Manual de iniciacin al escaneo de libros

Por jparra para Ajedrez, la lucha continua, 2013-07-01

NDICE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Principios generales ........................................................................................................................... 2 Tipos de escneres ............................................................................................................................ 2 Programas para escanear .................................................................................................................. 3 La resolucin ....................................................................................................................................... 3 El tipo de documento ......................................................................................................................... 3 El formato de los archivos de imgenes .......................................................................................... 4 Escanear a doble pgina y a pgina simple .................................................................................... 4 A modo de resumen ........................................................................................................................... 4 Pasos bsicos para escanear un libro ............................................................................................. 5 9.1 La colocacin del libro en el escner ............................................................................................ 5 9.2 Utilizar el programa propio del escner ........................................................................................ 6 9.3 Utilizar un programa especfico para escanear .......................................................................... 11 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.3.5 9.3.6 Preferencias ........................................................................................................................ 12 Entrada ............................................................................................................................... 12 Recortar .............................................................................................................................. 12 Filtro .................................................................................................................................... 12 Color ................................................................................................................................... 12 Salida .................................................................................................................................. 13

10. Y ahora qu ....................................................................................................................................... 13

1. Principios generales
Un escner no es ms que una fotocopiadora que, en vez de realizar una copia en papel, transforma cada pgina en un archivo de imagen que podremos almacenar en nuestro ordenador, es decir, exactamente igual que ocurrira si sacramos una fotografa de la pgina con una cmara fotogrfica y despus la pasramos al disco duro de nuestro ordenador. El documento original a escanear puede ser de cualquier tipo: una hoja suelta, un libro, una revista, un peridico, una fotografa, etc. El usuario tiene la capacidad de decidir si el resultado del escaneo debe ser exactamente igual al original o bien quiere por ejemplo obtener una imagen en blanco y negro a partir de un original en color. En el caso de un libro, aunque nosotros veamos letras y palabras en la imagen escaneada, realmente sigue siendo una imagen formada por un conjunto de puntos o pxeles (ya sean negros, en distintos niveles de grises o bien en color) sin ningn significado especial, es decir, exactamente igual que ocurre en una fotografa. Opcionalmente es posible convertir posteriormente esta imagen en un texto que estar formado por letras, nmeros y otros caracteres que se podrn copiar y pegar como cualquier texto normal y corriente. Para ello es necesario realizar un proceso denominado Reconocimiento ptico de Caracteres, que abreviadamente se conoce por sus siglas en ingls OCR (Optical Character Recognition). En esta pequea gua slo nos ocuparemos del proceso de escaneo.

2. Tipos de escneres
Tradicionalmente existen distintos tipos de escneres en el mercado. Dado que podis encontrar gran cantidad de informacin y distintas clasificaciones al respecto, aqu slo nos quedaremos con que desde un punto de vista domstico podemos distinguir entre escneres de mano y escneres de sobremesa: Escneres de mano: el documento a escanear permanece fijo, siendo el usuario el encargado de desplazar el escner sobre dicho documento a una velocidad adecuada para que el escaneo se lleve a cabo correctamente. Destacan por su tamao, mientras que los resultados obtenidos dependen en gran medida de la pericia del usuario. Escneres fijos, planos o de sobremesa: el escner permanece fijo en la mesa y el documento a escanear se coloca sobre l boca abajo, exactamente igual que se hara en una mquina fotocopiadora. Su desventaja es que ocupan un espacio ms o menos respetable, mientras que al permanecer estticos tanto el aparato como el propio documento, los resultados son inmejorables con respecto al caso del escner de mano. Sin embargo, actualmente ambos tipos de escneres han desaparecido casi por completo desde que irrumpieron en el mercado los denominados equipos o impresoras multifuncin (en ingls All-inone). Este tipo de impresoras se asemejan a una fotocopiadora: el escner incorporado en la parte superior realiza el escaneo del original y automticamente la copia se imprime en papel. Obviamente estos dos pasos pueden realizarse de forma independiente, y en nuestro caso slo nos interesa el primero de ellos, es decir, el proceso de escaneo de un documento que genera un archivo de imagen que guardaremos en el disco duro de nuestro ordenador.
2

