UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y TECNOLGICA DE COLOMBIA

LEONARDO CHAPARRO ZAMORA

FACULTAD DE ESTUDIOS A DISTANCIA FESAD

ESCUELA DE CIENCIAS TECNOLGICAS TECNOLOGA EN PROGRAMACIN DE SISTEMAS INFORMTICOS

2010

REGISTRO DE SOFTWARE
DERECHOS DE AUTOR

Derechos de Autor
Generalidades
El derecho de autor, surge como una forma de proteccin jurdica de la produccin intelectual de carcter artstico o literario. De acuerdo con la Ley de Propiedad Intelectual; por el mero hecho de haber creado una obra, software, se considera autor al creador de la misma, y eso te una serie de derechos tanto morales como patrimoniales. Es una propiedad especial porque patrimonialmente el derecho de autor no se considera perpetuo, sino que tiene un limite temporal de proteccin. En el derecho colombiano, por regla general el trmino de proteccin, es la vida del autor ms ochenta aos contados a partir de su muerte.

Derechos de Autor
Descripcin de Software en la Normatividad Colombiana
Artculo 4 de la Decisin 351 de 1993, el programa de ordenador se protege a travs del rgimen del derecho de autor. Esto implica que el autor cuenta con prerrogativas de carcter patrimonial y moral sobre su obra. Artculo 3 de la Decisin Andina 351 de 1993, define el programa de ordenador: Expresin de un conjunto de instrucciones mediante palabras, cdigos, planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura automatizada, es capaz de hacer que un ordenador, un aparato electrnico o similar capaz de elaborar informaciones, ejecute determinada tarea u obtenga determinado resultado. El programa de ordenador comprende tambin la documentacin tcnica y los manuales de uso". Artculo 23 de la Decisin Andina 351 de 1993 indica: "los programas de ordenador se protegen en los mismos trminos que las obras literarias. Dicha proteccin se extiende tanto a los programas operativos como a los programas aplicativos, ya sea en forma de cdigo fuente o cdigo objeto"

Derechos de Autor
Proteccin
Artculo 4 de la Decisin 351 de 1993, el programa de ordenador se protege a travs del rgimen del derecho de autor. Esto implica que el autor cuenta con prerrogativas de carcter patrimonial y moral sobre su obra. Esta proteccin no faculta al autor para impedir que otros autores o productores de software elaboren programas a partir de cdigos fuentes diferentes, que cumplan funciones, posean caractersticas cientficas o incorporen conceptos tcnicos, ideolgicos, industriales o comerciales similares a los de su creacin. El derecho de autor adems de reconocer una serie de derechos morales al creador de la obra, tambin concede al autor o al titular derivado de derechos la facultad de realizar, autorizar o prohibir la reproduccin, la comunicacin al pblico, la distribucin pblica de ejemplares, la importacin y la transformacin de la creacin (Decisin Andina 351 de 1993, artculo 13), entre otras.

Derechos de Autor
Derechos Morales y Patrimoniales
Los derechos morales del autor, estn fuera del comercio y por lo tanto no es posible que sean objeto de negociacin, se consideran perpetuos, inalienables e irrenunciables. El ordenamiento jurdico colombiano, la normatividad comunitaria y los convenios internacionales, han reconocido como derechos morales el de paternidad, ineditud, integridad, retracto y modificacin de la obra. En cuanto a los derechos patrimoniales, el autor tiene la facultad exclusiva de realizar, autorizar o prohibir, cualquier forma de utilizacin que se haga de su creacin. La legislacin de manera enunciativa ha determinado algunos derechos patrimoniales, como el de reproduccin, distribucin, comunicacin, importacin y traduccin de la obra. Estos derechos a diferencia de los morales son transmisibles, renunciables y temporales.

Derechos de Autor
Mecanismos de Proteccin

Accin penal; cuyo objetivo es reprimir las infracciones al derecho de autor. Su regulacin se encuentra en el Cdigo Penal, Ttulo VIII, Capitulo nico, artculos 270 a 272. Acciones civiles: de ellas conoce la jurisdiccin ordinaria y son competentes en nica o en primera instancia los jueces civiles municipales o del circuito dependiendo de la cuanta y la naturaleza del proceso .

Derechos de Autor
Mecanismos de Proteccin - Procedimientos

Procesos Ejecutivos: Es posible formular procesos ejecutivos para el cumplimiento de una prestacin relacionada con un acto o un hecho vinculados al derecho de autor o los derechos conexos. Procesos Declarativos: Si en el campo del derecho de autor, se busca la imposicin de una condena, la declaracin judicial de un derecho existente pero incierto o la constitucin de una nueva situacin jurdica al adoptarse una declaracin, pueden

Registro de un Software
Generalidades

La proteccin al derecho de autor es un deber que le compete al Estado en virtud de lo establecido en el artculo 61 de la Constitucin Nacional.

