Foundations of Wisdom

Surah Luqman 12-19

 ‫َولَ َق ْد آَتْينَا لُْق َما َن احْلِ ْك َمةَ أ َِن ا ْش ُك ْر لِلَّ ِه َوَم ْن يَ ْش ُك ْر فَِإمَّنَا يَ ْش ُكُر لَِن ْف ِس ِه َوَم ْن َك َفَر فَِإ َّن اللَّهَ َغيِن ٌّ مَحِ ي ٌد‬

‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ال لُْق َما ُن البْنِ ِه َوُه َو يَعِظُهُ يَا بُيَنَّ ال تُ ْش ِرْك بِاللَّ ِه إِ َّن ِّ‬
‫الش ْرَك لَظُْل ٌم َعظ ٌ‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬

‫ك إِيَلَّ الْم ِ‬
‫ص ُري‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫أ َِن ا ْش ُكر يِل ولِوالِ‬ ‫صالُهُ يِف َع َامنْي ِ‬ ‫صينا اإلنْسا َن بِوالِدي ِه مَح لَْته أ ُُّمه وهنا علَى وه ٍن وفِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َوَو َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬

‫اب إِيَلَّ مُثَّ إِيَلَّ‬ ‫ك بِِه ِع ْلم فَال تُ ِطعهما وص ِ‬

‫يل َم ْن أَنَ َ‬
‫َ‬
‫الد ْنيَا َم ْعروفًا واتَّبِ ْع َسبِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫احْب ُهما يِف‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫س لَ َ‬
‫َ‬ ‫َوإِ ْن َج َ‬
‫اه َد َاك َعلى أَ ْن تُ ْش ِرَك يِب َما لَْي‬
‫َم ْرِجعُ ُك ْم فَأَُنبِّئُ ُك ْم مِب َا ُكْنتُ ْم َت ْع َملُو َن‬

‫ت هِبَا اللَّهُ إِ َّن اللَّهَ لَ ِط ٌ ِ‬

‫ض يأْ ِ‬ ‫ال حبَّ ٍة ِمن خرد ٍل َفتَ ُكن يِف صخرٍة أَو يِف َّ ِ‬
‫الس َم َاوات أ َْو يِف ْ‬
‫األر ِ َ‬
‫يا ب إِنَّها إِ ْن تَ ُ ِ‬
‫يف َخبريٌ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ك م ْث َق َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُيَنَّ َ‬

‫األموِر‬ ‫وف وانه ع ِن الْمن َك ِر واصرِب علَى ما أَصابك إِ َّن ذلِك ِمن عزِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَا بُيَنَّ أَقِ ِم َّ‬
‫الصال َة َوأْ ُم ْر بالْ َم ْع ُر َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫م‬

‫ض َمَر ًحا إِ َّن اللَّهَ ال حُيِ ُّ‬

‫ب ُك َّل خُمْتَ ٍال فَ ُخوٍر‬ ‫األر ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫َّاس‬
‫ن‬ ‫ل‬‫َّك لِ‬
‫ص ِّع ْر َخد َ‬
‫ْ‬ ‫مَتْ‬ ‫َ‬ ‫َوال تُ َ‬

