Está en la página 1de 70

DERECHO COMERCIAL 1º CURSO UNIDAD 13

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (S.R.L.)
Dra. María Victoria Gallino Yanzi

CONCEPTO
“Sociedad de Responsabilidad Limitada es aquella en la cual dos o más personas (y hasta un máximo de cincuenta), contrayendo responsabilidad limitada a la integración del capital que suscriben, se obligan a realizar aportes (cuyo valor y efectividad garantizan ilimitada y solidariamente) para aplicarlos a la producción o intercambio de bienes o servicios y participar de los beneficios y soportar las pérdidas.

Se trata, pues, de una sociedad comercial tipificada, que prescindiendo de la calidad de comerciante de sus socios y de la obligación de tener por objeto actos de comercio, admite caracteres de las sociedades de personas y de las sociedades de capital”.
(VERON,
Alberto Víctor. “Sociedades comerciales. Ley 19.550. Comentada, anotada y concordada”, Editorial Astrea, Buenos Aires: 2.007, Tomo II, p. 97)

645 (1932) Ley 19.903) arts.892 En nuestro país actualmente Ley 11. 146 a 162 • TERMINOLOGÍA: crítica . 22.Origen y terminología • ORIGEN: Ley alemana del 20 de abril de 1.550 (ref.

INTERMEDIA O MIXTA . pero en otros cuenta el factor capital.NATURALEZA Es discutida tanto en la doctrina nacional como extranjera. ¿INTUITUS PERSONAE O INTUITUS REI? En algunos aspectos predomina el factor personal.

Inscripción: en el Registro Público de Comercio del domicilio social (art. 4). 10). 5). . Publicidad: Aviso por un día en el diario de publicaciones legales correspondiente (art.CONSTITUCION Instrumento público o privado (art.

17/05/06).L. .. presentación de estados contables anuales art.R. 63-65 LSC y cumplir art. 66 LSC). el actual fue fijado por Disposición 6/06 de la Subsecretaría de Asuntos Registrales. * Monto actualizable por P. (B.: órgano de fiscalización obligatorio.000. asamblea para resolver estados contables. alcanza o supera el capital previsto por el art.O.E. 299 inc. 2º ($10.000*) recibe en la ley un tratamiento especial (ej.CLASES Nota distintiva capital social Cuando la S.

CARACTERES .

146 LSC) CINCUENTA (50) -no hay número mínimo bastan 2 personas(requisito tipificante) ¿Qué ocurre en caso de extralimitación? originaria nulidad sobreviniente disolución .NÚMERO MÁXIMO DE SOCIOS (art.

R.DENOMINACIÓN (art.) OMISION NO ES RAZÓN SOCIAL Responsabilidad ilimitada y solidaria del gerente por actos celebrados en esas condiciones .L. 147) Puede incluir DEBE contener la indicación nombre de “sociedad de responsabilidad uno o más limitada”(o su abreviatura o socios la sigla S.

A. innecesario modificar .Puede ocurrir que la denominación se componga con el nombre de un socio que por cualquier motivo deja de serlo División en la doctrina y jurisprudencia Predominio elemento personalista debe modificarse Mayor proximidad S.

R. “Hirsch Samuel S. LL. vivos o muertos. S. “Langer y Cía.Jurisprudencia • CNCom. ya se trate de terceros o de ex socios.” 8/6/78. Sala B. 79-205 “Quedan excluidos aquellos que no reúnan la calidad de socios.L. la ley vigente no autoriza otra interpretación” Ídem. 8/8/79 .”.. dado que al no hacer el texto distinción de ninguna índole. 1978-C-443 y ED.L.R.

ED 77-191 y RepLL. . habida cuenta de la naturaleza inmutable de todo sistema del nombre (…). 1978-1984 nº 5 “Pero esa denominación. una vez fijada e inscripta. Eduardo c. 20/12/77. “Rivadulla. Ribagliatti.• CNCom. Luís y otro”. Sala A. debe considerarse en principio invariable..

No importa el cambio futuro en el elenco de socios. Etcheverry . implícitamente admite la permanencia de su nombre en la denominación si no la objeta o negocia el cambio de ésta. pues el integrante del ente que sale. En nada cambia a la sociedad de responsabilidad limitada que su denominación siga conteniendo el nombre de algún antiguo socio retirado” Del voto del Dr.

