Occupational Health and Safety

Management Subsystems / Subsistemas de

gestión de seguridad y salud ocupacional
Maria Alejandra Bautista Guevara
Ficha: 3 ETGGSSTN – 2015437
Fecha: 03 - august - 2021
 Occupational Health and Safety Management Subsystems /
Subsistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional

safety rules / reglas de seguridad

Hazard associated with activities / peligros asociados

con las actividades
procedure in case of emergencies /
procedimiento en caso de emergencias
procedure in case of accidents / procedimiento en
caso de accidentes

Rights and duties of workers / Derechos y deberes de

los trabajadores

Basic definitions / Definiciones básicas

procedure for reporting acts, unsafe conditions
Committee: COPASST and coexistence committee / and incidents / procedimiento para reportar
Comité: COPASST y comité de convivencia actos, condiciones inseguras e incidentes
Occupational Health and Safety Management Subsystems /
Subsistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional

occupational health and safety management

Act (Improvement Actions) /
Actuar (acciones de mejora)
Planning / Planificación subsystems / subsistemas de gestión de
seguridad y salud ocupacional

are all planned activities, whose objective is to

continuos improvement / participate, recognize, evaluate and control the
mejora continua risks that may affect health and safety at work,
through a logical process in stages, based on
continuous improvement / son todas
actividades planificadas, cuyo objetivo es
participar, reconocer, evaluar y controlar los
riesgos que puedan afectar a la seguridad y
Verification (improvement Application or salud en el trabajo, a través de un proceso
actions) / Verificación implementation / Aplicación
lógico por etapas, basado en la mejora
(acciones de mejora) o implementación
continua
 Promoting safety and health at work
HEALTH AND SAFETY POLICY IN WORK EMPLOYMENT as a responsibility of all without
HEALTHY COMPANY / POLÍTICA DE SEGURIDAD Y exception / Promover la seguridad y
SALUD EN EL TRABAJO EMPLEO EMPRESA SALUDABLE la salud en el trabajo como
responsabilidad de todos sin
excepción

The Sena ASSUMES the implementation of the occupational health and

safety management subsystem for the management of occupational
risks that promote healthy work environments that contribute to the
development of the entity's mission
In compliance with the foregoing, the sena takes actions to generate a
culture of safety and health at work, committing to: /
El Sena ASUME la implementación del subsistema de gestión de
seguridad y salud ocupacional para la gestión de riesgos laborales que
promueva ambientes de trabajo saludables que contribuyan al
desarrollo de la misión de la entidad En cumplimiento de lo anterior, la
Sena realiza acciones para generar una cultura de seguridad y salud en
el trabajo, comprometiéndose a:
The promotion of the prevention of
accidents and occupational diseases in
the workplace / La promoción de la
prevención de accidentes y
enfermedades profesionales en el lugar
de trabajo
Hazard identification evaluation and risk
assessment on a permanent basis with the
participation of all stakeholders in order to
establish selection controls / Evaluación de
la identificación de peligros y valoración de
riesgos de forma permanente con la
participación de todos los grupos de interés
para establecer controles de selección
 Structure of the Occupational Health and Safety
Management Subsystem / Structure of the
Occupational Health and Safety Management
Subsystem

Axis of Preventive and Occupational Medicine It is the hygiene and industrial safety mentally healthy SENA axis