3. Programas para escanear

Al conectar un escner al ordenador siempre es necesario instalar los llamados controladores (en ingls drivers) que permiten al ordenador comunicarse con l. Estos controladores incorporan una interface de comunicacin entre las aplicaciones y el escner conocida con el nombre de TWAIN. Adems, los escneres suelen venir con un software de escaneo que, utilizando dicha interface TWAIN, permite al usuario llevar a cabo el proceso de escaneo. Gracias a la interface TWAIN, la captura de imgenes escaneadas se puede realizar desde cualquier programa capaz de utilizar dicha interface. ste es el caso de visores de imgenes tales como ACDSee o XnView, o de programas de edicin de imgenes tales como Corel Paint Shop Pro o Adobe Photoshop, por citar tan solo algunos ejemplos. Ahora bien, si no nos convence el programa que viene con el escner ni tampoco utilizar la interface TWAIN desde otros programas, siempre es posible utilizar una aplicacin especfica para llevar a cabo las labores de escaneo, tal como comentaremos ms adelante.

4. La resolucin
El trmino resolucin hace referencia a la calidad de una imagen, en nuestro caso a la calidad del archivo de imagen obtenido al escanear una pgina de un libro. El concepto es exactamente el mismo que estamos acostumbrados a or en lo que se refiere a los megapxeles de una cmara fotogrfica o a las famosas 1080 lneas de pantalla de un televisor Full-HD (High Definition). En general la resolucin se refiere al nmero de puntos o pxeles en horizontal y vertical que tiene una imagen, pero este concepto est relacionado tambin con el tamao de la imagen o del dispositivo en el que se va a visualizar la imagen. As, no es lo mismo ver una imagen de 1024 x 600 puntos en un telfono mvil con una pantalla de 4 pulgadas, que ver esa misma imagen ocupando todo el espacio de pantalla de un monitor de 22 pulgadas. En el segundo caso nos parecer que la imagen tiene una calidad muy pobre, pero si la alejamos y la reducimos al mismo tamao que en el telfono mvil, deberamos tener aproximadamente la misma sensacin de calidad en ambos casos. Es por esto que la resolucin hablando de una copia escaneada (y tambin impresa) no se mide en puntos de ancho y de alto, sino en puntos por pulgada (abreviadamente ppp, en ingls dpi o dots per inch). Por ejemplo, 300 ppp indica que en una pulgada (ya sea en vertical u horizontal) se crean 300 pxeles o puntos de la imagen, mientras que 600 ppp indicara que en dicha pulgada hay 600 pxeles en vertical u horizontal. Obviamente si en el mismo espacio se crean el doble de puntos quiere decir que cada punto ha de tener la mitad de tamao para que quepan todos ellos, o lo que es lo mismo forma, estamos escaneando al doble de resolucin. Dicho esto quedmonos con que para obtener una copia escaneada de un libro con una buena calidad es necesario utiliza siempre 300 ppp. Es posible hacerlo incluso a 600 ppp si disponemos de un escner con una buena velocidad, pero normalmente el aparato tardar bastante ms tiempo en escanear cada pgina y la diferencia de calidad no suele compensan la espera.

5. El tipo de documento
Ya hemos comentado que independientemente del tipo de original a escanear, el usuario tiene la posibilidad de decidir cmo debe ser la copia escaneada, de forma que, por ejemplo, a partir de una fotografa en color se puede obtener una copia en distintos niveles de grises. En el caso de los libros, siempre deberemos escoger la opcin Documento en escala de grises para escanear las pginas de texto en blanco y negro o que tengan distintos niveles de grises, mientras que seleccionaremos la opcin Documento en color para escanear la portada, la contraportada y aquellas pginas con fotos o dibujos en color.
3

Nunca debemos elegir la opcin Documento en blanco y negro, ya que esta opcin produce una notable prdida de calidad del texto.

