Guia Gas Vehicular

GUÍA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCIÓN
DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA USO

VEHICULAR - GNCV
TANQUE DE UNIDAD DE SURTIDOR
ESTACION DE REGULACION COMPRESOR ALMACENAMIENTO
REGULACION
Y MEDICION
SUMINISTRO
BOGOTA D.C., DICIEMBRE DE 2001 ATENCIÓN SOCIAL INTEGRAL LTDA.

GUÍA
GUÍA AMBIENTAL
AMBIENTAL PARA
PARA LA
LA DISTRIBUCIÓN
DISTRIBUCIÓN
DE
DE GAS
GAS NATURAL
NATURAL COMPRIMIDO
COMPRIMIDO PARA
PARA USO
USO
VEHICULAR
VEHICULAR -- GNCV
GNCV
TANQUE DE UNIDAD DE SURTIDOR
ESTACION DE REGULACION COMPRESOR ALMACENAMIENTO
REGULACION
Y MEDICION
SUMINISTRO
ATENCIÓN SOCIAL INTEGRAL LTDA.
BOGOTA D.C., DICIEMBRE DE 2001

CONTENIDO GENERAL
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
3. DESCRIPCION DEL PROYECTO
4. MARCO DE REFERENCIA DE LA
GESTION AMBIENTAL
5. IMPACTOS AMBIENTALES
6. LINEAMIENTOS DE MANEJO
AMBIENTAL
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. PLAN DE CONTINGENCIA
9. DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

AUTORIDADES AMBIENTALES
10. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
11. GLOSARIO
CONTENIDO GENERAL Y ESPECÍFICO
GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA USO VEHICULAR - GNCV
CÓDIGO TEMA PAGINA

CÓDIGO TEMA PAGINA
MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTIÓN
GAGNCV-1 INTRODUCCIÓN 6/91 GAGNCV-4 24/91
AMBIENTAL
GAGNCV-1.1 ANTECEDENTES 6/91 GAGNCV-4.1 MARCO JURÍDICO AMBIENTAL 24/91
GAGNCV-1.2 OBJETIVOS DE LA GUÍA 7/91 GAGNCV-4.1.1 NORMATIVIDAD GENERAL 24/91
GAGNCV-4.1.2 NORMATIVIDAD EN JURISDICCIÓN DAMA 25/91
GAGNCV-1.3 CONTENIDO DE LA GUÍA 7/91
GAGNCV-4.2 NORMATIVIDAD TÉCNICA 26/91
GAGNCV-2 INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO DE LA GUÍA 10/91
GAGNCV-4.3 PLANEACIÓN DEL PROYECTO 27/91
GAGNCV-2.1 TEMAS BÁSICOS DE LA GUÍA 10/91 CRITERIOS PARA LA UBICACIÓN DE UNA
GAGNCV-4.3.1 27/91
GAGNCV-2.2 USO GENERAL DE LA GUÍA 10/91 ESTACIÓN DE GNCV
CARACTERIZACIÓN TÉCNICA Y AMBIENTAL
GAGNCV-2.3 USO ESPECÍFICO DE LA GUÍA 11/91 GAGNCV-4.3.2 28/91
DEL PROYECTO
GAGNCV-3 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 13/91 GAGNCV-5 IMPACTOS AMBIENTALES 30/91
DEFINICION Y REQUERIMIENTO DE UNA IDENTIFICACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DEL
GAGNCV-5.1 31/91
GAGNCV-3.1 ESTACION DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA 13/91 PROYECTO
USO VEHICULAR-GNCV GAGNCV-5.2 IMPACTOS AMBIENTALES 32/91
GAGNCV-3.2 COMPONENTES DEL SISTEMA – GNV 13/91 GAGNCV-5.3 MATRIZ DE EVALUACIÓN AMBIENTAL 33/91
GAGNCV-3.2.1 SUMINISTRO DE ENERGÍA 13/91 GAGNCV-6 LINEAMIENTOS DE MANEJO AMBIENTAL 35/91
PROGRAMA DE GESTIÓN SOCIAL-
GAGNCV-3.2.2 ESTACIÓN DE REGULACIÓN Y MEDICIÓN 14/91 GAGNCV-6.1 35/91
INFORMACION
GAGNCV-3.2.3 TANQUE DE RECUPERACIÓN O REGULACIÓN 14/91 GAGNCV-6.2 SEÑALIZACION 37/91
GAGNCV-3.2.4 COMPRESORES 14/91 GAGNCV-6.3 PROTECCION DE LA INFRAESTRUCTURA 39/91
GAGNCV-3.2.5 UNIDAD DE ALMACENAMIENTO 14/91 GAGNCV-6.4 CONTROL DE EMISIONES ATMOSFERICAS 41/91
GAGNCV-6.5 CONTROL DE RUIDO 43/91
ISLAS, SURTIDORES Y ELEMENTOS
GAGNCV-3.2.6 15/91 GAGNCV-6.6 MANEJO DE RESIDUOS LIQUIDOS Y ACEITES 45/91
COMPLEMENTARIOS DE DESPACHO
GAGNCV-3.2.7 TUBERÍAS 16/91 GAGNCV-6.7 MANEJO DE AGUAS SUPERFICIALES 48/91
GAGNCV-6.8 MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS 53/91
GAGNCV-3.3 ETAPAS DEL PROYECTO 16/91
GAGNCV-6.9 MANEJO DEL SUELO 58/91
GAGNCV-3.3.1 PRECONSTRUCCIÓN 17/91 GAGNCV-6.10 MANEJO DE LA COBERTURA VEGETAL 60/91
GAGNCV-3.3.2 CONSTRUCCIÓN 17/91 GAGNCV-6.11 MANEJO DE LA FAUNA 62/91
GAGNCV-3.3.3 OPERACIÓN 20/91 GAGNCV-6.12 MANEJO PAISAJISTICO 63/91
GAGNCV-3.3.4 DESMANTELAMIENTO 21/94 HIGIENE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD
GAGNCV-6.13 65/91
OCUPACIONAL
CONTENIDO GENERAL Y ESPECÍFICO
GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA

