LAS VOCES

FEMENINAS EN
LA EDAD MEDIA
Análisis comparativo del Libro de Apolonio, Lirica tradicional y popular,
y romances españoles.
LIBRO DE APOLONIO

Figuras de:
Luciana y Tarsiana

Santas
Su vida se equipara a la de
los Santos que son ejemplo a
seguir.

Música
Sabiduría
Fe en Cristo, devoción
 Luciana:
(197)Fue en este comedio el estudio siguiendo,
en el rey Apolonio fue luego entendiendo;
tanto fue en ella el amor encendiendo,
asta que cayó en el lecho muy desflaquida.
(223)Abrió el rey la carta y fízola catar;
la carta dicía esto, sópola bien dictar:
que con el pelegrino quería ella casar,
que con el cuerpo solo estorció de la mar.

Tarsiana:
(423) Si tú me lo condonas, por la tu cortesía,
que meta yo estudio en esa maestría,
cuanto tú demandases, yo tanto te daría;
tú habriés gran ganancia y yo non pecaría.
(486) Díjol' Antinágora: «Tarsiana, la mi querida.
Dios mande que seyades en buen punto venida;
la maestría vuestra, tan gran y tan complida,
agora es la hora de seyer aparescida.
(487)Tenemos un buen homne, señor destas compañas, homne de
gran facienda, de raíz y de mañas; es perdido
con duelo por pérdidas extrañas,
por Dios, quel' acorrades con algunas fazañas».
LIRICA-ROMANCE
 2 modelos femeninos opuestos pero
complementarios
Buenas Mujeres Malas Mujeres
• Pasivas, esparan la llegada de su • Activas, más que amadas son
amor. amantes.
• Jovenes, honradas, seducidas, • Provocadoras, astutas, adulteras,
engañadas, humilladas, olvidadas malas madres, deshonradas,
o víctimas del hombre engañadoras, desprejuiciadas,
pecaminoso. rebeldes, impetuosas.
 En todos los casos siempre esta el proceso de
cristianización como vehículo ideológico.
Tanto en la tradición oral como en las
escrituras, en las clases altas como en las bajas.