Electricidad y

Electrónica
TOYOTA DEL PERU S.A. TOYOTA DEL PERU S.A.
Electricidad basica Electricidad basica
Todos Todos los los cuerpos cuerpos del del Universo Universo estan estan formados formados por por materia, materia,
ya ya sean sean estos estos sólidos, sólidos, liquidos liquidos oo gaseosos gaseosos. .
El El atomo atomo es es la la porción porción mas mas pequena pequena en en que que se se puede puede dividir dividir
la la materia materia. . A A su su vez, vez, los los atomos atomos estan estan compuestos compuestos por por ciertas ciertas
particulas particulas subatómicas subatómicas (electrones, (electrones, protones, protones, neutrones, neutrones,
etc etc. .)). .
El atomo mas simple que existe es el atomo de hidrógeno (H) El atomo mas simple que existe es el atomo de hidrógeno (H)
El atomo de oxigeno (O) tiene ocho protones, ocho neutrones El atomo de oxigeno (O) tiene ocho protones, ocho neutrones
y ocho electrones. y ocho electrones.
Atomo de hidrógeno Atomo de hidrógeno
Atomo de oxigeno Atomo de oxigeno
olécula de agua olécula de agua
uando uando los los atomos atomos se se combinan, combinan, se se forman forman nuevas nuevas sustancias sustancias
(compuestos (compuestos quimicos), quimicos), por por ejemplo, ejemplo, cuando cuando dos dos atomos atomos de de
hidrógeno hidrógeno (H) (H) se se combinan combinan con con un un atomo atomo de de oxigeno oxigeno (O), (O), se se
forma forma agua agua (H (H22O) O). .
Cargas positivas y negativas Cargas positivas y negativas
·Los atomos usualmente presentan igual cantidad de protones y
electrones.
·Cuando un atomo gana uno o mas electrones (exceso de electrones)
queda cargado negativamente y cuando un atomo pierde uno o mas
electrones (exceso de protones) queda con carga electrica positiva.
·Por tanto llegamos a la conclusion de que existen dos tipos de cargas
electricas: positivas y negativas.
a a unidad unidad de de carga carga eléctrica eléctrica es es el el coulomb coulomb (simbolo (simbolo ) ). .
a a unidad unidad de de carga carga mas mas pequena pequena conocida conocida en en la la naturaleza naturaleza es es
la la carga carga del del electrón electrón (que (que es es igual igual en en magnitud magnitud aa la la del del
protón), protón), su su valor valor es es: :
19
1.60219 10 C 0

L
edición de la carga eléctrica edición de la carga eléctrica
Ley de Coulomb Ley de Coulomb
&e &e ha ha hablado hablado de de que que existe existe una una fuerza fuerza entre entre las las cargas cargas
eléctricas, eléctricas, pero pero no no se se ha ha dicho dicho nada nada sobre sobre cuanto cuanto vale vale esa esa
fuerza fuerza. . a a ey ey de de oulomb oulomb nos nos da da su su valor valor: :
0 1 2
2


" "

·Donde F es la Iuerza (medida en Newton (N)) eiercida entre dos
cargas de valores Q1 y Q2 (ambas en culombios) separadas una
distancia 'L¨ (expresada en metros)
y K es una constante universal que vale:
T$ué es la Electricidad? T$ué es la Electricidad?
· La electricidad se puede deIinir como una Iorma de energia
originada por el movimiento ordenado de electrones. Otros tipos de
energia son la mecanica, caloriIica, solar, etc.
· Dependiendo de la energia que se quiera transIormar en electricidad,
sera necesario aplicar una determinada accion. Se podra disponer de
electricidad por los siguientes procedimientos:
ENERGÍA ENERGÍA ACCIÓN ACCIÓN
Mecánica Mecánica Frotamiento Frotamiento
Química Química Reacción química Reacción química
Luminosa Luminosa Por luz Por luz
Calorífica Calorífica Calor Calor
Magnética Magnética Por magnetismo Por magnetismo
Mecánica Mecánica Por presión Por presión
Hidráulica Hidráulica Por agua Por agua
Eólica Eólica Por aire Por aire
Solar Solar Panel solar Panel solar
Tensión, voltaje o Diferencia de Tensión, voltaje o Diferencia de
Potencial Potencial
· Su unidad de medida es el 'oltio.
· El voltio (V) tiene como multiplo el egavoltio (MV) y el Kilovoltio (KV)
y como submultiplos el milivoltio (mV) y el microvoltio ( µV).
1 ' 1`000.000 ' 1 ' 1000 m'
1 K' 1000 ' 1 µ' 0.000001 '
·Se llama diIerencia de potencial, voltaie o tension entre dos puntos, A y B.
La "diIerencia de alturas" o diIerencia entre los potenciales de dos puntos
entre los cuales se va a mover nuestra carga Va - Vb.
· El aparato capaz de medir la tension se llama voltimetro y se conecta
en derivacion o en paralelo con el circuito cuya tension se quiera
conocer.
·Dicho de otra Iorma, los bornes del voltimetro deben unirse a los dos
puntos entre los que existe d.d.p o tension que se quiere medir.
ntensidad de Corriente ntensidad de Corriente
· Se denomina INTENSIDAD, a la cantidad de electrones que circulan por un
consumidor, cuando se le aplica a este una tension, en la unidad de tiempo
(segundo).
· La intensidad de la corriente
electrica corresponde en el circuito
hidraulico a la cantidad de agua que
pasa por la turbina (produciendo un
trabaio) en un tiempo unidad, es
decir, el caudal.
· La cantidad de Iluido que circula por
el conducto, sera el equivalente a la
cantidad de corriente que circulara por
una resistencia o consumidor cuando le
apliquemos una tension en bornes del
mismo.
· Su unidad de medida es el mperio.
· El amperio (A) tiene como submultiplos el miliamperio (mA) y el
microamperio ( µA).
1 1000 m 1 m 0.001
1 1`000.000 µ 1 µ 0.000001 '
· El aparato capaz de medir la intensidad de una corriente electrica se llama
amperímetro y se conecta en el circuito en serie, es decir, de manera que la
corriente electrica pase en su totalidad por el. El circuito debe estar
funcionando.
ntensidad de Corriente ntensidad de Corriente
Tipos de Corriente Tipos de Corriente
Hay dos tipos de corriente eléctrica: corriente directa o continua Hay dos tipos de corriente eléctrica: corriente directa o continua
( ó ) y corriente alterna (A). ( ó ) y corriente alterna (A).
La corriente directa La corriente directa (CC) (CC) es aquella que fluye en una sola es aquella que fluye en una sola
dirección (unidireccional o de sentido constante). Este tipo de dirección (unidireccional o de sentido constante). Este tipo de
corriente es proporcionada, por ejemplo, por las pilas (que se corriente es proporcionada, por ejemplo, por las pilas (que se
emplean en las linternas, radios, etc.) o bien por las baterias o emplean en las linternas, radios, etc.) o bien por las baterias o
acumuladores del automóvil. acumuladores del automóvil.
La corriente alterna (CA) La corriente alterna (CA) es aquella que cambia periódicamente es aquella que cambia periódicamente
de dirección, desplazandose unas veces en una dirección y otras en de dirección, desplazandose unas veces en una dirección y otras en
dirección contraria. dirección contraria.
· Se llama resistencia a la oposición que presenta un cuerpo al paso de la
corriente electrica, es decir, la diIicultad que encuentran los electrones para
desplazarse.
· Su unidad de medida es el Ohmio ().
· El aparato utilizado para medir
resistencias es el Ohmímetro.
· Conexion: en paralelo cuando se vaya
a eIectuar la medida de una resistencia,
se debera aislar y dejar sin corriente el
circuito.
· Como multiplo del Ohmio se emplea el kilohmio (K) y el megaohmio
(M), como submultiplo se emplea el miliohmio (m) y el microhmio (µ).
1 1`000.000 Ohmios 1 1000 m
1 K 1000 Ohmios 1 0.000001 µ
Resistencia Eléctrica Resistencia Eléctrica
Ley de Ohm Ley de Ohm
'La intensidad de corriente electrica obtenida en un circuito, es
directamente proporcional a la tension e inversamente proporcional a la
resistencia electrica del mismo¨
' / R ' / R
Es decir:
De esta expresion se deduce
' x R
R ' /
y
· Como aplicacion inmediata de esta ley puede calcularse la resistencia
electrica de un circuito, conociendose la tension aplicada y la intensidad de
corriente obtenida.
' '

1'
R ' / 1 ' / 6 Ohmios
Resistores o Resistencias Resistores o Resistencias
En una resistor se distinguen tres caracteristicas muy importantes, que deIinen
sus condiciones de trabaio y utilizacion:
· Resistencia.
· Tolerancia.
· Potencia nominal.
Caracteristicas de las Resistencias Caracteristicas de las Resistencias
Resistencia Resistencia: :
· Es el valor ohmico de un resistor (resistencia) comercial y no suele ser exactamente el indicado. Asi
hemos de distinguir los conceptos de valor nominal, que es el proporcionado por el Iabricante y el valor
real del resistor.
Tolerancia Tolerancia: :
· Es la diferencia entre el valor de la resistencia real y el nominal. Esta se puede deIinir como el campo
comprendido entre los valores maximo y minimo de una resistencia. Dentro de estos, cualquier valor de
resistencia se considera apto para el uso.
· No todos las resistencias han de trabaiar en las mismas condiciones ni en los mismos circuitos. Por eso,
existen dos tipos de tolerancias:
· Tolerancias normales: 20 °, 10 °, 5 °.
· Tolerancias de precisión: 2 °, 1 °, 0,5 °, 0,1 °.
Potencia Potencia Nominal Nominal: :
· Nos indica la capacidad que tiene de evacuar el calor, va en relacion directa con su tamaño, a mayor
tamaño, mayor potencia.
· La potencia mas comunes de los resistores comerciales: 1/4 W, 1/3 W, 1/2 W, 1 W, 2 W y 4 W. Los
resistores bobinados constituyen una excepcion, ya que sus potencias maximas son muy superiores: 100
W, 250 W, 400 W y 500 W.
Códigos de Colores Códigos de Colores
· Al observar una resistencia comercial, en la mayoria de los casos se observa que el valor
óhmico de la resistencia, como la tolerancia de Iabricacion vienen indicadas mediante un
codigo de colores , que se lee de izquierda a derecha.
· El primer paso para determinar el valor de resistencia es leer su tolerancia, que es indicada
por la ultima Irania.
· Posteriormente, se observa el color de la primera Irania de la izquierda que nos indica el
valor de la primera ciIra signiIicativa; la segunda Irania, la segunda ciIra signiIicativa y la
tercera, el numero de ceros que van detras de las dos primeras ciIras.
1ª Franja
ª Franja
3ª Franja
4ª Franja
Tabla de Códigos de Colores Tabla de Códigos de Colores
FRAN]A FRAN]A AA B B C C D D
NDCACbN NDCACbN 1ª Cifra 1ª Cifra 2ª Cifra 2ª Cifra ultiplicador ultiplicador Tolerancia Tolerancia
!egro !egro 00 00 x 1 x 1 II 1 % 1 %
Narrón Narrón 11 11 x 10 x 10 II 2 % 2 %
Rojo Rojo 22 22 x 100 x 100 ··
!aranja !aranja 33 33 x 1.000 x 1.000 ··
Amarillo Amarillo 44 44 x 10.000 x 10.000 ··
verde verde SS SS x 100.000 x 100.000 ··
Azul Azul 66 66 x 1.000.000 x 1.000.000 ··
violeta violeta 77 77 ·· ··
Cris Cris 88 88 ·· ··
Blanco Blanco 33 33 ·· ··
Oro Oro ·· ·· x 0,1 x 0,1 II S % S %
Plata Plata ·· ·· x 0,01 x 0,01 II 10 % 10 %
&in color &in color ·· ·· ·· ··
Resistencias Fijas Resistencias Fijas
· Se Iabrican con un valor ohmico fijo. determinado y estándar, que viene indicado, como ya
se ha visto anteriormente, en el propio cuerpo de la resistencia.
· Segun su Iabricacion, se pueden diIerencias resistencias aglomeradas, resistencias de pelicula
de carbon, resistencias de pelicula metalica o resistencias bobinadas. Todas ellas presentan unas
particularidades en su Iuncionamiento que las hacen ser utilizadas en determinados circuitos
Soporte cerámico
Capa de pintura
Resina de carbón
TerminaI
Resistencia de agIomerado
Resistencia de bobinados
Resistencia de resina de carbón
Ejemplo de Aplicación en el Automóvil Ejemplo de Aplicación en el Automóvil
· Existen variables aplicaciones de resistencia en el automovil, no solo en estan presentes
internamente en las diversas unidades de mando, sino que tambien Iorman parte de
determinados circuito electricos.
O
T
ando seIector
Conjunto resistencia y motor
AIimentación batería
Circuito selector de velocidad del ventilador Circuito selector de velocidad del ventilador
habitáculo. habitáculo.
Lo seIeccion deI Ios disfinfos
ocopIomienfos de resisfencios, hoce
que Io fension de oIimenfocion deI
mofor voríe, consiquiendo vorior Io
veIocidod de qiro deI mismo.
Resistencias variables Resistencias variables
· Estos tipos de resistencias se denominan potenciómetros, siendo posible modiIicar el valor
óhmico mediante un dispositivo movil llamado cursor. Estos valores varian entre cero y un
maximo, en Iuncion de las caracteristicas propias del material resistivo utilizado y de las
caracteristicas constructivas.
Representación esquematizada
VaIor variabIe VaIor variabIe
VaIor Fijo
· Se suele utilizar como reóstato, produciendo caidas de tensiones variables o como divisor de
tensión, siendo la tension de salida del cursor proporcional a la resistencia que representa su
posicion.
Ejemplo de Aplicación en el Automóvil Ejemplo de Aplicación en el Automóvil
$ensor posición mariposa. $ensor posición mariposa.
$eñal
-
+
Caudalímetro de aleta. Caudalímetro de aleta. $ensor posición acelerador $ensor posición acelerador
%odos esfos sensores se frofon de
pofenciomefros que informon o sus
respecfivos unidodes de mondo
medionfe uno fension voriobIe en
funcion de su posicion.
Resistencias Especiales Resistencias Especiales
· ModiIican sus caracteristicas resistivas con la variacion de determinadas magnitudes físicas,
como la temperatura, la luz , la tension, etc.
Resistencias Resistencias sensibles sensibles aa la la luz luz: :
· Comunmente son conocidas como LDR (light
dependent resistor), resistencia dependiente de la
luz. Estan construidas con materiales que se
transIorman en conductores, al incidir energia
luminosa sobre ellos (sulIuro de cadmio). Asi pues,
cuanto mayor es la energia luminosa, menor es el
valor ohmico de la resistencia.
Las resistencias LDR tienen un
valor de varios megaohmios (10
MO) . Al exponerlos a la luz, su
resistencia baia a unos pocos
ohmios (75-300 O ).
· Existen dos tipos de resistencias sensibles a la temperatura: las de coeIiciente de temperatura
negativo (NTC) y las de coeIiciente de temperatura positivo (PTC).
NTC
PTC
Varios tipos de
termistencias
· Las resistencias PTC se caracterizan por variar su valor ohmico en razon directa a la
temperatura. Asi, a menor temperatura presentan mayor resistencia.
· Las resistencias NTC se caracterizan por variar su valor ohmico en razon inversa a la
temperatura. Asi, a mayor temperatura presentan menor resistencia.
Resistencias sensibles a la temperatura
Ejemplo de Aplicación en el Automóvil Ejemplo de Aplicación en el Automóvil
$ensor Temperatura motor $ensor Temperatura motor $ensor temperatura aire $ensor temperatura aire $ensor posición acelerador $ensor posición acelerador
· La principal aplicacion de las resistencia sensibles a la temperatura, es como sensores de
temperatura de agua, combustible, aire, etc. Se utilizan en cualquier tipo de circuito tanto de
climatizacion, de inyeccion, suspension, etc.
· Tambien se utilizan PTC como resistencia de caldeo de sondas lambda, caia de mariposas,
colector de admision, etc.
PTC de caIdeo
· La abreviatura de las resistencias sensibles a la tension es
VDR (voltage dependent resistor). Estan construidos
normalmente con gramos de carburo de silicio, moldeados en
pequeños cilindros o discos.
· Estos elementos son resistencias no lineales cuyo valor
ohmico disminuye cuando aumenta la tension aplicada en
bornes.
· Se utilizan habitualmente como elementos estabilizadores de
tension y especialmente para proteger contactos moviles, como
los de los interruptores, reles, etc.
Varios tipos de varistores o
VDR
Resistencias sensibles a la tensión Resistencias sensibles a la tensión
· Se trata de una resistencia magneto-resistivo cuya caracteristica es que varia su valor
ohmico en Iuncion de las líneas del campo magnético (flujo magnético) que la atraviesa.
· En el automovil este tipo de resistencia no
actua por si sola, sino que esta integrada en un
sensor, que a su vez engloba una electrónica
de sensor.
· Un eiemplo de esto es el sensor
magnetorresistivo utilizado como sensor de
regimen de ruedas en el sistema de Irenado
ABS. Se implanta una rueda generatriz de
impulsos, dotada de una pista de exploración.

