TECNOLOGAS DSL ( DIGITAL SUSCRIBER LINE )

INTRODUCCION

La tecnologa DSL ( Digital Suscriber Line ) Lnea de Abonados Digitales, pone a disposicin un ancho de banda adecuado sobre lneas telefnicas para varias aplicaciones. La familia xDSL est formado por un conjunto de tecnologas que permiten un acceso punto a punto sobre pares de cobre y que no requieren de amplificadores ni repetidores de seal a lo largo del trayecto. Para usar DSL, existe la limitacin de que el cliente o usuario final debe estar situado a una distancia aproximada no mayor que 5.500 mt. Las ventajas del DSL son : Conexin ininterrumpida y rpida Flexibilidad Tecnologa digital

INTRODUCCION

Los pares de cobre soportan diferentes canales de ancho de banda : El canal ms bajo es para la comunicacin de voz ( 300 - 3.400 Hz ). El canal ms alto que usa dos vas de alta velocidad es para la transmisin de datos. Para usar simultneamente datos y servicio telefnico bsico, se debe colocar un splitter antes del modem xDSL. El splitter est formado por dos filtros : un filtro pasabajos para separar las seales de baja frecuencia ( telefona ) y un filtro pasa-altos para separar las seales de alta frecuencia ( datos ). En xDSL existen tres tcnicas de modulacin usadas actualmente : 2B1Q ( 2 Bit, 1 Quaternary ) CAP ( Carrier-less Amplitude Phase ) DMT ( Discrete Multitone )

FUNDAMENTOS TECNICOS DE ADSL

El sistema telefnico convencional est limitado por los 3,4 KHz de ancho de banda del canal utilizado para la voz. An en el caso de utilizar ISDN, la capacidad de un canal llega hasta 64 Kbps. El cable telefnico de pares que une al abonado con la central (denominado loop o bucle de abonado) permite velocidades bastante superiores, pero la necesidad de utilizar la infraestructura telefnica a partir de la central, impide el uso de canales de mayor ancho de banda o capacidad.

FUNDAMENTOS TECNICOS DE ADSL

Cualquier tecnologa que consiga una mayor capacidad del loop de abonado deber adoptar una de las dos siguientes estrategias : 1.- Hacer uso de mltiples canales telefnicos para transmitir esa informacin hacia el destino. Esta es la aproximacin adoptada por ISDN (el acceso bsico consigue 128 Kbps usando dos canales). 2.- Disponer en la central de un acceso a una red de datos independiente del sistema telefnico que no est sujeta a las limitaciones de ste. Esto es lo que hacen las tecnologas xDSL.

FUNDAMENTOS TECNICOS DE ADSL

ADSL es un servicio de datos y video digital, pero no est pensado para sustituir al servicio de voz. Para que sea compatible con la telefona analgica, que usa frecuencias por debajo de los 4 KHz, ADSL utiliza frecuencias superiores a 32 KHz. ISDN utiliza frecuencias de hasta 80 KHz, por lo que para que coexista con ADSL es necesario desplazar hacia arriba el espectro de frecuencias de ADSL. ADSL suministra una comunicacin full dplex. Para simplificar su implementacin generalmente se emplea un rango de frecuencias distinto para cada sentido; esto evita interferencias entre la seal de ida y de vuelta, y los problemas producidos por ecos de la seal transmitida.

FUNDAMENTOS TECNICOS DE ADSL

En total se utiliza un ancho de banda de 1 MHz aproximadamente. Como interesa una comunicacin asimtrica, el rango de frecuencias se reparte de forma desigual, asignando una parte mucho mayor a la comunicacin descendente. En la prctica, para la mayora de aplicaciones interesa que sea as, y tcnicamente es mas fcil implementar un reparto asimtrico que uno simtrico o con la asimetra opuesta, ya que la interferencia inducida por seales paralelas de gran ancho de banda en el lado del usuario es muy baja al tratarse de diferentes viviendas; si las seales de gran ancho de banda fuera en sentido ascendente la interferencia entre diferentes usuarios sera excesiva, ya que todos confluyen en el equipo de la central telefnica.

TECNOLOGIAS xDSL

Existen varias tecnologas xDSL y cada una est especificada para distintas aplicaciones :

IDSL ( ISDN Digital Suscriber Line ) HDSL ( High Data Rate Digital Suscriber Line ) SDSL ( Symmetric Digital Suscriber Line ) VDSL ( Very High Rate Digital Suscriber Line ) G.shdsl ( G.991.2 Single Pair High Bit Rate Digital Suscriber Line ) ADSL ( Asymmetric Digital Suscriber Line )

IDSL ( ISDN DIGITAL SUBSCRIBER LINE )

IDSL se implementa sobre una lnea ISDN ( Integrated Services Digital Network ) para transmitir los datos entre el usuario y la central telefnica. Al emplear un par telefnico estndar solo es posible utilizar el acceso ISDN bsico, que ofrece dos canales B o canales Bearer ( 64 Kbps ) y un canal D canal Delta ( 16 Kbps ) de sealizacin ( para las llamadas ). Ya que IDSL es una conexin permanente no requiere canal de sealizacin, por lo tanto adems de los dos canales B se puede utilizar el canal D para transmitir datos. Esto da una capacidad total de 144 Kbps. IDSL usa modulacin digital 2B1Q sobre un par de cobre. IDSL funciona normalmente a 128 kbps Simtrico.

IDSL ( ISDN DIGITAL SUBSCRIBER LINE )

Debido a que la conexin es permanente, el acceso ISDN queda inhabilitado para otros fines. Tampoco es posible compatibilizar el servicio IDSL con la voz, ya que ISDN no respeta la franja de 4 KHz necesaria para la telefona analgica. IDSL, al igual que ISDN, sufre la misma limitacin de distancia que ADSL, es decir la longitud mxima del loop de abonado es de 5,5 Km. La principal ventaja de IDSL es que utiliza una tecnologa muy probada y de bajo costo. Sin embargo su baja capacidad y la incompatibilidad con la voz la descartan como una alternativa en el servicio de acceso.

HDSL ( HIGH DATA RATE DIGITAL SUBSCRIBER LINE )

Ofrece un canal simtrico de 2 Mbps. Alcance mximo 4,6 Km. Se emplea actualmente para lneas punto a punto de enlaces E1 (2,048 Mbps) o T1 (1,544 Mbps), principalmente en interconexiones de tramas de voz entre PBX. HDSL usa 2 3 pares de cobre. HDSL usa 2 tcnicas de modulacin : CAP 2B1Q

HDSL ( HIGH DATA RATE DIGITAL SUBSCRIBER LINE )

Ventajas sobre una lnea 2 Mbps convencional : Mayor alcance sin repetidores Frecuencias menores menor interferencia Posibilidad de poner varias lneas de 2 Mbps en un mismo cable de pares. Para reducir la frecuencia de la seal divide el caudal a transmitir entre 2 3 pares. Es inapropiado para las redes de acceso por varias razones: Utiliza dos o tres pares de hilos (reparte la seal) Incompatible con la voz (utiliza las frecuencias bajas) Emplea el mismo rango de frecuencias para cada sentido, por lo que es mas sensible a interferencias (NEXT y eco) que ADSL.

SDSL ( SYMMETRIC DIGITAL SUBSCRIBER LINE )

Es similar a la tecnologa HDSL, ya que soporta transmisiones simtricas, pero usa slo un par de cobre. El alcance es menor que HDSL ( unos 3 Km ) ya que transmite toda la informacin por un par. El caudal vara entre 160 Kbps y 2 Mbps segn las condiciones de la lnea.

Incompatible con la voz ( no reserva la parte baja de frecuencias ).

Usa modulacin digital CAP.

