Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NEOLOGISMO
ORIGEN: DEFINICIN:
NOS: Nuevo LOGOS: Palabra ISMO: Usado para crear palabras cientficas.
Un neologismo es una palabra de nueva creacin y segn la Real Academia Espaola Es todo vocablo, acepcin o giro nuevo en una lengua
CLASIFICACIN:
NEOLOGA DE FORMA: NEOLOGA DE SENTIDO: To Camello
Ejm: Cosmos + Visin = Cosmovisin Tele + Dirigido = Teledirigido Areo + Nave = Aeronave
Animal
Hermano de pap.
RECURSOS NEOLGICOS:
RECURSO NEOLGICO CULTISMO PROCEDIMIENTO NEOLOGISMOS RESULTANTES Fatum, praxis, planicie, foco, directo, lacrimal Provenientes del latn o griego.
COMPOSICIN
Lexema + Lexema
Adaptacin
CALCO
ACRONIMA
NO SON NEOLOGISMOS:
Aumentativos, diminutivos y superlativos. Adverbios terminados en mente. Palabras formadas con el prefijo ex. Gentilicios. Siglas y abreviaturas.
BARBARISMO
BARBARISMO:
DEFINICIN:
El barbarismo es el vicio que resulta del empleo de vocablos ajenos a la lengua. Segn la Real Academia Espaola Es una incorreccin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o emplear vocablos impropios
CLASIFICACIN:
BARBARISMOS ORTOGRFICOS
BARBARISMOS FONTICOS
BARBARISMOS MORFOLGICOS
BARBARISMOS LXICOS
BARBARISMOS SINTCTICOS
BARBARISMO ORTOGRFICO: Errores provocados por mal uso de letras, o mal uso de los acentos.
INCORRECTO CORRECTO Almuada Almohada Aigre Aire Dividible Divisible Estuata Estatua Fortudo Forzudo EJEMPLOS: Haiga Haya Luenga Lengua Interplatanario Interplanetario Mounstro, mostro Monstruo
BARBARISMO MORFOLGICO:
Alteraciones en las palabras provocadas por mala conjugacin, forzar el gnero o alterar el nmero.
INCORRECTO Deduc, deduciste, duduci Lluvi, lluviendo Escuendo , escuendes, escuende y escuenden Haguemos Nadien, nadies, naiden Doldra Dijistes CORRECTO Deduje, dedujiste, dedujo Llovi, lloviendo Escondo, escondes, esconde y esconden Hagamos Nadie Dolera Dijiste
EJEMPLOS:
BARBARISMO SINTCTICO:
Incorreccin en la oracin sea por reiteracin o pleonasmo deficiente. INCORRECTO El nio se son la nariz. Antes de anoche fuimos a bailar. l trabaja a la interperie. A base de esto, lo admito. El tren se ha descarrilado. Un gobierno por el pueblo y para el pueblo.
EJEMPLOS:
CORRECTO El nio se son. Anteanoche fuimos a bailar. l trabaja a la intemperie. Basado en esto, lo admito. El tren ha descarrillado. Un gobierno por y para el pueblo.
BARBARISMO LXICO: Utilizacin de palabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro idioma.
EJEMPLOS:
CORRECTO Nailon Jerga Oportunidad Deporte Examen Elegante Estreno Choque, conmocin
BARBARISMO FONTICO:
Llamados tambin metaplasmos o vicios de diccin. Son errores provocados por agregar, quitar o alterar las letras en una palabra.
INCORRECTO Verdurera Cptel Zanaoria/Zanoria Conciente Escusa Vienaventuranza Alcool/Alcohol Veniste CORRECTO Verdulera Cctel Zanahoria Consciente EJEMPLOS: Excusa Bienaventuranza Alcohol Viniste
APLICACIN:
Relaciona los recursos neolgicos con sus respectivos ejemplos: I. Acronimia A. Praxis, foco, fatum II. Cultismo B. Revolvedor, creacional, esclavitud III. Derivacin C. Antibala, narcoavin, discoteca IV. Composicin D. Emoticn, lser, ovni a)ID-IIB-IIIA-IVC b)IB-IIA-IIID-IVC c)ID-IIA-IIIB-IVC
14
CONCLUSIN:
EL IDIOMA ES UN ORGANISMO VIVO Y QUE SE RENUEVA DE CONTINUO. NO TODOS LOS NEOLOGISMOS CORROMPEN NUESTRA LENGUA; PUES HAY ALGUNOS QUE LA ENRIQUECEN.
15
BIBLIOGRAFA:
La contravencin de la norma del lenguaje de JOS MARTINEZ DE SOUZA 2006. Diccionario de la Real Academia Espaola. Estrategias para el desarrollo de la comunicacin profesional de ALMA BERTHA LEN MEJA 2006. Curso de redaccin: teora y prctica de la composicin y estilo de GONZALO MARTN VIVALDI 2000.
16