o

o
Resistencias magnetorresistivas Resistencias magnetorresistivas
· Un circuito electronico, integrado en el sensor, transIorma las variaciones de la
resistencia en dos diIerentes niveles de corriente. Eso signiIica, que la corriente cae al
aumentar la resistencia del elemento sensor en virtud de la orientacion que tienen las
lineas del campo magnetico que lo recorren. La intensidad de la corriente aumenta en
cuanto se reduce la resistencia por invertirse la direccion de las lineas de campo, y
viceversa.
· En las proximidades inmediatas de las
zonas imantadas, las lineas de campo
magnetico discurren verticalmente sobre
la pista de exploracion. Segun su
polaridad, se dirigen hacia uno u otro lado
de la pista. En virtud de que la pista de
exploracion pasa muy cerca del sensor, las
lineas del campo magnetico traspasan
tambien el sensor e inIluyen sobre su
resistencia.
Resistencias magnetorresistivas Resistencias magnetorresistivas
Asociacion de Resistencias Asociacion de Resistencias
· · $OCCON EN $ERE $OCCON EN $ERE
R
1
R
2
R
3
· Un circuito serie es el Iormado por diIerentes componentes montados en cascada, es
decir la salida de un componente conectada a la entrada de otro, asi para todos los
componentes.
· La intensidad de corriente que circula por un componente, es del mismo valor que
la de los otros, ya que no hay ninguna derivacion hacia otra parte del circuito.
· La resistencia total de un circuito en serie, es igual a la suma de las resistencias
parciales de sus componentes.
Rt R
1
+R

+ R
3
Asociacion de Resistencias Asociacion de Resistencias
· · $OCCON EN PREO $OCCON EN PREO
· Un circuito en paralelo es cuando se conectan dos o mas componentes, haciendo dos puntos
comunes, es decir, en uno ira un terminal y en el otro ira el otro terminal de cada componente.
· El voltaie de este tipo de montaie tiene el mismo valor en todas las ramas. La corriente
suministrada por el generador, se repartirá en cada una de las ramas del montaie.
· La resistencia total que dicho montaie oIrezca siempre será menor que la resistencia más
pequeña que este en el circuito.
1/Rt 1/R
1
+1/R

+ 1/R
3
R
1
R
2
R
3
Rt
R
1
x R

R
1
+ R

Conductividad Conductividad
· La propiedad que poseen algunas sustancias de tener electrones libres
(en la Banda de Conduccion), capaces de desplazarse, se llama
conductividad.
· La conductancia es una magnitud electrica que se deIine como la
inversa de la resistencia y se representa con la letra G. Por analogia con
la resistencia, podria decirse que la conductancia es la Iacilidad que un
conductor oIrece al paso de la corriente a traves de el.
G 1 / R ó R 1 / G
· La unidad de conductancia es el MHO (inverso de Ohm), y se
representa por la letra omega invertida.
Fuerza Electromotriz Autoinducida (FE) Fuerza Electromotriz Autoinducida (FE)
· La autoinduccion es producida en cualquier bobina que tenga un
corte brusco en la circulacion de su corriente. Este eIecto es en
ocasiones producto de interIerencias y alteraciones en circuitos
electronicos.
Potencia eléctrica Potencia eléctrica
a a potencia potencia eléctrica, eléctrica, representada representada por por la la letra letra P, P, es es la la tasa tasa
(velocidad) (velocidad) de de producción producción oo consumo consumo de de energia, energia, como como la la
potencia potencia de de un un generador generador oo la la potencia potencia disipada disipada en en una una lampara lampara. .
a a energia energia en en el el &U &U se se expresa expresa en en joules joules (]) (]) y y la la potencia potencia se se
mide mide en en watts watts (W) (W) oo con con frecuencia frecuencia en en kilowatts kilowatts (kW), (kW), donde donde: :
1 W ÷ 1 J / s
1 kW ÷ 1000 W
· El consumo de energia electrica por lo general se suele medir en
kilowattshora (kWh), el cual se deIine como el consumo de un
arteIacto de 1000 W de potencia durante una hora.
· Sin embargo, es practica comun en la industria utilizar otras
unidades para expresar la potencia electrica, como son los
caballos Iuerza (hp) y la Unidad Termica Britanica (BTU). Las
equivalencias de estas unidades con el watt son:
1 hp ÷ 746 W
1 W ÷ 3.41 BTU/h
Ley de Watt Ley de Watt
a ley de Watt, establece que la potencia en un aparato a ley de Watt, establece que la potencia en un aparato
eléctrico se puede determinar mediante la siguiente eléctrico se puede determinar mediante la siguiente
fórmula: fórmula:
Es decir, si se conoce el voltaje aplicado y la intensidad Es decir, si se conoce el voltaje aplicado y la intensidad
de corriente que circula por el circuito, se puede calcular de corriente que circula por el circuito, se puede calcular
la potencia desarrollada en el equipo. la potencia desarrollada en el equipo.
! '
El efecto ]oule El efecto ]oule
La resistencia es la componente que transIorma la energia electrica en
energia caloriIica, por eiemplo en un horno electrico, una tostadora, un
hervidor de agua, una plancha, etc. El eIecto Joule puede predecir la
cantidad de calor que es capaz de entregar (disipar) una resistencia.
El eIecto Joule establece que la cantidad de energia caloriIica ( )
producida por una corriente electrica depende directamente del
cuadrado de la intensidad de corriente ( I ), del tiempo ( t ) que esta
circula por el conductor y de la resistencia ( R ) que opone el mismo al
paso de la corriente.
La Iormula para determinar la potencia de una carga resistiva (a
menudo denominada ley de Joule), esta dada por:
2

" # 9
2
2

'
! #
#

"
Aplicaciones del efecto ]oule Aplicaciones del efecto ]oule
as as lamparas lamparas de de incandescencia incandescencia (o (o de de filamento filamento
incandescentes), incandescentes), como como la la lampara lampara de de tungsteno, tungsteno, conocida conocida
comúnmente comúnmente como como bombilla bombilla de de luz, luz, también también constituyen constituyen una una
aplicación aplicación del del efecto efecto ]oule ]oule. . &us &us filamentos filamentos de de tungsteno, tungsteno, que que
es es un un metal metal cuyo cuyo punto punto de de fusión fusión es es muy muy elevado, elevado, al al ser ser
recorridos recorridos por por una una corriente corriente eléctrica, eléctrica, se se calientan calientan y y pueden pueden
alcanzar alcanzar altas altas temperaturas temperaturas (casi (casi 2S00 2S00 º), º), volviéndose volviéndose
incandescentes incandescentes y y emitiendo emitiendo una una gran gran cantidad cantidad de de luz luz. .
Otra Otra aplicación aplicación del del efecto efecto ]oule ]oule se se encuentra encuentra en en la la
construcción construcción de de fusibles, fusibles, elementos elementos que que se se emplean emplean para para
limitar limitar la la corriente corriente que que pasa pasa por por un un circuito circuito eléctrico eléctrico, , por por
ejemplo, ejemplo, en en un un automóvil, automóvil, una una casa, casa, un un aparato aparato
electrodoméstico, electrodoméstico, etc etc. .
enerador de mpulsos nductivo enerador de mpulsos nductivo
· Esta constituido por una corona dentada con ausencia de dos dientes, denominada rueda fónica,
acoplada en la periIeria del volante o polea, y un captador magnético colocado Irente a ella, Iormado
por una bobina enrollada en un imán permanente.
enerador de mpulsos enerador de mpulsos
nductivo nductivo
enerador de mpulsos Hall enerador de mpulsos Hall
· Un semiconductor es recorrido por una corriente entre sus puntos A y B, si se le aplica un campo
magnetico N-S, perpendicular al semiconductor, se genera una pequeña tensión (tension Hall)
entre los puntos E y F debido a la desviacion de las lineas de corriente por el campo magnetico,
cuando estas dos condiciones se producen de Iorma simultánea.
· El Iuncionamiento de este generador, se basa en el Ienomeno Iisico conocido como efecto Hall.
ultimetros Analógicos ultimetros Analógicos
· os multímetros analógicos. hoy en
día. están en desuso. debido a su
menor resolución y lectura más
complicada.
· $on sensibles a la inversión de
polaridad. y su lectura se ve
afectada por las vibraciones.
· Por el contrario. son más fiables a
la hora de realizar mediciones que
varían rápidamente en el tiempo.
ultimetro Digital Convencional ultimetro Digital Convencional
· a indicación de medición se realiza a través
de dígitos visualizados en una pantalla de cristal
liquido.
· a medición es más precisa. pero a su vez más
lenta.
· $oportan mayores intensidades. son más
precisos cuando la medición se realiza bajo
condiciones de trabajo difíciles. como vibraciones.
· Dispone de elementos y circuitos de protección
que hacen que se bloquee en caso de haber
seleccionado una escala equivocada.
· $i la polaridad de las puntas de prueba está
invertida. aparece en la pantalla el signo (-).
indicación negativa.
ultimetro Digital Convencional ultimetro Digital Convencional
Display

nterruptor
Encendido/pagado
'CD: Tension en
corriente continua
$elector de Rango
OH: Control de Resistencias
CO: casquillo de entrada
para todas las medidas
'-: casquillo de entrada
medidas tension/resistencia
DC: Intensidad en
corriente continua
'C: Tension en
corriente alterna
C: Intensidad
en corriente alterna
m: casquillo de entrada
para medidas de hasta
0,2A.Proteccion por Iusible
10: casquillo de entrada
para medidas de hasta
10A.Sin proteccion Iusible
ultimetros Digitales Avanzados ultimetros Digitales Avanzados
· Están orientados. casi exclusivamente. al mundo de la
utomoción.
· demás de todas las mediciones que podemos realizar con
un multímetro convencional. con los avanzados abarcamos
mucho más campo. como por ejemplo:
FRECUENCIA (Hz) FRECUENCIA (Hz)
TEMPERATURA ("C) TEMPERATURA ("C)
REVOLUCIONES POR MINUTO (rpm) REVOLUCIONES POR MINUTO (rpm)
Precauciones para la medición Precauciones para la medición
· Cuando midamos resistencias. asegurarse que la resistencia a medir NO está
bajo tensión y desconectada de cualquier instalación.
· Comenzar desde la escala más alta e ir bajando hasta conseguir una medición
precisa.
· No debemos tocar las puntas de prueba con los dedos. ya que la resistencia
interna de nuestro cuerpo puede variar la medición.
· Cuando midamos tensiones. primero nos aseguraremos de que tipo se trata.
alterna o continua. Comenzaremos la medición desde la escala mas alta e iremos
bajando hasta conseguir una medición precisa.
· En mediciones de intensidad. debemos tener en cuenta que la protección con
fusible solo es valida hasta 0. mperios. para intensidades superiores.
generalmente se emplea otro terminal sin ningún tipo de protección.
ediciones con ultimetros ediciones con ultimetros
Ohmimetro Ohmimetro
plicación: edir la resistencia y la continuidad de un circuito o elemento y
el aislamiento del mismo con respecto a masa.

Control de Resistencia
ediciones con ultimetros ediciones con ultimetros
voltimetro voltimetro
plicación: a medición se realiza en Paralelo. edir la tensión que llega a
un elemento. así como la caída de tensión que tiene un circuito eléctrico.
'
Control de Caida de Tensión
ediciones con ultimetros ediciones con ultimetros
Amperimetro Amperimetro
plicación: a medición se realiza en $erie. edir la intensidad de corriente
consumida por un circuito.

