Está en la página 1de 18

Época precolombina:

surgimiento de la literatura
latinoamericana
CLASE Nº 36
Agenda del día:
• LITERATURA PRECOLOMBINA.
• TEMAS LITERATURA PRECOLOMBINA.
• OBRAS REPRESENTATIVAS.
Meta de aprendizaje:
COMPRENDER LA LITERATURA LATINOAMERICANA PRECOLOMBINA EN SUS
FORMAS Y MANIFESTACIONES VALORANDO EL LEGADO LITERARIO DE
CIVILIZACIONES AMERICANAS.

3
¿QUÉ ES LA LITERATURA?

• Podemos usar el lenguaje para muchas cosas:


• Informar de algo a otro.
• Transmitir nuestros sentimientos.
• Influir en alguien y que haga lo que pedimos
• Iniciar o finalizar una conversación,
• Formular una pregunta…

• Una función especial del lenguaje consiste en utilizarlo con una función
poética, es decir, hacer un uso artístico del lenguaje: la literatura.
LA LITERATURA ORAL

• La escritura no ha existido siempre. Muchas civilizaciones antiguas no la


conocieron. El único vehículo posible de la literatura y, en general, de la cultura
era la lengua oral.

• En algunas épocas de la historia la mayoría de la gente no sabía ni leer ni


escribir. La literatura popular se transmitió de manera oral.

• Los primeros textos literarios han sido transmitidos de forma oral: cuentos,
canciones, refranes…
Un aspecto clave de la expresión literaria indígena es su carácter
oral. Sus relatos y expresiones rituales se transmiten de una
generación a otra, para mantener la tradición de su saber acerca
de diversos temas. Por ejemplo: hechos históricos, relatos sobre
la creación del mundo, de sus dioses, textos acerca de asuntos
económicos, geográficos, astronómicos, botánicosy zoológicos,
entre otros.

La Literatura prehispánica es el conjunto de expresiones literarias


anteriores a la llegada de los españoles a territorio americano,
cultivadas por los aborígenes o nativos.

La hispanoamericana de los orígenes a la colonia, comprende los


textos creados por grupos aborígenes y por los conquistadores y
cronistas españoles.
7
Es el arte que utiliza como instrumento la
palabra. Por extensión, se refiere también LITERATURA
al conjunto de producciones de una nación,
de una época o de un género y al conjunto
de obras que versan sobre un arte o una
ciencia.

El conjunto de expresiones LITERATURA Es aquella literatura


literarias producidas antes PRECOLOMBINA producida en el nuevo Literatura
mundo, creada por Hispánica
de la llegada de los conquistadores y cronistas
españoles a territorio españoles.
americano, cultivadas por
los aborígenes o nativos.

Grandes civilizaciones
precolombinas

Redactada por indígenas


cultos, instruidos por los
frailes evangelizadores que Comprende las tradiciones e Se manifestaba en forma
historias, relatos, diferentes de cantos, después de Literatura Quechua
habitaron en Guatemala, Literatura Maya Literatura Náhuatl
Honduras y al sur de México, formas de poesía preservados la llegada de los (Inca)
(Azteca)
caracterizada por su a través de la traducción oral y españoles el quechua
temática mítica que hace de las inscripciones en se convirtió en lengua
alusión a su historia, religión monumentos y códices en escrita.
y por grandes escritura jeroglífica.
descubrimientos científicos.
LITERATURA PREHISPÁNICA
La literatura indígena comprende los relatos, cantos y otras composiciones orales y escritas. Los
testimonios más importantes provienen de aztecas, incas, mayas, muiscas, guaraníes,
araucanos, entre otras comunidades

Según el diccionario de la Real Academia Española estos son los conceptos


de literatura y prehispánico.

LITERATURA. Arte que emplea como medio de expresión una lengua, es el


conjunto de las producciones literarias de una nación, de una época o de
un género.

PREHISPÁNICO. Se dice de la América anterior a la conquista y colonización


españolas, y de sus pueblos, lenguas y civilizaciones.

Esta literatura surge de la tradición oral y son todas las obras y creaciones
literarias producidas por los aborígenes (indígenas).
CARACTERÍSTICAS DE
LA LITERATURA
PREHISPÁNICA

Los temas de la literatura


prehispánica giraban en torno de:

•El origen de los ancestros y del mundo


Es la Expresa una Recoge las •La creación de los animales y de la
manifestaci visión expresiones naturaleza
ón oral del mística, de múltiples •La exaltación a la guerra, a la sangre
yo religiosa, culturas
colectivo. natural y nativas. derramada y a la muerte heroica
espiritual •La reflexión sobre el destino y la brevedad
del mundo. de la existencia
•La necesidad de gozar de los dones de la
vida
•Elementos del paisaje americano (el
Evidencia la Son obras jaguar, el maíz, el quetzal, etc.)
estrecha anónimas
relación consignadas en
entre códices o
hombres y documentos
dioses. jeroglíficos.
El mito es una respuesta poética a una necesidad
espiritual, a deseo de moralidad, a organización social y
también satisfacción de necesidades prácticas como el
fuego, y está directamente relacionado con los ritos y
ceremonias.

Las leyendas son narraciones ficticias que se presentan


m er p a e como reales, donde se cuentan grandes hechos de dioses,
hazañas de héroes. Aparecen elementos fantásticos,
asociados de poderes mágicos, con
personajessobrenaturales.

