CONTROL DE ENERGIA

PELIGROSA – BLOQUEO Y
ETIQUETADO

PORT FACILITIES – ENGINEERING PROCUREMENT AND

CONSTRUCTION

AV. REPÚBLICA DE COLOMBIA 791 – LIMA 27, PERÚ

T: (51 1) 211 3500
F : (51 1) 224 8665
WWW.COSAPI.COM.PE
Propósito

El propósito de este curso es proveer un repaso de los programas de control de

energía peligrosa del consorcio descritos en la práctica de Gerencia de Sistemas
de HSE 000.653.3315, Control de Energía Peligrosa. La práctica establece los
requisitos mínimos del programa de control de energía peligrosa que debe seguir
todo el personal del consorcio CBCP y subcontratado que cierre o etiquete
equipo y sistemas para proteger al personal, las propiedades y el medio
ambiente de eventos que puedan ser causados por la liberación de energía
peligrosa.
Definiciones
♦ Trabajador Afectado – Una persona cuyo trabajo requiere que el o ella se encuentre en
un área donde el equipo o sistema (s) se encuentren sin voltaje bajo un programa de
candadeo/etiquetado. El trabajador afectado no puede llevar a cabo su trabajo durante
el candadeo/etiquetado.
♦ Trabajador Autorizado – La persona que coloca los candados y etiqueta las máquinas,
equipo o sistemas para darles servicio o mantenimiento. Esta persona debe haber
completado la capacitación obligatoria para calificarse como trabajador autorizado.
Solo el Trabajador Autorizado podrá instalar y remover sus candados y etiquetas de
“peligro” ´de acuerdo con el programa.
♦ Limite – Son los límites seguros de un dado candadeo/etiquetado, determinado por los
componentes que se configuran para proveer condiciones laborales seguras.
♦ Administrador de Candadeo/Etiquetado de la Organización en Control – El trabajador
capacitado es responsable de llevar a cabo las tareas programadas.
♦ Etiqueta de Peligro- No Operar: Es la etiqueta que se usa para definir los límites con el
propósito de controlar la energía peligrosa. Ningún trabajo debe realizarse bajo esta
etiqueta.
Definiciones
Fuentes de Energía- Cualquier fuente de energía o materiales peligrosos. Estas fuentes incluyen
energía eléctrica, mecánica, hidráulica, neumática, química, radiación y térmica, así como
varias fuentes de energía potencial como la que se almacena en resortes, gases comprimidos
u objetos suspendidos (gravitacional).

♦ Aparato aislante – Aparato que previene la transmisión o liberación de energía o

materiales peligrosos. Los ejemplos incluyen bloques de retención,
interruptores eléctricos, interruptores de desconexión, corredores de cierre,
correas de deslizamiento o válvulas de línea. Para propósitos del programa, los
aparatos de aislamiento deben incluir indicadores de su uso en una posición
visible..
♦ Caja de seguridad – Aparato que puede cerrarse con llave, donde se
almacenan las llaves para las cerraduras de los límites.

 Candado(s) – Aparatos que requieren una llave para operarse

(no de combinación) y que sujeta un aparato aislante en la
posición deseada para la protección de los empleados. Los
candados que se usen para controlar la energía peligrosa
deben ser de una sola llave e identificables por su color, forma
o tamaño. Estos candados serán el único aparato que se use
para controlar energía peligrosa y no se usarán para otros
Definiciones
Candadeo/Etiquetado Simple – Una actividad de candadeo/etiquetado que cumple con TODOS
los criterios listados a continuación ( Permiso para Trabajar):
1. La maquinaria o equipo no tiene forma de almacenar energía residual o de volver a acumular energía
almacenada que pueda dañar a los empleados después de apagarse.
2. La maquinaria o equipo tiene solo una fuente de energía que puede identificarse y aislarse
fácilmente.
3. El aislamiento y candadeo de esta fuente de energía desactiva y descarga la maquinaria o equipo por
completo.
4. La maquinaria o equipo queda aislada de su fuente de energía, con candado y etiquetada durante el
servicio o mantenimiento.
5. Un solo candado logra cerrar el equipo por completo.
6. El Trabajador Autorizado que realiza el servicio o mantenimiento es el único que controla el candado
7. El servicio o mantenimiento no crea peligros para los otros empleados.
8. El patrón no ha tenido accidentes que involucren la activación o carga repentina de la maquinaria o
equipo durante el servicio o mantenimiento.
 14 Principios del Candadeo/Etiquetado
Los siguientes 14 principios nos dan una base fundamental para la protección exitosa de los
empleados mientras se lleva a cabo el candadeo/etiquetado:
1. Cada Trabajador Autorizado instalará sus propios candados y Etiquetas de Peligro ANTES de
empezar a trabajar y los retirarán al terminar el trabajo asignado. El candado personal y la
Etiqueta de Peligro del Trabajador Autorizado quiere decir que un Trabajador Autorizado está
trabajando con el componente.
2. La Etiqueta de Peligro del Trabajador Autorizado es para el uso exclusivo del Trabajador
Autorizado que se identifica en la Etiqueta de Peligro. La información en la etiqueta debe incluir
lo siguiente:
● Nombre y número telefónico del Trabajador Autorizado que instaló la Etiqueta de Peligro (usar tinta
indeleble).
● Nombre y número telefónico del supervisor del Trabajador Autorizado.
● Nombre de la empresa u organización del Trabajador Autorizado.
3. Siempre se requiere de una revisión de condiciones seguras (Candado, Etiqueta y Prueba )
14 Principios del Candadeo/Etiquetado

