humana? De no ser así, consígnalo sin piedad al basural de la historia” •Dublineses (Dubliners) •Retrato del artista adolescente (Portrait of an Artist as a Young Man) •Ulises (Ulysses) •El velorio de Finnegan (Finnegan´s Wake) •Tres libros de poemas •Críticas y artículos periodísticos La clave para acceder a Joyce es la lengua… Un día en Zurich, en la época en que estaba escribiendo Ulises, Joyce se encontró con su amigo Frank Budgen. A Joyce se lo veía más satisfecho consigo mismo que de costumbre. • -- ¿Y cómo avanza Ulises? • -- Estuve trabajando en eso todo el día. • -- ¿Significa que escribiste mucho? • -- Dos oraciones. •-- ¡Por Dios! ¿Buscabas las palabras justas? •-- No, ya tengo las palabras justas. Lo que estoy buscando es el orden perfecto de las palabras dentro de la oración. Y creo que lo conseguí. • Joyce tenía un oído de músico y la sonoridad de la prosa fue siempre de suma importancia para él. Una regla de oro para el lector es: ante la duda, lee en voz alta. • La lengua era su materia prima, y le aplicaba la clase de pruebas y criterios rigurosos que comúnmente se le exige a la poesía. • Fue un realista intransigente que escribió sobre zonas de la experiencia humana hasta entonces consideradas inferiores, demasiado íntimas o atrevidas para ser abordadas artísticamente. JOYCE estuvo poseído a lo largo de su vida por una inquebrantable devoción hacia su arte, sin amilanarse ante la pobreza, las enfermedades, los problemas familiares o las guerras mundiales. NUNCA FLAQUEÓ EN LA LUCHA EN DEFENSA DE SU GENIO, A MENUDO INCONPRENDIDO. • Uno de los aspectos más estudiados en la vida y la obra de Joyce es la relación que mantuvo con la Iglesia Católica. Existe un acuerdo casi unánime, primero, sobre su temprano rechazo de la fe y, segundo, sobre las profundas influencias recibidas del catolicismo. FLUIR DE LA CONCIENCIA • Joyce perfeccionó la técnica del fluir de la conciencia, que imita el modo en que la mente “habla” consigo misma en patrones complejos y fluídos, con interrupciones aleatorias, pensamientos incompletos, medias palabras, etc.
• Joyce dijo haber desarrollado esta técnica a partir de una novela
francesa olvidada, Les lauriers sont coupés, de Edouard Dujardin, que había comprado despreocupadamente en una estación de trenes. Bildungsroman • Novela de formación • Tránsito de la niñez a la adultez • Aprendizaje de una persona que constantemente se realiza preguntas respecto a la su vida y su proceso de crecimiento • Objetivo: alcanzar la madurez e independencia • Tópico: el viaje • El protagonista utiliza el viaje (salida del hogar) para crecer, madurar y comenzar a tomar sus propias decisiones y finalmente, obtener la anhelada libertad