aims to promote prevention and control of the
health of workers, among its activities is the
performance of periodic admission and discharge
medical examinations, the epidemiological
surveillance program and visual auditory
cardiovascular and musculoskeletal monitoring, etc.
/ Eje de Medicina Preventiva y Ocupacional tiene
como objetivo promover la prevención y el control
de la salud de los trabajadores, entre sus
actividades se encuentra la realización de
reconocimientos médicos periódicos de ingreso y
egreso, el programa de vigilancia epidemiológica y
monitorización visual auditiva cardiovascular y
musculoesquelética, etc.
Its objective is to identify, evaluate and warn and
control the risk factors that originate in the
workplace and work environment and that can
affect the health of the worker, among its
activities is the performance of safety
inspections, risk overview, insecurity training,
etc. / Es la higiene y seguridad industrial Su
objetivo es identificar, evaluar y advertir y
controlar los factores de riesgo que se originan en
el lugar de trabajo y ambiente de trabajo y que
pueden afectar la salud del trabajador, entre sus
actividades se encuentra la realización de
inspecciones de seguridad, visión general de
riesgos, capacitación en inseguridad, etc. .
Its objective is to diagnose the identification of
psychosocial risk factors and protective factors,
improve working conditions and associated health,
and propose corrective measures against
psychosocial risk in Sena officials, etc. / eje SENA
mentalmente sano Su objetivo es diagnosticar la
identificación de factores de riesgo psicosocial y
factores protectores, mejorar las condiciones
laborales y la salud asociada, y proponer medidas
correctivas frente al riesgo psicosocial en
funcionarios del Sena, etc.

Objectives of the occupational
health and safety
management subsystem in a
healthy company /Objetivos
del subsistema de gestión de
seguridad y salud ocupacional
en una empresa saludable
Reduce accidents, occupational diseases and
absenteeism / Reducir accidentes,
enfermedades profesionales y absentismo
Promote the participation of workers in their individual
and collective care / Promover la participación de los
trabajadores en su cuidado individual y colectivo.
Encourage compliance with legal requirements
through continuous improvement of the health and
safety management subsystem in the work /
Fomentar el cumplimiento de los requisitos legales
mediante la mejora continua del subsistema de
gestión de seguridad y salud en el trabajo
 EMERGENCY
It is that situation of danger or disaster or its imminence
that affects the normal operation of the company requires
an immediate and coordinated reaction from the workers,
emergency brigades and first aid in some cases from other
support groups depending on its magnitude. /
EMERGENCIA Es esa situación de peligro o desastre o su
inminencia la que afecta el normal funcionamiento de la
empresa requiere una reacción inmediata y coordinada
por parte de los trabajadores, brigadas de emergencia y
primeros auxilios en algunos casos de otros grupos de
apoyo en función de su magnitud.

DANGER
Danger source situation or act with the potential to cause
damage to the health of workers in equipment or facilities /
PELIGRO Situación de fuente de peligro o acto con el
potencial de causar daños a la salud de los trabajadores en
equipos o instalaciones.
Occupational health and safety policy

It is the commitment of the top management of an organization with

formally expressed occupational health and safety that defines its
scope and commits everyone to the entire organization / Política de
seguridad y salud ocupacional Es el compromiso de la alta dirección de
una organización con la seguridad y salud ocupacional expresada
formalmente lo que define su alcance y compromete a todos con toda
la organización.

Risk

Combination of the probability of one or more hazardous exposures

and events occurring and the severity of the harm that may be caused
by these / Riesgo Combinación de la probabilidad de que ocurran una
o más exposiciones y eventos peligrosos y la gravedad del daño que
pueden causar estos
Security and health at work
Discipline that deals with the prevention of injuries and
illnesses caused by working conditions and the
protection and promotion of health and workers /
Seguridad y salud en el trabajo Disciplina que se ocupa
de la prevención de lesiones y enfermedades causadas
por las condiciones laborales y la protección y
promoción de la salud y los trabajadores.
Accident at work
It is any sudden event that occurs due to or occasion of work and that
produces in the worker an organic injury, a functional or psychiatric
disturbance, disability or death
According to law 1562 of July 2012 article 3 / Accidente de trabajo Es
cualquier evento brusco que se produzca con motivo u ocasión del trabajo
y que produzca en el trabajador una lesión orgánica, una alteración
funcional o psiquiátrica, invalidez o muerte. De acuerdo con la ley 1562 de
julio de 2012 artículo 3