FORMALISMO Y MARXISMO

RUSO EN COMPARACIÓN
U. Boccioni (1911-1912) «Visioni simultanee» Óleo sobre lienzo.
G. Saverini (1912) «Ballerina a Pigalle»
¿Qué hace que un mensaje verbal sea una obra de arte?
El objeto principal de la poética es la diferencia específica del arte
verbal con respecto a otras artes y a otros tipos de conducta verbal; por
eso está destinada a ocupar un puesto preeminente dentro de los estudios
literarios. La poética trata de estructura verbal [...] Puesto que la
lingüística es la ciencia que engloba a toda la estructura verbal, se
puede considerar a la poética como parte integrante de aquélla.
(Jakobson, 1985: 28)
El poeta es «el maestro de la palabra, es el creador del lenguaje»
y su labor «comienza con la elaboración de un tema a partir del
hallazgo de su forma verbal correspondiente»
(Volek, 1992: 44)
La literatura debe convertirse en una literatura de partido. (...)
¿En qué consiste ese principio de la literatura del Partido? No sólo
en que la literatura no debe ser, para el proletariado socialista, un
medio para el enriquecimiento de algunos individuos o grupos de
individuos, sino también en que no debe tratarse de un asunto
individual independiente de la causa general del proletariado. (...)
La literatura debe convertirse en una parte de la causa general del
proletariado, ser “ruedecita y tornillo” del gran mecanismo social
(Lenin, 1975:70-77)
Para ellos , el arte literario culmina y se agota en la palabra, como el arte
pictórico en el color. Un poema es una combinación de sonidos, una
pintura es una combinación de manchas de color y las leyes del arte son
las leyes de las combinaciones de palabras y colores. El punto de vista
social y sicológico, que para nosotros es el único que da un sentido al
trabajo microscópico y estadístico sobre la materia verbal, para los
formalistas es pura alquimia
(Trostki, 1969: 110)