VDSL ( VERY HIGH RATE DIGITAL SUBSCRIBER LINE )

VDSL es la ms rpida de las tecnologas xDSL, ya que puede llegar a alcanzar una velocidad de entre 13 y 55 Mbps desde la central hasta el abonado y de 1,5 a 2,3 Mbps en sentido contrario, por lo que se trata de un tipo de conexin tambin asimtrica. Es el super-ADSL. Permite capacidades muy grandes sobre distancias muy cortas. Las distancias y caudales en sentido descendente son : 300 m 51,84 55,2 Mbps 1000 m 25,92 27,6 Mbps 1500 m 12,96 13,8 Mbps En el sentido ascendente existen tres alternativas : 1,6 2,3 Mbps 19,2 Mbps Igual que en el sentido descendente (simtrico) Usa modulacin digital CAP sobre un par de cobre

G.shdsl ( G.991.2 Single Pair High Bit Rate Digital Suscriber Line )

G.shdsl es un estndar de la ITU ( G.991.2 ) el cual ofrece un conjunto de caractersticas muy interesantes (por ejemplo, tasas adaptables) y ofrece mayores distancias que cualquier estndar actual. Constituye el nuevo estndar que sustituir a SDSL. Este mtodo ofrece anchos de bandas simtricos comprendidos entre 192 Kbps y 2.3 Mbps, con un 30% ms de longitud del cable que SDSL y presenta cierta compatibilidad con otras variantes DSL. Se espera que G.shdsl se aplique en todo el mundo. G.shdsl tambin puede negociar el numero de tramas del protocolo incluyendo ATM, T1, E1, ISDN e IP. G.shdsl est solicitado para empezar a reemplazar las tecnologas T1, E1, HDSL, SDSL HDSL2, ISDN y IDSL. Usa modulacin TC PAM ( Trellis Coded Pulse Amplitude Modulation ) que consiste en una modulacin PAM de 16 niveles con cdigos de correccin de errores.

COMPARACION DE LAS DISTINTAS TECNICAS xDSL

Servicio ADSL ADSL G.Lite IDSL HDSL SDSL VDSL

Modulacin CAP DMT CAP DMT 2B1Q 2B1Q 2B1Q CAP Por decidir

Capacidad desc./asc. (Mb/s) 8/1 1,5/0,2 0,144/0,144 2/2 2/2 13-52/1,6-2,3 1352/13-52

Distancia Max. (Km) 5,5 5,5 5,5 4,6 3,0 1,5

Compatible con voz SI SI NO NO NO SI

MODULACION 2B1Q

+3

+1

-1

-3

Quats -1 +3 +1 -3 -3 +1 +3 -3 -1 -1 +1 -1 Bits 01 10 11 00 00 11 10 00 01 01 11 01

Aqu cada nivel de tensin representa 2 bits de data. Un bit tiene un valor de 0 o 1. Si se enviara la secuencia de bits : 01101100 ( el carcter ASCII 1) tendremos la seal modulada:

http://www.convertbinary.com/

TECNICAS DE MODULACION EN ADSL

Se han desarrollado dos tcnicas de modulacin:

CAP ( Carrierless Amplitude Phase ) : sistema ms antiguo, sencillo y de costo inferior. Menor rendimiento. Estandarizacin ms retrasada. DMT ( Discrete Multi Tone ) : sistema mas reciente, sofisticado y ms caro. Mayor rendimiento. Estandarizado por el ANSI y la ITUT.

CAP (CARRIERLESS AMPLITUDE PHASE)

Canal ascendente 136 Ksmbolos/s (25-200 KHz). Canal descendente tres posibilidades en funcin de la calidad del cableado:

Rango frecuencias aprox. (KHz)

Caudal (Ksmbolos/s)

240-630 240-1020
240-1330

340 680
952

CAP (CARRIERLESS AMPLITUDE PHASE)

En CAP se utiliza un canal ascendente que va de 25 a 200 KHz, y un canal descendente que empieza en 240 KHz hasta la mxima frecuencia que pueda soportar la conexin (tpicamente 1 MHz o ms) en funcin de la distancia, grosor del cable, nmero de empalmes, etc. En funcin de las condiciones del canal (relacin seal/ruido) se elige la modulacin ms eficiente posible. El nmero de bits por smbolo est entre 2 y 9; esto junto al BW del canal determina el caudal con que se transmitirn los datos. La amplia gama de frecuencias cubierta por el canal descendente provoca una variacin importante en la atenuacin y dems caractersticas de propagacin de la onda electromagntica. Para compensar estas diferencias los modems realizan una ecualizacin adaptativa, que consiste en que cuando se conectan transmiten entre ellos una serie de seales de referencia y observan como se reciben, con lo que averiguan como se distorsiona la seal y por lo tanto el comportamiento de la lnea; entonces los modems alteran la seal transmitida, intentando compensar de antemano las alteraciones que introducir la lnea.

ESPECTRO FRECUENCIAS DE CAP ADSL

Telfono Analgico
Canal Ascendente Canal Descendente

Amplitud

0 4 kHz 25 kHz

200-240 kHz

630-1330 kHz (depende de la lnea)

Este grfico muestra el espectro tpico de una conexin ADSL con modulacin CAP. Como se puede ver, el canal de voz analgico de 4 KHz es totalmente compatible con el servicio ADSL. La frecuencia mxima del canal descendente depende de las caractersticas de la lnea.

CAP ADSL
Se utiliza modulacin QAM variando el nmero de bits por

smbolo segn la relacin seal/ruido del loop. Al ser muy ancho el canal descendente la atenuacin vara mucho en el rango de frecuencias (las frecuencias altas se atenan mas). Para compensarlo se utiliza una ecualizacin adaptativa muy compleja.

DMT ( Discrete Multi Tone )

Esta constitudo por 256 subcanales (bins) de 4,3125 KHz de ancho de

banda (frecuencias 0-1104 KHz). Los bins ms bajos se reservan para la voz, los siguientes se asignan al trfico ascendente y el resto al descendente. Los datos se envan repartidos entre todos los bins. Cada bin tiene una atenuacin relativamente constante. En cada bin se usa la tcnica de modulacin ptima segn su relacin seal/ruido. La necesidad de distribuir el trfico en los bins requiere que el modem tenga un procesador muy potente.

REPARTO DE BINS EN ADSL DMT

Uso Telfono analgico Bins 0-5 Rango frecuencias (KHz) 0-25,9

Trfico ascendente
Trfico descendente

6-38
33-255

25,9-168,2
142,3-1104

La asignacin de bins al trfico ascendente o descendente en ADSL DMT se realiza de acuerdo con lo indicado en el cuadro. El canal ascendente puede llegar hasta el bin 38 y el descendente puede empezar en el bin 33; dentro de este rango se decide para cada caso concreto donde se pone la divisin entre ascendente y descendente. Adems se reserva un bin en cada sentido para funciones de control.

ADSL DMT (ITU G.992.1)

Telfono Analgico Canal Ascendente Canal Descendente

Frec. Bin

Amplitud

0 4 kHz 0

30 kHz 7

138-160 kHz 32 37

1.104 MHz 255

ESQUEMA MODULACIN DMT USADO EN ADSL

Potencia
Rango variacin mxima de 3 dB

Frecuencia

4 KHz 26 KHz

138 KHz

Ancho Ancho Banda Banda datos upstream Telefona (remoto a central)

4.025 KHz ancho banda subcanal

4.3125 KHz espaciamiento entre tonos

1.1 MHz 1.5 MHz

Ancho Banda datos downstream (central a remoto)

MODULACIONES UTILIZADAS EN UNA CONEXIN ADSL DMT

Energa

Sin Datos 16 QAM 64 QAM 64 QAM 64 QAM 64 QAM 16 QAM QPSK

Bin 0 MHz 4 Ksmbolos/s por bin. Frecuencia Eficiencia mxima: 16 bits/smbolo 1 MHz

MODULACIONES UTILIZADAS EN UNA CONEXIN ADSL DMT

En cada canal se utiliza la tcnica de modulacin ptima, de acuerdo

con su relacin seal/ruido. As es posible obtener el mximo rendimiento de cada uno. En los casos ms favorables se emplean tcnicas de modulacin que transmiten 16 bits por smbolo (frente a 9 bits por smbolo en el caso mas favorable de CAP). Cuando la calidad de un canal est por debajo de los mnimos aceptables ste se deja de utilizar, como ocurre en el canal ms a la derecha en la figura anterior. En su conjunto DMT es una tcnica eficiente y sofisticada, sin embargo a cambio de sus ventajas DMT debe resolver el problema de tener que manejar mas de 200 canales independientes en forma simultnea, repartir el trfico entre ellos en el emisor y agruparlo en el receptor. Hasta hace relativamente poco tiempo era impensable disponer de la potencia de proceso necesaria para llevar a cabo estas tareas en un dispositivo de mbito residencial.