En Colombia la organizacin establecida para esto es la Direccin Nacional del Derecho de Autor, entidad que le compete el diseo, direccin, administracin y ejecucin de las polticas gubernamentales en materia de derechos de autor y llevar el registro nacional de las obras literarias y artsticas entre otras funciones (Decreto 2041 de 1991, artculo 2).

Registro de un Software
Procedimiento
El autor de un software o soporte lgico (entindase por autor persona fsica o individuo que crea una obra) o el titular de los derechos sobre la misma (que bien puede ser una persona fsica o una sociedad legalmente constituida), o al quien autorizado por alguno de los anteriores y desea inscribir el software en el Registro Nacional de Derecho de Autor, debe tramitar la solicitud ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor.
1.

2.

3.
4.

Descargar el formulario de solicitud correspondiente, el cual se puede bajar por internet. S se realiza el trmite de forma manual - Medio: Pgina de Internet: http://201.234.78.25/trl. Diligenciar el formulario por va electrnica, adjuntando el archivo digital con la obra y adems archivos digitales en .doc y/o pdf con los documentos requeridos. Si se realiza el trmite por Internet Medio: Pgina de Internet: http://201.234.78.25/trl. Entregar el formulario y la documentacin requerida, si se realiza el trmite de forma manual - Medio: Correo: Correo nacional. Reclamar respuesta a la solicitud - Medio: Correo: Pagando el costo del envo de la respuesta, en oficina de Servientrega correspondiente.

Registro de un Software
Procedimiento
El autor de un software o soporte lgico (entindase por autor persona fsica o individuo que crea una obra) o el titular de los derechos sobre la misma (que bien puede ser una persona fsica o una sociedad legalmente constituida), o al quien autorizado por alguno de los anteriores y desea inscribir el software en el Registro Nacional de Derecho de Autor, debe tramitar la solicitud ante la Direccin Nacional de Derecho de Autor.
1.

2.

3.

4.

Formulario: Este consta de la hoja denominada "Solicitud de Inscripcin de Soporte Lgico o Software"; los datos all requeridos debern consignarse de idntica manera en letra clara y legible, preferiblemente a mquina, sin enmiendas o correcciones, firmarse la hoja en original y remitirse junto con la copia de la obra y los dems documentos requeridos a la Oficina de Registro de esta entidad. El formato se puede descargar por internet. S se realiza el trmite de forma manual - Medio: Pgina de Internet: http://201.234.78.25/trl. Diligenciar el formulario por va electrnica, adjuntando el archivo digital con la obra y adems archivos digitales en .doc y/o pdf con los documentos requeridos. Si se realiza el trmite por Internet - Medio: Pgina de Internet: http://201.234.78.25/trl. Entregar el formulario y la documentacin requerida, si se realiza el trmite de forma manual - Medio: Correo: Correo nacional. Al cabo de 15 dias se podr reclamar el Certificado de Registro. Reclamar respuesta a la solicitud personalmente en las oficinas de la Unidad Administrativa Especial Direccin Nacional de Derecho de Autor (Bogot, D.C., calle 27 A No. 13A- 26 Piso 17 edificio Centro de Comercio Internacional) en horario de atencin al pblico (8:30 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes en jornada continua) o por medio de correo: Pagando el costo del envo de la respuesta, en oficina de Servientrega correspondiente.
1. 2. 3. 4. Correo Urbano, kilo inicial: $ 2.700 $ 1.250 $ 1.900 Correo Urbano, kilo adicional: Correo Nacional, kilo inicial: $ 6.000 Correo Nacional, kilo adicional

Registro de un Software
Requisitos

Cumplimiento de especificaciones o estndares. Ser autor del software que se va a inscribir en el registro nacional de autores Cumplimiento de especificaciones o estndares. Entregar formulario debidamente diligenciado Ejemplar de la obra (se deber acompaar por lo menos uno de los siguientes elementos: el programa de computador, la descripcin del programa o el material auxiliar). Tratndose de obras seudnimas, declaracin de seudnimo efectuada ante notario. Ejemplar de la obra (se deber acompaar por lo menos uno de los siguientes elementos: el programa de computador, la descripcin del programa o el material auxiliar). Tratndose de obras seudnimas, declaracin de seudnimo efectuada ante notario.

Registro de un Software
Tarifas

La Oficina de Registro de la Direccin Nacional de Derecho de Autor, presta el servicio gratuito de registro de obras literarias y artsticas, entre ellas el soporte lgico o software

Registro de un Software
Formulario