USO VEHICULAR - GNCV
CÓDIGO TEMA PAGINA
GAGNCV-7 SEGUIMIENTO Y MONITOREO 70/91
GAGNCV-7.1 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO 70/91
GAGNCV-7.2 PROGRAMA DE MONITOREO 75/91
GAGNCV-8 PLAN DE CONTINGENCIA 77/91
GAGNCV-8.1 PRESENTACIÓN 77/91
GAGNCV-8.2 OBJETIVOS 77/91
GAGNCV-8.3 PLAN ESTRATÉGICO 77/91
GAGNCV-8.3.1 Amenaza 77/91
GAGNCV-8.3.2 Riesgo 77/91
GAGNCV-8.4 RESPONSABLES Y FUNCIONES 78/91
GAGNCV-8.4.1 Calificación de la emergencia 78/91
GAGNCV-8.4.2 Atención de las emergencias 78/91
GAGNCV-8.4.3 Responsables del plan de emergencias 79/91
GAGNCV-8.4.4 Planes de acción 80/91
GAGNCV-8.4.5 Recursos 82/91
GAGNCV-8.4.6 Grupos de apoyo 82/91
GAGNCV-8.4.7 Sistemas de comunicación 82/91
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A LAS

GAGNCV-9 85/91
GAGNCV-9.1 PRESENTACIÓN 85/91
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A LAS

GAGNCV-9.2 85/91
GAGNCV-10 BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS 89/91
GAGNCV-11 GLOSARIO 91/91

CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSION FINAL GAGNCV-1.1
1. INTRODUCCIÓN
DICIEMBRE/2001 PAGINA 7/92
1.1 ANTECEDENTES Debido a que no existían normas ni regulaciones en materia de

GNCV, la UPME comisionó a ACOGAS3 para que preparara la
El uso del gas natural comprimido GNCV como combustible para norma técnica colombiana para estaciones de servicio, la cual fue
vehículos, hace parte del Programa de Masificación de Gas del ratificada por el ICONTEC como NTC 4820.
Gobierno Nacional.
El Gas Natural Comprimido para uso Vehicular (GNCV), es un En materia ambiental, la utilización del GNCV como combustible
combustible automotor sustituto de la gasolina en motores de automotor reporta las siguientes bondades (LAWSON A y NYLUND
combustión interna de encendido por chispa y en forma parcial del N, 2000)4 y (Huertas et al, 1999)5:
diesel en aquellos motores de encendido por compresión.
La combustión del gas natural es en un 90% menos contaminante
Este combustible lo conforman básicamente un conjunto de que otros combustibles: produce menos CO2 por unidad de energía
hidrocarburos gaseosos en donde el metano en proporción superior
producida, reduciendo el efecto invernadero; la producción de SO2 y
al 80% es su principal componente. El metano se encuentra en la
naturaleza en yacimientos subterráneos y no requiere costosos NOx es muy baja comparada con otros combustibles fósiles; contiene
procesos de refinamiento lo que garantiza precios favorables a los bajos niveles de compuestos orgánicos volátiles (COV); no emite
consumidores. partículas peligrosas (cancerígenas) y tampoco produce cenizas ni
residuos.
El GNCV comenzó a desarrollarse en Barranquilla en 1986 con la
empresa PROMIGAS S.A. pero es hasta finales de 1999 que el  Es mucho más liviano que el aire por lo cual en caso de escapes o
Gobierno Nacional lanza el programa para el interior del país. incidentes se dispersa inmediatamente en la atmósfera.
En el ámbito mundial1 actualmente existen más de 1’500.000

vehículos convertidos a gas natural, liderados por Argentina con más  El nivel de ruido de los automotores es menor en un 40% frente a
de 500.000 vehículos y 900 estaciones, seguida por países como los combustibles líquidos (Huertas et al 1999).
Rusia, Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelandia e Italia.
Actualmente en el país se utiliza gas natural en aproximadamente
10.000 vehículos, especialmente de transporte público, en las
1. ACOGAS. 2001. Documento informativo DI-01: La industria del gas natural comprimido
ciudades de Barranquilla, Cartagena, Santa Marta, Sincelejo, vehicular en Colombia. Bogotá D.C.
Montería, Neiva, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Medellín y Armenia, 2. Unidad de Planeación Minero Energética del Ministerio de Minas y Energía.
entre otras, que son abastecidas por más de 32 estaciones de 3. Asociación Colombiana de Gas: Organismo Técnico de la Industria.
4. LAWSON A y NYLUND N. 2000. Exhaust Emissions From Natural Gas Vehicles. International
servicio. Sin embargo la UPME2 y ECOPETROL han estimado que Association For Natural Gas Vehicles – IANC. P133.
en los próximos 10 años se instalarán 500 estaciones surtidoras de 5. HUERTAS J., et al. 1999. Pruebas al Equipo Rodante del Proyecto de Transporte
TRANSMILENIO. Universidad de Los Andes. P46.
gas natural y se adaptarán 115.000 vehículos.
VERSION FINAL GAGNCV-1.2/1.3
1. INTRODUCCIÓN
1.3 CONTENIDO DE LA GUÍA

1.2 OBJETIVOS DE LA GUÍA
La guía ambiental se elaboró a partir de la normatividad ambiental y
El objetivo principal de esta guía de manejo ambiental, es ofrecer un técnica aplicables a proyectos de GNCV, los términos de referencia
marco de referencia básico y conciso para el manejo ambiental de que para proyectos de esta naturaleza han emitido algunas
los proyectos, a fin de contribuir a la reducción de los impactos autoridades ambientales como el Departamento Técnico
ambientales, optimizando la utilización de los recursos naturales y Administrativo del Medio Ambiente D.A.M.A.6 y la Corporación
potencializando los efectos positivos del proyecto. Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga
C.D.M.B., las experiencias de Gas Natural E.S.P. S.A. y PROMIGAS
Son objetivos específicos los siguientes: E.S.P. S.A., y las sugerencias de diferentes empresas contratistas7
(en relación con los equipos, componentes del sistema y obras
civiles).
 Fortalecer los procesos de planificación, manejo y control
ambiental. El desarrollo de la guía ambiental hace referencia concretamente a
la distribución de Gas Natural Comprimido para uso Vehicular GNCV
 Señalar los aspectos a tener en cuenta en la planificación de un en estaciones mixtas existentes o estaciones nuevas exclusivas de
proyecto, contando como elemento básico el marco jurídico GNCV, a desarrollarse en ambientes urbanos o suburbanos en el
ambiental. Distrito Capital.
La guía está dividida en once (11) capítulos, así:
Unificar criterios de gestión ambiental.
 Introducción. Se describen los antecedentes, los objetivos de la
 Describir las actividades de un proyecto de GNCV en forma guía y su contenido.
concreta y clara.
 Instrucciones para el manejo de la guía. Se relacionan los
procedimientos para el uso de la guía, desde la identificación de los
 Constituir una herramienta de seguimiento para las autoridades grandes temas o apartes, hasta la selección de las medidas típicas
ambientales. de manejo ambiental de acuerdo con los impactos identificados.
Descripción de la distribución de Gas Natural Comprimido
 Presentar y describir las medidas de manejo ambiental típicas, a para uso Vehicular GNCV. En este capítulo se presenta una
nivel de prevención, control, mitigación, compensación, seguimiento descripción resumida de los componentes del sistema, las obras
y monitoreo. civiles, las pruebas y ensayos de las instalaciones, y la operación del
sistema.
 Presentar las medidas básicas para la implementación de los .
planes de contingencia. 6. (DAMA, 1999)
7. DELTA COMPRESION SRL., GNC GALILEO S.A. y SULZER GNV.
1. INTRODUCCIÓN
 Marco de referencia de la gestión ambiental. Se presenta un