Control de Consumo
E]ERCCO DE LECTURA () E]ERCCO DE LECTURA ()
OHETRO OHETRO
4K7
W Posicionur eI seIector puru obtener Iu Iecturu de
muyor precisión
E]ERCCO DE LECTURA () E]ERCCO DE LECTURA ()
vOLTETRO vOLTETRO
W Posicionur eI seIector puru obtener Iu Iecturu de
muyor precisión
E]ERCCO DE LECTURA () E]ERCCO DE LECTURA ()
APERETRO APERETRO
4K7
W Posicionur eI seIector puru obtener Iu Iecturu de
muyor precisión
E]ERCCO DE LECTURA (v) E]ERCCO DE LECTURA (v)
CONTROL DE DODOS CONTROL DE DODOS
W Posicionur eI seIector puru reuIizur Iu pruebu
correctumente
E]ERCCO DE LECTURA (v) E]ERCCO DE LECTURA (v)
CONTROL DE DODOS CONTROL DE DODOS
W Posicionur eI seIector puru reuIizur Iu pruebu
correctumente
EL OSCLOSCOPO EL OSCLOSCOPO
· &n Polímetro. ya sea de tipo analógico o digital. informa
unicamente de los valores medios o eficaces. ya que su
forma de trabajo le impide seguir punto a punto la señal
que se le aplique.
· El Osciloscopio permite visualizar las formas y
variaciones en el tiempo de las señales que se apliquen a
sus entradas.
EL OSCLOSCOPO EL OSCLOSCOPO
· El osciloscopio es un instrumento de
medida que presenta en una pantalla una
imagen grafica de una señal eléctrica. Esta
imagen muestra como cambia la señal a
medida que transcurre el tiempo
· a imagen es trazada sobre una pantalla
en la que se reproduce un eje de
coordenadas (Tensión/tiempo).
· Esto permite determinar los valores de
tiempo y tensión de una señal. asi como la
frecuencia. tipos de impulso. ciclos de
trabajo. etc.
TPOS DE OSCLOSCOPO TPOS DE OSCLOSCOPO
O$CO$COPO NOGCO:
Funciona mediante la aplicación directa
de la tensión que se mide a un haz de
electrones que recorre la pantalla
O$CO$COPO DGT:
Toma muestras de la señal a intervalos discretos
de tiempo. almacenándolas en su memoria como
puntos de la forma de onda. ediante esta
información el osciloscopio reconstruye la forma
de onda en la pantalla.
Osciloscopio de laboratorio
Osciloscopio Digital
LOS CONTROLES LOS CONTROLES
· &na serie de controles situados en el panel frontal permiten ajustar el
tamaño de la imagen. controlar su desplazamiento y medir su valor
Base de Tiempos. Actuan
sobre la velocidad de
barrido del punto luminoso
sobre la pantalla.
CONTRO HORONT
Aiustan la escala de
tension, es decir, la
sensibilidad de entrada.
tenuar o amplificar la señal y modificar el tamaño de la imagen para que
pueda adaptarse a la pantalla y sea perfectamente visible.
CONTRO 'ERTC
LA PANTALLA LA PANTALLA
Pantalla
Cuadricular
Forma de Onda
inea Cero de
Referencia
Tensión por
División
Tiempo por
División
· a pantalla o display es un área de cristal liquido (CD) que forma una matriz de
centenares de puntos (pixels) que al ser polarizados debidamente cambian su
transparencia; el contraste entre opacos y transparentes constituyen el trazado
LAS SONDAS LAS SONDAS
· &na sonda es una punta de pruebas de alta calidad. diseñada para
transmitir una señal sin captar ruido ni interferencias.
· $uelen ser cables blindados con malla metalica y estan compensados
internamente con una baja capacidad. ya que de lo contrario
distorsionarian las medidas de señales de alta frecuencia.
· Existen sondas atenuadoras que reducen la tensión de entrada por
un factor 10. 100 ó 1000 veces. de modo que el osciloscopio pueda
registrar tensiones muy superiores a las que directamente puede
medir.
CONEXONES DE ENTRADA CONEXONES DE ENTRADA
·os osciloscopios. normalmente. proporcionan
dos entradas (canales) de seguridad para clavija
apantallada de 4 mm (entrada roja y entrada B
gris) y una entrada de seguridad para clavija
banana de 4 mm común (CO).
Panel de conexionado de las sondas
Entrada A: $iempre se puede utilizar la
entrada roja para todas mediciones de
entradas únicas que son posibles con el
instrumento de medida.
Entrada B: Para realizar mediciones en dos
señales diferentes se puede utilizar la entrada
B gris junto con la entrada roja.
COM: $e puede utilizar el terminal negro
CO como masa única para mediciones de
baja frecuencia y para mediciones de
continuidad. capacidad y diodos.
Te he dicho unu
y otru vez |Que
me trutes con
mucho cuidudo|
|UUH| Es cierto,
Io he vueIto u
oIvidur
CONCEPTOS DE SENAL CONCEPTOS DE SENAL
Tensión
Tiempo
OND OND
$eñal que se repite a lo largo del
tiempo
FOR DE OND FOR DE OND
Representación gráfica de
una señal que muestra el
tiempo sobre el eje horizontal
y la tensión sobre el eje
vertical
CCO DE OND CCO DE OND
Porción de onda que se repite
FORAS AS COUNES DE ONDAS FORAS AS COUNES DE ONDAS
OND $ENOD OND $ENOD::
Es la tensión de la red electrica de uso domestico. la
creada por un alternador antes de ser rectificada o por
una sonda ambda.
Onda $enoidal Onda $enoidal mortiguada
FORAS AS COUNES DE ONDAS FORAS AS COUNES DE ONDAS
OND C&DRD:
Es la forma de señal que puede generar un captador Hall.
sensor de fase. cuentakilometros. etc.
'
t
Onda generada por un
captador Hall de encendido
FORAS AS COUNES DE ONDAS FORAS AS COUNES DE ONDAS
OND COPE1:
$on las que pueden ser una combinación de varias. como
las dadas en el primario y secundario de un encendido.
'
t
Conceptos: Conceptos: PERODO PERODO
· El Periodo de una señal. es el tiempo que tarda una onda
en realizar un ciclo completo.
· PERODO
10 mseg x 4 divisiones 40 mseg
EJERCICIO 1 EJERCICIO 1
W Indicur eI periodo de Ius siquientes formus de ondu
3 divisiones
5 divisiones
ms x 3 divisiones 6 ms 5 ms x 5 divisiones 5 ms
Conceptos: Conceptos: FRECUENCA FRECUENCA
· a Frecuencia es el numero de ciclos de onda que tienen
lugar en un tiempo dado. generalmente en 1 segundo.
PERIODO
10 mseg x 4 divisiones ÷ 40 mseg
Frecuencia 1/Periodo
· Primero calculamos el ~Periodo¨
· $ustituimos el Periodo en la
formula de Frecuencia:
I÷1/p I÷1/0.040 seg
Frecuencia 50 Hz
es decir:
UNDADES DE FRECUENCA UNDADES DE FRECUENCA
· a unidad de Frecuencia es el Hertzio (Hz).
· &n Hertzio equivale a un ciclo por segundo (1ciclo/seg).
· El Hertzio tiene a su vez múltiplos y submúltiplos. siendo
los multiplos de mayor utilización el Kilohertzio (KHz) y el
egahertzio (Hz).
1 KHz 1.000 Hz 1 KHz 1.000 Hz
1 Hz 1.000.000 Hz 1 Hz 1.000.000 Hz
1 Hz 0.001 KHz 1 Hz 0.001 KHz
1 Hz 0.000001 Hz 1 Hz 0.000001 Hz
EJERCICIO Z EJERCICIO Z
W CuIcuIur Iu frecuenciu de Ius siquientes formus de ondu
3 divisiones
5 divisiones
Periodo ms x 3 div 6 ms Periodo 5 ms x 5 div 5 ms
Frecuencia 1/0.006seg 166.6 Hz Frecuencia 1/0.05seg 40 Hz
UNDADES DE FRECUENCA UNDADES DE FRECUENCA
Hus observudo
qué?
W eI Periodo en sequndos, resuItu Iu
frecuenciu en Hertzios
W eI Periodo en miIisequndos, resuItu
Iu frecuenciu en kiIohertzios
W eI Periodo en microsequndos, resuItu
Iu frecuenciu en Mequhertzios
EJERCICIO 3 EJERCICIO 3
W ibu|u Iu formu de ondu de Iu puntuIIu de Iu izquierdu,
en Iu de Iu derechu, teniendo en cuentu Iu buse de tiempos
Conceptos: Conceptos: APLTUD () APLTUD ()
· a mplitud de una señal es la altura o distancia que
tenga la forma de onda con respecto a la línea de cero de
referencia.
· mplitud:
voltios x 6 divisiones 1 'oltios
Conceptos: Conceptos: APLTUD () APLTUD ()
· a mplitud de una onda senoidal suele darse como su valor
eficaz. que es igual aproximadamente al 70.7º del valor de pico
maximo.
1
4
3

1. Tensión Pico a Pico
10 voltios x 6 div ÷ 60 '
. Tensión Pico áximo
10 voltios x 3 div ÷ 30 '
3. Tensión Pico ínimo
10 voltios x 3 div ÷ 30 '
4. Tensión Eficaz
30 voltios x 0,707 ÷ 1. '
EJERCICIO 4 EJERCICIO 4
W Indicur en Iu siquiente formu de ondu sus distintos purumetros
PT&D
voltios x 6 div. 1 voltios
FREC&ENC
Periodo 10 mseg
f1/p ; f 1/0.010 seg
f 100 Hz
EJERCICIO b EJERCICIO b
W Indicur en Iu siquiente formu de ondu sus distintos purumetros
Tensión Pico a Pico
Tensión Pico máximo
Tensión Pico mínimo
Tensión Eficaz
Frecuencia
voltios x 6 div. 1 voltios
voltios x 3 div. 6 voltios
voltios x 3 div. 6 voltios
6 voltios x 0.707 4. voltios
f 1/p 1/0.004seg 50 Hz
Conceptos: Conceptos: PULSO PULSO
· $e produce cuando se detecta la activación momentanea de un
elemento. por ejemplo. el destello de una lampara
· uchos actuadores en el automovil reciben un tren de impulsos a
frecuencia fija. para modular su funcionamiento.
· a modulación se obtiene variando el ciclo de trabajo (DWE) de
una señal a frecuencia fija. es decir. modificando el tiempo de activación
y desactivación dentro del periodo.
12V
0V
'
t/ms
60º 40º
10 ms 20 ms
Periodo 100º
f 1/p f 1/p
f 1/0.01 seg f 1/0.01 seg
f 100 Hz f 100 Hz
O!E!&AORE&
Estan Iormados por dos placas paralelas de un material conductor
separadas por un aislante llamada dielectrico.
Un dielectrico o aislante es un material que evita el paso de la
corriente.
Son elementos capaces de almacenar energia electrica en Iorma de
un campo electrico (d.d.p. Entre sus placas).
La capacidad de un condensador se mide en Faradios, aunque como
esta unidad en la practica resulta demasiado grande, es habitual
emplear sus submultiplos
(mF, uF, nF y pF).
a capacidad depende de las características físicas de condensador:
Si el area de las placas que estan Irente a Irente es grande la
capacidad aumenta
Si la separacion entre placas aumenta, disminuye la capacidad
El tipo de material dielectrico que se aplica entre las placas tambien
aIecta la capacidad
Si se aumenta la tension aplicada, se aumenta la carga almacenada
Las principales caracteristicas electricas de un condensador son su
capacidad o capacitancia y su maxima tension entre placas (maxima
tension que es capaz de aguantar sin dañarse).
Nunca conectar un condensador a un voltaie superior al que puede
aguantar pues puede explotar.
Nunca conectarlo al reves pues puede dañarse y explotar
Tipos de condensadores Tipos de condensadores
Fiios
No polarizados
Ceramicos
De poliester
Multicapa
Polarizados
De tantalo
Electrolitico
Variables
Giratorios
De aiuste
En capacitores de cerámica, encontraremos su numeracion de esta Iorma:
Hay tres digitos, los primeros dos son los primeros valores, y el tercero es
el numero de 0 que toca agregar al valor dado pero en picoIaradios.
Eiemplo:
Si en el condensador aparece el numero 104
Sera:
10 primeros números en picofaradios 10 picofaradios con 4 ceros
100000 picofaradios 100 nanofaradios 0.1 microfaradios.
Algunos de los valores mas utilizados son:
10 0.001 microfaradios.
103 0.01 microfaradios .
104 0.1 microfaradios.
105 1 microfaradio.
En los capacitores electroliticos, (polarizados) encontraremos el valor en
microIaradios, no sera necesario hacer ninguna transIormacion de unidades.
ombinación de condensadores ombinación de condensadores
Serie Serie
Paralelo Paralelo
Un inductor esta constituido usualmente por una bobina de
material conductor, tipicamente alambre o hilo de cobre
esmaltado.
Existen inductores con nucleo de aire o con nucleo de un material
Ierroso, para incrementar su inductancia.
nductor
Un inductor o bobina es un componente pasivo de un circuito
electrico que, debido al Ienomeno de la autoinduccion, almacena
energia en Iorma de campo magnetico.
La bobina almacena energia electrica en Iorma de campo
magnetico cuando aumenta la intensidad de corriente,
devolviendola cuando esta disminuye.
Tipos de Bobinas
Con nucleo de aire: El conductor se arrolla sobre un soporte
hueco y posteriormente se retira este quedando con un aspecto
parecido al de un muelle. Se utiliza en Irecuencias elevadas.
Con nucleo solido: Poseen valores de inductancia mas altos
que los anteriores debido a su nivel elevado de permeabilidad
magnetica.
El nucleo suele ser de un material Ierromagnetico. Los mas
usados son la Ierrita y el Ierroxcube.
Relé Electromagnético Relé Electromagnético
· Una gran cantidad de las instalaciones electricas existentes en un automovil son mandadas
por componentes electromagneticos llamados relés o telerruptores. El rele permite mandar,
por medio de un circuito de baja corriente (circuito de excitacion) otro circuito que Iunciona
con corrientes más elevadas (circuito de potencia).
· La bobina electromagnetica esta insertada
en el circuito de excitacion, con un consumo
muy débil del orden de miliamperios: al pasar
la corriente por ella crea un campo magnético
tal que produce el desplazamiento de la
armadura desde la posicion de reposo a la
posicion de trabaio.
· La armadura de mando actua sobre la
apertura y cierre de los contactos,
permitiendo el paso de corriente hacia los
consumidores correspondientes.
· &n muelle de retorno devuelve a la
armadura a la posicion de reposo cuando la
corriente de excitacion desaparece.
Consumidor
30
Bobina de
excitación
Necesidad de los Relés Necesidad de los Relés
· Si en una instalacion con gran consumo la
gobernamos con la unica ayuda de un simple
interruptor, debido a que sus contacto internos
no suelen estar dimensionados para soportar
una intensidad de corriente elevada, estos se
deteriorarian rapidamente con consecuencia
graves por el calentamiento al que estarian
sometidos y dando lugar a notables caídas de
tensión en la instalacion.
Para evitar esto se utilizan los reles, de Iorma
que la corriente se dirige por la via más corta
desde la bateria a traves del rele hasta los Iaros.
Desde el interruptor en el tablero hasta el rele
es suIiciente un conductor de mando de solo
0,75 mm
2
, ya que el consumo es de unos 150
m.
Faros
Bateria
Interruptor
Faros
Rele
Bateria
Interruptor
Tipos de Relés Tipos de Relés
Relé Relé simple simple de de trabajo trabajo: :
· En estos tipos de reles, el rele se encarga de unir la fuente de alimentación con el
consumidor, accionandose a traves de un interruptor o cualquier otro aparato de mando.