‫ت احْلَ ِم ِري‬ ‫ِ‬ ‫ص ْوتِ َ‬ ‫ك وا ْغض ِ‬ ‫ِ‬

‫ص ْو ُ‬ ‫ك إِ َّن أَنْ َكَر ْ‬
‫األص َوات لَ َ‬ ‫َواقْص ْد يِف َم ْشيِ َ َ ُ ْ‬
‫ض م ْن َ‬
 ‘Amali Salih Iman Comprehesive
• • Lessons
Qura’nic Holistic basis of
Foundations of Qur’anic Wisdom • Criteria for
Character Building: and Philosophy: Salvation :
Surah Mo’minoon Surah al-Faitha
and Ma’rij Surah al-Asr
• Synthesis of
• Finer Traits of the • Reality of
Iman: Intellect +
Slaves of Ar- Piety: Ayat-ul-
Sound nature:
Rahman: Surah
Surah al- Tawasee Bis Tawasee bil Furqan Surah Aali Imran Birr
• Social values:
190-195 • Foundations of
Hadeed Sabr Haq •
Surah al-Isra Composition of Qur’anic
• Guiding Principles Light of Iman:
Surah An-Noor Wisdom:
of Political system
in Islam: Surah Ayaat 35-40 Surah Luqman
Hujrat • The Fruits of 12-19
Iman: Surah At- • The Greatest
Taghabun Providence:
• Qur’anic Proof for Surah Fussilat
the Herafter:
Surah al- 30-36
Qiyamah
You Are Here!
‫َولََق ْد آَتْينَا لُْق َما َن احْلِ ْك َمةَ أ َِن ا ْش ُك ْر لِلَّ ِه َوَم ْن يَ ْش ُك ْر فَِإمَّنَا يَ ْش ُك ُر لَِن ْف ِس ِه َوَم ْن َك َفَر فَِإ َّن اللَّهَ َغيِن ٌّ مَحِ ي ٌد‬

‫?‪• Who was Luqman‬‬

‫?‪• What is Hikmah‬‬
Reality of Hikmah
• Ha+ka+ma
▫ Indicate strength and maturity e.g. istehkam
▫ Maturity of somebody’s intellect enabling them to
discern truths.
‫ت ْال ِح ْك َمةَ فَقَ ْد أُوتِ َي َخ ْي ًرا َكثِي ًرا َو َما يَ َّذ َّك ُر‬
َ ‫ي ُْؤتِي ْال ِح ْك َمةَ َم ْن يَ َشا ُء َو َم ْن ي ُْؤ‬
‫ب‬ ْ ‫إِال أُولُو‬
ِ ‫األلبَا‬
(2:269)
Reality of Hikmah- contd
• Philosophy- Intellect alone/pure reason/logic
• Wisdom- ‘Aql + Fitrah
▫ Intuitive Truths- Foundation
▫ Uncorrupted Intellect- The Mason
▫ Wisdom- The Structure
First Foundation of Hikmah- Shukr
‫َولََق ْد آَتْينَا لُْق َما َن احْلِ ْك َمةَ أ َِن ا ْش ُك ْر لِلَّ ِه َوَم ْن يَ ْش ُك ْر فَِإمَّنَا يَ ْش ُك ُر لَِن ْف ِس ِه َوَم ْن َك َفَر فَِإ َّن اللَّهَ َغيِن ٌّ مَحِ ي ٌد‬
• Story of grateful ‘Abdul
▫ Sees his parents as everything
 “I’m grateful to my parents!”
▫ Sees other people
 “I’m grateful to my people”
▫ Sees the world around him
 “I’m grateful to nature”
▫ Sees!
 “I’ grateful to Allah!”
‘Abdullah!
Shukr
• Imam Raghib: Shukr is to understand and
recognize a favor or a gift and admit and express
the appreciation”.
▫ Recognize the favor
▫ Appreciate with tongue
▫ Appreciate with you entire being
 ‫ضْب ًحا‬ ِ ِ
َ ‫َوالْ َعاديَات‬
100.001 By the (Steeds) that run, with panting (breath),

ِ ‫فَالْموِري‬
‫ات قَ ْد ًحا‬َ ُ
100.002 And strike sparks of fire,

‫صْب ًحا‬ ِ ِ
ُ ‫فَالْ ُمغ َريات‬
100.003 And push home the charge in the morning,

‫فَأَثَ ْر َن بِِه نَ ْق ًعا‬

100.004 And raise the dust in clouds the while,

‫َف َو َسطْ َن بِِه مَج ْ ًعا‬

100.005 And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

ِ
ٌ ُ‫إِ َّن اإلنْ َسا َن لَربِِّه لَ َكن‬
‫ود‬
100.006 Truly man is, to his Lord, ungrateful;
In a nut shell
1. Sound fitrah Gratitude
2. Sound ‘Aql Recognizes One Rabb

Hikmah 1+2= Gratitude to the One Rabb Tawheed

‫َولََق ْد آَتْينَا لُْق َما َن احْلِ ْك َمةَ أ َِن ا ْش ُك ْر لِلَّ ِه َوَم ْن يَ ْش ُك ْر فَِإمَّنَا يَ ْش ُك ُر لَِن ْف ِس ِه َوَم ْن َك َفَر فَِإ َّن اللَّهَ َغيِن ٌّ مَحِ ي ٌد‬

Allah doesn’t need it YOU DO!

