Serie Paralelo Optimo Un nuevo Concepto de Configuracin en Extraccin por Solventes

Eladio Rojas, Hans Hein, Gabriel Araya y Jurgen Picardo Cognis Chile ltda - Cognis mining chemicals technology

Las innovaciones en las etapas de extraccin por solventes han estado orientadas en los siguientes aspectos: Optimizacin en la mezclas de extractantes para las caractersticas particulares de las soluciones ricas de lixiviacin (PLS) (Cognis desarrollo el Opti-Form Modeling System), Desarrollo de modificadores de fases de baja viscosidad (Cognis desarrollo la lnea de los LIX xxxx-LV), Optimizacin de la configuracin (serie-paralelo, serie paralelo optimo, entrelazados que es una variante del S/P optimo y otros) Optimizacin de equipos mezcladores decantadores y Desarrollo de nuevos equipos anexos.

Herramientas de Cognis para optimizar mezclas de extractantes

Opti-Form Modeling System

Net transfer, g/l cu

100% Highly Modified Aldoxime

Contours of Net transfer in 30 ppm copper 100% Highly Modified Ketoxime increments

g/l Modifier

100% Unmodified Aldoxime, 0.704M

Molarity of Aldoxime
100% Unmodified Ketoxime. 0.704M

Objetivos
Los objetivos planteados en el desarrollo de la configuracin serie paralelo optimo son los siguientes: Incrementar la recuperacin de Cobre en la etapa de extraccin con igual porcentaje de extractante o Mantener recuperacin de cobre disminuyendo el porcentaje de extractante en la fase orgnica.

E.Agotado

Refino

Configuracin Serie Paralelo Tradicional

Orgnico Cargado

Configuracin Serie Paralelo Optimo

PLS

Diagrama configuracin serie paralalelo tradicional y serie paralelo optimo; Aldoxima C9 a pH=1,9

Serie paralelo tradicional, Cu PLS= 3 gpl y pH = 1,9

Serie paralelo optimo, Cu PLS= 3 gpl y pH = 1,9

Diagrama configuracin serie paralalelo tradicional y Optimo serie paralelo; Cetoxima a pH= 1,2

Serie paralelo tradicional, Cu PLS= 3 gpl y pH = 1,2

Serie paralelo optimo, Cu PLS= 3 gpl y pH = 1,2

Simulaciones configuracin serie paralelo tradicional y serie paralelo optimo A. Distinto contenido de Cu y pH en el PLS :
Configuraciones SX: Eficiencia de mezclado: Cu y Sulfato en PLS: Razn O/A extraccin: Electrolito: S/P Tradicional E1/E2/EP/S S/P ptimo E1/EP/E2/S E1 / E2 / EP 95% / 95% / 95% 5 g/l Cu 100 g/l sulfato 3 g/l Cu 70 g/l sulfato 1 g/l Cu 40 g/l sulfato E1 / E2 / EP 1,1 / 1,1 / 1,1 Pobre 35 g/l Cu, 180 g/l H2SO4 Rico 48 g/l Cu

Requerimiento de Extractante a distintas concentraciones de Cu y pH en el PLS para alcanzar una recuperacin de cobre del 90 %.
Requerimiento de extractante en Configuracin SPT y SPO 40 35 % de Extractante 30 25 20 15 10 5 0 0 1 2 3 Cu en PLS (gpl) S/P ptimo, pH= 1,9 S/P Trad., pH= 1,5 S/P Trad. pH=1,9 S/P ptimo, pH= 1,5 4 5 6

Simulaciones configuracin serie paralelo tradicional y serie paralelo optimo B. Contenido de Cu= 3 gpl y distintos pH en el PLS :
Configuraciones SX: Eficiencia de mezclado: Cu y Sulfato en PLS: Razn O/A extraccin: Electrolito: S/P Tradicional E1/E2/EP/S S/P ptimo E1/EP/E2/S E1 / E2 / EP 95% / 95% / 95% Reextr. 98 % 3 g/l Cu 70 g/l sulfato E1 / E2 / EP 1,1 / 1,1 / 1,1 Pobre 35 g/l Cu, 180 g/l H2SO4 Rico 48 g/l Cu

Requerimiento de Extractante a distintos pH y Cu= 3 gpl en el PLS para alcanzar una recuperacin de cobre del 90 %.

Pruebas en Plantas Pilotos configuraciones serie paralelo tradicional y Serie paralelo optimo.

Resultados en Plantas Pilotos configuraciones serie paralelo tradicional y serie paralelo optimo.

Configur

Orgnico de Pla

Resultados en Planta Industrial configuraciones serie paralelo tradicional y serie paralelo optimo.
Configuracin SX Flujo Total PLS (m3/h) Flujo PLS circuito serie (m3/h) Flujo PLS a etapa paralelo (m3/h) Flujo de orgnico (m3/h) Flujo de electrolito (m3/h) Continuidad acuosa (etapas) Continuidad orgnica (etapas) O/A mezclador E1 O/A mezclador E2 O/A mezclador EP Cobre en PLS (g/l) Cobre en refino serie (g/l) Cobre en refino paralelo (g/l) Cobre en refino Total (g/l) Corte de Cobre Extraccin, (g/l) Recuperacin extraccin (%) Concentracin extractante LIX (% v/v) Trans. Neta de Cobre (g/l Cu/% reactivo) Cobre en orgnico descargado (g/l) Cobre en orgnico cargado (g/l) Selectividad Cu/Fe Cobre en electrolito agotado (g/l) Acido en electrolito agotado (g/l) Cobre en electrolito rico (g/l) SP Tradicional E1/E2/EP/S2/S1 330 150 180 180 90 E1 / S2 E2 / EP / S1 0.9 / 1 1.2 / 1 1/1 3.80 0.39 0.27 0.32 3.48 91.6 18.6 0.344 2.2 8.6 1400 30 177 44 SP Optimo E1/EP/E2/S2/S1 330 180 150 180 90 E1 / S2 E2 / EP / S1 0.9 / 1 1/1 1.2 / 1 3.80 0.14 0.40 0.26 3.54 93.2 18.0 0.362 1.8 8.3 2200 31 175 45

Conclusiones
La alternativa desarrollada S/P optimo es altamente rentable para las plantas hidrometalurgicas con tasa internas de retorno del orden del 70 % (ver ejercicio en paper). El cambio de configuracin serie paralelo tradicional a serie paralelo optimo permite incrementar la recuperacin de cobre en un rango entre 1 a 2,5 puntos porcentuales del cobre total. S/P Optimo permite mantener la recuperacin de cobre bajando el porcentaje de extractante en la fase orgnica; para una concentracin de cobre de 3 gpl en el PLS y un rango de pH entre 1,3 y 1,9 en el PLS, el % de extractante se puede disminuir en la fase orgnica desde 4 % v.v. a 0,4 % v.v. De acuerdo a lo concluido, Cognis recomienda a las plantas hidrometalurgicas evaluar la alternativa de configuracin serie paralelo optimo, ya sea para enfrentar mayores flujos de PLS en SX o para mejorar la recuperacin de cobre y la rentabilidad del negocio.