3
4
1
2
3: Entrada de potencia.
4: Salida de potencia.
2: Negativo excitación.
1: Positivo excitación.
· En este tipo de rele la salida de corriente se produce por dos terminales a la vez al ser
excitado el rele.
3
4
1
2
3: Entrada de potencia.
4: Salida de potencia.
4: Salida de potencia.
2: Negativo excitación.
1: Positivo excitación.
4
Relé doble de trabajo Relé doble de trabajo
· Actua alternativamente sobre dos circuitos de mando o potencia. Uno es controlado
cuando los elementos de contacto se encuentran en la posicion de trabajo, mientras que el otro
lo es cuando los elementos de contacto se encuentran en la posicion de reposo.
3
5
1
2
3: Entrada de potencia.
4: Salida de potencia en reposo.
5: Salida de potencia activado.
2: Negativo excitación.
1: Positivo excitación.
4
Relé de conmutación Relé de conmutación
· Existen una serie de reles especiales, para usos muy concretos, o con disposicion de los
terminales especiIica. En este pequeño estudio presentamos los reles con resistencia o diodo
de extinción y diodo de bloqueo.
ReIé con resistencia
ReIé con diodo de
extinción y de bIoqueo
ReIé con diodo
de extinción
· El obieto de la resistencia y del diodo es proteger al elemento de mando del rele de posibles
corrientes autoinducidas, generadas en la propia bobina de excitacion, que podrian dar lugar
al deterioro de este.
Relés especiales Relés especiales
iodo &emiconductor iodo &emiconductor
Un diodo es un dispositivo que permite el paso de la corriente electrica en una unica direccion.
De Iorma simpliIicada, la curva caracteristica de un diodo consta de dos regiones, por debaio
de cierta diIerencia de potencial, se comporta como un circuito abierto (no conduce), y por
encima de ella como un circuito cerrado con muy pequeña resistencia electrica.
Su simbolo es el indicado, y consta de un terminal positivo denomina ánodo y otro negativo
denominado cátodo. Exteriormente tienen una Irania para indicar el sentido de paso.
nodo Cátodo
Si
No
nodo Cátodo
Si
No
Dentro de un simil hidraulico, el diodo se comporta como una válvula antirretorno.
Si conectamos el borne positivo de una pila al anodo y el negativo al catodo de un diodo, se
dice que el diodo se ha polarizado directamente. Si se aumenta la polarizacion directa,
aumenta la corriente de paso por el diodo, pero si dicha polarizacion llega a ser excesiva, se
rompe la estructura cristalina quedando inutilizado el diodo.
Si conectamos el borne positivo de la pila al catodo y el negativo al anodo del diodo, se
dice que el diodo se ha polarizado inversamente. Si se aumenta la polarizacion inversa este se
puede perIorar y destruir.
!oro esfobIecer eI poso de
corrienfe es necesorio esfobIecer
uno fension mínimo, de unos 0,o o
0,7b V, denominodo tensión umbruI
o de burreru
Si o un diodo se Ie somefe o uno
fension inverso, de¡o circuIor uno
pequeño infensidod de corrienfe,
que se Io denomino corriente de
fuqu que es despreciobIe
Aplicación de los iodos Aplicación de los iodos
Logicamente en el interior de las diversas unidades de mando esta unipresente, pero el
diodo tambien se utiliza cuando se quiere que la corriente Iluya unicamente en un sentido en
parte de la instalacion o sobre todo como elemento rectificador en el puentes rectificador de
alternador del circuito de carga.
Rotor
Estator
Puente rectificador
ReguIador
EIectrónico
AIternador
iodo Zéner iodo Zéner
Al igual que un diodo normal, deia pasar la corriente cuando esta directamente polarizado.
Pero cuando se le polariza inversamente, el diodo conduce, deiando pasar toda la corriente
inversa al llegar a una cierta tension, denominada tension de zener y manteniendo constante
dicha tension.
Ante una polarización directa, el diodo zener Iunciona como un diodo normal.
nodo Cátodo
Si
SoIo a partir de V
Z
Tensión zéner
nodo Cátodo
Si
6,8 V
SoIo a partir de V
Z
Al conectar el diodo zener polarizado inversamente, el diodo se comporta como un diodo
normal, siempre y cuando la tensión aplicada sea inIerior a la tensión zéner.
Vz: 6,8 V V: 4 V
Si mantenemos la polarizacion inversa del zener y aumentamos la tensión aplicada hasta
superar el valor de la tensión zéner, observamos como el diodo permite el paso de corriente,
intentando que entre sus extremos exista una diferencia de tensión igual al valor de la tension
zener.
Vz: 6,8 V V: 8 V
Los diodos zener se utilizan en distintos circuitos electronicos como limitadores y
estabilizadores de tension.
iodo uminoso ed iodo uminoso ed
Son diodos que emiten luz al paso de la corriente, los hay de
distinto tamaño y color, tenemos que tener la precaucion de respetar
la polaridad ya que si lo colocamos al reves no lucira como diodo
que es, para distinguir la polaridad una de las patillas es mas larga
que la otra para indicarnos que es el positivo.
nodo Cátodo
Si + iIumina
No
El diodo LED (Diode Emisted
Light) para su buen Iuncionamiento
debe estar conectado entre 1.7 a .5
', y le tiene que recorrer una
corriente de unos 10 m.
Si esta sometido a mas tension
termina por Iundirse y si se coloca a
una tension menor la luz que emite
es pobre.
Para conectarlo a una Iuente de
12 V se coloca una resistencia en
serie de aproximadamente 1 K.
+
-
1 K
12 V
uesca
identificación
deI cátodo
Existen modelos de diodos de dos colores, diIerenciando diodos led bicolores de dos
patillas y diodos led bicolores de tres patillas.
En los diodos bicolores de dos patillas, dependiendo de la polaridad que exista en sus
patillas se encendera el roio o verde.
En los diodos led de tres patilla el color
depende del diodo por el cual circula la
corriente electrica, si circula corriente por
los dos al mismo tiempo aparece el narania
como mezcla de ambos. En realidad
tenemos tres colores.
K
Rojo Verde
K
Rojo Verde
otodiodo otodiodo
El Iotodiodo es un semiconductor diseñado de manera que la luz que incide sobre el
permite una corriente electrica en el circuito externo. El Iotodiodo es un detector
optoelectronico, o Iotodetector, que permite conmutar y regular la corriente electrica en un
circuito externo en respuesta a una intensidad luminosa variable.
El Iotodiodo desarrolla una Iuncion opuesta a un diodo LED, ya que el Iotodiodo convierte
energia optica en energia electrica.
Ante una polarización directa, el
Iotodiodo actua como si se tratase de un
diodo semiconductor normal.
nodo Cátodo
Si
Depende de Ia intensidad Iumínica
Ante una polarizacion inversa, el Iotodiodo permite un paso de corriente proporcional a la
intensidad luminica que recibe. Si la intensidad luminica es pequeña, la corriente de paso sera
menor; si por el contrario la intensidad luminica es grande, la corriente de paso sera mayor.
El Iotodiodo se utiliza en el automovil
como sensor de luminosidad para la unidad
de mando de la climatizacion.
El sensor inIorma del grado de incidencia
de los rayos del sol en el vehiculo,
potenciando la climatizacion segun la
incidencia de estos sobre el vehiculo.
Transistor Transistor
Puede decirse que en general los transistores son dispositivos electronicos con dos uniones
y tres terminales, cuya Iuncion principal es la de amplificación, es decir, la de poder controlar
una corriente elevada mediante la variacion de una corriente mucho más débil.
Segun la sucesion de los cristales que Iorman los transistores, nos podemos encontrar dos
tipos de transistores diIerentes: de tipo NPN y PNP. Tanto un tipo como el otro constan de tres
terminales llamados base. colector y emisor.
Emisor
P P N
CoIector
Base
Emisor CoIector
Base
Transistor tipo PNP Transistor tipo PNP
Emisor
N N P
CoIector
Base
Emisor CoIector
Base
Transistor tipo NPN Transistor tipo NPN
&tilización del transistor: &tilización del transistor:
El transistor puede trabaiar en las siguientes condiciones:
Estados
Corte
Conduccion
Saturacion
Activa
En el simil hidraulico el Iluio de agua por
el conducto E-C (emisor-colector) depende del
posicionamiento de la trampilla, que a su vez es
accionada por el Iluio E-B (emisor-base), luego
el Iluio entre el conducto E-C (I
C
)es
proporcional al que existe entre el conducto E-
B (I
B)
.
Para que circule corriente por la Base
la presion en el Emisor tiene que tener
mas potencial (mas presion) que en la
Base. Cuanto mayor sea el potencial
(presion) en E mayor sera la corriente de
la base y mayor sera la corriente que pasa
por E-C .
C
E
B

C

B
C
E
B
+
+
Principio de funcionamiento Principio de funcionamiento
Si el potencial (presion) de la Base Iuera
mayor que en el Emisor la trampilla se
cerraria impidiendo el paso por E-C.
Observamos que ha un pequeño aumento
de corriente por la base produce un gran
aumento de la corriente que pasa por E-C.
C
E
B
+
+
Principio de funcionamiento Principio de funcionamiento
El Emisor es donde esta la Ilecha y por el circula toda la corriente I
E
÷ I
C
¹ I
B
.
P N P
Emisor Colector
Base
N P N
Emisor Colector
Base
Emisor CoIector
Base

E

C

B
Emisor CoIector
Base

E

C

B
Tipo Tipo PNP PNP: :
Tipo Tipo NPN NPN: :
Funcionamiento transistor Funcionamiento transistor
Cuando el transistor Iunciona en saturación, su Iuncionamiento se asemeia mucho a un
relé. Al accionar el pulsador, se crea una corriente de base, limitada por la resistencia, que hace
que el transistor conduzca y encienda la lampara.
Funcionamiento transistor Funcionamiento transistor
Tipo PNP Tipo PNP
Tipo NPN Tipo NPN
Cuando el transistor Iunciona en conduccion activa se dice que esta trabaiando en
amplificación, es decir, se determina la corriente entre emisor y colector, regulando la
corriente de base:
Tipo Tipo PNP PNP: :

C
.
B
Ì
C
: Corriente colector
Ì
B
: Corriente de base.
B : Ganancia del transistor.
Tipo NPN Tipo NPN
El transistor 'Darlington¨, en su aspecto externo, no diIiere mucho de un transistor
normal ya que posee los tres electrodos: emisor, colector y base. Interiormente, presenta dos
transistores montados en cascada, es decir, que la salida del primer transistor es la entrada
del segundo transistor, con sus respectivas resistencias de polarizacion.
La ventaia de este transistor es debida a su gran ganancia, ya que la corriente de base
necesaria para hacer conducir el circuito emisor-colector, es mucho más pequeña que en el
caso del montaie de un solo transistor. De esta Iorma, se aplica practicamente toda la corriente
del emisor a la carga a traves del colector.

I inferrupfor esfobIece Io
corrienfe por Io bose de %,
creondo uno corrienfe de
coIecfor que poIorizo Io bose
% provocondo eI poso de Io
corrienfe principoI enfre
coIecfor emisor deI dorIinqfon.
Transistor Darlington Transistor Darlington

30;901.1/ :0.
'616: 36: 0976: 13 59:6 :; 5 694.16: 769 4.;9. . :.5 :;6: : 316: 3 816: 6 .:6:6: .:6:6: 3 ;646 : 3. 7690 5 4 : 78 . 5 8 : 71 119 3. 4.;9.  :  36: ;646: :; 5 0647:;6: 769 09;.: 4.;9. 7.9; 03.: :/.; 40.: 30;965: 796;65: 5;965: ;0 ;0

3 ;6464 ::4738:;:3 ;646119 56   3 ;64616 56 " ;5606796;65: 6065;965: 60630;965: 

V;646119 56

V;64616 56

..516 16: .5 5.: 0647:.1..646 1 6 56 " : 694.646: : 064/5. .5 : 694. .646: 1 19 56  : 064/5.6: 8 406: 769 4736 0.: ::.50.516 36: .5 065 5 . "  63 03..

3/4 :3 E9424 .:. .7.8  30.974308 0..39/.394 0.20390  . W!47 9. ....974308 0.248 ..97.084 /0 57494308 6:0/. :34 4 2E8 00.9.. 0F.3.3/4 :3 E9424 507/0 :34 4 2E8 00..974308 6:0/.7..7.9.8 5489.8 0F.20390 5708039.084 /0 00../4 30.7.974308 W:.9. .85489.43.97. .8 .43 ..8 W48 E94248 :8:. 5489..830../ /0 57494308  00.. .3 :.:8O3 /0 6:0 08903 /48 9548 /0 .

97. 13 796. 4 : 78 . 3 0. 5 : .3. 51.0/.7. : 3. : 3 06364/ : 4/636  . 0.90. .5..9..0F.9 5 8 : . 13 30.1 1 0.9. 5 3.O3/0.3 5 4.1 1 0. 3.1 . 065601.369 : : 0     L    . 51..9.9.. 5.