150 LSC.CAPITAL SOCIAL: Se divide en cuotas de igual valor ($10 o sus múltiplos). sin perjuicio de la garantía del art. RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS: Limitada a la integración de las cuotas que suscriban o adquieran. la aportes en . ADMINISTRACIÓN: Gerencia. garantizan terceros la dinero. GARANTÍA: Todos los socios ilimitada y solidariamente a los integración de los aportes en efectividad y valor asignado a los especie.

los que deben entregarse en propiedad a la sociedad (arts. 39 y 45 LSC). 146 y 148 LSC) • Se divide en CUOTAS de igual valor $10 o sus múltiplos • ¿En qué pueden consistir los aportes? Bienes determinados y susceptibles de ejecución forzada. .CAPITAL SOCIAL (arts.

.SUSCRIPCIÓN (art. 149 LSC) El capital debe suscribirse INTEGRAMENTE en el acto de constitución de la sociedad.

INTEGRACIÓN (art. 149 LSC)
1.- APORTES EN DINERO • En el acto de 25% como mínimo constitución (por cada socio con respecto
al número de cuotas que él personalmente ha suscripto)

• En plazo de hasta 2 años

completar

INTEGRACIÓN (art. 149 LSC)
2.- APORTES EN ESPECIE TOTALMENTE en el acto constitutivo
Si se trata de bienes registrables debe efectuarse su inscripción preventiva a nombre de la sociedad en formación (art. 38 LSC)

• ¿Cómo se efectúa la valuación de los aportes en especie? (art. 51 LSC) En la forma prevenida en el contrato (se deben indicar en el contrato los antecedentes justificativos de la valuación). En su defecto Precios de plaza Pericia judicial

cesa responsabilidad por la valuación del art. 150

146 y 148 LSC) Los socios limitan su responsabilidad a la integración de las cuotas que suscriban o adquieran sin perjuicio de la garantía del art.RESPONSABILIDAD DE LOS SOCIOS (arts. 150 .

y una vez integradas las mismas su riesgo se reduce a perder el valor de esos bienes aportados La sociedad asume exclusivamente la condición de deudora por las obligaciones que contraiga en su nombre y responde de ellas con todo su patrimonio . cada socio es responsable de las cuotas por él suscriptas.En principio.

150 LSC) .Pero… Todos los socios garantizan ilimitada y solidariamente a los terceros la integración de los aportes en dinero la efectividad y valor asignado a los aportes en especie (art.

(solidaria) • La responsabilidad es ilimitada en cuanto excede el límite que en principio corresponde a cada socio. pero no más allá del total del capital suscripto. responde por la totalidad de las cuotas que falten integrar a los otros socios.150) Los socios garantizan SOLIDARIA e ILIMITADAMENTE a los terceros la integración de los aportes. En consecuencia: • Si un socio integró la totalidad de las cuotas por él suscriptas.GARANTÍA POR LOS APORTES (art. no obstante. .

. Socios responden SOLIDARIA e ILIMITADAMENTE por la sobrevaluación.GARANTÍA POR LOS APORTES (art. FINALIDAD: Evitar sobrevaluaciones que magnifiquen la cifra de capital en perjuicio de los acreedores.150) SOBREVALUACIÓN DE LOS APORTES EN ESPECIE En caso de insolvencia o quiebra de la sociedad. los acreedores pueden impugnar la valuación de los aportes en el plazo de 5 años de realizado el aporte (salvo valuación judicial) Art. 51 LSC.

La garantía del adquirente comprende tanto a las obligaciones anteriores como posteriores a la fecha de inscripción.150) ¿Qué pasa con esta garantía si el socio cede sus cuotas? • Frente a los acreedores sociales: La garantía del cedente subsiste por las obligaciones sociales contraídas hasta el momento de la inscripción. .GARANTÍA POR LOS APORTES (art.

Pero la sociedad no puede demandarle el pago sin previa interpelación al socio moroso .• Frente a la sociedad: El cedente está solidariamente obligado con el cesionario por la integración de las cuotas todavía debidas.