6. El formato de los archivos de imgenes

Existen gran cantidad de formatos de archivos de imgenes. Algunos muy conocidos son el formato GIF, utilizado para iconos y limitado a un mximo de 256 colores distintos, el formato JPEG, utilizado habitualmente en fotografas por su buena relacin calidad/tamao, o el formato BMP de mapa de bits, utilizado cuando queremos tener una copia exacta del original sin importarnos el tamao del archivo generado. En el caso que nos ocupa, se recomienda utilizar siempre para los archivos de imgenes el denominado formato TIFF (Tagged Image File Format). Para ms informacin podis consultar http://en.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format, e indico el enlace en ingls porque, en este caso y como por desgracia ocurre muchas veces, el artculo de la Wikipedia en espaol resulta bastante pobre Es muy importante aclarar que en el proceso de escaneo no debe preocuparnos el tamao de los archivos generados. Lo importante es la calidad y nitidez del texto. Del tamao ya nos ocuparemos posteriormente cuando pretendamos crear por ejemplo la copia definitiva en formato PDF. Por tanto, nunca se debe utilizar un formato como JPEG, ya que dicho formato elimina detalles del original para obtener archivos ms pequeos. Esto no suele ser apreciable en una fotografa formada por millones de colores, pero proporciona resultados muy deficientes en el caso de una pgina escaneada que apenas tiene unas decenas de niveles de grises.

7. Escanear a doble pgina y a pgina simple

Escanear a doble pgina significa que el libro tiene un tamao tal que, al abrirlo por completo, caben perfectamente ambas pginas en el cristal del escner. En caso de que esto no fuera posible, habra que escanear a pgina simple, es decir, pgina por pgina, con lo que tendramos que realizar el doble de escaneos y tardaramos previsiblemente el doble de tiempo. Si se escanea el libro a doble pgina, es necesario abrirlo por completo y aplastarlo con una o con ambas manos mientras se escanea para que quede bien pegado al cristal del escner y no aparezcan zonas cortadas, borrosas o curvadas en la imagen escaneada. La curvatura de lneas se puede arreglar posteriormente, aunque lleva su tiempo. Los otros defectos son muy difciles de reparar, ya que hace falta restaurar los caracteres defectuosos uno por uno con un programa de edicin de imgenes, un arduo trabajo que lleva muchas semanas de trabajo y que muchas personas no saben apreciar Aunque parezca muy drstico, a veces es necesario destrozar un libro para poder abrirlo completamente sobre el cristal del escner si realmente queremos obtener buenos resultados. Una vez finalizado el escaneo del libro, habr que echar mano del pegamento para arreglarlo y volver a dejarlo en buenas condiciones...

8. A modo de resumen
Si alguien se ha perdido en todo lo anterior, llegados a este punto basta con quedarnos con los siguientes principios fundamentales: 1. Normalmente utilizaremos un escner de sobremesa para escanear las pginas de un libro, ya sea especfico o integrado en una impresora multifuncin. 2. Deberemos elegir un programa para llevar a cabo el proceso de escaneo (esta eleccin quizs podamos realizarla con mejor criterio tras leer el apartado siguiente).
4

3. Siempre deberemos escanear a una resolucin mnima de 300 ppp o dpi. 4. Deberemos escanear siempre en escala de grises para las pginas de texto y solamente en color para la portada, contraportada y pgina con imgenes o fotografas en color. Nunca deberemos seleccionar la opcin de escanear en blanco y negro. 5. Para guardar los archivos de imagen de las pginas escaneadas deberemos utilizar el formato TIFF. 6. Si es posible, escanearemos a doble pgina para ahorrar tiempo. 7. No debe importarnos el tamao de los archivos generados, sino la calidad del texto escaneado. Si una pgina ha quedado borrosa y no se puede leer perfectamente, deberemos volver a escanearla hasta que quede perfecta.

9. Pasos bsicos para escanear un libro

Vamos a ver aqu un ejemplo prctico de cmo escanear una o varias pginas de un libro.