 ‫يم‬‫ظ‬ِ ‫الشرَك لَظُْلم ع‬
ِّ َّ
‫ن‬ ِ
‫إ‬ ِ َّ‫وإِ ْذ قَ َال لُْقما ُن البنِ ِه وهو يعِظُه يا ب ال تُ ْش ِرْك بِالل‬
‫ه‬
ٌ َ ٌ ْ َّ‫َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُيَن‬ َ

Shirk

Shirk Shirk fi- Shirk

fi- Sifaat fil-’iba
dhaat (Attributes) dah

1. Not
granted Rituals
Trinity Pantheism 2. Not Love Du’a Sincerity of
etc. limited Obedience Worship
3. Since
forever
and will
remain
forever
Last Word on Shukr

“Whoever is ungrateful to people is ungrateful to

Allah”
‫أ َِن ا ْش ُك ْر‬ ‫صالُهُ يِف َع َامنْي ِ‬ ‫صينا اإلنْسا َن بِوالِ َدي ِه مَح لَْته أ ُُّمه وهنا علَى وه ٍن وفِ‬
‫َوَو َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬
‫ك إِيَلَّ الْم ِ‬
‫ص ُري‬ ‫ي‬‫د‬‫يِل ولِوالِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫ون إِال هَّللا َ َوبِ ْال َوالِ َدي ِْن إِحْ َسانًا‬‫يل ال تَ ْعبُ ُد َ‬‫ق بَنِي إِ ْس َرائِ َ‬ ‫َوإِ ْذ أَ َخ ْذنَا ِميثَا َ‬
‫‪Al-Baqarah 83‬‬
‫‪----------------‬‬
‫قُلْ تَ َعالَ ْوا أَ ْت ُل َما َح َّر َم َربُّ ُك ْم َعلَ ْي ُك ْم أَال تُ ْش ِر ُكوا بِ ِه َش ْيئًا َوبِ ْال َوالِ َدي ِْن إِحْ َسانًا‬
‫‪Al-An’aam 151‬‬
‫‪---------------------‬‬
‫ك أَال تَ ْعبُ ُدوا إِال إِيَّاهُ َوبِ ْال َوالِ َدي ِْن إِحْ َسانًا‬ ‫ضى َربُّ َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫‪Al-Isra 023‬‬
“Your Mother!”
Messenger Ē said:
“Paradise lies under the feet of your mother”
------------
“Your Mother!”
“Your Mother!”
“Your Mother!”
“Your Father”
‫صالُهُ يِف َع َامنْي ِ أ َِن ا ْش ُك ْر يِل‬ ‫صينا اإلنْسا َن بِوالِ َدي ِه مَح لَْته أ ُُّمه وهنا علَى وه ٍن وفِ‬
‫َوَو َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬
‫ك إِيَلَّ الْم ِ‬
‫ص ُري‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ولِوالِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
 ‫احْب ُهما يِف‬ِ ‫ك بِِه ِع ْلم فَال تُ ِطعهما وص‬ َ ‫ل‬
َ ‫س‬ ‫ي‬َ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫يِب‬ ‫ك‬
َ ِ
‫ر‬ ‫ش‬
ْ ُ‫ت‬ ‫ن‬ْ َ
‫أ‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫اك‬
َ ‫د‬
َ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ن‬
ْ ِ‫وإ‬
َ َ َ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ
‫اب إِيَلَّ مُثَّ إِيَلَّ َم ْرِجعُ ُك ْم فَأُنَبِّئُ ُك ْم مِب َا ُكْنتُ ْم َت ْع َملُو َن‬ َ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫يل‬ ِ
‫ب‬ ‫س‬ ‫ع‬ِ
َ ْ َ َ َ ْ ‫الد ْنيَا َم ْعُروفًا َواتَّب‬
‫ن‬َ ُّ
‫ًّا‬DE‫صًي‬ َ َ‫ان إِ َّن ال َّش ْيط‬
َ ‫ان َك‬
ِ ‫ان لِلرَّحْ َم ِن َع‬ ِ َ‫يَا أَب‬
َ َ‫ت ال تَ ْعبُ ِد ال َّش ْيط‬
019.044 "O my father! serve not Satan: for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious.