PROCESO DE NEGOCIACIN DE UN MODEM ADSL

Seal de prueba

1: Se enva una seal de prueba en toda la gama de frecuencias para determinar la calidad de cada bin.

Frecuencia (KHz)

2: A partir de los resultados obtenidos se determina la relacin seal/ruido para el enlace a cada una de las frecuencias que se van a utilizar.

Relacin seal/ruido (dB)

Frecuencia (KHz)

3: En base a la relacin seal/ruido se decide la codificacin a utilizar en cada bin, y con ello la cantidad de bits por segundo enviados en cada uno.

Eficiencia (bits/s/bin)

Frecuencia (KHz)

INTERFERENCIAS EXTERNAS EN ADSL

Seal de prueba

Se muestra aqu la influencia de algunas interferencias en el resultado del proceso de negociacin. Como antes, se enva una seal de prueba en toda la gama de frecuencias para determinar la calidad de cada bin. En este caso tenemos una derivacin debida a un cable no retirado de una instalacin anterior. Esto produce una prdida de calidad de la seal en una determinada frecuencia. Tambin hay una interferencia de emisora de AM. Como consecuencia de estos problemas los modems han decidido reducir la eficiencia en el bin correspondiente a la derivacin, e inhabilitar por completo el bin correspondiente a la frecuencia de la emisora de onda media.

Frecuencia (KHz) Derivacin Relacin seal/ruido (dB) Emisora de onda media (AM)

Frecuencia (KHz) Eficiencia (bits/s/bin) Bin deshabilitado

Frecuencia (Khz)

CAP vs DMT
CAP consigue menor rendimiento, pero es ms sencillo y barato de

implementar. DMT es ms caro, pero est estandarizado por ANSI e ITU. La tendencia de la mayora de los fabricantes apunta claramente hacia DMT.

PARAMETROS QUE AFECTAN AL DSL

CONMUTACIN Block Cx JUMPER NORMAL ATU-R ADSL (RJ11) Ethernet (RJ45) CABLE LAN

Cable UTP categora 5 RJ45 macho macho

Block ADSL

Block PEx

DSLAM

JUMPERS MDF
Alambre Jumper Blanco Naranjo AWG24 SPLITER

Instalacin Mural Acometida (Tornillos) : AWG18 Telefona (Tornillos) : Cable Interior AWG24 ADSL (RJ11) : Cable Interior AWG24

Esquema de Instalacin ADSL en la Red

PARAMETROS QUE AFECTAN AL DSL

El factor comn de todas las tecnologas DSL es que funcionan sobre pares de cobre. Los pares de cobre constituyen instalaciones de planta externa antiguas; que fueron diseadas e instaladas para servicios de voz de un BW de 4 kHz aproximadamente y no para transmitir Megabits por segundo. Como los modem DSL usan sistemas de modulacin/transmisin que ocupan un gran ancho de banda ( 1,1 MHz para ADSL DMT y 1,6 MHZ para ADSL CAP ) se vern afectados por una serie de parmetros propios de un par de cobre.

PARAMETROS QUE AFECTAN AL DSL

Los pares de cobre y en definitiva los servicios DSL se ven afectados por los siguientes principales parmetros en los pares de cobre :

Parmetros fsicos ( fijos y variables ) Circuitos en corto o abiertos Prdida de insercin o atenuacin Ruido de fondo e impulsivo Interferencia de otros servicios Lneas en paralelo o derivaciones Bobinas de carga Distancia Balance longitudinal de impedancias

PARAMETROS FISICOS y VARIABLES

En el ambiente de planta externa de pares de cobre se considera como parmetros fsicos fijos a los siguientes : Resistencia de loop Capacitancia Aislacin Longitud

Se consideran como parmetros fsicos variables a : Variacin de la Resistencia producto de la temperatura Variacin de la Capacitancia producto de la humedad

RESISTENCIA DE LOOP

La resistencia de loop sirve para estimar la longitud del cable. La medicin se realiza con un multmetro digital de planta externa y haciendo un corto circuito o loop en el extremo del par. Los multmetros digitales usados en planta externa son diferentes a los multmetros digitales usados en electrnica, ya que debido a que en planta externa la resistencia se encuentra distribuda en distancias muy grandes y con tensiones/ruido inducidas, deben usar tensiones un poco altas y del orden de los 200 Volts. Se recomienda que el valor mximo de resistencia de loop en base a la tecnologa DSL usada sea : Para ADSL e IDSL : R loop = 1300 Ohm mximo Para HDSL y SDSL : R loop = 900 Ohm mximo

RESISTENCIA A TIERRA

RESISTENCIA

RESISTENCIA DE LOOP

CAPACITANCIA

La capacitancia tambin se usa para estimar la longitud del cable o par metlico. La idea es que las longitudes obtenidas a partir de la resistencia del loop y la capacitancia, sean comparables. Si la longitud obtenida con C es significativamente mayor que la obtenida con R loop, es muy probable que existan derivaciones o lneas paralelas al par de cobre. Si la capacidad es mayor que 2 mF, significa que existe un cortocircuito en el par. Con la medicin de la capacitancia se determina el punto en el que est abierto el par de cobre. Se acostumbra usar un factor de conversin de equivalencia : 51 nF es equivalente a 1 Kilmetro de par de cobre.

AISLACION

Es la resistencia en Ohm que existe en un par medido en los tres casos : tip-ring, tip-gnd y ring-gnd. En los tres casos, el valor de la resistencia debe ser mayor que 3 Mohm para poder hablar de una aislacin aceptable y de un valor mayor a 30 Mohm se considera bueno. A continuacin se presenta un diagrama con la medicin de aislacin :

AISLACION

MEDICION DE HUMEDAD

MEDICION DE HUMEDAD

MEDICION DE PERDIDA DE INSERCION ( respuesta en frecuencia del cable )

Requiere de un generador de barrido de frecuencia y un medidor selectivo. Los instrumentos modernos ofrecen las dos funciones integradas para evitar el uso de aparatos diferentes. Se requiere hacer un barrido detallado considerando un ancho de banda de 1,1 MHz. Permite identificar la presencia de lneas en paralelo o derivaciones, si se realiza un barrido detallado. Los actuales sistemas DSL trabajan con muchas portadoras, lo que requiere que se haga un barrido automtico en todas las frecuencias posibles y as poder obtener un grfico real de respuesta en frecuencia. Para medir la respuesta en frecuencia de un par metlico, se recomienda hacer un barrido de 4 a 1600 KHz en pasos de 4,3 KHz con el fin de poder ver si existen efectos de lneas en paralelo en cada subcanal o Bins al usar DMT.

RUIDO DE FONDO ( Background Noise )

Es producido por interferentes internos ( crosstalk ) y externos ( interferencias electromagnticas AM y HF ). Para medir el ruido en un par de cobre se utiliza un analizador de espectro. Normalmente, el problema ms grave de ruido es el de tipo FEXT ( Far End Cross Talk ), visto desde el punto de vista del usuario. En este caso la seal upstream del usuario llega atenuada a la central donde compite con el crosstalk generado localmente en el sitio central ya que se concentran mltiples servicios digitales que transmiten con potencias ms altas. El ruido mas nocivo es causado por las interferencias electromagnticas externas de emisoras de AM y HF que actan en las largas acometidas areas. En este caso el problema se agrava al estar cerca del usuario, donde la seal ADSL que viene de la central ya ha sufrido una atenuacin importante. El ruido impulsivo es generado por interferencias externas intermitentes.

RUIDO DE FONDO

RUIDO DE FONDO

LINEAS EN PARALELO O DERIVACIONES

Son pares de cobre que tienen en su trayecto, una o mas derivaciones o colas que han quedado producto de una instalacin anterior y que no fueron retiradas. Se recomienda que estas derivaciones no existan a distancias inferiores a 300 metros de ambos equipos modem. Cuando existen estas derivaciones, la seal digital modulada que va por el par, crea una segunda propagacin lateral, la cual es reflejada en el extremo abierto de la derivacin y crea ruido de vuelta en el par principal.