369 .4389.: 0.9.8 /0 . .4708 "  " . 03 0943  007.369  " "       W43/0  08 ..16 1 8 :.90./.6 . 20//.  1 6364/ 56: 1./3. 03970 /48 ..3.2-.  05708.7. 9.: 3 0.1./.3 :.7.8 :3. /89.16364/ & . 5.: 796 56 : .:42-48 805. :6/9 0 5..0 .078. 9./. : .390 :3. 6:0 . 03 209748   08 :3. 1:07. .9 3. 106 5.. 9. 5.8 03 . .

.20394 47/03. 00. 84./..O3 $0 54/7E /854307 /0 00. O.381472./ 547 48 8:03908 574. .. !47: .47J1.7   749..309824 !475708O3 !47.424 :3.. W 0503/03/4 /0 .70 !.08./.O36:J2. /7E:.97.7 03 00. /0 0307J. 6:0 80 6:07.../... ":J2.. :2348.20394 #0.1 W .E3./ 807E 30. !47. 1472. 0307J.E3. 547 0 24./ 80 5:0/0 /0137 .T$ :3..7 09. 473. 20.47J1. 0.. $4.47 !472..0/203948 #  0..97./4 /0 00. .3F9.974308 9748 9548 /0 0307J. ./.. .30.5.7 .E3.97./.901. /090723.7 :3.3084.:. 97..74 . 843 .

2.494 '  . .6950.. '.. /10703.//020//. /0 ..74.08 80 . .1 #6.494 ' 9030 ..:.50.494 '  0 4.. /0 54903.8 4 /10703.08 /0 /48 5:3948 03970 48 .7..9:7.424 2954 0 0.3 W$0 .424 8:-29548 0 2.49.. /10703.'5: 5 63.494 a'  '   '  '   '  '   2'  a'   ' ..0 4 9038O3 03970 /48 5:3948    .494 2'  0 2.07 3:0897.. . '- W $::3/. 03970 48 54903.080'494 W  . 24.

2.4 /0 497.:.O3 4 03 5. 9038O3 80 6:07.W  . .49J20974  80 .430..94 .7.434.07 W... 9038O3 80 . 03 /07.5.7. 48 /48 5:3948 03970 48 6:0 0890 / / 5 4 9038O3 6:0 80 6:070 20/7 .9. 1472. 48 -47308 /0 .7.:94 .43 0 .5.49J20974 /0-03 :3780 . .04 . /0 20/7 .

-.9038O3 03.:/.5.7088903..56:0248:3.43/:.//0.3/40 .//01:/46:0.7 0.8. W .//0..4.9:7-3.3/4800.97.:.116995.5:1.438:2/47.547.:.:.438:2/47 ./ 08 /0.. W $0/03423..03/4:3 97..6:0 5.:. .4770390 0F.3547:3 .39038/.0890:3./ /000..4 03:390254:3/.//090254 80:3/4 W .7...:.47703906:0.7E547 :3.47708543/0030.//0.9038O303-47308/0 2824 . 574/:.39/..9743086:0..39/.:....94 807E006:.%$ ..:94 /7E:.7.5...4.:3/.7.0390..39/.547 0..39/.7.

2507J20974  80 . 80 .4770390 0F.94 . 03 0 .4770390 0F.. .97.08025074 W  . . /0 20/7 .80 03 8: 949./ /0 :3.7. 5. W $::3/.9./ 547 F  .7. 39038/.43. .430.2.74.116995.25074  9030 .3/4 .97.7 /0 2.//020//.:94 03 8070 08 /0.5.424 8:-29548 0 2.. 6:0 .25074 a 2  0     2  2        a  a   ' W  .:94 /0-0 089.25074 2./.7 1:3.7.307..5.5:1.5.

:0:55.761 06995.64 3 .5.: 8: 473. 1900 5 5190065.45.043.95. .16:.'76:16995.6065.. 11900 5 1:73.190.833.9.169:13.79 10.:5 1900 5065.190.16065:..361:5.:35. :.95.:796769065..  .06995.06995.1.4/...9 ..:/.0 6/57693.833.: 9.9.:63.9.   06995.553.16: . 7694736 7693.  :..3.3 0.76:106995.90.06995.5.95.3.  .:6 .. 516:5.80.8355.1900 56.  :.:73.

..97.7.7  /0..//020//.780  W $::3/. 0 424   0 20.010.50./45.2..8.7088903.:.783. .90.04 .:0397.7.7..47703900 .9743085.7.8080 2J20974 W 430O3035. .3 0.5.5.7424 a         248     2     a 248 ..7.O3 6:05708039.3/480../6:003.:3. /085.20/7 7088903.9:.34800. 08/0.7.84/0.%::.47703900F.424  .  80/0-07E .94:9.7088903.080 24  W .424 8:-2954 80 0250..20//.:0754.:9.7 ./1..:94 W 424 2954 /0 24 80 0250./0:3. W $0. 0 2424 2  0 2.4548.

9038O303.0 '.97..43..7./02824 8/0.03:3.39038/.47703900F.1"4 .97... 7088903..0F.20390574547..//0.9..20390574547.7 0089.05708O380/0/:.4-903/.:94 08 /70.43.078.

# ' #  #'.

780 .  . 0F..:..:94 .5../ /0 .7.4770390 4-903/./. /0 :3 .9. W 424 .434.F3/480 ... ' '   #'. 0 5:0/0 .. 9038O3 .97. 39038/.. 7088903. /0 089.5.O3 320/.

'.

 248 .

4  :9.. 7088947 80 /893:03 9708 . .O3 W #088903.%::.-.50. W !4903.8 2: 25479.3908 6:0 /01303 8:8 ..43/.7.4308 /0 97...3..: 3 :3. 3423..907J89. W %407..69:6%::.

.-7.8 7088903.47 70.:948 !47 084 08903 /48 9548 /0 9407. %407.7 03 . 423. . #088903.9. .7.425703//4 03970 48 .O3 /70.43...3. 6:0 08 0 574547...4308 3 03 48 28248 . 7088903..8O3 ]   ]   ]   ]   !4903.. 70.47 ...7.8 3472.47 /0 7088903..3..9 :. 7088903.2..4 /0 :3 7088947 7088903.  34 8:00 807 0..390  0 . 03 70.9. 03970 0 . W 8 ./4 8J 0248 /0 /893:7 48 .5.43.438/07. /0 7088947 %407.:%::. 2E8 .08 . 03974 /0 F8948 .9..47 9.-.43 8: 9.N4 2..3 /0 97. W 48 3/.6:07 . .8 W %407.3.8 ./ 6:0 9030 /0 0....8 ..7 0 .4207. 0 :84 W 4 94/48 .47 54903.. /10703...4708 2E24  2J324 /0 :3.3.:..8 282./.8 /0 570.... W 8 0 ..  0 3423.20390 0 3/./4 547 0 1. .05948 /0 . 423.47 3423..... 80 . W .0..424 0 .. 2.254 .N4 .47 /0 ..47 O2.43/.:13...42:308 /0 48 708894708 .50.4207.: #088903.08 ]   ]   ]   W %407.594 5. 54903.:.2. .3. 89.0... 80 5:0/0 /0137 .

  

  

         48 708894708 -4-3,/48 .43899:03 :3, 0.05.O3 , 6:0 8:8 54903.,8 2E2,8 843 2: 8:5074708         

. 08 007 8: 9407. . /090723.. 9407.8 20/. W  57207 5.8 .. 03 .3. 17.. 831.848 80 4-807. 831.3.4 /0 .7 :3. 57207.3.. 7088903..  7..424 ... ./.47 /0 .. 0 32074 /0 ...8 /48 57207.3.. 547 . 6:07/.47 /0 7088903..17..07. 80:3/. 80:3/. .9.9. 92...3 /097E8 /0 .O/4 /0 . 6:0 348 3/.3.17. 6:0 08 3/. 0 .3.  7..47J. 907. 7088903.0303 3/.. /0 .0748 6:0 . 2. 17.7 0 . .3.O3 . 6:0 0 .447 /0 .3. 16:16369: W  4-807.-7..  7. 17. W !489074720390 80 4-807.  7. .44708 6:0 80 00 /0 6:07/.  .3.17. /070. /0 1..7./. /0 48 ..390 :3 . 57207.47 O2. .84 5..4207. . 0 .8 ..

9336 91 3 63. 4.'. &506369  9.. 9: 3.5.9..506 "96 #3./3..           .99 5 %66 !.1 16:16369: %! !b! !96 .

.

.

 9.           .

.

.

 3.730.169             .

.

.

    .

 '639.50.
I  I 

.

.

.

.

.

I  I  .

.

.50.7. 4 7088903.%::./4  089E3/./0539:7./.8 7088903.:.7-O3 #088903.-7.:./4 ./0.8 -4-3.8 5708039./48 .4207../4 ..8 /0 50J.O3 80 5:0/03 /10703. 209E./07083..7/.79.:.20394 6:0 ..07E2..8 0.:948 .39074720390 03 0 57454 .4 #088903.3 .030 3/..7-O3 7088903.: W $0 1./0..:.43 :3 ../48 %0723./.4 14 /090723....8 %4/.7-O3 #088903.8 7088903.47 O2.8 .8 03 /090723...03 807 :9.7 6:0 .. W $03 8: 1./0-4-3.8 /0 50J..-7.3 :3. 80 ./08 03 8: 1:3. .. $454790...424 .894 ./. 7088903. /0 .43.8 5./0. #083.:0754 /0 .5.8 .4207.

04..64 3 W 8903 .47361730.039./.45.800..//074/02824 .:94800.. 03 0 .2-F3 1472.04. .2039./48 .-9E.4308 /0 7088903.9038O3/0.3/4 834 6:0 9.3/4800..8 :3/.48 7..947 .O3-.7.7.8 .790 /0 /090723.907J.3 5.-08 .7.97.:942O./08 /0 2..:94 0F.//0./. 43:3947088903. 34 844 03 089E3 570803908 39073..203948/07088903.438:03/4.O3/048/893948 .7.5...20390 03 .24947  % .0 553...:4 2039.078..8 /.947/0.0 6:0.O3/0 24947.7J0 ./47 ..

43897:.8 '. '..O3086:02..J/.907J89.7 ..94 574/:.4708 .%::.:7847 574547.474 #05708039. 6:0 705708039. 70889.4 :9..9.7./4  /0 .8 5745.50.7.O3 .8 .8 .4 2O..9. 9038O3 /0 8.47.9.3 54903. 7088903.8 /0 2.-0 '... 8: 548.074  :3 2E24 03 1:3..43.-0 W $0 8:00 :9.424 /. .8 /0 90384308 .:7847 8948 ..8 ./4 ...8 80 /03423.907J89.424 70O89..2.847 /0 9038O3 803/4 . .-08 4 .03/4 ..907./.O3 /0 ..47 O2.7.7..4 20/.7 0 ./.3 03970 ...47.390 :3 /85489.7. .:./3: W 8948 9548 /0 7088903. /0 .O209748 803/4 548-0 24/1.7J..

3/0 54903.8:8 70850.O3.O3/08:548.9..8:3/.09. $03847548.47361730.9.-003 1:3.7. .:/.64 3 $03847548..007.O32.O3 .3/4 20/..9038O3.O2097486:031472. %4/4808948803847088097.390:3./47 $0N./08/02.3.J20974/0.7548.0 553.

8 ..434...43/:.9:7.907.4 /0 . 20347 08 0 ..43897:/.. . 0307J.3 8:8 .. 9038O3 09.8 2. : .94708 .8 7088903. 3./. . . 902507.8 # 90303 :3 ./7 0307J.907J89.3 03 .. : : W 42320390 843 ../.48 4248    ..43 .. ..47 08 .748 20./24 8J 5:08 . #088903..4248    05430748 ..8 . /0503/0390 /0 . -.O3 /0 /090723. : 89E3 .424 # 9 /0503/039 7088947 7088903.8 .47 /0 .8 .43 2. : 8: 7088903.39:/08 1J8.424 .381472.08 6:0 80 97.47 O2. 84-70 048 8:1:74 /0 . :348 54.. :2348.8 70889.394 2.8 8038-08 .. 7088903..3: W 4/1.7.%::.. .7. :2348.::70.:..50. .

.3 2.8 /0 .4 03 7..9:7. 8J .3 20347 7088903.7. .078.8 .47 O2.8 % 80 . W . 8J .9:7. . ..7 8: . 5489..4 !% W .8 !% 80 ..9:7.O3 /70.O3 3. 5708039.4 03 7.9.9:7..401.7.9:7.8 7088903..47 902507.7489548/0 90728903. .7.907. ..907.902507. 20347 902507.#088903..401.7..4 %  . 30.7 8: .8 /0 .9.8 7088903. 902507.. ..9:7. 902507. 2.88038-08. 5708039.0390 /0 902507....0390 /0 902507. 902507.3 547 .. W 8903 /48 9548 /0 7088903.47 7088903. !% % '.9:7.47 O2.9:7.8 8038-08 .3 547 .

.O3 8:85038O3 09.3 03 .6:07 954 /0 .42-:89-0 .9. .424 80384708 /0 902507.O3 /0 30... W %.8 .8 7088903. 902507.7.70 $03847548./47 !%/0..3 !% . .. .O3.2-/...:.:.5.9:7.24947 $03847902507..2-F3 80 :9.947 /0 .394 /0 .9:7. $0 :9.8 ..9:7.424 7088903. 8038-08 .. $03847%02507.007.47361730. 08 ./04 .:94 9./04 /0 843/.70 09. /0 .5. 573...O3 /0 .64 3 W .0 553.2.. /0 .9:7. /0 2.7548.40./28O3 09.

.-70./48 03 506:0N48 .3/4 ..49. 03 -47308 W $0 :9.43 7.-. . 5749007 .8 34 30./4708 /0 9038O3  0850. /0 ./.0 /0503/039 7088947 89E3 .948 2O..7489548/0.47 O2.424 00203948 089...248 /0 .20390 .20390 5.439.88038-08.:.7..4 /823:0 .48 W 8948 00203948 843 7088903.:4 .08 .424 48 /0 48 39077:594708 70F8 09.20390 . .:2039.08 .#088903..7-:74 /0 8.5.3 .8 7088903. 9038O3 08 '# .9:7.78947084 '# .. 9038O3 .43897:/48 3472.-9:. '.8 8038-08 ...3/748 4 /8.4 24/0.9038O3 W .. .