4. Nadie retirará un aparato de candadeo o etiquetado mientras existan condiciones

inseguras hasta que esa condición se haya corregido o se haya instalado otro aparato de
candadeo. Del mismo modo, nadie podrá operar ningún equipo que tenga instalado un
aparato de candadeo/etiquetado.
5. Ningún Trabajador Autorizado podrá instalar un candado/etiqueta en un sistema sin
notificar a menos que el sistema de control de trabajo incluya instrucciones
específicas al respecto. Esto es para asegurar que el personal involucrado conozca el
estado de sus equipos/sistemas.
6. Solo se permite usar candados con una sola llave para el candadeo.
7. El Trabajador Autorizado siempre tendrá el control de las llaves de todos los candados
que aplique.
8. Solo los Trabajadores autorizados podrán retirar las Etiquetas de Peligro y candados que
ellos instalaron originalmente. Cuando el Trabajador Autorizado no se encuentre en el
sitio, los aparatos podrán ser retirados bajo la dirección del gerente del Trabajador
Autorizado siempre y cuando SE HAYAN REALIZADO TODOS LOS ESFUERZOS
PERTINENTES PARA LOCALIZAR AL TRABAJADOR
 14 Principios del Candadeo/Etiquetado

9. Los nuevos diseños incluyen aparatos de aislamiento para maquinaria y equipo al que se le
pueda colocar un candado cuando éste sea reemplazado, reparado, renovado o
modificado, o cuando se instale nuevo equipo.
10. Cuando las Etiquetas de Peligro de un Trabajador Autorizado se usen en áreas de control
radiológico o de químicos peligrosos y no puedan retirarse, éstas deberán destruirse de acuerdo
con los procedimientos adecuados para evitar que vuelvan a utilizarse. .
11. Cualquier empleado que deba trabajar en un sistema con fuentes de energía peligrosa
recibirá capacitación documentada en candadeo/etiquetado. Esta capacitación deberá
retomarse y documentarse anualmente.
12.La ejecución de los controles de energía y proceso de candadeo/etiquetado para evaluar el
entendimiento y cumplimiento de los empleados será documentada en una revisión anual que
incluirá entrevistas con los trabajadores afectados y autorizados
 14 Principios del Candadeo/Etiquetado
13. El cumplimiento de este programa de control de energía peligrosa y sus requisitos es obligatorio.
Además, para mantener la consistencia, solo use las formas y etiquetas descritas en la Práctica
para la Implementación del Programa de Candadeo/Etiquetado.
14. Las etiquetas que se usen para el control de energía peligrosa no se usarán para otro
propósito. Por ejemplo, la Etiqueta de Peligro del Trabajador Autorizado y la etiqueta de
Peligro-No Operar no pueden usarse para identificar equipo “fuera de servicio” o
“defectuoso”. Las etiquetas de “fuera de servicio” o “defectuoso” deben ser muy
diferentes.
Requisitos Generales

Los trabajadores identificarán y controlarán todas las fuentes de energía peligrosa y

energía peligrosa almacenada antes de empezar a trabajar con un sistema/equipo.