LINEAS EN PARALELO O DERIVACIONES

Espectralmente, una derivacin en un par metlico, se comporta como un filtro notch a frecuencias determinadas. Conociendo la velocidad de propagacin del cable ( Vp = 0,64*C ) es decir Vp = 1,92 * 10exp8 m/s es posible medir la longitud de las derivaciones que causan este comportamiento. Por resonancia : L = 1/4lamda, 3/4lambda, 5/4 lambda, 7/4lambda y lambda = Vp/fn La = 126 mt. Para f1 = 380 KHz y f2 = 1.143 KHz Lb = 54 mt. Para f1 = 884 KHz

LINEAS EN PARALELO O DERIVACIONES

LINEAS EN PARALELO O DERIVACIONES

En el ancho de banda de ADSL ( 1,1 MHz ), se puede ver que las derivaciones de menos de 50 mt. no producen un efecto notable en la respuesta en frecuencia del cable, sin embargo en la siguiente figura se puede apreciar que para derivaciones mayores que 150 mt. poseen mltiples puntos de resonancia :

LINEAS EN PARALELO O DERIVACIONES

BOBINAS DE CARGA

Fueron muy usadas para compensar el efecto capacitivo en lneas muy largas para poder mantener la calidad de la voz. Dependiendo de la longitud del cable, un circuito puede tener mas de una bobina de carga. Actan como filtros pasabajos para extender el rango de la voz, por lo tanto constituyen un problema para los servicios DSL porque atenan las frecuencias mayores a 4 KHz. Para solucionar este problema, se usan dos herramientas : Un detector de bobinas de carga, que cuenta las que hay en la lnea ( por resonancia ) y los resultados pueden ser entregados en forma grfica y/o numrica. Una vez detectados, se usa un TDR o ecmetro para ubicar la posicin de la primera bobina y retirarla. Este proceso se debe repetir hasta que todas sean eliminadas.

BOBINAS DE CARGA

BALANCE LONGITUDINAL DE IMPEDANCIAS

Es un medio de estimar la susceptibilidad al ruido de un par de cobre, es decir la posibilidad de que entre ruido al cable.
La recomendacin dice que un par usado para ADSL debe tener un balance longitudinal > 40 dB para el rango de frecuencias de 30 a 1.104 KHz.

BALANCE LONGITUDINAL DE IMPEDANCIAS

BALANCE LONGITUDINAL DE IMPEDANCIAS

Atenuacin en funcin de la frecuencia para un loop de abonado tpico

Frecuencia (KHz)
0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

20

3,7 Km

5,5 Km Atenuacin (dB)

40

60

80

100

120

Atenuacin en funcin de la frecuencia para un loop de abonado tpico

Uno de los mayores problemas de ADSL es la enorme variacin que se produce en las caractersticas de la onda electromagntica transmitida en el cable de pares cuando se utiliza un ancho de banda grande.
En la figura anterior se muestra la evolucin de la atenuacin con la frecuencia para dos casos concretos: un loop de abonado de 3,7 Km de longitud y uno de 5,5 Km. Como se puede ver en el grfico, se llegan a dar niveles de atenuacin de la seal de ms de 90 dB, que representa una atenuacin de mil millones de veces respecto a la potencia de la seal original.

DIAGRAMA LOOP DE ABONADO DIGITAL TPICO

Central Telefnica

200 m 0,4 mm 1200 m 0,4 mm

Puentes de derivacin (instalaciones anteriores) 60 m 0,4 mm

1600 m 0,5 mm

1300 m 0,4 mm Empalme 150 m 0,4 mm Cable de Alimentacin Cable de Distribucin

1100 m 0,4 mm

Abonado

LOOP DE ABONADO DIGITAL TPICO

En la figura anterior se puede ver un caso tpico de loop de abonado con los diversos elementos que perjudican la propagacin de la seal ADSL. En primer lugar tenemos el cable de alimentacin proveniente del cable de distribucin de la Central. Este cable es de dimetro 26 AWG (0,4 mm) en vez del habitual de 24 AWG (0,5 mm) debido a que incluye muchos pares en el mismo grupo. En algn punto del cable de alimentacin se empalma el cable de distribucin que recorrer la calle. Este cable, que tiene menos pares que el cable de alimentacin, recorrer toda la calle y a sus diferentes pares irn conectando los telfonos de los abonados mediante cables de suministro (bridge taps).

LOOP DE ABONADO DIGITAL TPICO

Un detalle importante a considerar, es que el cable de distribucin nunca se corta, cuando se conecta un nuevo abonado se hace empalmando el cable que lo conecta mediante un puente a un par libre en el cable de distribucin (y empalmando el par correspondiente en el par de alimentacin) ; despus cuando este abonado se da de baja, el par correspondiente del cable de distribucin queda libre para conectar a otro abonado, pero habitualmente no se retira el cable de suministro, ya que no es necesario. El resultado de esta prctica, habitual en todas las compaas telefnicas, es que los loop de abonado por lo general contienen varios cambios de dimetro y acumulan cables de derivacin que no van a ninguna parte; adems tambin ocurre que hay poca o ninguna documentacin al respecto. Todas estas imperfecciones degradan de forma notable la calidad de la seal a las altas frecuencias a las que trabaja ADSL.

PROBLEMAS DEL ADSL

Algunos usuarios de telefona no pueden utilizar ADSL porque su loop de abonado tiene una longitud mayor que 5,5 Km. Por otra parte debido a la baja calidad del cable (debido a cambios de grosor, empalmes, etc) tambin impiden disponer del servicio. En algunos casos el servicio se puede ofrecer despus de acondicionar el loop del abonado. Aunque la mayora de los usuarios de telefona puede utilizar ADSL, no es posible dar garantas a priori, ni saber cual ser la velocidad mxima utilizable, es preciso hacer pruebas y mediciones en cada caso. Esta incertidumbre es el principal problema de ADSL, ya que no se puede asegurar de antemano la disponibilidad del servicio. Adems el rendimiento puede variar con el tiempo en funcin de condiciones ambientales y factores ajenos al abonado. Otro inconveniente de ADSL es su sensibilidad a interferencias externas, sobre todo las producidas por la radiodifusin AM de onda larga y onda media, que caen dentro del rango de frecuencias utilizado por ADSL. Dado que el cable utilizado no es coaxial y que la seal en el receptor es extremadamente dbil ADSL es especialmente sensible a cualquier tipo de interferencias.

ATENUACION DE LA SEAL DESCENDENTE EN ADSL

3 Km 1 Km

A
Central Telefnica
0 dB -20 dB

Atenuacin: 20 dB/Km
-60 dB

ATENUACION DE LA SEAL DESCENDENTE EN ADSL

Esta figura compara la atenuacin por la distancia en el canal descendente de una red ADSL para dos abonados que denominaremos A y B. Se supone que ambos dependen de la misma central y que sus loop de abonado van por un mismo cable de distribucin y diferentes pares, pero que se encuentran a diferentes distancias de la central telefnica, concretamente a 1 y a 3 Km de distancia respectivamente. Si suponemos que la atenuacin del cable es de 20 dB/Km podemos calcular fcilmente la atenuacin que sufrir la seal en cada caso, que ser 20dB (es decir 20 dB) para A y 60 dB para B. Evidentemente B no podr optar a la misma calidad de servicio que A, ya que la mayor atenuacin limitar el caudal mximo a valores inferiores. Sin embargo desde el punto de vista de la interferencia relativa de una seal con otra (para el tramo de cable en que ambas viajan juntas) la situacin es simtrica, ya que la intensidad de la seal de A y de B en el primer kilmetro de cable es comparable. Dicho de otro modo, la misma interferencia sufre A por culpa de la seal de B que B por culpa de la seal de A.

ATENUACION DE LA SEAL ASCENDENTE EN ADSL

3 Km 1 Km

Central Telefnica

Atenuacin: 20 dB/Km

A B

-20 dB
-60 dB

0 dB
-40 dB Competencia desigual 0 dB

ATENUACION DE LA SEAL ASCENDENTE EN ADSL

En cambio, si comparamos lo que ocurre con el sentido ascendente observaremos que para cuando llegan a la central las seales de A y B la seal de A ha viajado durante 1 Km en paralelo con la seal de B disfrutando de una intensidad 40 dB superior. En este caso la interferencia que A induce en B es mucho mayor que la que B induce en A. Esta asimetra entre lo que ocurre en el sentido descendente y ascendente es una de las razones tcnicas que hacen que el canal ascendente tenga un menor caudal que el descendente, y es simplemente una consecuencia de que la topologa de la red no es simtrica, ya que en el sentido descendente hay un emisor comn a todos los receptores, mientras que en el ascendente los emisores se encuentran dispersos en un rango de distancias muy amplio respecto al receptor.