/0 1703.47 O2./.. .97 /0 25:848 /49. 8: .... /0 0547.3F9.39. 0307. :3.7. 03 :3 803847 6:0 .4 03 1:3.3094770889. . 834 6:0 089E 3907. /0 :3. 4 4   W 3 0 . 00.3094 70889..8 /0 .#088903.82..3F9.97.424 803847 /0 7F203 /0 7:0/.7J. 2.08. 7:0/. 7088903. 08 6:0 .:942O../..8 03 0 88902.O3 /0 .0 034-.9. :3.4 1:4 2.907J89.8 W $0 97.9. 8: ..3094770889.. 0890 954 /0 7088903.8 J30. /0 803847 W &3 00254 /0 0894 08 0 803847 2. 547 8 84.4 .:. 589.4 :9...O3 .97O3. 34 ./4 $ $0 25./4 .254 2.4 6:0 . /0 :3...

9.3F9.20390 84-70 .8. 3 .O3 $03 8: 54..39..008 /0 .0. 39038/. 2: . 47039.4770390 .:94 00.. .8 2.8 /0 .4770390 84 831.0 . /0 0547.254 2.8 43../4 /0 . 589.3 9.8 J30.79:/ /0 .0 .8. .7/..79:/ /0 6:0 . 589.4308 /0 ./ 80 /703 ..254 2.381472. /0 803847 .078.7 ..8 J30.254  .47703 .:7703 .O3 /0 .:.3F9. 7088903.8 /0 . 547 3.4 /8.O3 6:0 90303 .4 97./ /0 ..2-F3 0 803847 0 31:03 84-70 8: 7088903.. :34 : 4974 ...4 6:0 4 70. . .8 J30.8 J30.7.8 W 3 .394 80 70/:.7. /70...85. 03 .079./..079780 ..8 ./4 03 0 803847 97.8 /0 .4 3907.254 2.. 589.4770390 .97O3. W &3 ..82. /0 0020394 803847 03 ./08 320/. .8 /0 .3094770889.8 /0 .. 7088903. 6:0 .#088903.:2039. /0 0547..O3 5.8 5742/. 03 /48 /10703908 3.3F9..:2039. 7088903.07....8 .

./ /0 . /0 4974 .4254303908 W . /0 48 49748 . /0 :3 .0651%::. 94/48 48 .:60.4254303908 ./48 03 .9./.7.7. 33:3. 39038/. 547 :3 .430.4770390 6:0 .7.:94 03 8070 08 :.7 . /0 :3 . ./..47 6:0 . .7...50../. ..O3 .: W $  $# # # # #9# # # W &3 . 8:2. 6:0 34 .:. /07.4254303908 2439..790 /0 .8 7088903./.7. 8.. 949. 0397.8. /0 ..425430390 08 /0 2824 .:94 W ./4 547 /10703908 . .. 497.08 /0 8:8 .:94 8070 08 0 1472.8J 5. 08 /0.7. 7088903.8 5.425430390 . 5.

0651%::.50.: W $  !# # # # .:60.

#9.

# .

# .

03/4/485:3948 .797E 03.8 ..87.0903002824.8/02439./.7.0  W ./0...2.430..7.54700307./..7 03:347E:390723.:94  .47 0394/./..425430390  W .7088903.:94035./47 80705.4254303908 .42439.8.0408../0.4770390 8:23897.3/4842E8. 6:0089F030.9.0/00890954/02439.7088903.03049747E0497490723.7..3/480.# #9 # # # # W &3.2E8 506:0N.49.2.:.87.04170.:3.6:0/.802570807E20347 6:0.42:308 08/0.949..

43/:.3. 08 :3.780 6:0 . 6:0 80 /0130 . /0.9.  !47 .3. 08 . 3. .39:/ 0F. 97.08 /0 /085.. /0 43/:.3.43/:.780 80 . .9..4770390 ...424 .. . 54/7J.6510. . 097. 57450/.43/:.../ 6:0 :3 ./.078.97. 1.O3 .2.:3.43/:.9.0 .3/.....  80 705708039.8 /0 90307 00. /0 .4J.84 /0 . 7088903.43 .947 4170.1 W . 2./ 6:0 548003 ./.43 .F8 /0 F .974308 -708 03 .8 8:89. 5./ W .1..3. . 7088903.5. . .

# O #.

3. 08 0  705708039. 097.9. :3/. 3.43/:. 547 . . 3..0784 /0 2  80 W . 420.079/./ /0 .

7.65101.:.8  .907..6:07 -4-3.84308 574/:.97O3.30..  W .4770390 890 010.7./. :3 .O3 /0 8: . 6:0 903..4 03 . 03 .:948 00.4308 03 .4790 -7:8.9646.9..94 /0 390710703. .9. .:943/:.48 ..94 08 03 4.O3 08 574/:.:.

9.9. 769 3. 3 0. 3.:  6 065 9050.. . 1 5 59. 76. 76.50. 3 47.90. 979:5. 5 63:   3.. 3601.169 6 3.90...1 1 796100 5 6 065:46 1 59 .  .:. 1:7. 0646 3. 5 236.1. 5 5.. 59 .9.50.50. 76.#6. : 41 5 .50. 76.1.. # : 3. 5 3 & : 79:.: 2 1651 1651 . 47.50.3 0. .

:.  0 ... 0F.390 :3. 547 4 0307.97.8   W  . 80 8:00 20/7 03 4.438:24 /0 :3 . .998 47. 80 /0130 .. 47.7901.438:24 /0 0307J.424 0 .94 /0   /0 54903. /:7.

54903.-. 79E3.8 :3/./08 5.7 . %& .W $3 02-. ..97. 05708. 5  ..424 843 48 .. &3/. :9.9.43 0 .99 843 5  %&..8 :3/.7 497.8 06:... 0F.. ./ %F72.423 03 .. 3/:897./08 .8 /0 089.48 1:07.03.7.74 08 57E.

 .

9..163.55.99633.730.5. .50.6 3 0.76.50..7693090.945.80903.1 106995..9 3.1. :.1..53876 .31.  943. !  '   :109 ::06560363..303.7.1:..5.76.906:711..:5.6 :710.5:1.3../3083.941.

. /0503/0 /70.7.  010.30. 0F. 5./ /0 .. ./4 /0 . 7088903./ /0 . . 08 .. 203:/4 /03423.4770390 "    # 9 ./.. .39/.. /0 :3.947  /0 .47J1. 547 :3. .7 ./47 /0 . . 547  ' !   #   #  . . 39038/. .663 .. 7088903. 7088903..7 . 5. 70889. . :3./47./..4770390  /0 90254 9 6:0 089../ /0 0307J. 547 0 .5. 0 /0 4:0 089E /. :3 07.84 /0 ... " 574/:.97. /0 03970..97..47 6:0 08 .3.47J1.97. .4 :3.39/. 5. # 6:0 45430 0 2824 . 9489.94 4:0 5:0/0 570/0.7 /85.:./.0 6:0 . 03 0307J. .7. 547 00254 03 :3 4734 0F.. /090723. .425430390 6:0 97..-0.43/:. 09.20390 /0 .4770390 0F.  010./7.:.94 4:0 089.:.7.381472. 54903. 1O72:.9.7 :3. 0307J...

5:...3 :9 9069916: 769 5..0 .5. 6 1 3.730.5  715 . 5 .906 4736 5 5 .9.06 .45.64 3 5. 3 47.56 8 63 : 5 4. 065:.6 63 &: 3.:.. 0.35.5:.6 3 0.51:05.:   63 516: 50. . 06995.5 5.3.: 0646 3.7.6 63 : 505.96164 :.:.3 06 75.9.0 .906 769 0.: 3 47.065:130.16 ..0 5 13 0..900 5 1 :/3: 345.5 0.:  4. 1 .9.90.51:05.6: 8 : 473.479.6 30.9.51:050.6: 1 .1.1 1 3 3 ".4/ 5 065:. 8 7.730.663 . 1 3 .516 5.6 1 : 5 : 4 3. 9. 769 5 090. 06995.5.: 1 50.9. 064 545.730.: 0.9 3.6 50. 0646 /64/33.. : 0.5 7.: .9.30.9. 34.45. .. 3 0.9 .0 5 13 0..56 065601. 5 3.

 :3 . -4-3. 7:0/.390 4 540..4743. 1O3..3F9. 0374.1691473:6:510.. 507107. 03 :3 2E3 5072. 0. /039. .:803././4 170390 ./.59..6 W 89E .59. .43 ./47 2.45. . /0 . 1472./4 547 :3.30390 .44. 03 ./..4 .43899:/4 547 :3./. /0 /48 /03908 /03423.4.

6 .1691473:6: 510.59.

94 .1691473:6:.20394 /0 0890 0307..4770390 547 0 .434.O3 /0 .254 2.254 2.4 .8 /0 .4 . 506:0N.. 82:9E30..3/4 089. 03970 48 5:3948    /0-/4 . :3.3F9. :3 .3F9. 03 0 103O2034 1J8.477/4 547 :3.43/:. .03 /0 1472.:. W &3 802.:.947 08 70.43/.43/:./4 . .4308 80 574/:.947 80 0307.424 010. .8 J30..43.59. 9038O3 9038O3 ..33 W  1:3.4  $ 507503/.5.8. /08.8 /48 ./47 80 -.4770390 03970 8:8 5:3948    8 80 0 . 802.7 .

../.720/.4397.4308 W !470.O.37E5/.80.078O3 /0 54.3.425.. .10.74 8432E81./070.48 403 /J./ 8:0.9.3 06: W 482:9J209748.-7.8.-08..96:5.547.7J.9:7. 4.20390 03090254 .47. 2E8 . W $438038-08.7/.O3 0. 089E303/08:84 /0-/4..0 .43086:0 ./.8: 203477084:.3.9:7.3.

424..3/4..-.O3 6:0.54. 6:/4 W . 4.5.. W $45479.F8 /0/J948 ..470839038/..43.39.4308/097..//0..079/./4:3.-07 800.97.  .20/.. W $..3/./08 8432E8 570.O3082E8570..003.32.8:./0.4.089E 3..3 W .08.O330..5.:948/057490..O38070.5.-. ..4308 W 85430/000203948.:.7.789.036:080-46:0003.9.20/.O3/020/.43/.70.O38070..7/.3655065..4/1J.0834 3/../4803:3.96.02E8 039./.4 .8.-7.84/0.8/057:0-....85:39..06:.3.08 . 5074.39.848.8:.

.03//4.3655065.4.96.3. 39077:5947 3.3 85.

4393:.20//./03 .O31:8-0 ' . '%038O303 .7.89038O3.4770390.86:4/00397.8  2.   $357490...86:4/00397.. 20//.947/0#.94/. 5.4393:.20//./.8/0.4770390./.4770390.86:4/00397..9073. 5./ 03.89. $00.8  .8/0../.9073. 39038/.5./4 '%038O303 .34 43974/0#088903.86:4/00397. 5.89.7.O35471:8-0  ..7.820//.8. 39038/..  !7490..4770390./.

7088903. ..

3..7.-.3.43.43.248 2:.03./48.96:.:8.5.O3 W /02E8/094/.20390 .3:. :9424.2:3/4/0.43 :32:9J20974. ..43086:054/024870.254 ..4348.16: W 89E347039..../48 .7.42E8.42454700254 #&  %!#%&#  #' & $! #&%  7 5 2 .4..820/.80.8..

.8.2487088903.430.20/.9.7088903.9073./088:5074708  0307.O3 W :.9.  ./.7..O3 ./.24890384308 572074348.410 5 W :.9./03:08974. W 4/0-024894.08...4380:7:3.065:7.7/08/0.6:0.4.89.2E8.20/.20/. 39073..8..20390800250.6:07389.7806:0.7088903.39038/.O3/08/0.8 .:.. 250748 5.8/057:0-...70248..070248 -.57490.9.3/4..:07545:0/0....4380:7:3..7.70248/06:09548097.7.7.O3.../0.89.3/42/.O3570.2.20/7 089E -.4348/0/48 .8.80:7.#90. 07-...497490723.89.4308/0 39038/.6:0.9.3/42/.3/4..08.20/.:039..O3 W 4203. W 320/.3.49038O3/08.4393:.83333954/057490.O3 570. 4203.80:7.85:39.43 1:8-084408./ /0-02489030703.

:9440020394 0..7. 4.//0:3. .4370850.1065:065 3..8.O3 0/7.  43974/0#088903.96: "4 4.2.94..20394 /02824.96 5.. .4393:/.8.7088903..

:940F.. 4.96: 63. 4.424.96 5.97.O3 ..20/.7.O38070.8J.1065:065 3.9038O3 6:00.04 0/7.J/./0%038O3 ./. :30020394 ..4 ' 43974/0../09038O3 6:09030:3.03!...7.

7.438:2/.4770390 .:94  43974/0438:24 ..1065:065 3. 4.96: 479 4.39038/.03$070 0/7..96 5.20/./ /0.O38070..O3 .547:3.

4-90307./0 2.9:7.43.8O3  .70800.47570.%"'%  " '%" W !48.0.9475.7.

43./0 2.8O3 .7.4-90307.%"'%  "' '%" W !48.9:7.70800.9475.47570.0.

47570.9:7.70800.4-90307.43.0.8O3  .9475.7./0 2.%"'%   #% '%" W !48.

57:0-.7.4770.9475..70.%"'%  "!'%"""& W !48. .7.43.20390 .9.70800.

70800.4770.7.70.43.7.57:0-. .9..%"'%  "!'%"""& W !48.9475.20390 .

 8:80397. :3.48./0954.7.8 .80.-.4025/080:75:394.O.."&"&"#" W &3!4J20974 .80N.8:.880N..8 .430803090254/0.56:0 W  8./097..470820/48401.08 .20390/048..5:394.7.086:080. 31472...454507290. 6:0800..3.6:08: 1472.56:03.81472.44/9./.

037."&"&"#" W 48..97..032:0897.424..:770090254 W . /0:3.8 %038O3..39./.5.6:05708039. 2.2..84-70:3.39.0:300/0 ./.6:097..80N.48..030897. 03.1.447/03.0F.03:3. 2..38. 89.5.80N.2-.45408:33897:20394/0 20//.:3..6:08070574/:. 20//.

. 170.4 09.8.748.424.48/0 97..90254 W 894507290/090723.-.80N. 9548/025:84 . .4708/0 902549038O3/0:3.:03. ..

