: qu es un libro?

etimologa

Concepto de Libro: hay acuerdo?

Generalmente podemos aceptar con mayor facilidad a cualquiera de estos dos formatos como "libro" y no a un rollo de papiro, o a una tableta de arcilla, por ejemplo. A la derecha, reconocemos un "libro" infantil, sin escritura y en madera, qu nos lleva a denominarlo libro? A la izquierda, un libro digital, misma pregunta.

: qu es un libro? etimologa

Concepto de Libro: Origen y evocacin de las palabras que lo designan

Libro, del latn liber. De la raz indoeuropea leub(h)- pelar, quitar la cscara, descortezar un rbol. Alude a los primeros soportes de madera, soportes que persistieron durante toda la poca de Roma antigua y ms tarde, en la edad media y en cierta medida, hasta hoy.

Los signos lineales de Dispilio, hallados incisos en una tablilla de madera datada en 5260 a. C. (Late Neolithic I). Hellenic Ministry of Culture/ARF

: qu es un libro? etimologa

Concepto de Libro: Origen y evocacin de las palabras que lo designan

San Isidoro recoge en sus Etimologas (VI, XIII, 3) el origen metonmico del trmino latino: iiber dicitur in quo scribimus quia ante usum chartae vel membranarum de libris arborum volumina fiebant. (se llama libro el objeto en que escribimos porque antes del uso del papiro o el pergamino los volmenes se hacan de la corteza de los rboles.) Plinio el Viejo(s.I), en su Historia natural, 13.21, dice: "Primero se usaron hojas de palma para escribir y despus la corteza de ciertos rboles".

El panadero, Terentius Neo y su esposa, Safo, Pompeya, Museo Arqueolgico de Npoles. Famoso por mostrar a la vez un volumen y una tablillla de cera.

: qu es un libro? etimologa

Concepto de Libro: Origen y evocacin de las palabras que lo designan

Lituano lub tabla. Antiguo prusiano lubbo. Letn luba ripia para el tejado, tablilla. Lituano lobas corteza de rbol. Albans lab corteza, corcho. Gtico laufs follaje, fronda, hojas. Antiguo alto alemn loub tejado hecho de cortezas de rbol, louba cabaa, choza. Medio alto alemn: loube saledizo, voladizo, antecuerpo, galera, prtico, portal, porche, almacn, depsito, granero. Alemn moderno Laub follaje, hojas, fronda, Laube cenador, prgola, glorieta, emparrado, porche, arcada. El medio alto alemn loup, antiguo alto alemn loub, gtico lauf, ingls leaf, sueco lv viene de la raz indogermana *leu pelar, quitar la cscara, cortar, arrancar.

Comunidad del origen indoeuropeo y latino

: qu es un libro? etimologa

Concepto de Libro: Origen y evocacin de las palabras que lo designan

Museo Nrdico, Suecia. Calendarios de Laponia. Escritura rnica en madera.

Un fenmeno similar de designacin metonmica del objeto "libro" por la materia que serva primitivamente como soporte de la escritura, se produce en alemn y en ingls -aunque algunos lo discuten- con las palabras book y Buch, respectivamente; cuya raz germnica, y en ltimo trmino indoeuropea, es la misma que la del sustantivo "haya" (i. beech, al. Buche). En este caso la explicacin estriba en que el trmino gtico bok, que significaba 'letra rnica', designaba tambin el rbol del que salan las tiras de corteza que los pueblos germnicos utilizaban para escribir en ellas.

: qu es un libro? etimologa

Concepto de Libro: Origen y evocacin de las palabras que lo designan

La palabra griega para libro es bblos () t biblon () que significa propiamente papiro o rollo de papiro en el que se escriban los libros. El papiro de Egipto (Cyperus Papyrus) era elaborado en la ciudad fenicia de Biblos o Bblos (Gubla, Gebal, Gbl) y de all se exportaba a Grecia; de ah el nombre griego de bblos para libro, o al revs?

: qu es un libro? caracterizacin

Caractersticas: bsqueda de rasgos de pertenencia

Soporte de la escritura (o expresin grfica) Difusin y conservacin del texto Manejabilidad y transportabilidad Extensin.

Tablillas transportables, pero no son libros, les falta extensin.

No es un libro. Demasiado grande y pesado

: qu es un libro? caracterizacin

Caractersticas: lmites

No es el nico soporte de la escritura. No es capaz de contener otro tipo de contenido que no sean imgenes.

la clsica pelcula en Super8. Soporta audio e imagen en movimiento

: qu es un libro? caracterizacin

Caractersticas: El libro y la imagen.

El libro tiene un contenido intrnseco, el texto. Pero ese mismo texto y el soporte mismo del libro, est constituido por imgenes: letras, frases, palabras, ordenadas de un modo particular, diagramadas, diseadas, dibujadas. Adems, muchas veces a travs de todos los tiempos, los libros han incluido imgenes en forma de dibujos, como complementos o como nueva informacin.

Libro rabe, imagen escrita e ilustracin propiamente

: qu es un libro? caracterizacin

Caractersticas: el libro como unidad

Esta caracterstica de "forma y fondo" se relaciona con la caracterstica de objeto unitario, formado por partes. El libro es un todo cerrado, se confeccion en algn momento, desde el principio al fin; aunque el texto contenido sea abierto, terminado por las lecturas (parafraseando a Eco).
Esto permite que en casos como el del ejemplo, cuando existe solamente una hoja de un libro, ella no cambie de status y quepa con facilidad en la categora de "libros", parte de un libro, o fragmento de tal, nunca hoja o folleto.

Fragmento de Silos. Beato siglo IX