ARQUITECTURA ADSL propuesta por DSL FORUM

ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line STM Synchronous Transfer Mode ATM Asynchronous Transfer Mode TE Terminal Equipment OS Operations System PDN Premises Distribution Network point definitions SM Service Module

MODELO DE REFERENCIA ADSL

DEFINICIONES MODELO REFERENCIA

ATU-C: ADSL Transmission Unit en el extremo de la red. El ATU-C puede estar integrado dentro de un nodo de acceso. ATU-R: ADSL Transmission Unit en el extremo del cliente. El ATU-R puede estar integrado dentro de un SM.

Access Node: Es el punto de concentracin de datos de banda ancha y angosta. El nodo de acceso puede estar situado en la oficina central o en un sitio remoto.
B: Data de entrada auxiliar para el mdulo de servicio (SM) tal como un Set Top Box. Broadcast: Data de entrada de banda ancha en modo simplex ( por lo general

broadcast de video). Broadband Network: Sistema de conmutacin para tasas de transferencia sobre 1.5/2.0 Mbps. Loop: Par de cobre trenzado de lnea telefnica. Los loop pueden variar en distancia, dimetro, antigedad y caractersticas de transmisin, dependiendo de la red. Narrowband Network: Sistema de conmutacin para tasas de transferencia bajo 1.5/2.0 Mbps.

DEFINICIONES MODELO REFERENCIA

POTS: Plain Old Telephone Service. POTS-C: Interfaz entre PSTN y POTS splitter en el extremo de la red. POTS-R: Interfaz entre los aparatos telefnicos y el POTS splitter en el extremo del cliente. PDN: Premises Distribution Network: Es un sistema de distribucin para conectar el ATU-R a los mdulos de servicio. Puede ser punto a punto o bien multipunto; puede ser cableado pasivo o una red activa. Para el caso multipunto la topologa puede ser tipo bus o estrella. PSTN: Public Switched Telephone Network. SM: Mdulo de servicio: Realiza la funcin de adaptacin de terminal. Como ejemplo estn los set top boxes, interfaces de PC, o LAN router. Splitter: Es un filtro que separa las seales de datos de alta frecuencia

(ADSL) y las seales de baja frecuencia (POTS) en los extremos de la red y del cliente. El splitter puede estar integrado dentro del ATU, estar fisicamente separado del ATU, o dividido entre pasaaltos y pasabajos, con la funcin de pasabajos separada del ATU.

DEFINICIONES MODELO REFERENCIA

T-SM: Interfaz entre el ATU-R y el PDN ( Premises Distribution

Network). Puede ser lo mismo que T cuando la red es punto a punto y cableada en forma pasiva. Un ATU-R puede tener implementada ms de un tipo de interfaz T-SM ( por ejemplo, una conexin T1/E1 y una Ethernet ). La interfaz T-SM puede estar integrada dentro de un mdulo de servicio. T: Interfaz entre la PDN ( Premises Distribution Network ) y los mdulos de servicio ( SM ). Puede ser lo mismo que el T-SM cuando la red es cableada en forma pasiva y punto a punto. La interfaz T puede desaparecer a nivel fsico cuando el ATU-R se encuentra integrado dentro del Service Module. U-C: Interfaz entre el Loop y el POTS Splitter en el lado de la red. U-C2: Interfaz entre el POTS splitter y el ATU-C.

DEFINICIONES MODELO REFERENCIA

U-R: Interfaz entre el Loop y el POTS Splitter en el lado del cliente. U-R2: Interfaz entre el POTS splitter y el ATU-R.

VA: Interfaz lgica existente entre el ATU-C y el Nodo de Acceso.

Como esta interfaz se encuentra por lo general integrada dentro del mismo board, el ADSL Forum no considera las interfaces fsicas VA. La interfaz V puede contener STM, ATM, o ambos modos de transferencia. VC: Interfaz entre el Nodo de acceso y la red. Puede tener conexiones fsicas mltiples aunque tambin puede transportar todas las seales a travs de una sola conexin fsica. Cuando el nodo de acceso y los ATU-C estn en los sitios remotos se puede utilizar una facilidad de transporte SDH o SONET. El segmento de banda ancha de la interfaz VC puede ser con switching de ATM o STM o con lneas privadas.

CONFIGURACION DE UNA CONEXIN ADSL

Central Telefnica
Bajas Frecuencias Switch telefnico Loop de Abonado (5,5 Km mx.)

Domicilio del abonado

Telfonos analgicos

Red telefnica analgica

Splitter
Altas Frecuencias

Splitter

Internet DSLAM (ATU-C)

DSLAM: DSL Access Multiplexor ATU-C: ADSL Transmission Unit - Central ATU-R: ADSL Transmission Unit - Remote

Modem ADSL (ATU-R)

CONFIGURACION DE UNA CONEXIN ADSL

Para reducir la interferencia entre las seales de alta frecuencia de ADSL y las de baja frecuencia del servicio telefnico, cuando se instala una lnea ADSL se pone en el acceso a la vivienda un separador de frecuencias. Este separador (tambin llamado splitter de su nombre en ingls) est formado por un filtro pasa-bajos al que se conecta el telfono y uno pasa-altos al cual se conecta el modem ADSL. Con la misma finalidad que en la vivienda, en la central telefnica tambin se coloca un divisor de frecuencias al loop de abonado. La salida de baja frecuencia se conecta al conmutador telefnico tradicional y la de alta frecuencia al DSLAM (DSL Access Multiplexor) que es el dispositivo que contiene los modem ADSL de los usuarios. El mdem ADSL se denomina tambin ATU-R (ADSL Transmission UnitRemote). EL DSLAM se llama tambin ATU-L (ADSL Transmission UnitLocal). Las conexiones ADSL son siempre punto a punto, no hay medio compartido; por tanto el DSLAM debe contener un modem ADSL por cada usuario conectado al servicio.

ADSL G.Lite (ITU G.992.2)

ADSL requiere instalar en casa del usuario un filtro de frecuencias o

splitter para el telfono de ADSL. El splitter aumenta el costo de instalacin y limita el desarrollo. ADSL G.Lite suprime el splitter. Tambin se llama ADSL Universal, ADSL splitterless o CADSL (Consumer ADSL). Sin splitter hay ms interferencias, sobre todo a altas frecuencias. Como medida para reducir las interferencias del ADSL en el telfono, ADSL G.Lite puede utilizar CAP o DMT. Con DMT solo usa los bins 0-127 (0-552 KHz) y modulacin 256 QAM como mximo (8 bits/smbolo). Rendimiento mximo: 1-1,5 Mb/s en desc. y 100-200 Kb/s en asc. (suficiente para la mayora de aplicaciones actuales). Hay DSLAMs que pueden interoperar con modems ADSL o ADSL G.Lite.

CONFIGURACION de ADSL G.Lite (ITU G.992.2) o splitterless

Nodo de acceso
Red telefnica
Bajas Frecuencias

Domicilio del abonado

Telfonos analgicos

Switch telefnico

Splitter
Altas Frecuencias

Altas y bajas Frecuencias

loop de abonado (5,5 Km mx.) Modem ADSL (ATU-R)

Internet DSLAM (ATU-C)

RECOMENDACIN ITU-T G.992.1 TRANSCEPTORES DE LNEA DE ABONADO DIGITAL ASIMTRICA

Describe los transceptores de lnea de abonado digital asimtrica (ADSL)

conectados a travs de un par metlico trenzado que permite efectuar transmisiones de datos de alta velocidad entre el terminal de operador de red (ATU-C) y el terminal de cliente (ATU-R). Proporciona una variedad de canales portadores conjuntamente con uno de los otros tres servicios que dependen del entorno:

1) transmisin ADSL simultnea en el mismo par con el servicio (de banda) vocal. 2) transmisin ADSL simultnea en el mismo par con servicios ISDN. 3) transmisin ADSL en el mismo par con transmisin en banda vocal en un par adyacente.

RECOMENDACIN ITU-T G.992.1 (cont.)