9.1

La colocacin del libro en el escner

Una vez encendido el escner, la posicin del libro en el escner es relativamente importante. Lo normal es ajustarlo siempre a la misma esquina, la que sea ms cmoda, por ejemplo la ms cercana a nosotros. Como ya hemos comentado anteriormente, una de las cosas ms importantes a tener en cuenta es que el libro debe colocarse boca abajo en el cristal del escner con las pginas completamente pegadas al mismo. Habitualmente es necesario apretarlo contra el cristal con una o con ambas manos (obviamente sin aplicar excesiva fuerza). No es necesario tener puesta encima la tapa del escner, as que podis dejarla abierta o incluso quitarla durante el proceso de escaneo para que no moleste. En esta imagen vemos un caso en que el escaneo no servir absolutamente para nada El centro del libro est totalmente borroso, as que no perdis el tiempo escaneando un libro de esta forma. O bien conseguimos acercar el lomo por completo al cristal del escner, o de lo contrario el resultado ser un desastre

En cualquier caso, si no podemos escanear el libro de esta forma, normalmente debido a que es demasiado grande y no caben ambas pginas en el escner, tendremos que hacerlo pgina por pgina. En este caso es necesario colocar y sujetar el libro en el borde del escner de forma que el contenido de la pgina a escanear quede completamente dentro del cristal, incluso unos centmetros ms adentro por si acaso el borde sale borroso o cortamos parte de las lneas de texto. No importa si unas pginas quedan en un sentido y otras en otro, o si al escanear una pgina tambin escaneamos parte de la pgina contigua. Como acabamos de comentar, todo esto se arreglar en la fase de post-procesamiento del escaneo. Lo importante es que no cortemos ninguna pgina ni dejemos parte de la misma sin escanear. Veamos ahora cmo utilizar el software para realizar el escaneo.

9.2

Utilizar el programa propio del escner

Como ya comentamos anteriormente, los escneres suelen incorporar un programa para escanear basado en la interface TWAIN, y tambin es posible utilizar cualquier otro programa que permita comunicarse con dicha interface. En mi caso se trata de una impresora multifuncin HP Deskjet F2280 All-in-One, y si por ejemplo desde Corel Paint Shop Pro X2 seleccionamos la opcin Archivo Importar Adquirir TWAIN automticamente comienza el proceso de escaneo y aparece la siguiente ventana:

En primer lugar aqu podemos apreciar que hemos mantenido apretado el lomo del libro contra el cristal del escner, de forma que ya no aparece el texto borroso en la parte central. Arriba en la parte derecha de esta ventana aparecen varias pestaas que permiten realizar diversas operaciones. Esta primera pestaa Add/Delete (aadir/borrar) permite aadir o eliminar rea de escaneo, pero en nuestro caso no la utilizaremos, ya que queremos escanear las pginas completas.
6

En este mismo paso podemos mover y ajustar el tamao del rea escaneada, que aparece sealada en la vista previa por la zona rectangular con lneas punteadas. Para ello basta con arrastrar el interior de dicha zona o bien arrastrar cualquiera de los 8 marcadores o cuadraditos de color negro que la delimitan:

Adems, aqu tambin hemos seleccionado la opcin Output Type (que estaba por defecto en color) a Grayscale, es decir, escala o niveles de grises. La segunda pestaa Rotate/Flip (rotar/voltear) permite rotar la pgina escaneada:

En la imagen se observa adems que, al haber seleccionado anteriormente la opcin Grayscale, desaparece el color sepia que las pginas han adquirido con el paso del tiempo, transformndose en un fondo blanco. Es casi como haber comprado el libro nuevo! La tercera pestaa Crop (recortar) permite ajustar el tamao del rea escaneada, pero esto ya lo hemos realizado en el primer paso, as que aqu no haremos nada. La pestaa Resize Output (redimensionar salida) es muy importante:

A la derecha vemos el apartado Image Information, donde indica que se va a escanear la imagen a una resolucin de 300 dpi (como ya vimos, dots per inch, o en espaol ppp, puntos por pulgada). Si no fuera el caso, se pulsara el botn Resolution para seleccionar la resolucin adecuada:

Adems, si no estuviera a 300 dpi sera recomendable seleccionar en la barra de mens del programa la opcin Scan Twain Settings (valores TWAIN):

Pulsando el botn Default Resolution (resolucin por defecto) accedemos a la opcin anterior, con la ventaja de que quedar permanentemente seleccionado este valor para escaneos futuros mientras no lo volvamos a cambiar. La pestaa Lighten/Darken (aclarar/oscurecer) est por defecto en Auto, y a m me da buenos resultados. Si se desean ajustar los valores manualmente, se debe seleccionar la opcin Manual:

La pestaa Adjust Grayscale (ajustar escala de grises) slo tiene una opcin Invert Shades of Gray que ofrece digamos un negativo de la imagen. En nuestro caso no tiene utilidad alguna.
9

Por ltimo, la pestaa Correct Picture (corregir imagen) no se debera utilizar, ya que aplica distintos efectos que podran distorsionar el texto original. Para finalizar el escaneo de la pgina, pulsaremos el botn Finish de la parte inferior, con lo que en Corel Paint Shop Pro aparecer la imagen escaneada:

Slo falta guardar dicha imagen. Lo habitual es crear primero una carpeta en nuestro disco duro para almacenar todas las imgenes escaneadas del libro. Para guardar la imagen en un archivo utilizaremos la opcin Archivo Guardar (o bien Archivo Guardar como) y seleccionaremos la carpeta en cuestin en la lista Guardar en de la parte superior:

Aunque este paso parezca trivial, no lo es tanto En primer lugar, como ya comentamos anteriormente, debemos elegir en la lista Tipo un formato de imagen sin prdida de datos como es el formato TIFF.
10

Por otra parte, el Nombre del archivo debe elegirse de forma que posteriormente todos los nombres de las pginas queden ordenados, por ejemplo, pg206-207.tif. Cabe sealar que a la primera pgina no debemos nombrarla como pg1.tif (ya que alfabticamente ira justo delante del archivo pg100.tif), sino como pg001.tif, es decir, todos los nmeros de pgina con el mismo nmero de dgitos. La portada podra ser el archivo pg000.tif, y si necesitamos varias pginas delante de la primera o entre otras imgenes ya guardadas, las podemos nombrar con letras, por ejemplo pg001a.tif, pg001b.tif, pg001c.tif, pg045a.tif, pg312a.tif, etc. Una ltima consideracin que ya apuntamos anteriormente: escanead ABSOLUTAMENTE TODAS las pginas del libro, incluyendo la portada y contraportada (obviamente stas en color), las pginas interiores de copyright, o incluso las posibles pginas de publicidad de otros libros de la editorial, etc. Siempre habr tiempo de eliminarlas posteriormente, aunque a m personalmente me gusta tener una copia del libro lo ms fidedigna posible. Y por cierto, si alguien todava no se ha dado cuenta, en un libro las pginas pares siempre aparecen a la izquierda y las impares a la derecha, por lo que tampoco se deben eliminar las pginas en blanco que sirven para este fin. Aunque este proceso se haya explicado para un modelo de escner concreto, lo importante es entender cmo hay que llevarlo a cabo, ya que todos los programas son parecidos e incluyen opciones muy similares.

9.3

Utilizar un programa especfico para escanear

Realizar el escaneo de un libro utilizando el mtodo que acabamos de comentar es perfectamente posible, pero requiere algo de paciencia debido a que hay que ir repitiendo el mismo proceso para cada una de las pginas escaneadas. En este sentido es ms rpido utilizar un programa comercial especfico, y a m personalmente me gusta VueScan. La siguiente imagen muestra la ventana principal del programa:

11

Colocaremos la primera pgina en el escner, abriremos el programa y, una vez establecidas las opciones de escaneo, bastar con darle al botn Escanear de la parte inferior. La ventaja fundamental es que para las pginas sucesivas no har falta volver a tocar ninguna opcin, ya que stas se conservan mientras no las cambiemos. As que slo debemos centrarnos en colocar bien el libro en el escner e ir escaneando las pginas una tras otra sin preocuparnos de nada ms. Arriba a la izquierda disponemos de varias pestaas. stas muestran ms o menos opciones en funcin del botn Ms/menos que tenemos en la parte inferior. En principio para un uso normal basta con tenerlo en Menos, de forma que abajo aparecer el botn Ms, como se puede apreciar en la imagen anterior. En cualquiera de estas pestaas podemos arrastrar los bordes del rectngulo de lneas de trazos para ajustar el rea de escaneo. ste permanecer con este tamao para los escaneos de las sucesivas pginas. Con la rueda del ratn se puede acercar o alejar la vista previa para apreciar con ms detalle el resultado (tambin se pueden utilizar los botones que aparecen a la derecha debajo de la vista previa). A continuacin describiremos brevemente las opciones ms importantes de estas pestaas: 9.3.1 Preferencias En primer lugar conviene echarle un vistazo a la ltima pestaa de Preferencias, donde podemos seleccionar el idioma del programa y las unidades de medida, por ejemplo mm para milmetros. 9.3.2 Entrada En la primera pestaa Entrada debemos indicar algunas opciones fundamentales con respecto al tipo de documento de entrada que estamos escaneando: Tarea: aqu seleccionaremos Escanear a archivo. Origen: aqu seleccionaremos nuestro escner. Soporte: muy importante, ya que aqu se indica el tipo de escaneo que estamos realizando. Para realizar un escaneo en escala de grises de las pginas, seleccionaremos Peridico, mientras que para las portadas seleccionaremos Foto color. Tamao del soporte: no es especialmente importante. Al ser un libro a doble pgina podemos dejarlo en A4 (210 x 297 mm), aunque si escaneamos a pgina simple podemos ponerlo en A5 (148 x 210 mm). Resolucin de la vista previa: indica la resolucin a la que veremos en la pantalla la imagen escaneada. Resolucin del escaneado: muy importante, ya que define la resolucin de la imagen escaneada. Ya comentamos que lo normal para un libro deberan ser 300 dpi. Rotacin: para orientar adecuadamente las pginas escaneadas. 9.3.3 Recortar Ya hemos comentado que en cualquiera de las pestaas podemos arrastrar los bordes del rectngulo de lneas de trazos para ajustar el rea de escaneo. Por tanto en principio no es necesario que toquemos nada en esta pestaa. 9.3.4 Filtro Permite aplicar determinados filtros a la imagen, pero lo normal es dejarla tal como est sin aplicarle ningn efecto extra. 9.3.5 Color Esta pestaa tambin permite aplicar ciertos efectos a la imagen. Puede dejarse en Nunca, aunque a veces se aprecia una notable mejora en la vista previa seleccionando las opciones Niveles automticos o bien Balance de blancos.
12

9.3.6 Salida ste es tambin un apartado muy importante, ya que en l se indica cmo y dnde queremos dejar los ficheros que se van generando con cada pgina escaneada:

Deberemos seleccionar las siguientes opciones: Carpeta predeterminada: es la carpeta donde se guardarn los archivos de imagen de las pginas escaneadas. Tal como se coment, lo normal es crear una carpeta especfica a tal efecto. Archivo TIFF: sta es la casilla que debemos marcar (y desmarcar las dems) para indicar que queremos crear archivos de imagen en formato TIFF, tal como ya explicamos anteriormente. Nombre del archivo TIFF: aqu se indica el nombre de los archivos. Hay varias formas de indicar este nombre (que podemos consultar en la opcin Ayuda Gua del usuario del programa), pero baste quedarnos con que poniendo por ejemplo pg001+.tif, el primer archivo escaneado se llamar pg001.tif, el segundo se nombrar automticamente como pg002.tif, el tercero como pg003.tif, y as sucesivamente. Y esto es todo. Ahora slo queda escanear una pgina tras otra. Para hacernos una idea aproximada, escanear un libro de 300 pginas puede llevarnos unas 2 3 horas, es decir, podemos escanear unas 100 pginas por hora (entendiendo por 100 pginas realizar 50 escaneos de un libro a doble pgina), aunque habr gente que lo haga ms rpido y otra a la que le lleve ms tiempo.

