ING. MECATRNICA Circuitos Hidrulicos y Neumticos Profesor: Jos Ral Barrientos D.

Simbologa norma alemana e internacional

5/2/12

Haga clic para modificar el estilo de subttulo del patrn

SIMBOLOGA NORMAS ALEMANA E INTERNACIONAL

5/2/12

INTRODUCCIN

SIMBOLOGIA NORMALIZADA Los sistemas hidrulicos y neumticos generalmente, los smbolos que se utilizan en los diagramas de circuitos para dichos sistemas son, figuras, de corte y grficos. Los smbolos de figuras, resultan muy tiles para mostrar la interconexin de los componentes. Los smbolos grficos son capaces de cruzar las barreras lingsticas y promueven el entendimiento universal de los sistemas hidrulicos y neumticos. Estos se explican claramente con detalle en el Manual de dibujo Normalizado de los Estados Unidos (USA Standard Drafting 5/2/12 Manual)

EL PROPOSITO DE LA ESTANDARIZACIN
Proporcionar un sistema de smbolos

grficos para sistemas hidrulicos y neumticos con fines industriales y educativos. Simplificar el diseo, fabricacin, anlisis y servicio de los circuitos hidrulicos y neumticos. Contar con smbolos grficos para sistemas hidrulicos y neumticos que sean reconocidos 5/2/12 internacionalmente.

SIMBOLOGA INTERNACIONAL
En el Manual de dibujo Normalizado

de los Estados Unidos (USA Standard Drafting Manual). Aqu se encuentra documentado gran parte del desarrollo en simbologa hidrulica y neumtica. La Norma ANSI Y32. 10 en la actualidad es la base internacional ya que se a tenido muy poca variacin respecto a la original y esta presenta un sistema de 5/2/12

 Estos smbolos grficos compuestos son

un conjunto organizado de smbolos completos o simplificados, que usualmente representan un componente complejo

5/2/12

EJEMPLO DE LAS NORMA INTENACIONAL

Representacin esquemtica de

las vlvulas Para representar las vlvulas distribuidoras en los esquemas de circuito se utilizan smbolos; stos no dan ninguna orientacin sobre el mtodo constructivo de la vlvula; solamente indican su funcin. Hay que distinguir, principalmente: Las vas, nmero de orificios correspondientes a la parte de5/2/12

5/2/12

5/2/12

5/2/12

DIN: (Deutsches Institut fr Normung), Instituto alemn de ElDeutsches Institut fr Normung normalizacin. (su marca empresarial es DIN), con

sede enBerln, es el organismo nacional de normalizacin de Alemania. Elabora, en cooperacin con elcomercio, la industria, laciencia, losconsumidorese instituciones pblicas, estndares tcnicos (normas) para la racionalizaciny elaseguramiento 5/2/12 de la calidad. El DIN representa los

El DIN fue establecido el 22 de diciembrede1917 comoNormenausschuss der deutschen Industrie subttulo del patrn (NADI). El Haga clic para modificar el estilo de acrnimo DIN tambin ha sido interpretado comoDeutsche Industrie NormyDas Ist Norm.

5/2/12

SIMBOLOGA NORMA ALEMANA (DIN)

5/2/12

ISO (International Standards Organization)

LaOrganizacin Internacional para la

EstandarizacinoISO(del griego, (isos), 'igual'), nacida tras laSegunda Guerra Mundial(23 de febrero de 1947), es el organismo encargado de promover el desarrollo de normas internacionales de fabricacin, comercio y comunicacin para todas las ramas industriales a excepcin de la elctrica y la electrnica. Su funcin principal es la de buscar la estandarizacin de normas de productos y seguridad para las empresas u organizaciones a nivel internacional. 5/2/12

 La ISO es una red de los institutos de

normas nacionales de 163 pases, sobre la base de un miembro por pas, con una Secretara Central enGinebra(Suiza) que coordina el sistema. La Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), con sede enGinebra, est compuesta por delegaciones gubernamentales y no gubernamentales subdivididos en 5/2/12

SIMBOLOGA NORMA INTERNACIONAL (ISO 5599)

5/2/12

NORMA DIN/ISO
Es una norma DIN adoptada por

ISO o de comn acuerdo, un ejemplo de este tipo de norma es la norma DIN/ISO 1219 que normaliza la simbologa hidrulica y neumtica.

5/2/12

SIMBOLOGA NORMA ALEMANA (DIN) E INTERNACIONAL (ISO)

La simbologa utilizada en hidrulica es la

misma que la utilizada en neumtica y como actualmente la norma internacional adopto la norma alemana, en cuanto a esquemas son idnticos, en lo nico que hay ciertas diferencias es en la designacin de las diferentes vas por letras en una norma (DIN) y nmeros en la otra (ISO), sin embargo en la norma DIN-ISO 1219 se establece el uso de ambos en los componentes, planos o 5/2/12

5/2/12

5/2/12

5/2/12

5/2/12

5/2/12

Simbologa Alemana
Fuente energa hidrulica

Accionamiento mecnico: Mediante

rodillo, leva, palanca con rodillo. Accionamiento manual: Aplicando presin

5/2/12

Accionamiento Combinado

5/2/12

Vlvula de 4/2 vas con dos

bobinas magnticas, accionamiento directo, con enclavamiento (electrovlvula de doble bobina)

5/2/12

Vlvula de 4/2 vas con bobina

magntica, reposicin mediante muelle

5/2/12

Bomba hidrulica y motor

elctrico con eje de acoplamiento

5/2/12

Cilindro de doble efecto con

sistema de medicin de recorrido en el vstago

5/2/12