Los sistemas permiten velocidades de datos de 6 Mbps aproximadamente en

sentido descendente y 640 kbps aproximadamente en sentido ascendente dependiendo de la instalacin y entorno de ruido.
Esta Recomendacin especifica las caractersticas de la capa fsica de la

interfaz de lnea de abonado digital asimtrica (ADSL) con bucles o lazos metlicos.
Esta recomendacin tambin tiene por objeto ayudar a establecer las interfaces

y el inter funcionamiento apropiado de unidades de transmisin ADSL en el extremo cliente (ATU-R) y en el extremo operador de red (ATU-C), como as tambin, definir la capacidad de transporte de las unidades.

RECOMENDACIN ITU-T G.992.1 (cont.)

La unidad de transmisin ADSL puede enviar simultneamente: portadoras

smplex en sentido descendente, portadores dplex, un canal dplex analgico de banda base, y tara de lnea ADSL para alineacin de tramas, control de errores, operaciones y mantenimiento. Los sistemas soportan un mnimo de 6,144 Mbps en sentido descendente y 640 kbps en sentido ascendente.
Se especifican dos categoras de calidad de funcionamiento : Para los equipos de categora I no son necesarias opciones de mejora de

calidad de funcionamiento. La categora II indica un nivel de calidad ms elevado (es decir, para lneas ms largas y mayores degradaciones). La calidad y caractersticas de la categora II no se requieren para satisfacer esta Recomendacin.

RECOMENDACIN ITU-T G.992.1 (cont.)

Esta recomendacin tambin define diversas capacidades y caractersticas

opcionales : compensacin de eco modulacin con cdigo reticular latencia doble transporte de una referencia de temporizacin de red transporte de STM y/o ATM modos de alineacin de trama con tara reducida

MODELO DE REFERENCIA ITU-T G.992.1

MODELO DE REFERENCIA ITU-T G.992.1 (cont)

NOTA 1 En esta Recomendacin se definen las interfaces U-C y U-R . Las interfaces VC y T-R slo se definen en trminos de funciones lgicas, no fsicas. La interfaz T/S no se define en esta Recomendacin. NOTA 2 La interfaz V-C puede constar de una o ms interfaces para uno o ms sistemas de conmutacin (STM o ATM). NOTA 3 La implementacin de las interfaces V-C y T-R es opcional cuando los elementos de interfaz estn integrados en un elemento comn. NOTA 4 Uno u otro filtro de paso alto, que forma parte de los divisores, se puede integrar en elATU-x; si as fuera, las interfaces U-C 2 y U-R 2 sern las mismas que las interfaces U-C y U-R, respectivamente. NOTA 5 Se puede interponer en la interfaz V-C una prestacin de portadora digital (por ejemplo, ampliacin SONET). NOTA 6 Debido a la asimetra de las seales en la lnea, las seales transmitidas se especificarn de manera diferente en los puntos de referencia U-R y U-C. NOTA 7 La naturaleza de la instalacin del cliente y la red en instalaciones del cliente (por ejemplo, lnea colectiva o estrella, tipo de medios) queda en estudio. NOTA 8 Se puede definir ms de un tipo de interfaz T-R, y se puede proporcionar ms de un tipo de interfaz T/S de una NT ADSL (por ejemplo, tipos de funcionalidades NT1 o NT2). NOTA 9 Una versin futura de esta Recomendacin se puede ocupar de los requisitos de la distribucin de la instalacin del cliente y de la red domiciliaria.

MODELO DE REFERENCIA TRANSMISOR ATU-C Las tcnicas ATM y STM constituyen opciones de aplicacin. Las unidades

ATU-C y ATU-R pueden estar configuradas para transporte de sincronizacin de bits STM o transporte de celdas ATM. Las configuraciones hbridas ( por ejemplo, algunas aplicaciones que emplean ATM simultneamente ) estn fuera del alcance de esta recomendacin.
Si la interfaz U-C est basada en sincronizacin de bits STM (es decir, no hay

celdas ATM en la interfaz U-C ), la ATU-C se configura para transporte STM y si la interfaz U-C est basada en celdas ATM (es decir, slo celdas ATM en la interfaz U-C), la ATU-C se configura para transporte ATM.
Si la interfaz U-R est basada en sincronizacin de bits STM (es decir,

ninguna celda ATM en la interfaz U-R), la ATU-R se configura para transporte STM y si la interfaz U-R est basada en celdas ATM (es decir, slo celdas ATM en la interfaz U-R), la ATU-R se configura para transporte ATM.

DIAGRAMA DE BLOQUES TRANSMISOR ATU-C PARA TRANSPORTE STM

La figura es un diagrama de bloques de un transmisor ATU-C ( unidad de transceptor de ADSL en el extremo de la estacin central ) que muestra los bloques funcionales y las interfaces referenciadas en esta Recomendacin para el transporte en sentido descendente de datos STM.

TRANSMISOR ATU-C PARA TRANSPORTE STM

En la figura anterior, se muestran dos trayectos entre el control de

multiplexacin/sincronizacin y ordenacin de tonos; el trayecto "rpido" proporciona baja latencia; el trayecto intercalado o lento proporciona muy baja tasa de error y mayor latencia.
Un sistema ADSL que soporta la tcnica STM podr funcionar en el

modo latencia doble para el sentido descendente, en el cual los datos de usuario se atribuyen a ambos trayectos (es decir, rpido e intercalado). y un modo de latencia simple para los sentidos descendente y ascendente en el cual todos los datos de usuario se atribuyen a un trayecto (es decir, rpido o intercalado).
Un sistema ADSL que soporta el transporte STM puede funcionar en el

modo opcional latencia doble para el sentido ascendente, en el que los datos de usuario se atribuyen a ambos trayectos.

TRANSMISOR ATU-C PARA TRANSPORTE STM

El soporte de STM es opcional; sin embargo, si se proporciona, se

debern satisfacer los siguientes requisitos : El modo de transporte STM bsico se efecta con bits de transmisin en serie. El modo de alineacin de tramas utilizado determina si se preservarn los lmites de bytes, si estn presentes en la interfaz V-C. El equipo de la ADSL soportar como mnimo los canales portadores AS0 y LS0 en sentido descendente. El soporte de otros canales portadores es opcional.

DIAGRAMA DE BLOQUES TRANSMISOR ATU-C PARA TRANSPORTE ATM

La figura es un diagrama de bloques de un transmisor de unidad de transceptor de ADSL en el extremo de central (ATU-C, ADSL transceiver unit-central office) que muestra los bloques funcionales y las interfaces a que se hacen referencia en esta Recomendacin para el transporte en sentido descendente de datos ATM.

TRANSMISOR ATU-C PARA TRANSPORTE ATM

En la figura anterior se muestran dos trayectos entre el control de multiplexacin/sincronizacin y ordenacin de tonos; el trayecto "rpido" proporciona baja latencia; el trayecto intercalado proporciona muy baja tasa de error y mayor latencia.

Un sistema ADSL que soporta el transporte ATM podr funcionar en el modo de latencia simple, en el cual todos los datos de usuario se atribuyen a un solo trayecto (es decir, rpido o intercalado). Un sistema ADSL que soporta el transporte ATM puede funcionar en un modo de latencia doble opcional, en el cual los datos de usuario se atribuyen a ambos trayectos.

TRANSMISOR ATU-C PARA TRANSPORTE ATM

El soporte de ATM es opcional; sin embargo, si se suministra, se deben satisfacer los siguientes requisitos :

Se preservarn los lmites de bytes en la interfaz V-C en la trama de datos ADSL.

El equipo de ADSL soportar como mnimo el canal portador AS0 en sentido descendente. El soporte de otros canales portadores es opcional.

DIAGRAMA DE BLOQUES TRANSMISOR ATU-R PARA TRANSPORTE STM

La figura es un diagrama de bloques de un transmisor ATU-R que muestra los bloques funcionales y las interfaces a que se hace referencia en esta Recomendacin para el transporte en sentido ascendente de datos STM.

TRANSMISOR ATU-R PARA TRANSPORTE STM

En la figura anterior se muestran dos trayectos entre el control de multiplexin/sincronizacin y ordenacin de tonos; el trayecto "rpido" proporciona baja latencia; el trayecto intercalado suministra muy baja tasa de errores y mayor latencia. Un sistema ADSL que soporta el modo STM podr funcionar en el modo latencia doble para el sentido descendente, en el cual los datos de usuario se atribuyen a ambos trayectos (es decir, rpido e intercalado), y un modo de latencia simple para las direcciones descendente y ascendente, en las que todos los datos de usuario se atribuyen a un solo trayecto (es decir, rpido o intercalado). El sistema ADSL que soporta el transporte STM puede funcionar en el modo opcional latencia doble para el sentido ascendente, en el que los datos de usuario se atribuyen a ambos trayectos.

