CICLO 2010-II Mdulo:1

Unidad: 1 Semana: 2

DERECHO CIVIL OBLIGACIONES

DRA. MARIA ELENA CHUMPITAZ ROJAS

 Una de las cuestiones que ms hondamente ha preocupado a los civilistas, es determinar las fuentes de las obligaciones. Se est de acuerdo en distinguir dos fuentes: la ley y la voluntad humana. Pero las opiniones discrepan en cuanto a referir las diferentes obligaciones a una u otra fuente.

 A la verdad, dada la variedad de criterios sobre este punto de la clasificacin de las causas eficientes de las obligaciones, y considerando que aun la distincin entre una causa inmediata la ley y una causa mediata la voluntad del hombre, ofrece en ltimo anlisis un expugnable fundamento, la impresin que se extrae es que toda clasificacin que se haga no tiene sino un valor relativo.

 Ms que materia para una prescripcin de un Cdigo, es cuestin que debe dejarse para que sea dilucidada por la doctrina. As han procedido, con muy buen criterio, los grandes Cdigos modernos (el alemn, el suizo y el brasileo), y los proyectos argentino y franco-italiano. As tambin procede el legislador nacional. "La labor de la clasificacin sistemtica de las fuentes de las obligaciones, es propia de la ciencia, no del legislador; y la ciencia no puede, al llevarla a cabo, sentirse en algn modo sometida a la frmula falible del legislador" (Pacchioni).

 Sin creer necesario entrar en el anlisis de los diferentes sistemas ideados acerca de las fuentes de las obligaciones, creemos que basta reparar en que los efectos jurdicos pueden ser generados: a) por hechos independientes de la voluntad humana; b) por hechos dependientes de esa voluntad, y que estos ltimos pueden consistir en: c) hechos en los cuales el agente pretende la produccin del propio efecto jurdico (acto jurdico), o d) no la pretende, pudiendo en este ltimo caso el hecho ser..

e) en s lcito, o ser, f) ilcito (actos ilcitos); y si se trata de relacionar tal sistematizacin del hecho y el acto jurdico con las fuentes de las obligaciones, y si se distingue el acto jurdico (c), de todos los dems hechos jurdicos (a), (e), (f), resulta que es la ley la fuente de las obligaciones en estos ltimos, y la voluntad del hombre manifestada por una declaracin de la misma, en aqul.

 Pero siempre, en esencia, todo efecto jurdico proviene de una doble participacin: la voluntad humana, directa o indirectamente, creando directa o indirectamente una situacin, y la ley atribuyendo directa o indirectamente un efecto jurdico a esta situacin. La distincin, pues, de las fuentes de las obligaciones en legal y convencional, slo se explica considerando cundo una u otra directamente crea la obligacin, participando la otra indirectamente a tal creacin.

 Con referencia a las obligaciones legales, es conveniente tener presente que ellas no se presumen, o sea que slo son exigibles cuando expresamente la ley las ha impuesto (Art. 1090 del Cdigo espaol).

 Las obligaciones derivan, pues, o de la voluntad humana, que comprende el caso del acto jurdico, o de la ley, en los casos en que sta, sin consideracin a dicha voluntad, las sanciona; o de la misma ley, que las impone frente a la voluntad, en los casos de actos ilcitos y de enriquecimiento sin causa, que bien pueden considerarse como figuras especiales creadoras de obligaciones, o mejor, como fuentes legales de las mismas (Estas ideas estn recogidas en el Cdigo Civil vigente, en el Libro VII "Fuentes de las Obligaciones", que adems de legislar sobre los contratos lo hacen tambin sobre el enriquecimiento sin causa y la responsabilidad extracontractual.)

CONCEPTO DE OBLIGACIN
La obligacin, en el sentido que la toma la seccin segunda del libro quinto del Cdigo, titulada "De las obligaciones y de sus modalidades" (as como la seccin tercera, titulada "De los efectos de las obligaciones") (Estas materias son reguladas en las secciones primera y segunda del Libro VI del Cdigo Civil de 1984), es considerada como trmino correlativo de los llamados derechos de crdito o derechos personales. Es decir, se trata de un vnculo de carcter patrimonial, personal, que consiste en una prestacin a la que un sujeto el deudor est obligado, y que consiste en hacer (lo que involucra dar) o no hacer alguna cosa.

 As que el objeto de toda obligacin es dar, hacer o no hacer alguna cosa. La obligacin se toma destacada de las diversas situaciones u rdenes de derechos con los que puede estar conectada. Como se sabe, se distingue o clasifica los derechos civiles, segn la clasificacin usual, en: a) inherentes a las personas o extrapatrimoniales; b) patrimoniales, pudiendo stos ser subdistinguidos en derechos reales, personales y sucesorios; c) derechos de familia, que constituyen, en efecto, una categora especial, pues participan de un carcter doble, patrimonial y extrapatrimonial, y estn sujetos, en general, a una disciplina propia.

 Cualquiera de los derechos de orden patrimonial (derechos personales, reales, sucesorios) o los derechos de familia, y aun los derechos de la personalidad, dan origen a obligaciones, en el sentido de un vinculum iuris, es decir, a obligacin, en sentido estricto.

 Pero no se confunda la obligacin as considerada, con la situacin jurdica o clase de derechos a que est aneja, salvo los derechos personales o tambin llamados creditorios, en que el contenido mismo de ellos constituye fundamentalmente el contenido de las obligaciones en el sentido de una prestacin personal, de un vinculum iuris (de aqu la denominacin de "derecho de las obligaciones"). En los otros rdenes de derecho, la obligacin, en sentido estricto, no es sino un efecto subsidiario o circunstancial de los mismos, o sea, que el contenido de ellos desborda el propio de las obligaciones, en sentido estricto y tcnico.

 As pues, urge dilucidar claramente el sentido del trmino obligacin. En la significacin que viene indicndose, ella es, como expresa Endemann, "la relacin jurdica de carcter obligatorio existente entre dos sujetos, en virtud de la cual uno de ellos, como acreedor, est autorizado a exigir del otro, como deudor, una prestacin". Se destacan, de este modo, los tres elementos integrantes: el sujeto activo, el pasivo y el objeto. Y se destaca tambin el carcter intrnseco: la exigibilidad, por los medios legales, de lo que constituye la obligacin.

GRACIAS