VICIOS

DE
DICCIÓ
N
CONCEPTO DE VICIOS
DE DICCIÓN

Los “vicios de dicción” son formas de

construcción o empleo de vocabulario
inadecuado que dificultan la
interpretación correcta de un
mensaje. Involucra tanto la dicción
como el vocabulario, pues comprende
todos los factores que alteran el flujo
normal de la comunicación.
 EJEMPLOS:
1. ANFIBOLOGÍA
1. Se lo agradezco un
Manera de hablar o montón.
escribir en la que se Se lo agradezco mucho.
da más de una
interpretación a lo
dicho. 1 -Medias para señoras
de cristal.
Doble sentido del
lenguaje. Ambigüedad. Medias de cristal para
señoras.
 EJEMPLO:
2-PLEONASMO/
REDUNDANDCIA

Consiste en utilizar -¡Cállate la boca!

palabras -Bésame con besos de tu
innecesarias que no boca
añaden nada nuevo -¡Sal de aquí!
a la idea que se
quiere transmitir. - ¡Ven acá!
(redundantes) ¡Sube arriba!
-Aplaude con las manos
-Barriendo con la escoba
 Ejemplos:
3- CACOFONÍA/
DISONANCIA - Pedro para para almorzar.
- Me genera un no sé qué
Consiste en la que no comprendo.
combinación de
- Cuando estuviste, viste el
palabras disonantes
que resultan
estadio.
desagradables al oído. - En la foto parece que
Palabras de difícil aparece un fantasma.
pronunciación.
Trabalenguas.
 4. VULGARISMO EJEMPLO:

Consiste en la -Juimos a la cancha.

alteración del
sentido semántico -Siéntate en el cupitre.
de -El recibo de la electricidá.
las palabras. - Voy agomitar.
- yo cabo.
Son errores - Él esta incribido.
propios del vulgo
o gente poco
instruida.
 EJEMPLOS:
5. MULETILLAS /
BASTONCILLO o sea / ¿sabes?/ que
Claro/te lo
Hábito de repetir
sistemática e dije/Bueno/Oye
inconscientemente una si o no/Che/
palabra, frase u Esteeee/Ajá
oración. no es cierto/
Son palabras que que sé yo/
algunas personas "Te fijas"
utilizan para apoyarse,
cuando están hablando.
6-BABARÍSMO
jaletina – gelatina
Consiste en pronunciar
morido – muerto
o escribir mal las
palabras, o en emplear tons – entonces
vocablos
,
impropios. toi – estoy
También se conoce como tamos – estamos
barbarismo a aquellos
extranjerismos no
diabetis – diabetes
incorporados Mijo – mi hijo
completamente al idioma. Apá – papá
Amá – mamá
7-MODÍSMO
- Cuate - amigo
Frase hecha, expresión - Gringo-
fijada en una lengua estadounidense
que se aparta del - a pata- a pie
significado recto o las
- Baboso
reglas de la gramática.
- Enyoyar
Modo de hablar propio - ¿qué ondas, vos?
de ciertas regiones de - Pajero
un país. - tuanis
8. NEOLOGÍSMO Chatear (Chat)
Computadora
Es una palabra de (Computer)
nueva incorporación
Ordenador
que aparece en una
lengua, o la inclusión Servidor (Server)
de un significado Clickear (Click)
nuevo en una palabra
ya existente o en una
internauta
palabra procedente de ciberespacio
otra lengua emoticono
9. SOLESISMO/
ANACULUTO -Han habido mucha gente.
- El humo y el calor no me
deja trabajar
Consiste en falta
de sintaxis; error - Dijistes – Dijiste
cometido contra
la exactitud o
pureza de un
idioma.
 FIGURAS DE DICCIÓN

Consisten principalmente a la alteración de

la forma de las palabras. En ocasiones
también inciden sobre el significado de una
palabra o grupo de palabras.
PARANOMASIA EJEMPLOS:
El erizo se eriza, se riza de
Es una Figura risa . Octavio Paz
Retórica que
consiste en Mimarse no es mirarse, ni
emplear dos minarse-
palabras con
sonidos
Tanta tinta tonta que te
similares pero
atenta y que te atonta
de distinto
significado. Estopa,
PRÓTESIS

Figura de dicción
que consiste en
añadir algún
sonido al principio
de un vocablo
Ejemplos:
INCORRECTO CORRECTO
- Abajar Bajar
- Engrapar Grapar
- Acompletar Completar
-Emprestar Prestar
Epéntesis

Ejemplos:
Figura de dicción
que consiste en INCORRECTO CORRECTO
añadir algún -Huéspede Huésped
sonido dentro de -Clube Club
un vocablo. -Nadien Nadie
-Hicistes Hiciste
Aféresis
 

Supresión de
algún sonido al
principio de un
vocablo.
Ejemplo:
Bus Autobús
Norabuena Enhorabuena
Tas Estás
Toy Estoy
Síncopa

Figura de
 

dicción que
consiste en la Ejemplos:
supresión de uno
o más sonidos Navidad Natividad
dentro de un Rezar Recitare
vocablo
Fémina Hembra
El sétimo lugar → el séptimo lugar
Alante adelante
PARAGOGE