recuento del marco jurídico ambiental, la normatividad técnica y la  Bibliografía. Relación de los documentos consultados en
planeación del proyecto; en este último se describen los criterios a relación con la guía.
considerar en la ubicación de una estación de GNCV, el manejo
ambiental y la obtención de permisos.  Glosario. Se presenta la relación de los principales términos
utilizados a lo largo de la guía.
 Identificación de impactos ambientales. En él se hace una
identificación de los impactos ambientales típicos que genera la
instalación (obra civil y mecánica) y la distribución de Gas Natural
Comprimido para uso Vehicular GNCV. Además en este capítulo se
identifican las medidas de manejo ambiental tipo para los impactos
ambientales señalados.
Lineamientos de manejo ambiental. Se describen en fichas las

medidas ambientales para las actividades previas a la instalación
(preconstrucción), construcción (obra civil y mecánica), operación y
desmantelamiento. Cada medida o programa contiene una
presentación, objetivos, impactos ambientales, responsable, tipo de
medida (prevención, control, mitigación y/o compensación),
momento de ejecución, acciones y/o tecnologías.
 Monitoreo y seguimiento. En este capítulo se identifican qué

actividades serán objeto de seguimiento y los elementos
susceptibles de monitoreo.
 Plan de contingencia. Se presentan los lineamientos para la

elaboración de los planes de contingencia para GNCV, señalando la
necesidad de considerar el plan de contingencia de combustibles
líquidos cuando el GNCV se instale en estaciones de servicio mixtas.
Documentación a entregar a las autoridades ambientales

competentes. En este capítulo se describen los documentos y
contenidos temáticos que habrán de entregarse a la autoridad
ambiental para un proyecto en particular.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
2.
2. INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA
PARA EL
EL MANEJO
MANEJO DE
DE LA
LA GUÍA
GUÍA
El presente capítulo tiene como objeto guiar a los lectores en el uso

y manejo de la Guía Ambiental para Gas Natural Comprimido
Vehicular, la cual se encuentra orientada a las etapas de
TEMA DE BÚSQUEDA EN
preconstrucción, construcción, operación y abandono o INTERÉS EL ÍNDICE
desmantelamiento. GENERAL
2.1 TEMAS BÁSICOS DE LA GUÍA IDENTIFICAR EL CAPITULO

CORRESPONDIENTE
La guía está dividida en once (11) capítulos los cuales están

identificados por un color específico y una nomenclatura, la cual se
presenta a continuación:
NOMENCLATURA GAGNCV-1
CORRESPONDIENTE
Identificación del
Identificación
Capítulo del
de la Guía
Capítulo de11)
(entre 1 y la Guía
(entre 1 y 11) BÚSQUEDA EN EL ÍNDICE
PARTICULAR DEL CAPITULO
IDENTIFICADO
GAGNCV – 1
GAGNCV – 1
IDENTIFICAR EL
Corresponde al SUBCAPITULO
Corresponde
proyecto de al CORRESPONDIENTE
GASproyecto
NATURALde
GAS NATURAL
COMPRIMIDO
COMPRIMIDO
PARA USO
GAGNCV – 1.1 NOMENCLATURA NÚMERO DE PÁGINA
PARA USO
VEHICULAR CORRESPONDIENTE CORRESPONDIENTE
VEHICULAR
2.2 USO GENERAL DE LA GUÍA
El procedimiento general para el uso y consulta de la guía es el TEMA DE INTERÉS

siguiente: IDENTIFICADO
2.
2. INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES PARA
PARA EL
EL MANEJO
MANEJO DE
DE LA
LA GUÍA
GUÍA
2.3 USO ESPECÍFICO DE LA GUÍA
A continuación se describe el uso específico de la guía, donde se

tienen en cuenta las actividades del proyecto, los impactos, los
lineamientos de manejo ambiental y su respectivo seguimiento o
monitoreo.
IDENTIFIQUE LA ACTIVIDAD
RESPECTIVA DEL CAPITULO 3
PROYECTO. GAGNCV-3
CAPITULO 3
GAGNCV-3
ANALICE LAS CONDICIONES CAPITULO 4

AMBIENTALES ESPECIFICAS GAGNCV-4
CAPITULO 4
DE LA ACTIVIDAD. GAGNCV-4
DETERMINE LOS IMPACTOS CAPITULO 5

POSIBLES QUE PUEDE GAGNCV-5
CAPITULO 5
GENERAR LA ACTIVIDAD. GAGNCV-5
IDENTIFIQUE LA FICHA DE
MANEJO SEGÚN LAS
NECESIDADES.
CAPITULO 6
GAGNCV-6
CAPITULO 6
GAGNCV-6
DECIDA EL MANEJO
CONCRETO QUE SE LE DEBE
DAR A LA ACTIVIDAD Y
HAGA LOS AJUSTES
NECESARIOS PARA
OPTIMIZAR EL MANEJO.
EJECUTE, SIGUIENDO LAS RECOMENDACIONES Y CRITERIOS