Proporcionalidad: al número de cuotas de que cada socio sea titular en el momento en que se acuerde hacerlas efectivas. 151) Puede autorizarlas el contrato constitutivo Exigibilidad: por acuerdo de socios que representen más de la mitad del capital. .CUOTAS SUPLEMENTARIAS (art. Integración: una vez que la decisión social haya sido publicada e inscripta.

Prestaciones accesorias (art. 45 y 50) Prestaciones de dar en uso o goce Prestaciones de hacer NO SON APORTES – NO INTEGRAN EL CAPITAL .

No pueden ser en dinero. obligaciones de los socios frente a la sociedad como terceros). . 4.Prestaciones accesorias (art. Resultar del contrato (caso contrario. en su defecto. 3. 2. con la conformidad de los obligados y de la mayoría necesaria para modificar el contrato. Ser claramente diferenciadas de los aportes. Modificación: de acuerdo con lo convenido. 45 y 50) REQUISITOS: 1.

Prestaciones accesorias (art.R. ..L. 45 y 50) CUANDO SEAN CONEXAS A CUOTAS DE S. SALVO PACTO EN CONTRARIO. SU TRANSMISIÓN REQUIERE LA CONFORMIDAD DE LA MAYORÍA NECESARIA PARA LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO.

70) +LEGAL: No menor del 5% de las ganancias realizadas y líquidas que arroje el estado de resultados del ejercicio.RESERVAS (art. no pueden distribuirse ganancias h/su reintegro) +ESTATUTARIAS +FACULTATIVAS deben ser razonables y responder a una prudente administración . hasta alcanzar el 20% del capital social. (cuando quede disminuida por cualquier razón.

152 y ss.CESIÓN DE CUOTAS (art.) PRINCIPIO son LIBREMENTE transmisibles salvo disposición en contrario del CONTRATO puede limitar pero no prohibir la transmisibilidad de las cuotas .

CESIÓN DE CUOTAS EFECTO: • Frente a sociedad desde que cedente o adquirente entreguen a la gerencia ejemplar o copia del título de la cesión. • Frente a terceros desde su inscripción en el Reg. . Público de Comercio.

Que requieran la conformidad mayoritaria o unánime de los socios. VALIDEZ contrato establezca procedimiento . Que confieran un derecho de preferencia: a) A los socios. b) A la sociedad si ésta adquiere las cuotas con utilidades o reservas disponibles o reduce su capital.LIMITACIONES A LA TRANSMISIBILIDAD DE LAS CUOTAS CONTRATO puede limitar pero no prohibir la transmisibilidad de las cuotas Cláusulas lícitas 1. 2.

VENCIMIENTO por acordada conformidad y no ejercida la preferencia . desde que éste comunicó a la gerencia nombre del interesado y el precio.LIMITACIONES A LA TRANSMISIBILIDAD DE LAS CUOTAS Procedimiento para el otorgamiento de la conformidad o el ejercicio de la opción de compra debe establecerlo el contrato PLAZO para notificar la decisión al socio cedente no puede exceder de 30 DÍAS.

. 154) DENEGACIÓN DE CONFORMIDAD El que se propone ceder podrá ocurrir ante el juez quien. autorizará la cesión si no existe justa causa de oposición.LIMITACIONES A LA TRANSMISIBILIDAD DE LAS CUOTAS (ACCIONES JUDICIALES – art. CADUCIDAD del derecho de preferencia de la sociedad y de los socios que se opusieron respecto de la cuota de este cedente. con audiencia de la sociedad.

IMPUGNACIÓN DEL PRECIO POR SOCIOS O SOCIEDAD Impugnantes deben expresar el precio que consideren ajustado a la realidad El diferendo se soluciona conforme las reglas previstas en el contrato al efecto en su defecto Determinación del precio por pericia judicial Costas: A cargo de la parte que pretendió el precio más distante del fijado por la tasación judicial. .

