El léxico del castellano

El léxico procedente del latín (70%)

PALABRAS PATRIMONIALES CULTISMOS

Son aquellas que se encuentran en el idioma desde Son aquellos incorporadas tardíamente (Ss. XV, XVI
los orígenes y que por ello han experimentado y XVII) y que por ello no han experimentado
cambios fonéticos: cambios fonéticos:

Ojo (> O c u l u m ) Íntegro (> I n t e g r u m )

Hijo (> f i l i u m ) Amor (> a m o r )

DOBLETES
Son aquellos formados por dos palabras (una culta
y otra patrimonial) que proceden de una misma
palabra latina:

Regla y Reja (> r e g u l a )

Clave y Llave ( > c l a v e m )
Recitar y rezar (> r e c i t a r e)
 Préstamos

Época Cultura Lengua(s)

Hasta 218 a. C Hispania prerromana Ibérico, euskera, celta

250 a. C - S. V Dominación romana de la Península Latín y Latín vulgar

S. V - S. IX Invasiones bárbaras Visigótico

Invasión musulmana.
S. IX - S.XV Al –Ándalus. Árabe
S. XV - S.XVII Conquista de América Lenguas amerindias

s. XVIII - S.XXI Modernidad Italiano, Francés, Inglés

 Los préstamos
PRÉSTAMOS HISTÓRICOS PRÉSTAMOS MODERNOS
Italianismos
Origen prerrománico
Germanismos
Novela Galicismos
Izquierdo
Óleo
Barranco Guerra ópera
Blanco Chófer
Anglicismos Maquillaje
Arabismos Suflé
Americanismos
Asesino Fútbol
Alfil Patata Váter
Alhambra Canoa Puzzle
Puma Chip
Jazz
 Ejercicio. ¿De dónde crees que vienen…?
OJALÁ TOUR SUÉTER JAGUAR CERO
PENALTI CHAMPÁN ALBAÑIL
PATÉ CACAO PONCHO PÍXEL
AGUACATE ALMOHADA BÉISBOL BULEVAR

ARABISMOS AMERICANISMOS GALICISMOS ANGLICISMOS

ARABISMOS AMERICANISMOS GALICISMOS ANGLICISMOS

CERO CACAO PATÉ PÍXEL

OJALÁ AGUACATE TOUR BÉISBOL

ALBAÑIL CÓNDOR BULEVAR PENALTI

ALMOHADA PONCHO CHAMPÁN SUÉTER

 Evolución fonética del latín al castellano
PORTAM HERBAM
MORTEM O > UE DENTEM E > IE
NOVEM FEBREM

Busca palabras españolas que contengan la raíz latina ...

MORTEM > muerte (mortalidad, mortal, mortandad, inmortal, mortuorio, mortífero)
PORTUM DENTEM CERTUM FEBREM
PORCUS TERRAM HORTUM TEMPUS
 Evolución fonética del latín al castellano
SILVAM NIGRUM
LINGUAM I> E
PILUS

Busca palabras españolas que contengan la raíz latina ...

AURUM
TAURUM
 Evolución fonética del latín al castellano

Busca palabras españolas que contengan la raíz latina ...

AURUM
TAURUM