ESTABLECIDOS EN LA FICHA.
VERIFIQUE LA EFECTIVIDAD CAPITULO 7

DE LA MEDIDA UTILIZADA GAGNCV-7
CAPITULO 7
GAGNCV-7
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
3.1 DEFINICIÓN Y REQUERIMIENTOS BÁSICOS DE UNA La instalación de los compresores y la unidad de almacenamiento
ESTACIÓN DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA USO puede realizarse de dos maneras, mediante sistemas integrados o
VEHICULAR – GNCV independientes. En los primeros el compresor y la unidad de
almacenamiento se ubican en un solo módulo, con sus
Las estaciones para las cuales se desarrolla la presente guía correspondientes conexiones, requiriendo únicamente las
ambiental son conocidas como de carga rápida, lenta y combinada acometidas a las redes de gas y energía. En los sistemas
(NTC 4820). En éstas el llenado del cilindro en los vehículos se hace independientes, el compresor y la unidad de almacenamiento, se
por medio de un surtidor, conectado a un almacenamiento de gas a ubican separadamente.
alta presión, alimentado generalmente por un compresor.
Los requerimientos técnicos básicos necesarios para el montaje y
El gas natural a utilizar para GNCV es el mismo de las redes de operación del sistema son:
distribución domiciliarias. Desde dichas redes el gas se conduce  La acometida de gas natural desde las redes de suministro1, la
hasta las estaciones de carga donde es comprimido a 240 bar (3600 cual casi siempre se realiza con tubería de acero al carbono.
psi) en cilindros de almacenamiento y desde allí a través de un
surtidor se llena el cilindro de los vehículos con una presión de hasta  Una presión máxima de llenado de 200 bar (3000 psi), de acuerdo
200 bar (3000 psi); vale anotar que las presiones de operación son a la Resolución 8-0582/96 del Ministerio de Minas y Energía o las
las estipuladas en la Resolución 8-0582/96 del Ministerio de Minas y normas que la sustituyan, deroguen o modifiquen.
Energía o en las normas que la sustituyan, deroguen o modifiquen.
En la Figura 3.1 se ilustra de forma general el sistema.  Una fuente de energía.
3.2 COMPONENTES DEL SISTEMA DE GNCV

FIGURA 3.1
COMPONENTES TIPICOS DEL SISTEMA DE GNCV
3.2.1 Suministro de energía
ESTACION DE
TANQUE DE
REGULACION COMPRESOR
UNIDAD DE
ALMACENAMIENTO
SURTIDOR El sistema debe contar con un suministro de energía, casi siempre a
REGULACION
Y MEDICION través de una subestación eléctrica, la cual de acuerdo con las
SUMINISTRO
normas técnicas (incluidas en la NTC 4820), debe ubicarse en un
compartimiento separado del resto de la estación y construido de
acuerdo con los requerimientos de la compañía de energía.
1 En caso de que la estación de servicio cuente con sistema de compresión.

3.2.2 Estación de regulación y medición Estos compresores son accionados por motores eléctricos o a gas
que se controlan automáticamente por medio de un interruptor de
La conexión de la red de distribución domiciliaria al sistema de presión que controla las paradas y arrancadas de acuerdo con la
GNCV se hace a través de una estación de regulación y medición. demanda.
Normalmente ésta se localiza en un recinto separado del sistema de
compresión. Los compresores están comandados por un tablero de control,
diseñado bajo un esquema eléctrico y de control automático, de tal
La función de la estación es evitar que la conexión afecte la red de manera que los interruptores de arranque y parada envían la señal
distribución generando fenómenos de contra presión o vacío, para iniciar o terminar los ciclos. Adicionalmente, están conectados
además de que cuenta con un sistema de medición. La construcción al sistema de seguridad para paradas de emergencia.
se efectúa dando cumplimiento a la Norma NTC 3949. Los
elementos de la estación varían de acuerdo con la continuidad del 3.2.5 Unidad de almacenamiento
servicio.
La unidad de almacenamiento está conformada por baterías de
3.2.3 Tanque de recuperación o registro cilindros o tanques. Los bancos son los encargados de recibir el gas
que entra a una presión de 250 bar (3675 psi), de acuerdo con la
Tiene como función general, minimizar los cambios de presión del NTC 4820; el gas es conducido por tubería de acero para alta
gas en la línea de entrada, durante la aspiración del compresor y presión. La unidad de almacenamiento tiene a cargo el suministro
recuperar el gas de los cilindros y compresores cuando se detiene la del gas a los surtidores en las islas por medio de tuberías que están
máquina. De esta forma, el gas residual que queda en la tubería de conectadas a las baterías.
los compresores, no fluye a la atmósfera.
Las baterías de almacenamiento están compuesta por cilindros de
El gas llega al tanque en tubería de acero al carbono. El tanque tiene acero, montados sobre un bastidor de acero, con sus válvulas
un volumen suficiente para almacenar el gas descargado de los individuales, válvula esférica manual de bloqueo general de salida,
cilindros y de los separadores durante la compresión, al producirse válvulas de exceso de flujo, válvula de seguridad por sobre presión y
la detención de las máquinas. Se diseñan para una presión máxima tuberías de interconexión en acero inoxidable, según se describe en
de trabajo de acuerdo con las especificaciones del compresor, está la NTC 4820.
provisto de válvula de seguridad, manómetro y válvula de drenaje.
Eventualmente se pueden utilizar soportes metálicos cuando estos
3.2.4 Compresores están protegidos contra el fuego a fin de que resistan la acción
directa de las llamas durante un lapso no menor de tres horas sin
Se instalan compresores alternativos refrigerados por aire de tres, que se produzca el derrumbe de la batería.
cuatro o cinco etapas, según la presión disponible del gas y de
suministro.
En la Figura 3.2 se describen las partes constitutivas de una batería El sistema opera genralmente a una presión normal de servicio de
de almacenamiento típica. 250 bar (3675 psi) (de acuerdo NTC 4820). Los cilindros pueden
ubicarse en posición vertical u horizontal. En ambos casos la
totalidad de las válvulas y accesorios de maniobras posibilitarán su
Figura 3.2 operación desde el perímetro de la batería.
BATERIA DE ALMACENAMIENTO TIPICA
3.2.6 Islas, Surtidores y Elementos Complementarios de
Despacho
 Islas
Las islas se ubican longitudinalmente o paralelas según lo requiera

el análisis de tráfico vehicular. Las islas se construyen sobre
plataformas de hormigón armado de acuerdo a las normas técnicas
colombianas vigentes (NTC 4820 y/o Resolución 80528 del
Ministerio de Minas y Energía o las normas que la sustituyan,
deroguen o modifiquen).
 Surtidores
Los surtidores son los encargados de suministrar el gas regulado a

los vehículos convertidos al GNCV, con una presión máxima de
suministro de 200 bar (3000 psi) (de acuerdo a la Resolución 80528
del Ministerio de Minas y Energía o las normas que la sustituyan,
deroguen o modifiquen).
La presión de llenado de los vehículos está limitada por una válvula