: Precio propuesto por el socio cedente: $130 Precio ofrecido por impugnantes: $90 Precio de pericia judicial: $150 En este caso. Ej. . los impugnantes no estarán obligados a pagar más de $130.• Los impugnantes no estarán obligados a pagar un precio mayor que el de la cesión propuesta.

el cedente no estará obligado a cobrar menos de $80. Ej. .: Precio propuesto por el socio cedente: $100 Precio ofrecido por impugnantes: $80 Precio de pericia judicial: $60 En este caso.• El cedente no estará obligado a cobrar uno menor que el ofrecido por los que ejercieron la opción.

L.OTRO SUPUESTO DE LIMITACIÓN A LA TRANSMISIBILIDAD DE LAS CUOTAS (art. CON PRESTACIONES ACCESORIAS CONEXAS Conformidad de la mayoría necesaria para la modificación del contrato. salvo pacto en contrario . 50) CUOTAS DE S.R.

. deudor y sociedad sb/ venta de la cuota caso contrario remate El juez no adjudicará si dentro de los 10 días la sociedad presenta un adquirente o ella o los socios ejercen opción de compra por el mismo precio. depositando el importe. Resolución que dispone subasta Notificarse a la sociedad con no menos de 15 días de anticipación al remate en ese plazo acuerdo entre acreedor. 153 2ºp.EJECUCIÓN FORZADA DE CUOTAS (limitadas en su transmisibilidad) Art.

COPROPIEDAD DE CUOTAS Art. La sociedad puede exigir la unificación de la representación para ejercer derechos y cumplir obligaciones sociales. 209 (referido a las acciones) Se aplican las reglas del condominio. . 156 LSC Se aplicará el art.

. 156 LSC La constitución y cancelación de:     Usufructo Prenda Embargo Otras medidas precautorias se inscribirán en RPC Se aplicarán arts. 218 y 219 LSC.Derechos reales y medidas precautorias – Art.

218 y 219 LSC (ACCIONES) USUFRUCTO:  Nudo propietario calidad de socio (demás derechos: derecho de voto. etc. Cuotas no integradas: El usufructuario para conservar sus derecho debe efectuar los pagos que correspondan. sin perjuicio de repetirlos del nudo propietario. . a la cuota de liquidación. Salvo pacto en contrario o usufructo legal)  Usufructuario derecho a percibir las ganancias obtenidas durante el usufructo Usufructo sucesivo: Se distribuirá entre los distintos usufructuarios a prorrata de la duración de sus derechos.Arts.

soportará los gastos . El propietario consiguientes.Prenda común Embargo judicial derechos corresponden al propietario Acreedor: obligado a facilitar el ejercicio de los derechos del propietario.

155) EN EL CONTRATO SE PUEDE PACTAR O NO QUE LOS HEREDEROS DEL SOCIO MUERTO SE INCORPORAN Si el contrato lo previera OBLIGATORIO para los herederos y para los socios Su incorporación se hará efectiva cuando acrediten su calidad. inter tantum los representa el administrador de la sucesión.INCORPORACIÓN DE LOS HEREDEROS (art. .

de la resolución parcial por muerte del socio).La interpretación a contrario sensu del art. ni los herederos estarían obligados a ingresar ni los socios a aceptar su ingreso. 90 (que excluye a las SRL. de no existir pacto. salvo pacto en contrario. determina que muerto un socio sus herederos lo suceden proporcional// en su calidad de socio con o sin pacto de continuación salvo previsión contractual en contrario. pero no de continuación sino de exclusión de los herederos (ZUNINO) . Esto NO es así Al no haberse modificado el art. 155 podría llevar a afirmar que.

En síntesis … Muerte del socio SILENCIO DEL CONTRATO CONTRATO Pacto de incorporación obligatorio para herederos y socios No resolución parcial Se incorporan los herederos No hay resolución parcial Pacto de exclusión Resolución parcial .

INCORPORACIÓN DE LOS HEREDEROS (art. . 155) Limitaciones a la transmisibilidad de las cuotas Inoponibles a las cesiones que los herederos realicen dentro de los 3 meses de su incorporación pero la sociedad o los socios podrán ejercer opción de compra por el mismo precio. dentro de 15 días de haberse comunicado a la gerencia el propósito de ceder.

ORGANOS SOCIALES .

socios o no. 157 LSC) GERENCIA • Uno o más gerentes. • Designación: por tiempo determinado o indeterminado. en el contrato constitutivo o con posterioridad. .ÓRGANO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN (art. • Suplentes: pueden elegirse para casos de vacancia.

