Departamento de Lengua castellana y Literatura

curso 2013-2014

COMENTARIO DE TEXTO RESUELTO

Y no me olvidar jams del da en que dicindole yo: Pero, Don Manuel, la verdad, la verdad ante todo, l, temblando, me susurr al odo y eso que estbamos solos en medio del cam o: !"a verdad# "a verdad, "$aro, es acaso al%o terrible, al%o intolerable, al%o mortal& la %ente sencilla no odra vivir con ella' Y ! or qu me la deja entrever a(ora aqu, como en con)esin#, le dije' Y l: Porque si no me atormentara tanto, tanto, que acabara %ritndola en medio de la la$a, y eso jams, jams, jams' Yo estoy ara (acer vivir a las almas de mis )eli%reses, ara (acerlos )elices, ara (acerles que se sue*en inmortales y no ara matarlos' "o que aqu (ace )alta es que vivan sanamente, que vivan en unanimidad de sentido, y con la verdad, con mi verdad, no viviran' Y esto (ace la +%lesia, (acerlos vivir' !,eli%in verdadera# -odas las reli%iones son verdaderas en cuanto (acen vivir es iritualmente a los ueblos que las ro)esan, en cuanto les consuelan de (aber tenido que nacer ara morir, y ara cada ueblo la reli%in ms verdadera es la suya, la que le (a (ec(o' !Y la ma# "a ma es consolarme en consolar a los dems, aunque el consuelo que les doy no sea el mo' .ams olvidar estas sus alabras'
/ra%mento de San Manuel bueno, mrtir, M' 0namuno

1. SEALE Y EXPLIQUE LA ORGANIZACIN DE LAS IDEAS CONTENIDAS EN EL TEXTO.

Este fragmento de la novela de Unamuno San Manuel bueno, mrtir est

2 Bachillerato. IES Carmen de Burgos (Hurcal de Almera)

formada por un nico prrafo que representa un dilogo en estilo directo entre Lzaro y don Manuel, relatado por el primero aos ms tarde. Las intervenciones de Lzaro son muy breves, mientras las de don Manuel son ms extensas.

El texto se estructura en tres partes: I. Primera parte: Presentacin de la situacin (Lneas 1-3: Y no me olvidarcampo), donde el narrador habla sobre: Trascendencia de la confesin (Y no me olvidaryo). Intervencin inicial de Lzaro que da pie al dilogo entre l y el cura (Pero, don Manueltodo). Situacin espacial (lcampo): se encuentran solos en medio del campo. II. Segunda parte: Confesin de San Manuel (Lneas 3-14: La verdad?... que les doy no sea el mo), donde se desarrollan las siguientes ideas secundarias:

Departamento de Lengua castellana y Literatura -

curso 2013-2014

Motivo de la confesin: don Manuel confiesa su secreto a Lzaro de forma clandestina porque no quiere gritar su verdad en medio de la plaza para evitar hacer infelices a los feligreses.

Confesin de su verdad: no cree en nada pero aparenta creer para hacer felices a los dems.

Reflexin final de don Manuel: el papel de todas las religiones es hacer felices a sus fieles creyndose inmortales y consolndolos de que han nacido para morir; todas las religiones son verdaderas si cumplen esta funcin.

III. Tercera parte: Efecto de la confesin en Lzaro (ltimo enunciado: Jams olvidar estas sus palabras.) La idea principal podemos verla repetida en el texto: en las primeras lneas, cuando habla de la verdad que le atormenta, y al final del texto cuando dice que l se consuela consolando a los dems. Por lo tanto, podramos hablar de una estructura encuadrada.

2. 2 A) INDIQUE EL TEMA DEL TEXTO.

Confesin de don Manuel a Lzaro sobre su falta de fe.

2 Bachillerato. IES Carmen de Burgos (Hurcal de Almera)

2 B) RESUMA EL TEXTO.
Lzaro reproduce la conversacin que tuvo con San Manuel a solas en el campo, donde el cura le confiesa su falta de fe y le explica que guarda este terrible secreto a sus parroquianos para hacer que estos vivan felices sondose inmortales a travs de la religin. Aade que ese es el papel de todas las religiones y que todas son verdaderas si cumplen esta finalidad.

3. ANALICE LOS ELEMENTOS NARRATIVOS DEL TEXTO (TIPO DE DISCURSO, NARRADOR, PERSONA ES, ESPACIO Y TIEMPO).
El fragmento de la novela San Manuel bueno, mrtir pertenece al gnero narrativo, que se define como el gnero literario donde un narrador cuenta la historia que les sucede a unos personajes en un espacio y un tiempo determinados. En este

Departamento de Lengua castellana y Literatura

curso 2013-2014

caso predomina la forma dialgica del discurso, ya que el texto representa una conversacin en estilo directo entre Lzaro y don Manuel. A lo largo de la novela, la narracin corre a cargo de ngela, narrador testigo en 1 persona. Sin embargo, en este caso el narrador del fragmento es otro personaje, Lzaro, que tambin narra en primera persona como testigo de la conversacin que est relatando. El personaje de don Manuel es el protagonista (o agonista, en palabras de su autor. Unamuno) de la historia. Es un personaje redondo cuya evolucin se describe a lo largo de la novela, igual que sucede con los personajes de ngela (que no aparece en este fragmento) o de Lzaro, a pesar de ser personajes secundarios. Por otro lado est el pueblo, como personaje colectivo, que es personaje plano al que el cura quiere proteger de su verdad. En este fragmento no se hace referencia alguna al nombre del pueblo donde se desarrolla la novela, pero se menciona que la conversacin entre Lzaro y don Manuel se realiza en un lugar apartado, para ocultar el secreto al pueblo y evitar que alguien pudiera orlos. El tiempo en el fragmento comienza con una analepsis o flashback, pues Lzaro anuncia que va a relatar unos hechos del pasado. La narracin de esos hechos, la reproduccin del dilogo, se realiza en orden cronolgico. Y, al tratarse de un texto dialogado, predomina la escena, pues la duracin de los hechos en la trama coincide con su duracin en la historia.

2 Bachillerato. IES Carmen de Burgos (Hurcal de Almera)