reguladora de presión de llenado calibrada a 200 bar (3000 psi) (de
1 - Marco de contención de los cilindros. acuerdo a la Resolución 80528 del Ministerio de Minas y Energía o
2 - Cilindros de almacenaje
las normas que la sustituyan, deroguen o modifiquen). El llenado es
3 - Barral de almacenaje.
4 - Válvula de seguridad. medido por un medidor de flujo másico. Las mangueras operan con
5 - Manómetro 0-400 bar. una presión nominal de 200 bar (3000 psi) (de acuerdo con la
6 - Presostato Resolución 80528 del Ministerio de Minas y Energía o las normas
que la sustituyan, deroguen o modifiquen).
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO PAGINA 17/92
DICIEMBRE/2001
3.2.7 Tuberías En la Figura 3.3 se presentan las diferentes etapas del proyecto y
las actividades que las conforman.
La tubería se instala según la Norma NTC 4820. De conformidad con
dicha norma se efectúa una prueba hidrostática de toda la Figura 3.3
instalación de gas a 1.5 veces la presión normal de trabajo, ETAPAS Y ACTIVIDADES DEL PROYECTO
efectuando el posterior barrido, limpieza, secado e inertización de
todo el sistema.
ETAPAS DEL
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
PROYECTO
Otras especificaciones técnicas de la tubería son:
 Se utiliza tuberías en acero sin costura, de sección adecuada u
otro material certificado para este uso y apta para operar a la presión  Obtención de permisos y divulgaciòn del
de trabajo. proyecto.
 Contratación de equipos, suministros,
PRE - CONSTRUCCIÓN
 Los rangos de temperatura de diseño son entre –20°C a 65°C PRE - CONSTRUCCIÓN maquinaria y vehículos.
para tubería enterrada y de –40°C a 65°C para tubería superficial.  Contratación de mano de obra directa.
 Adecuación del área.
 El espesor mínimo de la tubería está de acuerdo con los  Instalación de campamento.
requerimientos de diseño calculados para la estación.  Movilización de maquinaria, suministros,
materiales de construcción y residuos.
 La tubería está protegida contra la corrosión y contra daños que  Excavación, demoliciones o ambos.
pudieran provocar fuentes externas.  Almacenamiento de materiales de
CONSTRUCCIÓN construcción.
 En caso de que se requieran algunos tendidos aéreos o en Adecuación del suelo, cimentaciones y
CONSTRUCCIÓN 
cárcamo, esta estará convenientemente soportada de tal forma que obras de urbanismo.
se posibilite la libre expansión y contracción y se eviten vibraciones.  Instalación de tubería, equipo y pruebas.
La tubería será protegida con pintura anticorrosiva y protección  Limpieza del sitio de obra y restauración.
mecánica externa de acuerdo a los requerimientos técnicos del  Distribución de Gas Natural Comprimido
diseño de la estación. para uso Vehicular – GNCV.
OPERACIÓN  Establecimiento de medidas de seguridad.
OPERACIÓN
3.3 ETAPAS DEL PROYECTO  Mantenimiento preventivo y correctivo.
 Desgasificación y retiro de equipos.
Las estaciones de servicio de Gas Natural Natural Comprimido para DESMANTELAMIENTO  Demolición.
DESMANTELAMIENTO
uso Vehicular – GNCV conllevan el desarrollo de cuatro etapas:  Limpieza del sitio de obra y restauración.
preconstrucción, construcción, operación y desmantelamiento.
3.3.1 Preconstrucción 3 Contratación de mano de obra directa.
1. Obtención de permisos y divulgación del proyecto: Las obras de construcción de una estación de GNCV, pueden
demandar dependiendo de las condiciones de la misma (existente o
La obtención de permisos, comprende:
nueva), una contratación directa de mano de obra no calificada
 La licencia de construcción que se tramita de acuerdo con lo (obreros), entre 10 y 20 personas.
establecido en el Decreto 1052 de 1998 del Ministerio de Desarrollo Este personal será contratado de acuerdo con lo consignado en el
Económico, ante la curaduría urbana. Como requisito para la Código Laboral Colombiano. Se requerirá a los trabajadores el
obtención de esta licencia, la autoridad competente hace una cumplimiento de la Política de Trabajo de la empresa,
primera divulgación del proyecto, pues notifica a los vecinos (predios particularmente en lo referente a la seguridad industrial y salud
colindantes) sobre su intensión. ocupacional.
 La licencia ambiental y/o aprobación del Plan de Manejo
Ambiental por parte de las autoridades ambientales competentes, en También serán objeto de capacitación en los aspectos técnicos de
el caso concreto del Distrito Capital, el Departamento Técnico cada una de las labores, las acciones de tipo ambiental y los
Administrativo del Medio Ambiente, DAMA.
procedimientos del Plan de Emergencias.
 El permiso del Ministerio de Minas y Energía. Este permiso se
concede de acuerdo con lo establecido en la Resolución 8-0582/96 3.3.2 Construcción
de este Ministerio, en las Normas Técnicas Colombianas (NTC) o en
las normas internacionales de reconocida trayectoria. Dentro de esta etapa se incluyen las siguientes actividades:
Específicamente las autoridades ambientales competentes, 1. Adecuación del área: La delimitación consiste en el cerramiento
establecen con el otorgamiento de la licencia ambiental o la o demarcación del sitio de la obra con estructuras como cintas
aprobación ambiental del proyecto, que el beneficiario del mismo reflectivas, mallas finas sintéticas o láminas de zinc que permitan
deberá efectuar un programa de divulgación e información a la garantizar el aislamiento y la protección contra accidentes a terceros.
comunidad. Las alternativas de esta divulgación se presentan en el Esta actividad incluye la respectiva señalización.
capítulo de Lineamientos de Manejo Ambiental.
El replanteo consiste en la localización mediante un levantamiento
2. Contratación de equipos, suministros, maquinaria y topográfico de los sitios o áreas de trabajo indicados en los planos
vehículos. de diseño.
La contratación de los equipos, suministros, maquinaria y vehículos
es una etapa previa a las obras de construcción. Durante ésta, se El acondiciomaniento hace referencia al aprovechamiento forestal, el
formalizan los contratos y se requiere a las empresas contratistas descapote, la rotura de concretos en caso de requerirse y la
sus programas de HSEQ (salud ocupacional, seguridad, medio limpieza. Durante esta última se remueven los rastrojos, malezas,
ambiente y aseguramiento y control de calidad). pastos, tocones, raíces, basuras y escombros de modo que el
terreno quede limpio y su superficie resulte apta para iniciar los
trabajos.
2. Instalación de campamento: En caso de no contarse con 6. Adecuación del suelo, cimentaciones y obras de urbanismo:
lugares cercanos para el almacenamiento de herramientas y
materiales de trabajo (bodegas), se debe instalar un campamento Esta actividad incluye:
temporal. Este se adecua dentro del área destinada para la
estación. En el caso de estaciones de combustibles líquidos  La colocación y compactación de material de subbase y base
existentes, se utiliza en lo posible la infraestructura disponible como granular que cumpla con las especificaciones técnicas, conforme
baños y oficinas, entre otros. El campamento debe contar con con los lineamientos, pendientes y dimensiones indicados en los
elementos mínimos de seguridad industrial (extintor, botiquín y con diseños del proyecto.
un listado de apoyo logístico en caso de emergencia. Conformación del piso de la estación con materiales que prevengan
una eventual contaminación del suelo. Con este fin se utilizan
3. Movilización de maquinaria, suministros, materiales de materiales como, concreto, asfalto, tabletas, adoquines, etc.
construcción y residuos: El transporte de estos elementos, se
La construcción de áreas administrativas y sanitarias.
efectúa en vehículos adecuados para este fin (volquetas, camiones,
furgones, etc.).
 La construcción de cárcamos (Figura 3.4) de acuerdo con la NTC