♦ Se prohíbe el trabajo en sistemas/equipo con carga excepto cuando el trabajo deba

realizarse “en vivo”, ej.: al probar el equipo.
♦ Los candados con identificaciones específicas para el uso de los Trabajadores Autorizados
serán provistos por el supervisor SSOMA.
♦ Si un aparato aislante tiene la capacidad física de cerrarse, este será cerrado y etiquetado.
♦ Si el aparato aislante no puede cerrarse físicamente, será etiquetado utilizando una
Etiqueta de Peligro de un Trabajador Autorizado. En estos casos, se debe establecer una
protección equivalente a los candados. El uso de las etiquetas asegura que esta protección
se mantenga.
Nota: Los aparatos de etiquetado, incluyendo el medio por el cual se aplican, deben ser durables y lo
suficientemente sustanciales para prevenir que se retiren accidentalmente. Los aparatos de
aplicación de etiquetas deben ser de tipo no reusable (bridas para cable de nylon, por ejemplo),
que se puedan colocar a mano, que puedan cerrarse por si mismos y no puedan abrirse con una
fuerza menor a 50 libras (222.4 néwtones).
Requisitos Generales
Un Trabajador Autorizado realizará una revisión de
condiciones seguras de trabajo ANTES de
comenzar a trabajar en un sistema o componente
que pueda estar con energía.
No se removerán las piezas de equipo con candados
o etiquetas. Si hay que retirar un componente con
candado/etiquetado (como durante una
demolición, reemplazo o revisión), se deberán
ajustar los límites para que los candados y
etiquetas puedan retirarse adecuadamente del
componente que haya que mover.
Los candados que se usen para controlar energía
peligrosa deberán ser de una sola llave e
identificables por su color, forma o tamaño; estos
candados no podrán usarse para otros propósitos.
Los aparatos de candadeo que se usen deberán ser lo
suficientemente sustanciales para que no puedan
ser retirados con exceso de fuerza (tenazas) o
métodos inusuales (herramientas que corten
metal).
Trabajador Autorizado – Roles y
Responsabilidades
♦ Aplicación de Candadeo/Etiquetado de Trabajador Autorizado– Continúa
Llevará a cabo revisiones de condiciones seguras. Revisará personalmente que
no exista energía peligrosa de acuerdo a lo siguiente:
Antes de comenzar a trabajar con maquinaria o equipo que haya sido
candadeado/etiquetado, verificar el aislamiento y descarga de todos los
aparatos aislantes de energía para la maquinaria o equipo con el que se
va a trabajar.
Llevar a cabo o presenciar una revisión de campo sobre el límite identificado
cada vez que un Trabajador Autorizado coloque una Etiqueta de Peligro
para asegurar el aislamiento adecuado para cada equipo, maquinaria o
proceso que reciba servicio o mantenimiento.
Llevará a cabo el trabajo asignado.
 Trabajador Autorizado – Roles y
Responsabilidades
Los supervisores se asegurará de que los candados y etiquetas de Peligro- No Operar o Etiquetas de Peligro de
Trabajador Autorizado se usen con fines de seguridad personal cuando los empleados lleven a cabo tareas
de mantenimiento, servicio, reparaciones, construcción o demolición, taing.

Asegurar que los límites aislantes se hayan identificado, documentado y verificado adecuadamente por medio
del uso de esquemas, procedimientos específicos por escrito o revisiones de rutina, mismos que se incluyen
en cada paquete de instrucciones de trabajo.
Los siguientes (5) elementos de los Procesos de Control de Energía le pertenecen y son responsabilidad de la
OC:
1. Bitácora de Candados y Etiquetas
La supervisión mantiene una bitácora de candados y etiquetas para proveer información resumida
sobre los candadeos y etiquetados. Esta información, como mínimo, contienen un índice de vigilancia
de los candadeos/etiquetados.
2. Candados y Etiquetas
Ls supervisores verifican el uso de etiquetas y aparatos de aplicación que puedan soportar el
ambiente al que quedan expuestos por el máximo periodo esperado de exposición.
3. Cajas de Seguridad
Las cajas de seguridad son una opción que puede usarse para uno o varios puntos de aislamiento. El
principio del uso de la caja de seguridad es la seguridad del control con cerradura y llave que tiene el
Trabajador Autorizado de los puntos de aislamiento. La ubicación más práctica para una caja de
seguridad es el área de trabajo, para mayor disponibilidad y tranquilidad del trabajador.
 Trabajador Autorizado – Roles y
Responsabilidades
4. Candados y Etiquetas
• Los supervisores y no el Trabajador Autorizado, determinará cómo se controlan los
límites de aislamiento.
• Los supervisores determinará dónde controlará los límites de aislamiento con candados
y etiquetas para evitar la operación de cualquier componente o equipo mientras se
lleven a cabo reparaciones, mantenimiento, servicio, construcciones o demoliciones.
• Los supervisores determinará dónde no controlará los límites de aislamiento con
candados y etiquetas, y en su lugar ordenará al Trabajador Autorizado que instale
directamente sus propias Etiquetas de Peligro y candados en los límites de aislamiento,
siempre y cuando el Trabajador Autorizado esté calificado para usar.
5. Los Aparatos de Aislamiento que no se pueden Cerrar
Si un aparato de aislamiento no se puede cerrar con candado, los supervisores debe proveer
y documentar una protección equivalente al candado, y notificar al Trabajador o
Trabajadores Autorizados afectados.
Organización en Control - Roles y
Responsabilidades
Instalación
A. Instalación de Candado/Etiqueta

