Está en la página 1de 37

GRAMÁTICA

GENERATIVA Y
GRAMÁTICA
ESTRUCTURAL 
Haga clic para agregar texto
• La gramática estructural y la gramática generativa
son dos corrientes que han tenido gran impacto en
los estudios lingüísticos.

• Puntos problemáticos han creído descubrir


generativistas y estructuralistas y en qué dirección
apuntan las soluciones que proponen.
• El uso de los pronombres relativos ha sido tema de investigación
predilecto entre los generativistas.

• Los estructuralistas no le han dedicado tanta atención.


• Son cláusula s relativas las oraciones subordinadas subrayadas en los ejemplos (l)-(3):

• (1) El chico que viene es vecino mío 


• (2) El chico que ves es vecino mío 
• (3) El chico de que hablo es vecino mío
• El sintagma nominal el chico, que precede a las cláusulas relativas, es
su antecedente; son construcciones relativas las secuencias que se
componen de una cláusula relativa y su antecedente. La cláusula
relativa define un a propiedad o calidad que se atribuye al
antecedente; éste, a su vez, cumple una función gramatical en la
cláusula relativa. 
• El Estructuralismo y el Generativismo son dos de las disciplinas funda-
mentales de la Lingüística de la lengua.

• Entender que el proceso de la traducción se desarrolla en la esfera del


habla, es decir, en la del uso real del sistema en situaciones concretas,
resulta imprescindible partir de la oposición teórica establecida tanto
por el Estructuralismo como por el Generativismo entre los dos
planos constituyentes del lenguaje: la lengua y el habla.
Lengua y habla. Competencia y actuación
• Para explicar el funcionamiento de las lenguas, Saussure, el padre del
Estructuralismo, estableció una dicotomía, un concepto binario,
mediante la oposición lengua / habla.

•  Esta oposición constituye una de las mayores contribuciones a la


Lingüística actual. Por primera vez se sistematiza una distinción entre
el conjunto de reglas del sistema y su puesta en funciona miento.
Estructuralismo
• De estos dos conceptos, la lengua es considerada por el Estructuralismo lo
esencial, porque constituye un sistema de signos que expresan ideas y, además,
contiene las reglas que permiten su combinación. 
• Asimismo, la lengua es común a todos los hablantes que conforman un grupo
lingüístico de terminado. Por el contrario, el habla esto es, la utilización real del
sistema de reglas— es considerada como algo secundario que, en consecuencia,
ha de quedar al margen de la investigación del lingüista porque se entiende que,
a diferencia de la lengua, depende de un acto individual de voluntad y de
inteligencia sujeto a tantas y tan variadas diferencias (tantas y tan variadas como
hablantes tiene una comunidad) que hacen imposible su sistematización.
•  En consecuencia, para el Estructuralismo, la Lingüística propiamente dicha tiene
en el sistema de la lengua su único objeto de estudio.
Generativismo
• Después de la teoría de Saussure, el lingüista norteamericano Chomsky,
fundador del Generativismo, acuña los conceptos de competencia y
actuación, que repiten la dicotomía saussureana.
• Podemos decir, por ello, que los generativistas, al igual que los
estructuralistas, continúan centrando su atención en la lengua, o lo que
es lo mismo, en el sistema, y no en el uso real de un hablante real.
• La actuación de Chomsky se corresponde con el habla saussureana y la
competencia, identificada con la lengua, se define como el conjunto de
reglas y principios interiorizados por un hablante-oyente ideal, que le
permite generar y comprender un número infinito de oraciones.
Norma lingüística

• autobús / colectivo / guagua


• mañana iré / mañana voy a ir / mañana voy
• cielo / sielo
• Coseriu (1973), lingüista rumano heredero del estructuralismo.
• Advirtió la existencia de determinados rasgos difícilmente
encuadrables en el plano de la lengua (al que él denomina sistema) o
en el plano del habla, ya que presentan características de ambos: ni
son absolutamente generales para todos advirtió la existencia de
determinados rasgos difícilmente encuadrables en el plano de la
lengua (al que él denomina sistema) o en el plano del habla, ya que
presentan características de ambos: ni son absolutamente generales
para todos

También podría gustarte