Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
SUJETO DEL DERECHO DE AUTOR
Autor
Titular:
Persona diferente al
autor.
Solo referente a los
derechos patrimoniales. 22
SUJETO DEL DERECHO DE AUTOR
País Norma
Costa Rica Decreto No. 24.611-J de 1995, artículo 16
44
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
55
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
66
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
GUATEMALA: Decreto 33 de 1998 :Ley del Derecho de Autor y
Derechos Conexos
Artículo 10: En las obras creadas para una persona natural o jurídica,
por encargo, en cumplimiento de una relación laboral o en ejercicio
de una función pública, el titular originario de los derechos morales y
patrimoniales es la persona natural que ha creado la obra o ha
participado en su creación.
Sin embargo se presume, salvo pacto en contrario, que los derechos
patrimoniales sobre la obra han sido cedidos a favor de quien la
encarga o del patrono, según el caso, en los términos y con los
límites previstos en el artículo 75 de esta ley, lo que implica además
la autorización para el cesionario de divulgarla y ejercer la defensa de
los derechos morales necesarios para la explotación de la obra,
siempre que no cause perjuicio a la integridad de la misma o a la
paternidad del autor.
En caso de conflicto entre las disposiciones de esta ley y las del
Código de Trabajo, prevalecerá la primera cuando el conflicto se
derive o relacione con el derecho de autor. 77
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
88
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
HONDURAS: Decreto 4-99-E de 1999. Ley del Derecho de
Autor y de los derechos conexos
99
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
NICARAGUA: Ley 312 de 1999: Ley de Derecho de Autor y
Derechos Conexos
10
10
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
11
11
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
12
12
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
PANAMÁ: Ley 15 de 1994 :Ley de Derecho de Autor y
Derechos conexos
1313
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
1414
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
1515
Presunción legal de transferencia de derechos
sobre las obras realizadas por funcionarios
públicos
1616
País Obra contratada Persona que realiza la obra Para quién se realiza la
obra
Costa Rica -Por un contrato de trabajo -Empleado Persona natural o jurídica
-En ejercicio de una función -Funcionario Público
pública
El Salvador -Por un contrato de trabajo -Empleado Persona natural o jurídica
-En ejercicio de una función -Funcionario Público
pública
Guatemala -Obra por encargo -Persona encargada Persona natural o jurídica
-Por contrato laboral -Empleado
-En ejercicio de una función -Funcionario Público
pública
Honduras -Por un contrato de trabajo -Empleado Persona natural o jurídica
-En ejercicio de una función -Funcionario Público
pública
Nicaragua -En el marco de un contrato -Empleado Persona natural o jurídica
de trabajo y de su empleo
Panamá -Por un contrato de trabajo -Empleado Persona natural o jurídica
-En ejercicio de una función -Funcionario Público
pública
República Dominicana -Obra por encargo -Persona encargada Persona natural o jurídica
-Por contrato laboral -Empleado
-En ejercicio de una función -Funcionario Público
pública
1717
País - Obra contratada Titular originario de los Presunción legal de cesión de
derechos morales y los derechos patrimoniales y/o
patrimoniales de utilización
Costa Rica -Por un contrato de trabajo Autor -Empleador
-En ejercicio de una -Ente de derecho público
función pública
El Salvador Por un contrato de trabajo Autor - La persona que realizó el encargo
o en ejercicio de una
función pública
Guatemala -Obra por encargo Autor - Persona que la encarga
- Por contrato laboral -Patrono
- En ejercicio de una
función pública
Honduras Por un contrato de trabajo Autor - Empleador
o en ejercicio de una - Ente de derecho público
función pública
Nicaragua En el marco de un Autor Empleador
contrato de trabajo y de su
empleo
Panamá Por un contrato de trabajo Autor -Empleador
o en ejercicio de una -Ente de derecho público
función pública
República Dominicana-Obra por encargo Autor - Según lo pactado en el contrato
- Por contrato laboral de encargo o laboral.
- En ejercicio de una - Ente de derecho público
función pública
1818
País Obra contratada Alcance Lo que implica para el
cesionario el alcance de la
cesión
Por un contrato de trabajo o En la medida necesaria para sus - Autorización para divulgarla
Costa Rica en ejercicio de una función actividades habituales en la época - Autorización para defender los
pública de la creación de la obra derechos morales
Por un contrato de trabajo o En la medida necesaria para sus Autorización para divulgarla
en ejercicio de una función actividades habituales en la época
El Salvador pública de creación de la obra
República -Obra por encargo -Si no hay pacto escrito se presume En las obras por encargo solo
Dominicana -Por contrato laboral la titularidad de los autores (obra podrá ser utilizada por los
por contrato laboral o por encargo) medios autorizados
1919
- En ejercicio de una función -Se presumen cedido al organismo
pública público.
GRACIAS
www.cerlalc.org
Agosto de 2010
20