:3.454/0.48.9038O36:0802/0..2:0897. 8.9..8038:20247.5.39./043/..4770.5. 0/.43897:0./0 00. 31472.O3048.45470..03E3/4.2.424 5:3948/0..4549..390089. /0.1472.-47.O3/70.3907.48.9743086:070.39. 8.48.80N.43..20/. .390.5.'#"&"&"&"#" $ $ !    :3...70948 /090254 ..8/0.48/8.03. /043/.1472.9474 $ $ ! % %42.

/.035./...709.2.8070/0..74.7 .03 ./.04.59.39.3017439.251.24/1.9.2.80/0%02548 .439740889:./480305.N4/0..78:/085./0 9038O3 08/0.2.43974..3.//00397.80N.N4 /0.08.2.. 903:..:89.7.//0 -.20390..5.780.3 84-70.5. :89.20394 20/78:.77/4/05:394:23484 84-70.39.5072903.6:0 5:0/..50710. 8038-/.9..7.80..70 9."&"!'%"& W &3.47  %#  # %  %# '#% .8-0 .

.4397.385. 4 /85. 2.3 8: 97.. %038O3547 .43899:03 0 97..8O3 %0254547 ./4 472./7.789.20390 . 5./0 3/.48  97.703.. /0 ./48 /0-/.39. !. 08 :3 E70.:. :.385.703908 . :3.7.39. 807 54.7 30.708 /0 5:3948 508 6:0 .97 /0 .2-.. 0 .074/0 #010703.. 6:/4  6:0 1472.890 03970 45.#!' W .03903..8O3 .

70897.20390 ./ . 209. 170..43 :3.903:.8 6:0 /70.8 ..5:39./ /80N./057:0-.43 2..843/./.38297:3.8 W $:003 807 .8 20//.3 .425038. 6:0 /0 4 .8/0.08 /0 24/4 6:0 0 48.5.20390 5:0/0 20/7 .. .59.8 /0 80N. 97...83./.9.-08 -3/.:03../.0./47. 08:3. 9038O3 /0 0397./..  089.4397.48. W 8903 843/../48 39073.3 .03 .9.5.77:/43390710703..9.7.947   O  ... 547 :3 1. ./48 . -.80N.&&"!& W &3.74 /8947843.7 90384308 2: 8:5074708 .08 /0 .8 6:0 70/:.454 5:0/.7..

 74.3.:03./.7. 0397.0794  40.4.8 &&8.39.30/0.. 0397. /0  22 0397./. .424 2.43 . !..7."!"!&!'% W48 48.  74.:094.4308 /0 0397.7 .  74. 3074   .43043.5.8 3. 94/.08 /0 80:7/.7 20/.43 0 3897:20394 /0 20//../4/0././.. 5.././  /4/48 .. 0397./.4:3.  78 :394 .7.8 20/../4   $0 5:0/0 :9././ 5. 70.7 ././ 5.8 . 4.:/.5.7 0 90723./. 20/. -./ . 0397.43 2:..7. . 497.3./../..0 ":0 397.8 6:0 843 548-08 .4393:/. 5.././.  5.7.7...4308 /0 -. /0 80:7/.908.3 /48 0397.423   397. 20/. 3.  $02570 80 5:0/0 :9. 170.4308 /0 ..08 /10703908 80 5:0/0 :9.4548 3472.48.3.7 %00/.  0397..4308 03 /48 80N.  !. 2097..8.  78  :3.43. .20390 574547. /0  22 .8843/.

80N.74/0 90254    !47../0 :3.079.6:08070590  #  #05708039.9038O384-70000 . .O37E1.4.O3/043/..6:02:0897."!#'"&&` %038O3  $0N. %0254 ..0 9025484-7000047439.6:08070590.

 3/. .547:3.4 .91. .2479:.9073./..3908/080770.$034/./.4547 :3./.843/.. 3/./47.9038O3/0.$034/.70/00."% & &" !&"!& $   8.70.2-/.97../0:84/42089.

6:05:0/00307./080N././003.0307.59.:039./47.80 .59.  803847/01..4209748 09.7:3.547:3 ."% & &" !&"!& &# 8.1472. ' 3/./47..03//4 9 .

8 .O3/0.7.86:05:0/03807:3.03//4 ' 9 ..424 ..7480.8/.8030572."% & &" !&"!&  ! $43./.74/0:303..42-3.:3/.

 080902546:09.:3.6:#%"" 6507.. 0370.84308 280 .425094 W !#   280/.80N.7:3..7/.4.43/.6:#%"" W !074/4 /0:3.6507.

.#  W 3/.8430828 .8430828 28/.84308 28/.8/043/.88:039081472. /.84308 /.705074/4 /0.

.6:%! 6507.:03. 0803:2074/0.70..703:3 90254 /.6:%! W ..:03..7 70.6507.6:090303 :./4 0307.203900380:3/4 08/0.48 /043/.

:.84308 280 W $:899:2480!074/403....:03.!074/4 W !72074.2480 !074/4 !#   280/./070. 1472:. 1.

5 1.

.  80 70.  .:03.

./ /070.454780:3/4 ..0...:3/.4.!&%! W .:03.0800794  W &3079406:.:3.

029548 8:-29548 803/4 482:9548/02.8:..0794          .O3040794  0 0.80 W 07949030.47:9.

7.8/043/.84308 !074/428/.:.#  W . /.:03.84308 /.28 70. /0..:03..88:039081472...170.

:03. 80   !074/428/...28 70.

80   .

.7480:3/48 708:9.030. .03 407948 W 0!074/4032..0307948 W 0!074/403280:3/48 708:9.:03. . 170.07948 ..!&%! ..170.84-807.170.:03../4 6:F  W 0!074/40380:3/48 708:9.:03.

/0./043/.80/0902548 .#  W -:.5.-...1472../0.6:07/./070. 90303/403.. /0.  03.:039.39.

1472.94.80N.4370850..6: W .84308'4948 .4/89.6: #'  6507.3./043/..6507.259:/ /0:3.9:7. W 259:/ .J30.08.074/0 7010703./0.4948/...6:0 903...

4E24  .4.4248:.47 01.6: #'  6507. 6:008:.. 8034/./. /0.!..4948/.259:/ /0:3.4 2.4948/.47/05..4  .  .6507.  '  %038O31..4948/.43/. 8:00/.  '  %038O3!.  '      %038O3!.780.4948    ' .20390.5742.4J324  ..24  %038O3!.6: W .

4948 #& !074/4 280 1.7.8:8/8939485.703. .209748 !%& ./043/.8:03901472.#  W 3/..4948 /.

51.

 80 1  .

./043/.4 .4948 %038O3!.703.42E24 .  .  .  .8:03901472.4.4948 70.7..4948 %038O3!.4948 %038O31.42J324 .!. 1.8:8/8939485.4948/. .#  W 3/.4948    .4948/.:03.4948/..209748 %038O3!.

5.

80   .

.:03..20394 ' ' 1.-03:39703/025:848 .6:#&" W $0574/:..43. 170.:.1.6507.9. 5.9.9:./4708030...25.70.48.O3242039.0.6:#&" 6507.24/:.. /0:3 0020394 54700254 0/08904/0:3.7.30. W :.7...78:1:3.3/480/090.:9424.

5      28  28 1.

80 9.

.O3804-9030.1.-.O3 /08.170.28 ' 1  !074/4  W ......9..4/097.3/40. 08/0.9..4  /0 :3.O3/03974/05074/4 .24/:.7 24/1.:03.80N.....7.3/4090254/0.

97...//0:3..03../.424 089.39008:32../..2.947 805.708:9.8. .78:88:-29548 2 : 35 .3/0 08.8.907.97.8/0:32./03.08/0./0 :3.05.70307J.:3/.97.031472.4 / / 5 39708:85./0F.5.-9:../../48 .43/038.7./47802/003.8 .4 &3/0F.8547:3.2."!!&"%& 89E31472.5.4770390 $4300203948.57E.6:00.7.2540F../47..85.43/:.9..7.907.44./48547/485. 0250..0..97.9./02.390.:36:0.0F..84/0.8.

... .../ 954/02.5.:2039.03970.:2039./47 $0E70...46:080. /823:0.43/038.5..10./.7. 80./.5.5. $..85.. .5...85.//0503/0/0..8/0..5../..89.03.805...9../.2-F3 ..9038O3.7./.86:0089E3170390...97.:2039.../.8./ $80..3/0.7../...170390087.:2039.8../0.907J89../0F..907.O3039705.81J8..2.

7800549..8573.39.7:3. 9038O36:008.9./4..49..:3...74.8:2E2.08...:.907J89.8/0:3.N.N.7.7 .780  :3..F85:085:0/0/../478438: .08:50747./..3.80F.97..43/038.430.7 :3.9038O3039705.39..:...8 2E2.9.43/038.5./0.5...783/./47.5.5.70..9.430.75:085:0/00549.6:05:0/0 .

7.-08 7./48 09E39.7.48 054F8907 :9.169: 48 454.'76:106515:./48 07E2.7. !4.5.94748 0..974J9.4 0.4 '.:890 .

.5./47. 03.7.O3/0089./48 2.41..3.1472..../48   2.0032074  $07E  5720748320748035.0748  5.741./08 ./48 5.7.7.7.5./48 34807E30.0733:3./48 0254 $030.702480..741.08. .702488:3:207./48   2.7.O3/0:3/.7.43/038....70.7./45074035.9708/J948 485720748/48843485720748.41.741..381472.741.741.47082.7.94708/0./48 :348/048./48.8:9..974J9.7.4703 2.7./48  2.341.43.741.9470800.41.4397./48 03..41..70./4 348.97../48843   2.7.5../48 3.74.47/.7.07408 03:2074/0 6:094.4708 0907.07E2.48  54.4397.7.

169: $070 !.04 .64/5.0 5106515:.7.

:943/:.702039. . 1077484 5.3..7 8: 3/:..947 089E . 3.43 3..7.O3 . 08 :3 .425430390 5..97. .2-70 4 4 /0 ./4 8903 3/:.04 /0 . .43/:..4 /0 :3 .510. /0 2.9.9.254 2.7.8.03. 0307J.947 4 -4-3.70 4 .:94 0F.3F9.94708 . /0 .947 9J5.20390 .69 &3 3/:.43 3.907.. -4-3.43899:/4 :8:.907.4 &3 3/:.20390 547 :3. 103O2034 /0 .4-70 082.04 /0 :3 2.2. 03 1472.4 6:0 /0-/4 .

.0F.-4-3.0307J..4770390  /0.4../823:0  .3/4F89.3/4.03./0.254 2.031472..//0.:2039.39038/.2.4.:.:.97.F3/4.3F9....

'76:16/5.43:3.03170.94 5./4./.:03.84-70:38454790 :0.: 433.70.774.70 .94780.04/0.800./0:32:00 $0:9.3/4..45489074720390807097.850.8 .43/:..08906:0/.

4708/03/:.9.048O/4 !48003.433.048:00807/0:32.  3./48843.39074708/0-/4.3..:-0 .3F9..-/..8:3.107742.010774.3F9.000.907./ 2.10779.4 482E8 :8..948 6:048.2E8./4/050720.

%3 30.:94 /0 54903.9742...4308 0F.O3 ./48 70F8 4 90077:594708  70F 507290 2. 548.O3 /0 705484 . 5.2..0770 /0 48 .39/. W . 48 .948 5072903/4 0 5. . 548...4770390 .:.8.4 W .7.43 .8 547 .:0.7.8 .97. .20394 /0 .254 2.7.4 9.4770390 /0 0.7 .9.43 :3 .-.3/4 .438:24 2: /F- /0 47/03 /0 2.5079:7./0 0..70. 6:0 574/:.9742./ /0 ./:7.O3 /08.9.O3 438:2/47  W &3 2:00 /0 7094734 /0.4770390 547 0..72. . /08/0 .8 08903908 03 :3 ... ./.:94 /0 -.9./. .439. .O3 /0 97.5 .. 089E 38079.70.3/4 ..:94 6:0 1:3.43.4770390 .72.3/.7.3F9. :3 .9..:942O.O3 4974 ./.48 . 548. ..3F9.0 .4254303908 00.84 /0 .9.72. 00.. . .250748 . 84-70 .  .. . -4-3.06 W &3.47703908 2E8 00. /0 2. . 843 2.3F9..O3 /0 705484 . .8 389.5.0 0 /085. 03 0 ./:7. .964. 7./:7.3/.0 .47708543/03908 4-3.3 ..7.438:2/4708 ..7 547 20/4 /0 :3 .:94 /0 0.:94 /0 0.

7J.3/4 :.907J.43 7.. #0F !./48 5. .43 .1136:%3 : W $ 03 :3. 39077:5947 . 845479. 48 1./ /0 .:/. 7. 0. 97.J. 6:0 8:8 .J/..43/:.43 .:03.!0:1.7 /203843.3 84209/48  /.7.907J.3 7E5/.4380. 389../. 6:0 .748 08/0 0 39077:5947 03 0 9.08 547 0 .438:24 .7 0894 80 :9.. . 6:0 0 . 2E8 . 6:0 089.9.748 .20390 . /0 :3 8250 39077:5947 /0-/4 .. ..3/4 /0 8O4  22 .4770390 00. 4-073.F8 /0 70F .039.907J.8 /0 9038O3 03 ..89.947 /0 2...20394 .7 :3.248 .-074 .479... 349.O3 . 08948 80 /090747. 389.439.7 .438:24 08 /0 :348  2 .4770390 80 /70 547 .3 .7J.0390 :3 . /08/0 . -.89.94 3907348 34 8:003 089.O3 39077:5947 . 39038/.3 48 70F8 /0 1472.748 .7. 0 70F 08 8:1..-08 . 3. .

.9.40. 0.4 W 3 08948 9548 /0 70F8 0 70F 80 03...9.:.7.-.O3 ./054903.3/4      397./.9.4 97.'76:1%3 : #0F 8250 /0 97.43E3/480 ./054903.43 0 ...7.O3 .40.F8 /0 :3 39077:5947 4 ..94 /0 2.-./. 1:0390 /0 .5.2039.6:07 4974 . $. /0 :37 .. 97...O3 !489.438:2/47 .