GERENCIA Gerencia plural: El contrato podrá… • Establecer las funciones que a cada gerente compete. • Guarda silencio: se entiende que pueden realizar indistintamente cualquier acto de administración. . • Imponer la administración conjunta o colegiada.

GERENTES Derechos. salvo autorización expresa y unánime de los socios. Prohibición (art. obligaciones. . prohibiciones e incompatibilidades: igual que directores de la S. 157): No pueden participar por cuenta propia o ajena. en actos que importen competir con la sociedad.A.

GERENTES RESPONSABILIDAD serán responsables individual o solidariamente. Gerencia colegiada disposiciones relativas a la responsabilidad de los directores . atendiendo a su actuación personal. Si una pluralidad de gerentes participaron en los mismos hechos generadores de responsabilidad. el Juez puede fijar la parte que a cada uno corresponde en la reparación de los perjuicios. según la organización de la gerencia y la reglamentación de su funcionamiento establecidas en el contrato.

GERENTES REVOCABILIDAD No puede limitarse excepción cuando la designación fuere condición expresa de la constitución de la sociedad requiere justa causa .

55 LSC) .RÉGIMEN DE CONTROL Control interno En principio y salvo disposición en contrario del contrato Cualquiera de los SOCIOS (art.

(inaplicable control individual por socios) .R. cuyo capital no alcance el del art. 299 inc. 2º se regirá por las disposiciones del contrato (se autoriza control individual por Socios) S. 299 inc. 2º atribuciones y deberes no podrán ser menores que los establecidos para S. cuyo capital alcance el del art.L.L.ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN SINDICATURA O CONSEJO DE VIGILANCIA Optativa Obligatoria S.A.R.

.Normas supletorias Tanto a la fiscalización optativa como a la obligatoria se aplican supletoriamente las reglas de la sociedad anónima.

Control externo A través de la IGPJ. sus reformas y variación de capital (art. en cuanto al contrato constitutivo. 53 LSC) NO fiscalización externa permanente .

159 LSC) Forma de deliberar y tomar acuerdos sociales CONTRATO en su defecto Son válidas las resoluciones sociales que: se adopten por método de consulta simultánea a los socios (voto por correspondencia) las que resultan de declaración escrita en la que todos los socios expresan el sentido de su voto .RESOLUCIONES SOCIALES (art.

299 inc.S. Convocatoria: dentro de los 4 meses del cierre medio: citación notificada personalmente u otro medio fehaciente Normativa aplicable: S.A. . cuyo capital alcance el importe del art.R.L. 2º Los socios reunidos en ASAMBLEA resolverán sobre los estados contables de ejercicio.

RESOLUCIONES QUE TENGAN POR OBJETO MODIFICAR EL CONTRATO: • El contrato debe establecer las reglas aplicables pero la mayoría debe representar como mínimo más de la mitad del capital social. 160) 1. . • En su defecto el voto de las ¾ partes del capital social..MAYORIAS (art.

la reconducción. 160) • 1 solo socio = voto mayoritario se necesitará además.MAYORIAS (art. el cambio fundamental del objeto y todo acuerdo que incremente las obligaciones sociales o la responsabilidad de los socios que votaron en contra derecho de receso (art. la prórroga. la escisión. • La transformación. la fusión. la transferencia de domicilio al extranjero. 245) . el voto de otro.

incorporarse nuevos socios.MAYORIAS (art. podrán acrecerlos otros socios y. . Si no lo asumen. en su defecto. 160) • Los socios ausentes o los que votaron contra el aumento de capital tienen derecho a suscribir cuotas proporcionalmente a su participación social.

salvo que el contrato exija una mayoría superior.. Y LA DESIGNACIÓN Y REVOCACIÓN DE GERENTES O SÍNDICOS: Por mayoría del capital presente en la asamblea o participe en el acuerdo. 160) 2. .MAYORIAS (art.RESOLUCIONES QUE NO TENGAN POR OBJETO LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO.