TRANSMISOR ATU-R PARA TRANSPORTE STM

El soporte de STM es opcional; sin embargo, si se proporciona, se debern satisfacer los siguientes requisitos: El modo de transporte STM bsico es con transmisin de bits en serie. El modo alineacin de trama utilizado determina si se deben preservar los lmites de bytes, si estn presentes en la interfaz T-R. El equipo ADSL soportar como mnimo el canal portador LS0 en sentido ascendente. El soporte de otros canales portadores es opcional.

DIAGRAMA DE BLOQUES TRANSMISOR ATU-R PARA TRANSPORTE ATM

La figura es un diagrama de bloques de un transmisor ATU-R que muestra los bloques funcionales y las interfaces a que se hace referencia en esta Recomendacin para el transporte en sentido ascendente de datos ATM.

TRANSMISOR ATU-R PARA TRANSPORTE ATM

En la figura anterior se muestran dos trayectos entre el control de multiplexacin/sincronizacin y ordenacin de tonos; el trayecto "rpido" proporciona latencia baja; el trayecto intercalado proporciona muy baja tasa de error y mayor latencia.

Un sistema ADSL que soporta el transporte ATM podr funcionar en el modo latencia simple, en la que todos los datos de usuario se atribuyen a un trayecto ( por ejemplo, rpido o intercalado ).

Un sistema ADSL que soporta el transporte ATM puede funcionar en el modo opcional latencia doble, en el cual los datos de usuario se atribuyen a ambos trayectos (es decir, rpido e intercalado).

TRANSMISOR ATU-R PARA TRANSPORTE ATM

El soporte de ATM es opcional; sin embargo, si se suministra, se debern satisfacer los siguientes requisitos: Se deber preservar los lmites de bytes en la interfaz T-R en la trama de datos ADSL. El equipo ADSL soportar como mnimo el canal portador LS0 en sentido ascendente. El soporte de otros canales portadores es opcional.

RECOMENDACIN ITU-T G.992.2 TRANSCEPTORES DE LNEA DE ABONADO DIGITAL ASIMTRICA sin SPLITTER En la presente Recomendacin se describe la interfaz entre la red de

telecomunicacin y la instalacin del cliente desde el punto de vista de su interaccin y sus caractersticas elctricas.
La presente recomendacin permite la transmisin simultnea del servicio

telefnico ordinario (POTS), servicios de datos y varios canales digitales sobre un par metlico entrelazado de calibre mixto.
En el anexo C de esta recomendacin, se definen los procedimientos para el

funcionamiento en un entorno de ruido de mltiplex con compresin en el tiempo de ISDN. El funcionamiento en la banda de frecuencias situada por encima a la utilizada por el acceso va ISDN a velocidad bsica, queda en estudio.

RECOMENDACIN ITU-T G.992.2 TRANSCEPTORES DE LNEA DE ABONADO DIGITAL ASIMTRICA sin SPLITTER

Esta Recomendacin incluye procedimientos que permiten la provisin del

servicio sin necesidad de "divisores" que normalmente se instalan en las dependencias del cliente.
Adems, se especifican procedimientos de gestin de la energa as como

sobre el estado del enlace para conseguir ahorros de energa tanto en la central de conmutacin como en las instalaciones del cliente.

MODELO DE REFERENCIA ITU-T G992.2

DIAGRAMA DE BLOQUES TRANSMISOR ATU PARA G992.2

La figura representa un diagrama de bloques del transmisor de una unidad de transceptor de ADSL (ATU, ADSL transceiver unit) en el que se muestran los bloques funcionales y las interfaces a las que se hace referencia en esta Recomendacin para el transporte de los datos ATM.

TRANSMISOR ATU PARA G992.2

Es necesario que se soporte el modo de transferencia asincrnico

(ATM). Se deben cumplir los siguientes requisitos : Los lmites de los bytes en las interfaces V-C y T-R se deben preservar en la trama de datos ADSL. Fuera de las interfaces serie AS0/LS0, la transmisin de los bytes de datos se realiza enviando el MSB en primer lugar. Sin embargo, en todo el procesamiento serie que se realiza en la trama ADSL ( por ejemplo, CRC, aleatorizacin, etc.) se trata en primer lugar el LSB, al tiempo que el ADSL considera que el MSB del mundo exterior es el LSB. En consecuencia, el primer bit entrante (que corresponde al MSB del exterior) es el primer bit que procesa el sistema ADSL (es el LSB del ADSL) y el bit CLP del encabezamiento de la clula ATM se transporta en el MSB del byte de la trama ADSL (es decir, se procesa en ltimo lugar). El equipo ADSL debe soportar el canal portador AS0 descendente y el canal portador LS0 en sentido ascendente.

FDM y CANCELACION DE ECO

Para crear canales mltiples, los modem ADSL dividen el ancho de banda disponible de una lnea telefnica de acuerdo con 2 mtodos : - Frequency Division Multiplexing (FDM) - Echo Cancellation. Para el caso del FDM, se asigna una banda para la data de upstream data y otra banda para la data de downstream. El trayecto downstream se divide mediante divisin por multiplexacin en uno o mas canales de alta velocidad y uno mas canales de baja velocidad. El trayecto de Upstream tambin es multiplexado en los correspondientes canales de baja velocidad. El mtodo de Cancelacin de Eco asigna la banda de upstream en forma traslapada con la de downstream, y separa a ambas mediante circuitos hbridos de bobinas.

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

AB de RDSI Acceso bsico a la red digital de servicios integrados ADC Conversor anlogo a digital (analogue-to-digital converter) ADSL Lnea de abonado digital asimtrica (asymmetric digital subscriber line) AEX Byte de extensin A(S): byte insertado en la estructura de trama ADSL transmitida para proporcionar capacidad de sincronizacin que es compartida entre canales portadores ASx [A(S) extension byte] AFE Extremo frontal anlogo (analog front end) AGC Control automtico de ganancia (automatic gain control) AOC Canal de control de tara ADSL (ADSL overhead control channel) AS0 a AS3 Designadores de canal portador smplex en sentido descendente (downstream simplex bearer channel designators) ASx Cualquiera de los canales portadores smplex AS0 a AS3 (any one of the simplex bearer channels AS0 to AS3) ATM Modo de transferencia asincrnico (asynchronous transfer mode) ATU Unidad de transceptor de ADSL (ADSL transceiver unit)

ATU-C ATU en el extremo de central ( por ejemplo, operador de la red )

ATU-R ATU en el extremo de terminal remoto (por ejemplo, instalaciones del cliente) [ATU at the remote terminal end (i.e. CP)] ATU-x ATU-C o ATU-R (any one of ATU-C or ATU-R)

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

BER Tasa de errores en los bits (bit error rate) BF Nmero de bytes por trama en un tren de datos atribuido a la memoria tampn de datos rpidos (es decir no intercalados) [the number of bytes per frame in a data stream allocated to the fast (i.e. non-interleaved) buffer]

BI Nmero de bytes por trama en un tren de datos atribuido a la memoria tampn de datos intercalados (the number of bytes per frame in a data stream allocated to the interleaved buffer)
bi Nmero de bytes atribuido a la subportadora de indice i (number of bits allocated to subcarrier index i) BRA Acceso a velocidad bsica (basic rate access) C-B&G Informacin de bits y ganancias de central (central office bits and gains information) CI Instalacin del cliente (customer installation) CLP Prioridad de prdida de celdas (cell loss priority) CO Central local (central office)

CP Instalaciones del cliente (customer premises)

CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check) CRC-8f Verificacin por redundancia cclica que utiliza CRC-8-datos rpidos (cyclic redundancy check using CRC-8-fast data)

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

CRC-8i Verificacin por redundancia cclica que utiliza CRC-8-datos intercalados (cyclic redundancy check using CRC-8-interleaved data) CSA Zona de servicio del operador (carrier serving area) d.c.; c.c. Corriente continua (direct current)

DAC Conversor de digital a anlogo (digital-to-analogue converter)