4820 y/o la Resolución 8-0582/96 del Ministerio de Minas y Energía
4. Excavación y/o demoliciones: Esta actividad comprende la
o las normas que la sustituyan, deroguen o modifiquen.
nivelación del terreno de tal manera que puedan transitar todos los
vehículos y equipos utilizados durante la construcción, la cual
Figura 3.4
conlleva a que en algunos sitios sea necesario realizar cortes del
ESQUEMA DE LOS CARCAMOS
terreno y en otros rellenos y compactaciones. Así mismo, incluye la
demolición de estructuras existentes que serán reemplazadas con la
nueva obra y eventualmente el traslado de redes de servicios LOSA DE
públicos. Durante esta actividad se pueden reciclar materias primas MENSULA PARA CONCRETO O
ADOQUÍN
TUBERÍA DE GAS
para la elaboración de nuevas mezclas. Los residuos sobrantes se
TUBERÍA DE GAS
manejan como escombros, los cuales se trasladan a sitios
debidamente autorizados por la autoridad ambiental competente, en SUELO
COMPACTADO
el caso del Distrito Capital, el DAMA. CONCRETO POBRE
CANALIZACIÓN
ELÉCTRICA
5. Almacenamiento de materiales de construcción: Consiste en
la adecuación de un sitio para el almacenamiento temporal de
materiales como (arena, cemento, varillas, ladrillos, tubería y
accesorios entre otros), los cuales son suministrados oportunamente
por el contratista a los diferentes frentes de obra. Esta actividad
involucra la movilización de estos elementos.
 La construcción de obras para el sistema de compresión y La instalación de los equipos consiste en la colocación de la estación
almacenamiento. Estas pueden realizarse de dos maneras: de regulación y medición, el tanque de recuperación, los
compresores, la unidad de almacenamiento, los surtidores y las
* Sistemas Integrados: donde sólo se necesita la fundición de válvulas, según la NTC 4820, la Resolución 8-0582/96 del Ministerio
una placa en concreto equivalente al área del modulo, para de Minas y Energía o las normas que la sustituyan, deroguen o
anclar el sistema por medio de orejas de anclaje. modifiquen.
* Sistemas Independientes: Requieren de una construcción
independiente tanto para el compresor como para la unidad de El montaje de los equipos también incluye la instalación de los
almacenamiento, de acuerdo con la NTC 4820 y/o la Resolución dispositivos que previenen y controlan las fugas de gas, como son
8-0582/96 del Ministerio de Minas y Energía o las normas que la los controles electrónicos, las válvulas, reguladores de presión, las
sustituyan, deroguen o modifiquen. Este sistema se utiliza válvulas de seguridad, las válvulas de bloqueo, los interruptores y las
especialmente en áreas con una mayor disponibilidad de válvulas de alivio, entre otros.
espacio.
Realizado el montaje de todas las instalaciones, se realiza por
 La construcción de islas y canopys. Las islas se construyen en sectores técnicamente convenientes, una prueba neumática a la
hormigón armado de acuerdo con la NTC 4820, Resolución 8- presión normal de operación, utilizando aire o gas inerte (nitrógeno o
0582/96 del Ministerio de Minas y Energía o las normas que la dióxido de carbono).
sustituyan, deroguen o modifiquen. Estas se ubicarán
longitudinalmente o paralelas según lo requiera el análisis de tráfico Antes de la primera circulación de Gas Natural Comprimido para uso
vehicular. Así mismo, se instalan canopys con el fin de proteger los Vehicular GNCV se realiza una purga, la cual consiste en eliminar el
surtidores de la abrasión. aire contenido en las instalaciones mediante una corriente de gas
inerte, en una cantidad equivalente a 1Kg/m3 (0.62 lb/pie3) . El gas se
7. Instalación de tuberías, equipos y pruebas: La instalación de la circula a través de todos los equipos. La operación se complementa
tubería se realiza de acuerdo con lo indicado en la NTC 4820, la inyectando gas natural por una conexión y evacuando el gas inerte a
Resolución 8-0582/96 del Ministerio de Minas y Energía o las la atmósfera por la otra.
normas que la sustituyan, deroguen o modifiquen.
8. Limpieza del sitio de obra y restauración: Esta actividad
Esta actividad, incluye la soldadura de la tubería de acero, que involucra la limpieza y retiro de residuos o escombros a sitios
demanda procedimientos aprobados y personal calificado. Una vez debidamente autorizados por la autoridad ambiental competente.
realizada la soldadura se rechazan las que presenten a simple vista
grietas, poros o socavaciones. Posteriormente, se realizará una Así mismo, se efectuará el embellecimiento de la estación, mediante
prueba radiográfica con el fin de detectar imperfecciones o defectos la adecuación de zonas verdes o jardineras.
en las juntas soldadas. De conformidad con la NTC 4820 para la
instalación de tuberías de alta presión se efectúa una prueba
hidrostática de todas las instalaciones de gas a 1.5 veces la presión
normal de trabajo.
3.3.3 Operación - No se debe permitir encender cualquier tipo de fuego y/o realizar
cualquier tipo de reparación menor durante la operación de llenado.
1. Distribución de Gas Natural Comprimido para uso Vehicular – - Los vehículos en posición de carga no deben obstaculizar las
GNCV: El despacho de GNCV se hace a través de surtidores,
maniobras de los demás usuarios de los surtidores.
mediante mangueras que se conectan al vehículo por intermedio de
una válvula de tres vías y una válvula de llenado instalada en el - Cuando se efectúe la carga, los vehículos deben permanecer con
vehículo. sus puertas destrabadas y sus llaves colocadas en el interruptor de
puesta en marcha.
Un programa electrónico abre la válvula solenoide del banco de baja
presión2, una vez la presión se iguala con la del vehículo, el Otras acciones preventivas durante la operación de la estación
programa da la orden para que se abra la válvula solenoide de GNCV de acuerdo con la NTC 4820 son:
media presión3 y posteriormente se abre la válvula de alta presión4 - Estar provista de un gabinete contra incendio, además de
hasta que el vehículo queda tanqueado. La presión de llenado es extintores en las diferentes áreas de la estación.
controlada por un regulador de presión a 200 bar (3000 psi) (de
acuerdo a la Resolución 8-0582/96 del Ministerio de Minas y - Contar con una alarma en caso de incendio.
Energía). - Contar con una correcta señalización de acuerdo con lo indicado
en la NTC 1461.
La medición del gas despachado se realiza con los medidores de
flujo másico y es registrado por unos displays electrónicos y 3. Mantenimiento: Durante la operación de la estación se lleva a
contadores mecánicos para obtener el control de la venta. cabo un control y mantenimiento preventivo y correctivo. En la Tabla
3.1 se indican los componentes del sistema que son objeto de
2. Medidas de seguridad: Durante la etapa de operación se deben control periódico.
adoptar y de acuerdo con los requerimientos de la NTC 4820
algunas acciones preventivas durante el llenado de los vehículos, las El mantenimiento tanto preventivo como correctivo, de acuerdo con
cuales se indican a continuación: las especificaciones de los equipos, puede consistir en:
 Alineación de poleas y verificación de tensado.
-Durante el llenado de los vehículos, el motor de éstos debe estar
apagado, lo mismo que su sistema de luces. No deben permanecer  Cambio de: aceites, empaquetaduras, correas, filtros,
personas en su interior y no se debe permitir su puesta en marcha rodamientos, sellos de cilindros, válvulas, bujes y contactos
hasta que se haya desconectado la manguera de llenado. entre otros.
 Desarme, limpieza y control de válvulas.
- La estación no debe suministrar GNCV a aquellos vehículos, que
no estén aptos para funcionar con este combustible.  Engrase de rodamientos de motores eléctricos.
 Estanqueidad.
2 Rango de presión entre 1200psi - 2500psi  Limpieza de: carter, filtro de entrada de gas, filtro y válvula de
3 Rango de presión entre 2500psi - 2600psi aspiración, filtro de entrada de surtidores, etc.
4 Rango de presión mayor a 2600psi
Tabla 3.1 3.3.4 Desmantelamiento

