AULA PFC JUAN HERREROS

PROFESORES: JUAN HERREROS / NGEL BORREGO / JACOBO GARCA-GERMN / LINA TORO / DAVID ARCHILLA ASISTENTE: ESTEBAN SALCEDO

CAPTURAS
Nine chains to the moon
Richard Buckminster Fuller. 1938

06
Nueva York,

Si, hoy da, un hombre que quiera adquirir un automvil visita a uno de los cinco mil diseadores de estas mquinas equivalentes a los cinco mil arquitectos de Nueva York, y comienza las tratativas con el diseador, estipulando que desea que su automvil se parezca exteriormente a una gndola veneciana, un ricksaw de la Dinasta Tang, un fiacre francs, o una carroza de Gran Bretaa en tiempos de la Coronacin, de los cuales ha trado que hay en la ciudad de

fotografas y pretende, por supuesto, que todos, los ornamentos finales queden librados a la eleccin de su esposa; si l, junto con el "diseador", accesorios, escoge y selecciona (de catlogos de avisos

"exhibiciones") motores, volantes paragolpes y partes

estructurales que se ofrecen en hormign, bronce, fibra

1

de caa de azcar, nogal, etctera, y logran disear un automvil un tanto parecido al estilo de algn otro individuo; si solicitan despus presupuesto a los cinco talleres mecnicos locales de Queens Village, eligiendo a mecnico uno de escogido, ellos por digamos, su habilidad, porque ha o precio; construido si el el

velocpedo de su abuelo, insiste en el uso de otras

ruedas distintas de las especificadas y el banco local, al conceder un prstamo de dinero al "propietario" en ciernes para ayudarlo a la financiacin, hace que un experto adivinando el costo, determine una base del monto del prstamo, sustituir varias piezas y mtodos por otros en los que insistiendo de paso en la necesidad de examine los planos con el fin de que,

el banco est "interesado"; si luego, la compaa de seguros condena el uso de un cierto nmero de unidades porque remplazarlas no tienen por otras "aprobacin y cincuenta oficial" vendedores y obliga a

de

materiales y accesorios son informados por una agencia, cuya funcin es averiguar los planes privados de este pobre hombre, de que est por "construir" un automvil, y empiezan a perseguirlo con especiosas promesas; por ltimo, si el municipio debe aprobar el diseo y los materiales y conceder un permiso de construccin del automvil, mientras se enviando lo est inspectores armando, es que seguro los que

examinen pocas

personas deseosas de poseer un automvil tendran la adquirirlos "injerto". resultara

2

temeridad de pasar por las vicisitudes exigidas para sobre si una base tal de "artesana" el Y tuvieran esa osada,

costara finalmente cerca de cincuenta mil dlares y totalmente insatisfactorio, por cuanto

automvil

estara lleno de "defectos" y carecera totalmente de un servicio de reparacin cuando quedara terminado. En el exactamente la situacin. Es extrao que la gente se apie slo en los departamentos sino de las ciudades? campo de la construccin de viviendas, sta es

construir un automvil semejante, habra que emplear no procedentes colocar chasis, estara el un mecnico de distintos y muchos, "oficios", mal adiestrados, segn el

Para

estrambtico nombre que se les da: "carpinteros" para aunque carburador muchas veces "albailes" habra espacio para montar para en que el

trabajara nicamente un hombre. El concesionario, que construyendo tambin otros autos

Rockaway, Roslyn, etctera, se detendra all una hora lo cual la tarea se no seguira un mtodo de organizado. plomeros no

Far

todos los das para inspeccionar el trabajo, fuera de Probablemente mayora de produciran mejoras huelgas diseo o

electricistas, que insistiran en que se omitiera la "competencia" para llevarlas a la prctica. Y por si las de por tener

esto fuera poco, construir el auto llevara de seis de la construccin los mecnicos llevan a cabo un

meses a un ao, por cuanto actualmente en los oficios trmino medio de treinta pasos por cada contacto til, moderna de alto desarrollo; las muy este hecho, unido a la

contra medio paso en las condiciones de una fbrica consideracin de incmodas y riesgosas

condiciones laborales de los oficios de la construccin y al hecho de que las compaas de seguros en su lista de accidentes fatales las enumeran en segundo trmino, slo despus de las imperantes entre los mineros del carbn, son cuestiones que indican el extraordinario
3

cambio

de

situacin

que

se

operar

en

la

nueva

industria de viviendas, donde los mecnicos prestarn un servicio efectivo y a resguardo de peligros, trabajo que se remunerar sobre una base de eficacia la significar presente. jornales mucho ms altos que escala y