.VOTO: cómputo. 161) Cada cuota solo da derecho a un voto (1 cuota = 1 voto) Rigen las limitaciones de orden personal previstas para los accionistas de la sociedad anónima en el artículo 248 cuando en una operación determinada tenga por cuenta propia o ajena un interés contrario al de la sociedad. cuando sin su voto no se hubiera logrado la mayoría necesaria para una decisión válida. tiene obligación de abstenerse de votar los acuerdos relativos a aquélla Si contraviniese esta disposición será responsable de los daños y perjuicios. limitaciones (art.

mediante actas que serán confeccionadas y firmadas por los gerentes dentro del 5º día de concluido el acuerdo. 162) • Las resoluciones sociales que no se adopten en asamblea constarán también en el libro exigido por el artículo 73. . • Los documentos en que consten las respuestas deberán conservarse por 3 años.ACTAS (art. • En el acta deberán constar las respuestas dadas por los socios y su sentido a los efectos del cómputo de los votos.

L.R.DERECHO SUPLETORIO APLICABLE Las normas de las sociedades colectivas y las de las S. .A. no pueden aplicarse en bloque y sin discriminación Debe analizarse en cada caso si la institución se a tomado de uno u otro tipo de sociedad Primero debe agotarse la interpretación dentro del tipo de la S.

“Relación de organización. Jorge O.. Tomo II.550 y modificatorias. Buenos Aires: 2. NISSEN. Efraín H.010. Zeus Editora.989. “Tratado de sociedades comerciales. Buenos Aires: 2.. FARINA. VERON. Sistema societario”. Santa Fe: 2. Juan M. Zeus Editora. “Sociedades comerciales Ley 19. Ley 19.010. Juan M. Augusto R. “Sociedad de Responsabilidad Limitada”. . Córdoba: 2. ZUNINO. Ricardo A. Alberto V. RICHARD.550.007. anotada y concordada”. anotada y concordada”. Buenos Aires: 2. Daniel R. “Curso de derecho societario”.. Tomo III.975. Alberto V. “Ley de sociedades comerciales 19.010. Alberto V. Rosario: 1... Comentada.Culzoni Editores.997. Rubinzal. y Orlando M. Tomo II. Editorial Astrea. VERON. Buenos Aires: 1. MUIÑO. Editorial Astrea. “Compendio de sociedades comerciales”.980.007. FARINA. Texto ordenado 1984 según decreto 841/84”..006. Editorial La Ley. HALPERIN. RICHARD.. Buenos Aires: 1. Ley 19. Editorial Ad-Hoc. Carlos G.. Tomo II “De las sociedades en particular”. Editorial Astrea. “Tratado de sociedades comerciales.BIBLIOGRAFÍA FARINA. “Derecho societario”.550. “Sociedades comerciales.988.. NISSEN.. Rubinzal-Culzoni Editores. Santa Fe: 1. Rosario: 1. Isaac. Buenos Aires: 1. VILLEGAS. VERON. Buenos Aires: 2. “Tratado de los conflictos societarios”. “Régimen de sociedades comerciales. Rosario: 1. Tomo I-A. Editorial Depalma. Efraín H. “Ley de sociedades comerciales comentada”. Buenos Aires: 2. Editorial Advocatus. “Sociedades comerciales”.. Actualización”..998.008. Zeus Editora. Tomo IV. Parte especial”. Comentada.997. VITOLO. Editorial Astrea. Juan M.550 comentada”. Editorial La Ley.

79   4 5:0/03 .48 4-.79... 84. 03 .948 6:0 2547903 .0/./ 8.48 .:947.94708 /0 .425.O3 ./08 :.4308 574-.. 5745.9-/.43 ./08 3.7 547 .425097 ..4308 0 3.79 5.03. $  !74-.  :3E320 /0 48 84. 6:0 /70.9-/.:039.4 .O3 05708.5.#%$ 070. 4 .48 84.425.

5.8.  ..743 03 48 28248 0.7.. 3/...O3 /0 48 507:.9:.-0. 5:7.79.-/. 507843.#%$ #$! $ 807E3 7085438.40.48 . 0703.47708543/0 03 .8 03 0 .20390 47..O3 /0 ./4708 /0 7085438.48 0307. 8: .4397. .//048/70./ 0 :0 5:0/0 1.94 $ :3..94 .-/.././:.9.94708 .O3 /0 8: 1:3./ /0 0703908 5./. .O3 507843..790 6:0 .-08 803 . 4 84/.430870.7085438. 705. 70../8548. 5.4397.7. :34 .3.20394 089.43.2039../.903/03/4 .7 ./. 0703.