En el ámbito latinoamericano, encontramos "Hombres de


Maíz" de Miguel Ángel Asturias, profundo conocedor de
la mitología Maya-Quiché. En la obra, el mito se nos
entrega como un ser vivo que cambia y sufre mutaciones
de acuerdo con las nuevas condiciones históricas. El maíz
como símbolo, representa al hombre que, según el Popol-
Vuh, dio origen a los primeros hombres.
Formas narrativas de la literatura indígena.
Cuando los conquistadores llegaron a las tierras americanas, a finales del
siglo XV y comienzos del XVI, se encontraron con que los pueblos
amerindios no tenían escritura alfabética. Solo los aztecas y mayas tenían
una elaborada escritura pictográfica, en la que fueron escritos los códices.

Un códice era un manuscrito en el que se usaban diferentes sistemas de


escritura: pictografía, escritura ideográfica y fonética. Estaba
confeccionado con pieles de venado preparadas con un aceite especial, con
tela de algodón o con papel. Se conservan algunos códices de mayas y
aztecas, en escritura pictográfica, creados, en su mayoría, entre el año 900
y el 1500 después de Cristo. En esos códices se expresan diversos
aspectos políticos, económicos religiosos y culturales de los pueblos de
Mesoamérica.
LITERATURA MAYA
Textos y autores destacados
La literatura maya conocida trata acerca de temas míticos cuya interpretación no es muy sencilla. Hacen
alusión a su historia, su religión y la ciencia de su época. Con un profundo sentido patriótico y poético. Sus
textos revelan concepciones cosmogónicas precisas, pues fueron elaboradoscon un fin práctico y no
propiamente Artístico.
• El Popol Vuh o Libro del Consejo es sagrado para los indios
quinchés que habitaban en la zona de Guatemala. Fue
traducido al castellano por el padre Francisco Jiménez en el
siglo XVIII.

•El libro de Chilam Balam refleja la desesperación del aborigen


por la invasión de los conquistadores. Contiene diversos temas:
religiosos, históricos, literarios, sobre astronomía y calendarios.
En él se puede apreciar toda la sabiduría del pueblo maya.

• Anales de los Cakchiqueles es una conjunción de datos


históricos, mitológicos y religiosos, escrito en lenguamaya y en
él se emplea el alfabeto latino.
LITERATURA NÁHUATL

La literatura náhuatl comprende las tradiciones e historias, relatos y diferentes formas de poesía,
preservados a través de la traducción oral y de las inscripciones en monumentos y códices en escritura
jeroglífica.

Textos y autores destacados.

Los huehuetlatolli, discursos o palabras de los ancianos, entre los que se


encuentran los consejos de los padres a sus hijos, las arengas reales, los
discursos solemnes con motivo del nacimiento, el matrimonioo la muerte.
Los teotlatolli, disertaciones acerca de la divinidad, la creación del mundo y
los personajes
heroicos que luego adquieren carácter divino. Estos textos son muy cercanos
al relato maya de Popol-vuh, puesto que ambas culturascomparten ancestros
comunes.
Los yeuecaun tlatolli, relatos a cerca de cosas y hechos antiguos.
Los tlamachilliz-tlatolli-zaazanilli, leyendas y narraciones mitológicas.
Los intonalli itlatlatollo, palabras relativas al destino.
Los nahuallatol, conjuros que pronunciaban los magos y los brujos.
La Literatura quechua se manifestaba, en tiempos
prehispánicos en forma de cantos asociados a los quipus. Con
la llegada de los españoles, el quechua se convirtió en una
lengua escrita.

Textos y autores destacados.


Se destacan tres obras de la literatura quechua:

- Dioses y hombres, manuscrito de contenidos míticos e históricos de huaro-chiri.


- Nueva crónica y buen gobierno, de Felipe Huamán Poma de Ayala, inca puro, criado por los españoles, y cuya obra, escrita en
quechua, aymará y castellano, se refiere a los incasy a su historia antiguay, además, a la explotación a la que eran sometidos los
indios por parte de los españoles.
-Comentarios reales, notable obra de Garcilaso de la Vega, “El inca”, mestizo, hijo de madre indígena y conquistador español. La
obra se divide en dos partes. La primera trata acerca de la historia, la cultura y las instituciones sociales del Imperio Inca. La
segunda, titulada historia general del Perú, se ocupa de la conquista de las guerras civiles. Los comentarios reales con una síntesis
del encuentro de las dos culturas y está escrita en un estilo claro y sobrio.
Por su amplitud, resulte imposible abarcar toda la literatura prehispánica; por
consiguiente, sólo nos ocuparemos de los aspectos más representativos de ella.
Códice Contenido
Origen Contenido Ramírez La historia de los
Dresde Astronomía. aztecas, su
Madrid o Tro- Astronomía y peregrinación, sus
Cortesiano ceremonias, dioses y sus ritos.
cristales del Mendocino Las pinturas de llevar
Códices
calendario. interpretación en
París o Peresiano Profecías de español arcaico porque
adivinaciones el virrey Antonio de
relacionadas con Mendoza mandó
el cambio de copiarlo como de que
el monarca.
época.
Borgia Manejo del calendario
Los códices son manuscritos estampados y ritos religiosos
con datos mitológicos, científicos, sociales practicados sólo por
e ideológicos. Se hacían con fibras los sacerdotes.
vegetales, cortezas de árbol, telas de Vaticano La creación de los
algodón o piel esculpidas de animales.. hielos, el viaje de los
muertos, la historia de
Quetzalcóatl y la
historia de los cinco
soles.

También podría gustarte