‫ًّا‬DE‫ان َولًِي‬
ِ َ‫ون لِل َّش ْيط‬ َ ‫اف أَ ْن يَ َم َّس‬
َ ‫ك َع َذابٌ ِم َن الرَّحْ َم ِن فَتَ ُك‬ ُ ‫ت إِنِّي أَ َخ‬
ِ َ‫يَا أَب‬
019.045 "O my father! I fear lest a Penalty afflict thee from (Allah) Most Gracious, so
that thou become to Satan a friend."

‫ًّا‬DE‫ك َوا ْهجُرْ نِي َملًِي‬ َ ‫قَا َل أَ َرا ِغبٌ أَ ْن‬

َ َّ‫ت َع ْن آلِهَتِي يَا إِب َْرا ِهي ُم لَئِ ْن لَ ْم تَ ْنتَ ِه ألرْ ُج َمن‬
019.046 (The father) replied: "Dost thou hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I
will indeed stone thee: Now get away from me for a good long while!"

‫ًّا‬DE‫ان بِي َحفًِي‬ َ َ‫ك َسأ َ ْستَ ْغفِ ُر ل‬

َ ‫ك َربِّي إِنَّهُ َك‬ َ ‫ال َسال ٌم َعلَ ْي‬
َ َ‫ق‬
019.047 Abraham said: "Peace be on thee: I will pray to my Lord for thy forgiveness: for
He is to me Most Gracious.
 ‫ات أَو يِف األر ِ ِ هِب‬
ِ َّ ‫يا ب إِنَّها إِ ْن تَك ِم ْث َق َال حبَّ ٍة ِمن خرد ٍل َفت ُكن يِف صخرٍة أَو يِف‬
ٌ ‫ض يَأْت َا اللَّهُ إِ َّن اللَّهَ لَ ِط‬
‫يف‬ ْ ْ ‫الس َم َاو‬ ْ َْ َ ْ َ ََْ ْ َ ُ َ َّ‫َ ُيَن‬
ٌ‫َخبِري‬

• Second Foundation of Wisdom

1. Sound nature Ma’roof and Munkar
2. Sound intellect Absolute Justice impossible in
this life

Wisdom 1+2= Afterlife where Allah will bring

forth every single thing and compensate us for it.
‫األموِر‬ ِ‫وف وانه ع ِن الْمن َك ِر واصرِب علَى ما أَصابك إِ َّن ذلِك ِمن عز‬
‫م‬ ِ ‫الصال َة وأْمر بِالْمعر‬
َّ ِ
‫م‬ ِ‫يا ب أَق‬
ُ َْ ْ َ َ ْ
َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ ُْ َ ُْ َ ْ َّ‫َ ُيَن‬

• Putting both the foundations together:

▫ Establish Salah
▫ Command good and forbid evil.
▫ Come what may; Patiently persevere!
▫ Station of firm Resolve!
 ‫‪Final Advice‬‬

‫ض َمَر ًحا إِ َّن اللَّهَ ال حُيِ ُّ‬

‫ب ُك َّل خُمْتَ ٍال فَ ُخوٍر‬ ‫األر ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫َّاس‬
‫ن‬ ‫ل‬‫َّك لِ‬
‫ص ِّع ْر َخد َ‬
‫ْ‬ ‫مَتْ‬ ‫َ‬ ‫َوال تُ َ‬