DB Mapa de bits doble (dual bitmap) DF Trama de datos (data frame) DMT Multitono discreto (discrete multitone) DSL Lnea de abonado digital (digital subscriber line)

EC Compensacin de eco (echo cancelling)

EOC Canal de operaciones incrustado (entre la ATU-C y la ATU-R) [embedded operations channel (between the ATU-C and ATU-R)] ERL Prdida de retorno del eco (echo return loss) ES Segundo con errores (errored second)

FDM Multiplexacin por divisin de frecuencia (frequency-division multiplexing)

FEBE Bloque con errores en el extremo distante (far-end block error)

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

FEBE-F Indicacin binaria de la cuenta de errores de bloques en el extremo lejano-datos rpidos (binary indication of far-end block error count-fast data) FEBE-I Indicacin binaria de la cuenta de errores de bloques en el extremo lejano-datos intercalados (binary indication of far-end block error count-interleaved data)

FEC Correccin de errores hacia adelante (forward error correction)

FECC-F Indicacin binaria del cmputo de correccin de errores hacia adelante-datos rpidos (binary indication of forward error correction count-fast data) FECC-I Indicacin binaria del cmputo de correccin de errores hacia adelante-datos intercalados (binary indication of forward error correction count-interleaved data) FEXT Telediafona (far-end crosstalk) FFEC Correccin de errores hacia adelante en el extremo lejano (far-end forward error correction) FHEC Verificacin de errores de encabezamiento en el extremo lejano (far-end header error check) FLCD Delimitacin de prdida de celdas en el extremo lejano (far-end loss of cell delineation) FNCD Sin delimitacin de celda en el extremo lejano (far-end no cell delineation) FOCD Delimitacin fuera de celda en el extremo lejano (far-end out of cell delineation) GF Campo de Galois (Galois field)

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

GNTPDN Concesin de reduccin de la potencia (grant power down) HDSL Lnea de abonado digital de alta velocidad (high bit rate digital subscriber line) HEC Control de errores del encabezamiento (header error control) HPF Filtro paso alto (high pass filter)

IB Bit indicador (indicator bit)

ib0-23 Bits indicadores (indicator bits) ID Code Cdigo de identificacin de vendedor (vendor identification code) IDFT Transformada de Fourier discreta inversa (inverse discrete Fourier transform) KF Nmero de bytes en una trama de datos multiplexados rpidos en sentido descendente (o ascendente) [number of bytes in a downstream (or upstream) fast mux data frame] KI Nmero de bytes en una trama de datos multiplexados intercalados en sentido descendente (o ascendente) [number of bytes in a downstream (or upstream) interleaved mux data frame] LCD Delimitacin de la prdida de celdas (loss of cell delineation)

LEX Byte de extensin L(S): byte insertado en la estructura de trama ADSL transmitida para proporcionar capacidad de sincronizacin que es compartida entre canales portadores LSx y ASx [L(S) extension byte]

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

LOF Defecto de prdida de trama (loss of frame defect) LOS Defecto de prdida de la seal (loss-of-signal defect) LPR Defecto disminucin de la energa elctrica (loss-of-power defect) LS0-2 Designadores de canal portador DPLEX (DUPLEX bearer channel designators)

LSB Bit menos significativo (least significant bit)

LSx Cualquiera de los canales portadores dplex LS0-2 (any one of the duplex bearer channels LS0-2) LTR Referencia de temporizacin local (local timing reference) MC Indicacin de cmputo mximo (maximun count indication)

MSB Bit ms significativo (most significant bit)

MTPR Relacin de potencia multitono (multitone power ratio) NCD Sin delimitacin de celda (no cell delineation) NEXT Paradiafona (near-end crosstalk) NF Nmero de bytes en una trama de datos rpidos de salida FEC en sentido descendente (o ascendente) [number of bytes in a downstream (or upstream) FEC output-fast data frame] NI Nmero de bytes en una trama de datos intercalados de salida FEC en sentido descendente (o ascendente) [number of bytes in a downstream (or upstream) FEC output data frame]

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

NI Interfaz de red (network interface) NID Dispositivo de interfaz de red (network interface device) NMS Sistema de gestin de red (network management system) nPCB Indice de reduccin de potencia (power cut-back index)

NT Terminacin de red (network termination)

NTR Referencia de temporizacin de red: 8 kHz de referencia para ser transmitida en sentido descendente (network timing reference) OAM Operaciones, administracin y mantenimiento (operations, administration and maintenance)

OCD Fuera de delineacin de celda (out of cell delineation)

OSS Sistema de soporte de operaciones (operations support system) PHY Capa fsica (physical layer) PMD/TC Convergencia de transmisin dependiente del medio fsico (physical media dependent/transmission convergence)

POTS Servicio telefnico ordinario (plain old telephone service); uno de los servicios que utiliza la banda de voz; se emplea a veces como descriptor de todos los servicios de banda de voz
ppm Partes por milln (parts per million)

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

PRBS Secuencia de bits seudoaleatoria (pseudo-random bit sequence) PRD Secuencia seudoaleatoria en sentido descendente (pseudo-random downstream sequence) PRU Secuencia seudoaleatoria en sentido ascendente (pseudo-random upstream sequence)

PSD Densidad espectral de potencia (power spectral density)

QAM Modulacin de amplitud en cuadratura (quadrature amplitude modulation) R-B&G Informacin de bits y ganancias del extremo distante (remote end bits and gains information) RDI Indicacin de defecto remota (remote defect indication)

RDSI Red digital de servicio integrados ( ISDN )

REJPDN Rechazo de reduccin de la potencia (reject power down) REQPDN Peticin de reduccin de la potencia (request power down) rfi Indicacin de falla remota (remote failure indication) RF Nmero de bytes de redundancia FEC en sentido descendente (o ascendente) para la memoria tampn de datos rpidos [number of downstream (or upstream) FEC redundancy bytes for fast buffer] RI Nmero de bytes de redundancia FEC en sentido descendente (o ascendente) para la memoria tampn de datos intercalados [number of downstream (or upstream) FEC redundancy bytes for interleaved buffer]

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

rms Valor cuadrtico medio (root mean square) RRSI Parmetros de configuracin para intercalacin y correccin de errores hacia delante (FEC) (configuration parameters for FEC and interleaving) RS Reed-Solomon

RT Terminal distante; terminal remoto (remote terminal)

RTGC Red telefnica general conmutada RTPC Red telefnica pblica conmutada SB Byte de sincronizacin (sync byte) sc0-7 Bytes de control de sincronizacin [synchronization control bit(s)]

SEF Trama con muchos errores (severely errored frame)

SM Mdulo de servicio (service module) SNR Relacin seal/ruido (signal-to-noise ratio) SONET Red ptica sncrona (synchronous optical network) SPF Supertrama (superframe)

SRL Prdida de retorno por oscilaciones parsitas (singing return loss)

STM Modo de transferencia sincrnica (synchronous transfer mode) SWB Memoria tampn de ventana deslizante (sliding window buffer)

ACRNIMOS en RECOMENDACIONES ITU-T G.992

TC Convergencia de transmisin (subcapa) [transmission convergence (sublayer)] TCM Mltiplex con compresin en el tiempo (time compression multiplex) T-R Interfaz (ces) entre ATU-R y la capa de conmutacin [interface(s) between ATU-R and switching layer (ATM or STM)]

T/S Interfaz o interfaces entre la terminacin de red ADSL y la instalacin del cliente o red en el hogar [interface(s) between ADSL network termination and CI or home network]
TTR Referencia de temporizacin de TCM-ISDN (TCM-ISDN timing reference) Tx Transmisor U-C Interfaz de bucle extremo de oficina central (loop interface-central office end)

UPRD Datos seudoaleatorios en sentido ascendente (upstream pseudo random-data)

U-R Interfaz de bucle extremo de terminal remoto (loop interface-remote terminal end) UTC Incapaz de cumplir (unable to comply) V-C Interfaz lgica entre ATU-C y un elemento de red digital tal como uno o ms sistemas de conmutacin (logical interface between ATU-C and a digital network element such as one or more) ZHP Impedancia de filtro de pasa alto (impedance high-pass filter) 4-QAM QAM de 4 puntos (es decir, dos bits por smbolo) [4-point QAM (i.e. two bits per symbol)]