/083.43899:.3/4.O3/0.05...O3 .43/.O31:070.:8.84. ..780 0.O3 05708./ 706:070:89..:./0.#%$ #'  45:0/029.0/.

74 /0 .4 /8548.#A %#  43974390734 3 573.54  8.4397.79 $ .94 :.O3 03 ./048$  $ ..4397.6:07.

48 .97-:.0 $ #  .   80707E547...:4.439743/./:.79 3.:4.$   3.59.0 0/0.3.79 3.48 $ #  ..8/8548./:. 54784.. $ #  .4308/0-0708 3454/7E380720347086:0 48089.547 $4.:4.:947.439743/.3.59...-0.4308 /0.59.5.94 80.9... -.947.  ...3.0 0/0.:4..4397..59.7.-0./485.34 .34 $ #  ...# $  $%&#   $ ' 59..

3O32.947.394 .3 8:50947..5. . .3O32./ .O3 459. 80 .. .20390 ...8 /0 .8 70.424 .0/..88:50947. . . 4-.9. 84.8 %.472. 18.

4 8:8 701472. .8  .394 ..43899:9..43974090734  97..79  $ .O3 /0 ..O309073.F8 /0 .5072.94 .:. ! 03 ..30390 .7.79  18..4397. ..59.

08  %#% 038:/010.48 .7942.8 6:0 708:9./45903 547 2F94/4 /0 . 82:9E30.3 0 8039/4 /0 8: ..:07/4884.086:0 80 .O3 08..8.47708543/03.494 .430884.87084:. . 48 84.438:9.7. .7.94 $43./0/0-07...79.494 547 ..3 /0 /0.48 05708. 03 ..79 $ 472.E/. 6:0 94/48 48 84.#$ & $$ $ .

439..3.-08 /0 007.:4..07E3 84-70 48 089.00 254790/0.4 43.4 007.0770 20/4 20/4 .$ #  ./48 .4./.. 43.48 70:3/48 03 $ 7084. /03974 /0 48  20808 /0 .9..79 3..20390 : 4974 20/4 10.947.4.9.   48 84.-0$  ..59.... 507843.947..0390 472.5.....O3 3491.

4397..5.8 ..424 2J324 2E8 /0 .8 70.94 0 .. 84.79   #$ & $"&%! #  %  # %#%   W  .7908 .59.-0. 5. W 3 8: /010.94 /0-0 089. /0-0 705708039. #$ .. 84..59./ /0 .7 .47J.07 . 84.494 /0 .8 /0 .-08 5074 .. 2. 84.. 29.

4 ../02E8 0 .743 03 .4  .3810703. 097. #$ .4308 84. /0 4-094  94/4 . 97.8 4-. 57O774.-/.49.74 80 30.79  W  844 84.O3 . .479..:07/4 6:0 3. 08./ /0 48 84.2039.08 4 .494 /0 4974 4974 W . 70.381472..7E .2-4 1:3/.084 . 97.089.79  .43/:...O3 .4 /0 70.79 .8O3 ..4397. /0 /42. /070. 1:8O3 .7020390 .48 6:0 .3074 0 . 7085438.494 2..

47547.743 . 84. 0 .48 .49.780 3:0.8 574547.79  W 48 84.O3 84.8:203 54/7E3 .20390 ...43. $ 34 4 . 8: 5.5.70..0748 49748 84.94 3.48 84.:803908 4 48 6:0 .48 84.48 .48  03 8: /010.79.59.4397.7-7 .:49.:20394 /0 . 8:8.4 ... #$ . 90303 /070.

.47J.50 03 0 . 8:50747 8:50747 . 57080390 03 .47J.8.79.4 6:0 0 . :3.:07/4 8. 4 5...2-0. /0 . .94 0. 2.59.79   #$ & $ "&  % ! # %       %#%   $   #'    #%$ $  $ $ !47 2.4397. #$ .