‫ت احْلَ ِم ِري‬ ‫و‬‫ص‬ ‫ل‬

‫َ‬ ‫ك إِ َّن أَنْ َكر األصو ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ك وا ْغضض ِمن صوتِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ش‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫يِف‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫واقْ ِ‬
‫ص‬
‫َْ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫!‪Humility and balance‬‬

 ‫َولَ َق ْد آَتْينَا لُْق َما َن احْلِ ْك َمةَ أ َِن ا ْش ُك ْر لِلَّ ِه َوَم ْن يَ ْش ُك ْر فَِإمَّنَا يَ ْش ُكُر لَِن ْف ِس ِه َوَم ْن َك َفَر فَِإ َّن اللَّهَ َغيِن ٌّ مَحِ ي ٌد‬

‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ال لُْق َما ُن البْنِ ِه َوُه َو يَعِظُهُ يَا بُيَنَّ ال تُ ْش ِرْك بِاللَّ ِه إِ َّن ِّ‬
‫الش ْرَك لَظُْل ٌم َعظ ٌ‬ ‫َوإِ ْذ قَ َ‬

‫ك إِيَلَّ الْم ِ‬
‫ص ُري‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫أ َِن ا ْش ُكر يِل ولِوالِ‬ ‫صالُهُ يِف َع َامنْي ِ‬ ‫صينا اإلنْسا َن بِوالِدي ِه مَح لَْته أ ُُّمه وهنا علَى وه ٍن وفِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َوَو َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬

‫اب إِيَلَّ مُثَّ إِيَلَّ‬ ‫ك بِِه ِع ْلم فَال تُ ِطعهما وص ِ‬

‫يل َم ْن أَنَ َ‬
‫َ‬
‫الد ْنيَا َم ْعروفًا واتَّبِ ْع َسبِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫احْب ُهما يِف‬
‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫س لَ َ‬
‫َ‬ ‫َوإِ ْن َج َ‬
‫اه َد َاك َعلى أَ ْن تُ ْش ِرَك يِب َما لَْي‬
‫َم ْرِجعُ ُك ْم فَأَُنبِّئُ ُك ْم مِب َا ُكْنتُ ْم َت ْع َملُو َن‬

‫ت هِبَا اللَّهُ إِ َّن اللَّهَ لَ ِط ٌ ِ‬

‫ض يأْ ِ‬ ‫ال حبَّ ٍة ِمن خرد ٍل َفتَ ُكن يِف صخرٍة أَو يِف َّ ِ‬
‫الس َم َاوات أ َْو يِف ْ‬
‫األر ِ َ‬
‫يا ب إِنَّها إِ ْن تَ ُ ِ‬
‫يف َخبريٌ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫ك م ْث َق َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ُيَنَّ َ‬

‫األموِر‬ ‫وف وانه ع ِن الْمن َك ِر واصرِب علَى ما أَصابك إِ َّن ذلِك ِمن عزِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَا بُيَنَّ أَقِ ِم َّ‬
‫الصال َة َوأْ ُم ْر بالْ َم ْع ُر َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫م‬

‫ض َمَر ًحا إِ َّن اللَّهَ ال حُيِ ُّ‬

‫ب ُك َّل خُمْتَ ٍال فَ ُخوٍر‬ ‫األر ِ‬ ‫يِف‬ ‫ِ‬
‫ش‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ِ‬
‫َّاس‬
‫ن‬ ‫ل‬‫َّك لِ‬
‫ص ِّع ْر َخد َ‬
‫ْ‬ ‫مَتْ‬ ‫َ‬ ‫َوال تُ َ‬

‫ت احْلَ ِم ِري‬ ‫ِ‬ ‫ص ْوتِ َ‬ ‫ك وا ْغض ِ‬ ‫ِ‬

‫ص ْو ُ‬ ‫ك إِ َّن أَنْ َكَر ْ‬
‫األص َوات لَ َ‬ ‫َواقْص ْد يِف َم ْشيِ َ َ ُ ْ‬
‫ض م ْن َ‬