La Figura Retórica 1- huéspede (por huésped)

de Paragoge
consiste en añadir
un sonido al final 2. clube (por club)
de una palabra.
Es muy empleada 3. disquete (por diskett)
en la incorporación
de vocablos 4- fraque por frac
extranjeros.
Diéresis
Pronunciación en sílabas distintas de
dos vocales que normalmente
El Mendigo forman diptongo. Es la Licencia
Poética por la cual al Poeta se le
Me regaló
codicioso -
permite separar las vocales que
del banquete forman Diptongo. Ejemplo:
suntuoso-
de las sobras Rü-í-na (Diéresis) Rui-na (Correcto)
de un Señor. Vï-o-le-ta (Diéresis) Vio-le-ta (Correcto)
In–sa–cï–a–ble (Diéresis) In–sa–cia–ble
Autor: José de (Correcto)
Espronceda
METÁTASIS

Es una Figura -Coqueta por crocreta

Retórica que -Grabiel Gabriel
consiste en la -Peligro por Periglo
alteración de un -Gangrena por Granyena
sonido dentro -Brusco por Buscro
de una misma -Murciélago por Murciegalo
palabra. -Estátua por estuatua
-Dentífrico por Dentrífico
 CALAMBUR
- Entre el clavel blanco y
la rosa roja, su
Repetición de sonidos majestad escoja.
idénticos que, al - Yo loco, loco, y ella
formar palabras,
loquita. Yo lo coloco y
adquieren
significados ella lo quita.
diferentes. • El Conde Escoto, ni es
Recurso utilizado en Conde, ni Escoto. ...
adivinanzas y juegos • Alberto Carlos Bustos...
de palabras.
RETRUÉCANO
• Se debe trabajar para vivir, no vivir
para trabajar.
El Retruécano o • Hay grandes libros en el mundo, y
Conmutación consiste grandes mundos en los libros.
en repetir una frase en • No hay camino para la paz, la paz es el
sentido inverso. camino. Mahatma Gandhi
El Retruécano tiene la • Necesitamos vivir simplemente para
función de producir que otros puedan simplemente vivir.
Mahatma Gandhi
un efecto de contraste
• ¿Siempre se ha de sentir lo que se
o antítesis para dice?
enfatizar una idea e • ¿Nunca se ha de decir lo que se
invitar a la reflexión. siente?
• Cuando pitas flautas, cuando flautas
pitas. Luis de Góngora
RECURSOS CONCEPTO EJEMPLO
ALITERACIÓN Repetición de fonema o silabas en Con el ala leve del leve abanico.
varias palabra R. Darío
EPANADIPLOSIS Repetición de palabra al inicio y final Verde que te quiero verde…
del verso u oración.
POLISÍNDETON Repetición de conjunciones que no Más pueden dos, y mas cuatro,
exige la sintaxis y mas dan, y mas hay en qué
escoger.
PARALELÍSMO Disposición idéntica de dos o mas Donde hay soberbia, allí habrá
unidades de sintácticas o métricas. ignominia; más donde hay
humildad, habrá sabiduría. F.
de Q.
OXÍMORON Contraposición de dos términos en Es hielo abrasador, es fuego
un mismo sintagma. helado. Quevedo
METÁFORA Sustitución de un término por otro La serpiente de plata que bajaba
para embellecer la redacción. entre los cerros me despertaba
cada mañana con su dulce
melodía.
SÍMIL Relación mediante un enlace , de un El sol brilla entre las palmeras
objeto real y una imagen. como un pan de fuego.
EJERCICIOS ANFIBOLOGÍA
Escriba correctamente las siguientes frases:

1. Esas muñecas con traje típico de cerámica son hermosas.

2. Era un estudiante de cabello muy largo y moreno.

3. En la farmacia venden pañales para adultos desechables.

4. Te envío el pastel con mi hermana que tiene mucho chocolate.

5. Se necesita un camarero para hotel con experiencia de 5 estrellas.

6. Se venden cartera para señoritas de buen cuero.

EJERCICIOS
Elija la palabra correcta para completar la frase.

1) Los ________ llegaron muy cansados. (pelegrinos/pereglinos/peregrinos)

2) Hoy cociné ________ con puré de papa. (albóndigas/almóndigas/ albondigas)
3) Le dio un derrame _________ y se quedó allí mismo.
(celebral/cerebral/celebrar)
4) Necesitas una ________ para curar tu infección. (inyección/indicción/indeccion)
5) La fruta más deliciosa es el ________. (kigüi/kiwi/kibui)
6) En esa tienda sólo venden lámparas y ________. (sofases/sofás/ sofaes)
7) ¡Esta ________ está húmeda! (tualla/tohalla/toalla)
8) Las espinacas me producen ________. Nunca las cómo.
(vómitos/gómitos/vomitos)
9) El ________ está cerrado por mantenimiento. (tiatro/teatro/téatro)
10) Mis ojos están irritados. Necesito__________. (colerio/colurio/colirio)
11) Ese ________ lo hizo Julián por accidente. (agujero/abujero/aujero/
12) ¡El precio de las ________ está por las nubes!
(medecinas/medecenas/medicinas)