49.:3.6:F.494  #03 . 84.0/.3O32.7.O3 /090723.. /8548.O3 /0 .48 .8 5. 4507.:4  .3/4 03 :3.494 .N48  507:. 903.3080 089..4397.-0 /0 48 /.:. 5745.O25:94 29..79J.9..7 48 . 5.. 2.:49.E/.4397. 547 . 03 0 .494 34 80 :-07.08./.O3 807E 7085438./070.:. /0.4308 ../.844/.8 /0 .89.8 29./ . 4 .48 .:039. 47. :3. $ .:49.E/. .8O3 . :3 3907F8 .03.7. .. 84. 570..4. .' % .0/.3/4 83 8: ..47J.79  . /0 . 48 .4308 /0 47/03 507843.-89030780 /0 .:07/48 70.4389. 30.74 ../ 9030 4-.7./4 .

438903 .2-0.8 7085:089.8 7084:.79J./.43.:07/4 .8 /.:203948 03 6:0 .N48 .:07/4 W 3 0 .390 . /0 ..8 547 48 84.43.48  8: 8039/4 .9.8 7085:089.2-F3 03 0 -74 0/4 547 0 .08 6:0 34 80 .4948 .79  W .. 48 010.. /0-07E3 .4948 W 48 /4.:4  20/.7E3 9.O25:94 /0 48 .8.7 .4389.4308 84..4389.N48 .%$ .780 547  .43807.8  172.948 /0 ./. ./.8 6:0 807E3 ..8 /0-07E3 ..9.8 547 48 0703908 /03974 /0  /J../45903 03 .4310.:/4 0 .

/.9.. .O3 80 .0/.723.O3 0-0 .8 3472.780 03 ./08 .84 8 . $ #  .3...# $&!% #  ! . 39075709..0/..780 03 -46:0  83 /8.5.49.8 /0 .40./4 /0 :34 : 4974 954 /0 84.8 84./ !72074 /0-0 .8  .8 /0 ..O3 /03974 /0 954 /0 .8 $  34 5:0/03 ..780 . 3899:. 942.

 0 0 ./08 .3.3.431.4207.74 %424 ' ' # :.349.7 '%  .947..0/.J3   7. #  # :. :43 /94708 $.7/4  :784 /0 /070.0/./08 . 84. /947.08 . 8970.47/./08 ./4 /0 84.74 %424   !# 8. :43 /94708  #:-3.3  42503/4 /0 84...0/.47/.:.4207.74 /947.74   .74  # :. /947.4207.4207. /947.4.43.790 0850./.09..9:8 O7/4-.  .08 0:8 /947. :0348 708   / 708  ## 17. /.39.4207./..4 84.0/.42039.. 8970.9.08   /0.42039..0/.J3  #0./08 .08 0   .08 0   %094 47/03.4 84.-/./4  803 .8 . / 4.43.79..08 0   42039. 47..0/..    '#  -0794 ' 0 /0 84./08 ./08 . :0348 708   708  $$ ::894 # 0 /0 84. ./08 .9. #48.9:. $4. .09.O3 O7/4-..   24/1.3/4  &B 070./08 .74   .4207. 0:8 /947. 0   %424  #:-3.7094 ./ /0 #085438. .08 !.39.08 #48. :0348 708   %424  708  '#  -0794 ' %7. 0   %424  0  & 470 #F203 /0 84. 0 :0348 708   708  '$ .4207./08 .74 /947.0/.. #48. .748  $4.947.8 42039.349../4 /0 84../4 /0 48 ../.O3 0:8 /947.08 #:-3. :0348 708   %424  708  $$ #./.09.O3 /0 47. #48.0/../08 03 5. 05.. :0348 708   708  ## 17.9./.2. ..4207./.74 /947../ 29.30 # $4.74   #48.0/.08 #48. #:-3..4207./.4207.0/.4207. 8970.3  %7./.3  %7./.748 /947.08    24/1.948 84.09.4207.4207.08   /947. $.0/..08 ..O3 $8902.8 84.. 0 :0348 708 708    '#  -0794 ' $4...

 8970. /947. :0348 708   .

708  .