidos por la red, y hay veces que tienen mucho éxito y causan casi tanto
daño como si se tratase de un virus real.

Inkjet: Los printers con tecnología Inkjet son los más comunes en el mercado. Funcionan
rociando gotas diminutas en una hoja de papel. Estas gotas son "ionizadas", lo que permite
que sean dirigidas por placas magnéticas, que están en el camino de la tinta. A medida que
el papel va entrando por el printer, la cabeza de la impresora se mueve hacia adelante y
atrás, rociando miles de estas gotas de tinta en la página.

Jumper: Es un pequeño conector de metal que actúa como un switch de apagado y

encendido, para alterar las configuraciones del hardware.

Kerberos: Servicio de autenticación desarrollado en el proyecto Athena por el MIT

(Massachusetts Institute of Technology). Provee un servidor de autenticación centralizado,
cuya función es autenticar usuarios frente a servidores y servidores frente a usuarios.
Kerberos usa cifrado simétrico (también llamado cifrado convencional), método en el cual
el cifrado y descifrado se realizan usando una única clave.

Listserv: Servidor de Listas. Programa que permite la creación y distribución de listas de

correo de forma que la comunicación con el programa es vía correo electrónico.

Mah: MiliAmperio por Hora. Unidad en la que se mide la capacidad de generación de

corriente eléctrica de una batería, siendo mayor el número para baterías con capacidades
superiores.

NIC: Siglas de Network Information Center (Centro de Información de la Red). Es la

autoridad que delega los nombres de dominio a quienes los solicitan. Cada país en el
mundo (o propiamente dicho cada Top-Level Domain o TLD) cuenta con una autoridad
NIC que registra los nombres bajo su jurisdicción. Por autoridad no nos referimos a una
dependencia de un gobierno, ya que muchos NIC en el mundo son operados por
universidades. Ejemplo, NIC Panama.

OCR: Reconocimiento óptico de caracteres, tecnología que permite leer un documento

impreso y transformarlo en un texto digital (por lo general con un scanner) para trabajar en
una computadora. Desarrollada en los años 70 por Raymond Kurzweil.

PCMCIA: Tarjeta estandarizada de expansión, del tamaño de una tarjeta de crédito,

utilizada en ordenadores personales. En telecomunicaciones, uno de sus principales usos es
la transmisión de mensajes, datos y faxes a través de computadoras portátiles y teléfonos
móviles.

Rsync: Herramienta de sincronización de ficheros, que permite que un cliente y un servidor

se mantengan sincronizados sin enviar los ficheros modificados y sin que sea necesario
mantener un histórico o log de cambios.

Sdram: Siglas del inglés Synchronous Dynamic Random Access Memory (Memoria de
Acceso Síncrono Dinámico Aleatorio). Las memorias SDRAM pueden correr a 133 Mhz,
que es mucho más rapido que tecnologías de RAM anteriores.

Thread: "El hilo de la conversación". Serie de mensajes relacionados entre sí en un foro o

grupo de noticias. Gmail utiliza un sistema similar para organizar los emails por asunto.

Unicast: Comunicación establecida entre un solo emisor y un solo receptor en una red.

Wavelet: Función matemática usada en la compresión de imágenes y procesamiento de

señal digital. El transformador wavelet permite reconstruir imágenes u otras señales en una
superposición de wavelets. Esto se puede usar como punto de inicio para estrategias de
compresión (por ejemplo, MPEG-4), que proveen una versión comprimida de buena
calidad, de una imagen que consume un cuarto del espacio de un jpeg.

Xeon: Es un microprocesador Pentium de 400 MHz hecho por Intel para servidores y

estaciones. En una tarjeta madre de Intel para servidores, hasta 8 o más procesadores Xeon
pueden hacer multiprocesos usando el mismo bus de 100 Mhz. Xeon está reemplazando al
Pentium Pro, y está diseñado para Internet, grandes bases de datos, así como para
ingenieros, graficas y aplicaciones multimedia que requieren de mucho movimiento de data
de forma rápida. En la línea de Pentium, Xeon es actualmente el más poderoso (siendo
Celeron el menos poderoso).

Ymodem: Es un protocolo de transferencia de archivos para PC. Utiliza el método de

detección de errores por CRC, bloques de 1024 bytes y un bloque extra al principio de la
transferencia que incluye el nombre del archivo, el tamaño y la fecha.

YUV: Método que define a una señal de video que separa los componentes de luminancia
(Y) y crominancia (UV). La visión humana es mucho más sensitiva a las variaciones de
intensidad que a las variaciones de color. El proceso de codificación YUV toma ventajas de
este fenómeno y provee un ancho de banda mayor para la información de luminancia que
para la de crominancia. Individualmente, las letras YUV significan Intensity, Hue, y value.
(Intensidad, matiz y valor).

Zipear: Se refiere a la acción de comprimir en un solo archivo a un grupo de archivos que

por lo general se comprimen también para que ocupen el menor espacio posible en la
computadora y aminore el tiempo en que se transmiten a través de Internet. El resultado
final es un archivo único con extensión”. Zip" el cual para poder leer tenemos que revertir
el proceso, o sea descomprimirlo utilizando los mismos programas. Dentro de los
programas más usados de este tipo esta WinZIP.