Instala la tarjeta de bloqueo de bloqueo para que no interfiera con indicadores,

interruptores u otros aparatos de control menos visibles, pero que pueden ser
vistos por alguien a punto de operar el aparato
Firmar y poner fecha al bloque de “Instalado Por” en la tarjeta de bloqueo,
según aplique
Organización en Control - Roles y
Responsabilidades
B. Verificar Candadeos/Etiquetados
● Verifica la posición y condición del equipo o
componente(s)
● Firma y pone fecha en el permiso de bloqueo y
etiquetado.
● Repite los pasos para verificar todos los candados y
etiquetas instalados
C. Revisión de Condiciones Seguras para
Candadeos/Etiquetados
● Lleva a cabo una revisión apropiada de condiciones
seguras.
● Pone sus iniciales y la fecha al bloque de “Revisión
de Condiciones Seguras” en la FAE.
● Actualiza el bloque de “Fecha de Instalación” en el
índice de etiquetados y en la bitácora de candados
y tarjetas.
D. Notificar a los Trabajadores Autorizados
● El trabajador Autorizado instalará todos sus
candados y tarjetas en los puntos a bloquear.
Organización en Control - Roles y
Responsabilidades

Retiro
A. Retiro de Candados/Etiquetas

Retira los candados y tarjetas solo después de que se retiraron las tarjetas y
candados del Trabajador Autorizado asociado y el área fue evacuada.
Determina si el retiro del candado/tarjetas será parcial.
En caso de un retiro parcial:
Asegura que los candados/tarjetas que permanezcan provean la protección necesaria para
los trabajos que sigan en proceso
Organización en Control - Roles y
Responsabilidades

B. Aprobación del Retiro de Candados/Etiquetas

Asegura que las condiciones o circunstancias que ameritaban un
candadeo/etiquetado ya no sean aplicables.
Revisa la gama de sistemas o componentes.
Designa la gama de restauración deseada para cada componente.

C. Retirar Candados/Etiquetas
Retira los candados/etiquetas de los puntos de bloqueo una
vez termianda el proceso de bloqueo y que las condiciones
del área de trabajo deben quedar seguras para que pueda
generar algún daño a terceros.
Organización en Control - Roles y
Responsabilidades
D. Verificar Retiro de Candados/Etiquetas
Verifica que se hayan retirado los candados y etiquetas correctos.
Se deshace de las etiquetas retiradas.
Despejar el área dejando en condiciones que otros trabajadores
aledaños puedan realizar sus actividades.
Candadeo/Etiquetado Simple
8 Criterios para el Candadoe/Etiquetado Simple
La maquinaria o equipo no tiene forma de almacenar o acumular energía, que pueda dañar
Criterio 1 a los empleados después de ser apagado

La maquinaria o equipo tiene una sola fuente de energía que es fácilmente reconocible y se
Criterio 2 puede aislar.

El aislamiento o candadeo de esa fuente de energía descarga y desactiva por

Criterio 3 completo al equipo o maquinaria.

La maquinaria o equipó queda aislada de la fuente de energía, candadeada y etiquetada

Criterio 4 durante el servicio o mantenimiento.

Se puede cerrar completamente con un solo candado.

Criterio 5

El aparato de candadeo se encuentra bajo el control exclusivo del Trabajador

Criterio 6 Autorizado que lleva a cabo el servicio o mantenimiento.

El servicio o mantenimiento no crea riesgos para los otros empleados.

Criterio 7
El supervisor no ha tenido accidentes que involucren la activación o carga inesperada
Criterio 8 de la maquinaria o equipo durante el servicio o mantenimiento..