MEDIDAS DE CONTROL A LOS EQUIPOS
El cierre y desmantelamiento de una estación de GNCV, comprende
DEL SISTEMA DE GNCV
tres actividades básicas: la desgasificación y retiro de los equipos, la
EQUIPO ACTIVIDAD
demolición, la limpieza y restauración.
- CONTROL DE LOS VALORES OPERATIVOS, MEDIDOS CON INSTRUMENTOS
CALIBRADOS Sin embargo antes de proceder al cierre y desmantelamiento de la
- ELIMINACIÓN DE EVENTUALES PÉRDIDAS DE ACEITE estación, el beneficiario del proyecto informará con antelación de su
- MEDICIÓN DE TEMPERATURAS CON TERMÓMETRO LASER
intensión al Departamento Administrativo del Medio Ambiente,
- REGULACIÓN Y VERIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS DE CONTROL Y
LECTURA DAMA. Esto con el propósito de precisar los procedimientos a
COMPRESOR - CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DEL PRESOSTATO DE NIVEL DE ACEITE
CONTROL DE CIERRE DE VÁLVULAS DE ASPIRACIÓN
adoptar de acuerdo con el nuevo uso del suelo (edificación, zona
- REVISIÓN Y CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DE CIERRE DE LA VÁLVULA DE verde, etc.).
PRESURIZADO
- VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL PRESOSTATO DE LUBRICACIÓN A continuación se describen las tres actividades básicas que
- VERIFICACIÓN DEL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE
LUBRICACIÓN DE CILINDRO (VISORES) comprende el desmantelamiento de la estación:
- REVISIÓN GENERAL, ASPECTO, CERRADURAS, DISPLAY
- PRESIÓN DE DESPACHO DE GNCV CON MANÓMETRO CALIBRADO 1. Desgasificación y retiro de los equipos. Previendo el cierre y
VERIFICACIÓN DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE MANÓMETRO DEL
SURTIDOR desmantelamiento de una estación de GNCV, se cuenta con cuatro
- ESTANQUEIDAD CON UTILIZACIÓN DE GAS TRACK O AGUA JABONOSA acciones para la disposición del gas contenido en el sistema
- VERIFICACIÓN DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA VÁLVULA
SELENOIDE (desgasificación):
SURTIDORES - VERIFICACIÓN DE CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE VÁLVULAS DE EXCESO
DE FLUJOS - En primer lugar, el llenado de los vehículos hasta agotar al
- VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA BREAK AWAY DE
MANGUERAS máximo existencias,
- VERIFICACIÓN CORRECTA OPERACIÓN DE PRESOSTATO DE CORTE POR - En segundo lugar, la reinyección a la red de distribución de gas
EXCESO DE PRESIÓN
- LIMPIEZA DE FILTROS
domiciliario,
- CONTROL CIERRE SELENOIDES - En tercer lugar, si resulta necesario, la quema o venteo según el
- ESTANQUEIDAD (CON GAS TRACK O AGUA JABONOSA) procedimiento definido por el Manual de Operaciones de la
- VERIFICACIÓN DE CORRECTA OPERACIÓN DE VÁLVULAS DE EXCESO DE
FLUJO empresa distribuidora, y
ALMACENAMIENTO
- CONTROL DE PRESOSTATO DE ARRANQUE Y PARADA DE MÁQUINA - En cuarto lugar, el desplazamiento con interposición de un tapón
- REEMPLAZO DE TAPONES FUSIBLES Y DISCOS DE RUPTURA CUANDO SEA
NECESARIO (REPUESTOS)
de gas inerte.
- CHEQUEO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO, DE SECUENCIAS, DE
TABLERO ELÉCTRICO SEGURIDAD Y DETENCIÓN Para el caso concreto de la tercera actividad, en áreas urbanas
- REVISIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE CONTACTOS LIMPIEZA INTERNA donde sea necesario descargar gas a la atmósfera, se procederá al
- OPERACIÓN DE TODAS Y CADA UNA DE LAS BOTONERAS DE PARADA DE
EMERGENCIA DE LA ESTACIÓN, VERIFICANDO LA CORRECTA OPERACIÓN quemado de este o a dispersarlo en el aire sin que represente
GENERAL DE SECUENCIA DE SEGURIDAD peligro para los operarios, el público y la propiedad, para lo cual se
- VERIFICACIÓN DEL BUEN ESTADO OPERATIVO DE LA VÁLVULA DE VENTEO
MANUAL DEL ALMACENAMIENTO evalúa la conveniencia del procedimiento a criterio de la empresa
distribuidora según las características de la zona.
El retiro de los equipos incluye el desmonte y retiro de la estación de