/.. $. $. 0.08 ./054903./054903../4 0 70F      397./.. /0 .40.0 547 /48 90723..4770390 80 574/:. 8. .9.O3 .40.#0F/4-0/097.9.-../054903.O3 !489././. 807 0.0 . .9.9.4 W 3 0890 954 /0 70F .

43974./4 ./054903.9.439.:0397.03705484 $..O3 W .3/4 4 54903. ../054903../.O3 !489.3/4 48 00203948 /0 ../.O3 .4 20397.3 03 .3 03 .3/4 48 00203948 /0 ..94 80 03.9.432:9.94 80 03..9.:.9. 548.O3 /0 705484      397.#0F/0.40./. &34 08 ..439.-.. 548. $./054903.20390 84-70 /48 .9../4 0.9073..40...:.8 6:0 0 4974 4 08 ..7.9.:0397.:948 /0 2.O3 /0 97.

70948 4 .O3/0-46:04 W  4-094 /0 .9.437088903. #0F..O3  /4/4 /0 -46:04 #0F.J1. /0907474 /0 0890 .O3 6:0 54/7J. -4-3. 7088903. 8070 /0 70F8 0850.43.248 48 70F8 . :848 2: ...3/4 /0 70F /0 548-08 .43/4/4/0 093.7.08 0850.#0F80850.8 03 .7 :./. 4 /4/4 /0 093./..7 .3 /.  /0 /4/4 08 5749007 .43 7088903. 3 0890 506:0N4 089:/4 5708039.:943/:.08 W 8903 :3.O3 /0 48 90723..8 0307.08 5.47703908 . 0020394 /0 2. /0 0. 5745.O3 #0F.43/4/4 /0093...43 /8548.

4 /0 . /0 0.4 /03423.079.7.. .. 8251.3977094734 . 03 :3.9...43/:.4 0 /4/4 80 ...7. $: 8J2-44 08 0 3/.4389.4 6:0 507290 0 5... /70..84 /0 . . 3.:94 . /10703../4 .7.7.43 2: 506:0N. 7088903.4389. E34/4  4974 30.E94/4 9074720390 90303 :3.3.69 &3 /4/4 08 :3 /85489.077. 5.425479..4770390 0F.:7.. .424 :3 ..4 /03423. /0 /48 704308 547 /0-. /0 54903./4 . .424 :3 . .84 34/4 E94/4 34/4 E94/4 $ 4 4 $ 03974 /0 :3 8J2 /7E:. .97.:.424 :3. /0 :3 /4/4 . 0F. 5489. ./.0  547 03. 17.2.:94 .7 0 8039/4 /0 5. /0 :3 90723. ./4  .-0794 34 .425479.. . 3/.O3 0 1472.616&406510.907J89. 80 .E.97.

:.9.. 807 0.4 .7.$ .E94/4  0 30. . 5.7. . 9038O3 :2-7.9. 39038/. .4 . 4 /0 -. /0 :348  . ./.7. 0890 80 5:0/0 507147.7707.:2039.20390 $ 80 .430.:2039.4770390 /0 1:. .0 6:0 0 /4/4 80 .4770390 6:0 80 . 54.9. . 6:0 08 /08570.-0 .7.-0.08.789. .O3 /70.078.. $ .4770390 /0 5. 9038O3 3.9. /0.4 /0 :3. 9038O3 2J32.248 0 -4730 5489. .  ' /03423. . 80 74250 . .7.74 089.-0.84 547 0 /4/4 5074 8 /.. E34/4  0 30. . E34/4 /0 /4/4 80 /.9. 506:0N.3. 54.078../4 /70./4 0 /4/4 !.3/4 3:9.0 6:0 0 /4/4 80 . .430.4770390 08 30.9. :3 /4/4 80 0 842090 .84 /0 .7 :3. /03423.07 0 5. 54./ /0 .:2039.07 :3.7  /0897:7 $ .O3 0./4 3. 6:0/..7.08.4 /0 . :3.9:7. 0897:.20390 $ 80 . 5.7. 54.078. . 089. 54.E94/4 /0 :3 /4/4 80 /..248 0 -4730 5489.O3 3.

389. ./47 9073..O3 4 84-70 94/4 .4770390 1:..078.9073.424 0020394 70.3/4 80 6:070 6:0 .:94 /0 .7.3/4 089E :357080390 5074 0 /4/4 9.91./47 /0 ..947 !:039070.8 :3/.0 5136:616: O...2-F3 80 :9.730.790 /0 . 3.4 #4947 89./08 /0 2./47 0.20390 03 0 390747 /0 .. #0:.20390 03 :3 8039/4 03 5. .:..91./47 03 0 5:03908 70.91.8 /./47 /0 .7.97O3./47 ..

9038O3 /0 F307  2.079. 6:0 :3 /4/4 3472.9.7.4389. :3. .7 94/.078.4770390 .424 :3 /4/4 3472. 3.5. 9038O3 34/4 E94/4 34/4 E94/4  ' $ $44. .8. 5.. 0 /4/4 F307 1:3.797/0' %038O3F307 $44. 54. 9038O3 /03423. .4770390 3.078. . .43.3/4 089E /70.7 .797/0' $ 390 :3.390 /. .8.0 /0.7. /0.3/4 5.20390 0 /4/4 .5./4 !074 ..43/:. .7 .3/4 80 0 54.9.O3 /70./.7.:.20390 54.:.616 59  :. 0.390303/4 .

80..4770390 39039. 9038O3 F307 4-807. 310747 . 802570  . 9038O3 F307 '' ' ' $ 2. 54.97O3...7. 9038O3 .424 0 /4/4 507290 0 5.248 .3 03 /893948 .078./4708  089.425479. /0 F307  ./.84 /0 .89. 9038O3 F307 '' ' ' 48 /4/48 F307 80 :9./.O3 3.430./4708 /0 9038O3 .7 0 .248 . . 8:507. .7.424 :3 /4/4 3472..3/4 6:0 03970 8:8 0970248 089.48 ..3/4 .7.-.078. .47 /0 .5.39030248 .9. 9038O3 . ./4 3. :3..:.:2039.424 29.:948 00. .47 /0 . /10703.5.7 0 /4/4 F307 54. /0 9038O3 :. .20390 0 /4/4 80 ..

497. 54.7.7. 3/.8 5.43.7 ./.O3 /0. 54.8 08 2.20390   ' 34/4 E94/4 $ :23.7 ...4770390 /0 :348  2 $ 089E 84209/4 .430.8 .2.N4  . 4  :08. 547 1:3/780  8 80 .424 /4/4 6:0 08 5. 8: -:03 1:3. 1:0390 /0  ' 80 .E94/4 .44. 6:0 8 4 . :3.4  /4/4  4/0 2890/ 9 5.248 .. . 2. /0 /89394 9.9.430..F8 34 :.616456:61 $43 /4/48 6:0 02903 : . 7088903.. .   '  0 9030 6:0 70. 6:0 .84 /0 ..7/. 570. : 6:0 0290 08 54-70 !.47707 :3.44. .. :3./ :3.74 ..O3 /0 708509. 5.7/. /893:7 .4770390 48 .447 9030248 6:0 90307 .20394 /0-0 089. /0 .7E .9./ .. 03 8070 /0 .5742.7. 9038O3 20347 . :3.7348 6:0 08 0 5489./4 03970   .44. 70. /0391.:. .8 9038O3 90723. 5.7.9.7.

/ 9030248 9708 .447 /0503/0 /0 /4/4 547 0 .. 2824 90254 .9.7. 54.:.70.3.44708 /0 /48 5. /0 .5.9. . ..7.7/. 8 .424 20. 03 8:8 5.44708 /0 9708 5.8 80 03.0 0 3.97. 0 .9.4770390 547 48 /48 .8903 24/048 /0 /4/48 /0 /48 .44708  '07/0 #44  .8  /4/48 0/ -.07/0 '07/0 #44 3 48 /4/48 0/ /0 9708 5.03/07E 0 744 4 ./ 6:0 089.44708 /10703. . .7.:.44708 /0 /48 5.2-48 3 70../.8 3 48 /4/48 -.3/4 /4/48 0/ -.9.4770390 0F. .8 /0503/03/4 /0 .9.:.

.43/:.7.7.774. 0 1494/4/4 . : 6:0 3.7 . 1:3.. . 54.:94 090734 03 7085:089. 34/4 E94/4 $ 0503/0/0.4770390 0F..43/:. 03 :3 . :3 /4/4  .O3 /70.97O3.947 459400.. 39038/.39038/. :3.:94 090734  1494/4/4 08 :3 /090.7. :3. ./4 /0 2. 0F.947 /80N.9. . 390 :3. .947 3472./ :2348.97. 6:0 0 1494/4/4 .7  70:.43.97. O59. .4 4 1494/090.424 8 80 97.947 6:0 507290 .-0  1494/4/4 /08..432:9.80 /0 :3 /4/4 802./0 84-70 F 507290 :3.61616  1494/4/4 08 :3 802.. ..6./:2J3.4770390 0F.97. 03 0 .9.. 6:0 .0790 0307J.O3 45:089.9.7..307. 03 0307J.

..:4 54903. 0 1494/4/4 507290 :3 5.4770390 574547. 3.74 . /0 7.3/4 . .424 803847 /0 :2348/.:942O.. ./ :2J3..2.4770390 /0 5.47  1494/4/4 80 :9.O3 3.3/4 /0 . 39038/. 03 0 .48 /0 84 03 0 .84 807E 20347 8 547 0 ../ :2J3. :3/. 08 7. .7.9./4 /0 3.0J. .84 807E 2.O3 803 . 54.078. 08 506:0N. ..2. /0 08948 84-70 0 .4770390 /0 5. ./ :2J3.3/0 .. 39038/./ /0 2. .:4 ./03..390 :3.7.O3  803847 31472. 39038/. 6:0 70..43.-0 $ ../03.84 /0 .0J.9. /0 48 7. ./ 5.4397.

.80 .38894708 348 54/0248 03. 48 97.'9. 20/.947 2847 40.08 6:0 1472.947 !  ! .789. .7..80 . .38894708 /10703908 /0 954 !  !! %.4770390 2:.394 :3 954 .08 .O3 573. /0 ./.7 /48 9548 /0 97.48 00.38894708 843 /85489.780 6:0 03 0307. 1:3.7 :3.4770390 00.3 /0 9708 90723.2.4389. 8:.43974.388947954!! 2847 40. 08 ./48 -.251.:.O3 /0 :3.69 !:0/0 /0..7 ..390 .80 .424 0 4974 .4397.08 .5::. /0 54/07 .4 2E8 /F- $03 .97O3.947  02847 %7..43 /48 :34308  9708 90723.40.48 .08O3 /0 48 ..5.3 48 97.O3 08 /0.

. $.947 2847 40.9.388947  97..-.80 .O3 ..9:7./48 43/:.%7.7 03 .O3/097.388947 5:0/0 97.388947954! 2847 40.43/..947  !  .O3 .8 8:03908 ..80 &9.4308 4790 89.

.4770390 547 .47 807E .4 0 1:4 /0 .394 2. . 0 54903.94   02847 .43/:. -.20394 /0 .!73.80 :04 0 1:4 03970 0 .8 5708O3 6:0 03 . 547    .43.43.40.80  2.94    08 574547. 97.:0 .4770390 /0 .. 547 0 1:4   02847 -.4770390 6:0 5.8.43/:.25./. 6:0 .94           !. 547 0 .43. 6:0 .54/01:3. .80 .43. 5708O3 03 0 2847 9030 6:0 90307 2E8 54903. .. 2. ..20394 3 0 8J2 /7E:.0 08 . 5708O3 03  2. 8: .:.7. 6:0 0890 03970 0 .47 80.7.47 807E .947 /0503/0 /0 548.43/:.80 :..

80 . 2. . 25/03/4 0 5.20394 $ 0 54903.248 6:0 .:20394 /0 .4770390 547 . 547      .4770390 6:0 5.0 :3 7.7J.54/01:3. .80 1:07.25.47 6:0 03 0 2847 .!73.84 547   -807. :3 506:0N4 .077. 5708O3 /0 . 97.:20394 /0 .80 574/:.43.8.. -.3 ..

.947  .80 .80 %54 ! ! 2847   40.80  .2039497.80 . 94/.4770390     %54 !! !! 2847   40..:.43.947 2847 !  ! 40.  547 F .947 2847  !  40.:3.947 .388947  2847 08 /43/0 089E . . 10.7.

80 29.43.. E25. .43..4 .388947 :.4770390 /0 -.. 2:. 547 .43.2039497. 6:0 .43.7 0 5:8. :3.388947 ..8020. . 03 8. 7088903.  03.43/:./.388947 1:3./47 80 .3/4 0 97.:3.O3 8: 1:3.03/.7..70. :3 70F  . .9:7.20394 80 .0 6:0 0 97..

.

%54!! .

.

%54! .

43./097.O3 08 /0.40.9.  %54 !! !!  4770390/0-.O3 .80 .4770390 /0 -.947 70:.80  4770390.. 80 /.3/4 0 97.388947 .388947 1:3..:.251.-. .4770390 03970 02847  .3.40..3/4 03 ...3/4 .947 .3. 03 . . .43/:...7 80 /090723.0 6:0 089E 97.

%54! .

947  -.:94 02847 .4770390 /0 02847 . . /0 80:3/4 97. /48 97.4770390 /0 -.850.4770390 547 .4. .388947 .9. 8.388947 08 ..0 /0 :3 844 97.3/4 :3..-0. 0397.8 /0 54.4 2E8 506:0N.3. .43 8:8 70850.8 7088903.73943  . .3 . 57E.7.08.38894708 2439.974/48 02847 .9..7.039.947 08 2:.. .80 /0 % .40. 1472.7. 97. .40.3. /0 0890 97..388947 0 089.0 .07 . 6:0 03 0 . .94 090734 34 /1070 2:. .947  02847 /0 /.3/4 0 5. 6:0 .F8 /0 .4770390 /0 . . .40.947 6:0 54.4 /0 :3 97.7./.7. 08 /0. ..80 30. 8: 7. -.20390 94/.80 39074720390 5708039..73943  97.84 /0 2439.73943 03 8: . . .8.7 6:0 ...388947.. .43/:./. 5.4770390 573.80 %  574. -.7 0 ./48 03 .40.40.947 . .%7.. 80 .84 /0 .70. /0 57207 97...388947 . 6:0 54800 48 9708 00..388947 08 /0-/.5.388947 3472./.O3  39077:5947 089.7. 03970 .5.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful