Estado Libre Asociado de Puerto Rico Departamento de Educacin

Escuela Profa. Juana Rosario Carrero

Carta Circular 1-2006-2007

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION DEL APROVECHAMIENTO ACADEMICO Y LA PROMOCION DE LOS ESTUDIANTES DEL SISTEMA ESCOLAR PUBLICO PUERTORRIQUENO

Evaluacin del estudiante

El maestro ofrecer un mnimo de 15 puntuaciones parciales (notas) en los cursos de un ao y un mnimo de 8 puntuaciones parciales (notas) en los cursos de un semestre. De estas notas 70% sern pruebas y 30% sern trabajos de assessment (proyectos, informes orales o escritos, poemas concretos, tirillas cmicas, posters y otros trabajos). Estos trabajos requieren de procedimientos y escalas para su correccion y evaluacion previamente establecidas por el maestro y que el estudiante y el padre tienen que conocer. NO se adjudicarn notas por asistencia, responsabilidad, puntualidad, cooperacin, motivacin, actitudes, hbitos de estudio y la conducta. En la evaluacin de los estudiantes de educacin especial es imprescindible brindar los acomodos y modificaciones que se necesitan, segn el PEI. El proceso relacionado con su aprovechamiento acadmico se evaluar formativamente por ambos maestros antes de la adjudicacion final de la nota por parte del maestro regular. Los cursos de un ao no tendrn la division de primer semestre y segundo semestre porque solo habr una nota al final del ao. Esto es, se usarn todas las notas acumuladas de agosto a mayo para producir una sola nota final, por lo que la prctica de algunos estudiantes de no hacer su mejor esfuerzo durante el primer semestre, porque solo contaba el segundo, no debe continuar. Es necesario que el estudiante haga su mejor desempeo a travs de todo el ao.

Evaluacin del estudiante

La escala que se usar para evaluar los trabajos de todos los estudiantes (incluyendo los de Educacin Especial) se conoce como la curva estndard:

100-90 89-80 79-70 69-60 59-0

A B C D F

Evaluacin del estudiante

Las notas de Juanito Prez en la clase de espaol al final del ao podran verse as:
85 90 65 100 93 75 80 50 67 83 93 98 89 69 90 98 91 1416 83% B

En este ejemplo se sumaron todos los porcientos obtenidos durante el ao (1416) y luego se dividi el total por la cantidad de notas (17) y se obtiene un porciento final que se traduce a una nota usando la escala que se explica arriba. Esta curva es ms exigente para los estudiantes. Compare la siguiente situacin: Antes: A+A+A+B= 15z4 = 3.75 A Ahora: 90+90+90+82= 352z4= 88% B Ahora es importante que el estudiante se esfuerze por sacar el porciento ms alto posible durante todo el ao.

Evaluacin del estudiante

Dada la exigencia de la nueva curva, es imprescindible que los estudiantes de Educacin Especial reciban todos los acomodos a los que tienen derecho segn se establece en su Programa Educativo Individualizado (PEI).

Promocin del estudiante

Para que el estudiante sea promovido al siguiente grado no puede fracasar en ms de dos clases. El estudiante que fracase una (1) o dos (2) clases podr tomarlas en el verano o durante el prximo ao escolar en matrcula combinada. Recomendamos que lo haga en el verano ya que es la manera ms rpida y permite al estudiante mantenerse en el grado correcto el siguiente ao escolar. Para tomar clases en el verano se necesita tener la autorizacin escrita del director. La persona encargada del estudiante ser responsable de presentar a la mayor brevedad posible evidencia de la nota obtenida durante el verano, mediante un documento oficial de la institucin donde el estudiante tom la asignatura . (La experiencia nos dice que las notas se deben presentar, a ms tardar, durante la ltima semana del mes de julio, de manera que se pueda preparar el programa del estudiante con las clases correctas para el comienzo en agosto.)

Promocin del estudiante

El expediente acadmico de los estudiantes que estn en matrcula combinada entre la intermedia y la superior permanecern en la escuela intermedia. El estudiante tendr su saln hogar en la escuela intermedia, independientemente del nmero de crditos que est tomando en el nivel superior. Es tambin la escuela intermedia la que expedir el diploma correspondiente a este nivel.

Promocin del estudiante

Los estudiantes que no aprueben tres (3) o ms asignaturas debern repetir el grado y no se le autorizar a tomar cursos en la sesin de verano. Al estudiante de noveno grado que le falte ms de dos (2) unidades de crdito para graduarse no se le autorizar tomar ninguna clase en el verano y tendr que repetir el grado completo (incluyendo aquellas clases que haya aprobado). El promedio general de ao se obtendr multiplicando el valor nmerico de la letra correspondiente a la nota final (A=4, B=3, C=2, D=1 y F=0) por la unidad de crdito de la asignatura. La suma de cada uno de lo productos se dividir por el nmero total de unidades de crdito. No se autorizar clases de verano para mejorar promedio.

Promocin del estudiante

ASIGNATURA NOTA FINAL VALOR DE LA LETRA 4 3 2 4 3 4 2 UNIDAD DE CREDITO 1 1 1 1 1 1 1/2 4 3 2 4 3 4 1 21/6.5 3.23=B Espaol 7 Ingls 7 Matemtica 7 Ciencia 7 Estudios Sociales 7 Economa Domstica Salud A B C A B A C

Los promedios obtenidos se redondearn a la centsima ms cercana, ejemplos: 3.125 se redondear a 3.13, 3.497 se redondear a 3.50, 2.834 se redondear a 2.83).

Promocin del estudiante

Para computar el promedio general de graduacin se incluirn las notas correspondientes a todos lo aos del nivel (7-9). En el caso de las notas de aquellos cursos que los estudiantes no aprobaron pero luego repitieron, se tomarn en cosideracin las notas ms altas obtenidas por el estudiante. Las notas de F que haya tomado el estudiante permanecern en el expediente acadmico y aparecern en las transcripciones de crditos que se soliciten, pero no se considerarn para el cmputo del promedio general de graduacin.

Promocin del estudiante

La evidencia relacionada con la evaluacin del aprovechamiento acadmico del estudiante (exmenes, proyectos, pruebas y cualquier otro documento producido en las clases) se conservar durante un perodo no menor de un (1) semestre despus de terminar el ao escolar. Esta evidencia estar disponible para la inspeccin por el estudiante, sus padres y otras personas autorizadas por el Departamento de Educacin a solicitud de cualquiera de estos durante el ao escolar y hasta un semestre despus del mismo.