10. Y ahora qu
En el primer apartado de esta gua dejamos bien claro que al escanear una pgina de un libro obtenemos un archivo de imagen exactamente igual que si sacramos una fotografa a dicha pgina. Pero entonces, una vez escaneadas todas las pginas y grabados los correspondientes archivos en una carpeta de nuestro disco duro, qu debemos hacer con todo estos archivos? Si queremos obtener un trabajo final en PDF con una calidad aceptable (similar a la del propio libro original o incluso mejor si se trata de un libro viejo), necesitaremos realizar un proceso de post 13

escaneo o reproceso para armar o componer el archivo definitivo en formato PDF a partir los archivos de imagen con las pginas escaneadas. Para realizar este proceso slo necesitamos los programas adecuados y algo de paciencia en funcin de lo deteriorado que estuviera el libro original escaneado. Si una vez que domines la fase de escaneo quieres abordar la fase de creacin del archivo final en formato PDF, puedes seguir los pasos que se explican en el Manual de escaneo, procesamiento y OCR - jparra 2012-08-01. A groso modo, esto es lo que habra que hacer: 1. Procesar con Scan Tailor (u otro programa similar) los archivos de imagen de las pginas escaneadas. Este programa genera nuevos archivos de imagen de cada pgina pero en un formato definitivo, es decir, con las imgenes a doble pgina separadas en dos pginas individuales, con todas las pginas del mismo tamao y con los mismos mrgenes, con el contenido de cada pgina centrado, etc. Incluso es posible arreglar defectos del texto, eliminar anotaciones realizadas a mano en el libro, enderezar lneas de texto que hayan salido curvadas, etc. Casi es capaz de arreglar cualquier cosa inimaginable. Eso s, no pensemos que lo hace solo 2. En libros muy defectuosos a veces es necesario abrir los archivos de imagen con un programa de edicin tal como Corel Paint Shop Pro para poder realizar arreglos y correcciones. Lo recomendable es que slo hubiera que hacer esto para arreglar la portada y la contraportada del libro, ya que suele llevar muchsimo tiempo. 3. Una vez obtenidos los nuevos archivos de imagen definitivos de las pginas, ya podemos generar un archivo PDF a partir de los mismos. Esto se puede hacer si tenemos instalado Adobe Acrobat seleccionando todos los archivos definitivos en el explorador de archivos, pulsando el botn derecho y seleccionando la opcin Combinar archivos admitidos en Acrobat. Como alternativa tambin es posible utilizar un programa gratuito tal como i2pdf (image to PDF). 4. Finalmente, desde Adobe Acrobat se recomienda aplicar la opcin Adobe OCR Clearscan, que no slo realiza la conversin de las imgenes en texto que se puede copiar y pegar, sino que adems lleva a cabo un proceso de optimizacin que genera el texto del PDF con los caracteres totalmente ntidos y perfilados. 5. A m personalmente tambin me gusta rematar el trabajo creando el correspondiente ndice de marcadores (Bookmarks) que aparece en la parte izquierda al abrir el archivo PDF. Y de cunto tiempo estamos hablando? Depende. Si hemos seguido todos los consejos anteriores y las pginas estn perfectamente escaneadas sin falta de retocarlas, apenas tardaremos una o dos horas en realizar estos 5 pasos. En otro caso, la cosa se complica y el trabajo puede llegar a ser realmente desesperante y desmoralizador. Algo as como un tnel en el que nunca vemos la salida y que nos puede conducir al abandono Si no te atreves con esta fase de post-escaneo, seguro que habr alguien que te pueda echar una mano o incluso le podrs simplemente pasar los archivos escaneados para que l se encargue de armar el libro. La unin hace la fuerza! Pero recuerda, no pretendas que nadie te ayude a arreglar un trabajo mal realizado porque no has tenido el suficiente cuidado en la fase de escaneo

14