Es una ley de la evolucin que los diseos sean obra del de proporcin directa a su grado mecnico de satisfaccin los requerimientos universales, se trate de libro, una rosa, un lpiz o un beb... Representa la hombre o la "naturaleza", se reproduzcan en un

medida del dominio intuitivo y consciente que tiene el hombre respecto del equilibrio. Tiene que desarrollarse una nueva industria de viviendas, inevitablemente, aun mismo que otros instrumentos, no slo deben ser

al punto de comandar a todas las dems. Las CASAS, lo diseadas los CIENTFICAMENTE, por tambin lugar, DEBEN SER y

PRODUCIDAS; de lo contrario, se condenar justamente a estticamente, proyectistas a una reduccin dar voluntaria acadmica de la

poblacin, por medio de una batalla de palabras... Ser

funcin del arquitecto ELEVAR el nivel de la existencia universal hasta llegar, progresivamente, al MS ALTO GRADO de supervivencia y desarrollo. Esto manifestar el CAMINO EVOLUTIVO pautas del crecimiento de humano, en

oposicin al revolucionario, perezoso, torpe mtodo de nivelar las elevadas la existencia,

ponindolas a la altura del comn denominador ms bajo para satisfacer un complejo de inferioridad y excusar la imposicin poltica a las masas de una devastadora
4

cua de "clases". La funcin del arquitecto-ingeniero ser la irrevocable integracin en la sociedad de una supervivencia fundamental, garantizada universalmente. Esto se har por medio de una adecuada provisin de los "mejores" albergues, de las mejores ropas y alimentos, en mejoramiento constante, en un mundo donde por medio del esfuerzo de un hombre de cada cinco, que trabaje bienes atenta y servicios los que todos necesitan. datos Tendrn slo un da al mes se pueden producir y distribuir los que triunfar el ingenio y la industriosidad en la lectura de innumerables

disponibles para la integracin de que se trata. Dejar de ser lucrativa la actitud de escurrir el bulto a la que lleva progresivamente a una autoanulacin. responsabilidad tcnica y dedicarse a la improvisacin, actividad del arquitecto-ingeniero debe perseguir

tecnolgicos

La un

propsito, si ha de ser como debe. "No se trata de idear una mejor sociedad para llegar a una arquitectura con el fin de arribar a una sociedad ms deseable" combinada del arquitecto, el industrial y superior; se trata de proveer una mejor arquitectura (Theodore Larson). Cuando se sabe QU hacer, la funcin arquitecto-ingeniero que sincroniza las operaciones es, despus, actuar dentro de este conocimiento el

primero, determinar los propsitos, no las causas, y

desarrollar un adecuado diseo de vivienda que permita una autorrealizacin racional y espiritual, por la cual lucha el hombre desde hace tanto tiempo.

Reconstruccin de una Dimaxion realizada a comienzos del ao 2000 en la Fundacin Ford

Casas Dimaxion, diseadas por Fuller para ser producidas en serie en 1927-28

Richard Buckminster Fuller (1895-1983), diseador, ingeniero, visionario e inventor estadounidense. Tambin fue profesor en la universidad Southern Illinois University Carbondale y un prolfico escritor. Durante su vida, Fuller busc respuesta a la pregunta Tiene [la humanidad] una posibilidad de sobrevivir final y exitosamente en el planeta Tierra y, s es as, cmo?. Considerndose a s mismo un individuo medio sin especiales medios econmicos o ttulo acadmico, eligi dedicar su vida a esta cuestin, intentando descubrir si un individuo poda mejorar la condicin humana de una forma que no podan hacer los gobiernos, las grandes organizaciones o las empresas privadas. En el transcurso de este experimento, que dur toda su vida, Fuller escribi veintiocho libros, acuando y popularizando trminos como sinergia, nave espacial Tierra y efemeralizacin. Tambin realiz muchas invenciones, especialmente en los campos de la arquitectura, campo en el que su trabajo ms conocido es la cpula geodsica. Las molculas de carbono conocidas como fulerenos tomaron su nombre de su parecido con las esferas geodsicas.

Fragmento extrado del texto: RICHARD Editorial J. B. Lippincott Company, 1938 BUCKMINSTER FULLER. NINE CHAINS TO THE MOON