regulación y medición, el tanque de recuperación, los compresores,
la unidad de almacenamiento, los surtidores y por ende de los
dispositivos de prevención y control de fugas.
2. Demolición. Esta actividad considera el derribamiento de todas

las construcciones asociadas con la estación de GNCV como son,
áreas administrativas y sanitarias, cárcamos, recintos para los
compresores, unidades de almacenamiento, subestación eléctrica e
islas, entre otros.
3. Limpieza y restauración. Esta etapa involucra en primer lugar la

limpieza y retiro de los escombros a sitios debidamente autorizados
por la autoridad ambiental competente. Las áreas afectadas con la
demolición deberán quedar a nivel con el resto de la superficie de la
estación.
La restauración y dependiendo del nuevo uso del suelo, podrá

considerar la reposición de las superficies en concreto, asfalto,
adoquines o tabletas, y el mejoramiento del paisaje mediante la
adecuación de zonas verdes.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
4.
4. MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIÓN
GESTIÓN AMBIENTAL
AMBIENTAL
4.1 MARCO JURÍDICO AMBIENTAL

ELEMENTO NORMATIVIDAD DESCRIPCIÓN
El ordenamiento jurídico ambiental del país se desprende de la
Constitución Política de 1991, en la cual se establecen las DECRETO LEY 2811 DE Parte III: Aguas no marítimas y recursos
1974 hidrobiológicos.
obligaciones del Estado y los ciudadanos en la protección de las
riquezas naturales y culturales de la Nación, también hace referencia DECRETO 1449 DE 1977
Franjas protectoras de nacimientos y cuerpos de agua
(MINAGRICULTURA)
a la participación ciudadana en las decisiones ambientales de los Concesiones de aguas superficiales y subterráneas,
proyectos (Artículos 1, 2, 3, 7, 8, 20, 23, 40, 49, 55, 72, 74, 78, 79, DECRETO 1541 DE 1978 explotaciones de material de arrastre y ocupación de
cauces (MINAGRICULTURA)
80, 81, 82, 86, 87, 88, 95, 330, 333 y 334).
DECRETO 1594 DE 1984 Vertimientos de residuos líquidos (MINSALUD)
La Ley 99 de 1993, crea el Ministerio del Medio Ambiente y define la AGUA Tasas retributivas por la utilización directa e indirecta
DECRETO 901 DE 1997 del agua como receptor de vertimientos puntuales a
organización del Sistema Nacional Ambiental SINA, fijando la cuerpos de agua (MINAMBIENTE)
licencia ambiental como instrumento de planificación y gestión
LEY 373 DE 1996 Ahorro y uso eficiente del agua
ambiental de los proyectos; mediante el Decreto 1753 de 1994 y la
Resolución 655/961 se reglamenta la licencia ambiental, señalando RESOLUCION 3102 DE
Las licencias de construcción y urbanismo deberán
considerar la utilización de equipos y sistemas con bajo
por ejemplo, las modalidades, las competencias y los 1997
consumo de agua (MINDESARROLLO)
procedimientos, entre otros apartes. RESOLUCIÓN 372 DE 1998
Se fijan las tarifas mínimas para tasas retributivas por
vertimientos (MINAMBIENTE)
4.1.1 Normatividad general
DECRETO 02 DE 1982 Normas sobre aire (MINSALUD)
En la Tabla 4.1 se relacionan las normas de carácter general
Regula el otorgamiento de permisos de emisiones
aplicables a proyectos de distribución de GNCV. Si bien en la atmosféricas y ruido, los instrumentos y mediciones de
DECRETO 948 DE 1995
siguiente relación no se incluye la totalidad de la normatividad control y el régimen de sanciones y participación
ciudadana (MINAMBIENTE).
ambiental, no se exime de su cumplimiento.
Combustibles líquidos y sólidos para hornos y calderas
RESOLUCIÓN 898 DE 1995 de uso comercial y motores de combustión interna de
Tabla 4.1 vehículos automotores (MINAMBIENTE)
NORMAS DE CARÁCTER GENERAL
RESOLUCIÓN 1351 DE Informe de estado de emisiones (IE-1), sección COV’S
EMISIONES
ELEMENTO NORMATIVIDAD DESCRIPCIÓN 1995 (MINAMBIENTE)
ATMOSFÉRICAS
Protección de la capa de Ozono (CONGRESO
LEY 306 DE 1996
LEY 21 DE 1991 Pueblos indígenas NACIONAL)
Protección de la identidad cultural y derecho de las RESOLUCIONES 005 Y Fuentes móviles terrestres (MINAMBIENTE-
COMUNIDADES LEY 70 DE 1993 comunidades negras. 909 DE 1996 MINTRANSPORTE)
Y
PARTICIPACIÓN LEY 34 DE 1994 Participación ciudadana RESOLUCIÓN 619 DE 1997 Emisiones atmosféricas fuentes fijas (MINAMBIENTE)
CIUDADANA Reglamenta la consulta previa con las comunidades DECRETO 1697 1997 Modifica parcialmente el Decreto 948/95
DECRETO 1320 DE 1998 indígenas y negras para la explotación de los recursos
naturales en su territorio. Reglamenta la 898 de calidad de combustibles
RESOLUCIÓN 623 DE 1998
(MINAMBIENTE)
1.
La Resolución 655 de 1996 del Ministerio del Medio Ambiente modificó el Decreto 1753 con
relación a los requisitos y condiciones para la solicitud y obtención de la Licencia Ambiental.
4.
4. MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIÓN
GESTIÓN AMBIENTAL
AMBIENTAL
ELEMENTO NORMATIVIDAD DESCRIPCIÓN ELEMENTO NORMATIVIDAD DESCRIPCIÓN
LEY 9 DE 1989 Artículo 8: Defensa del espacio público Control de emisiones de ruido previendo afectación de
ESPACIO RESOLUCIÓN 8321 DE
PÚBLICO Reglamentación del espacio público en los planes de RUIDO la salud y bienestar de las personas (MINSALUD),
DECRETO 1504 DE 1998 1983
ordenamiento territorial. modificado por la Resolución 792/90 de MINSALUD.
DECRETO LEY 2811 DE Parte VIII: Bosques, aprovechamientos forestales y

DECRETO LEY 2811 DE Parte VII: De la tierra y los suelos: del suelos agrícola y
FLORA Y 1974 reforestación. SUELOS
1994 de los usos no agrícolas.
BOSQUES
Régimen de aprovechamiento forestal
DECRETO 1791 DE 1996
(MINAMBIENTE)
DECRETO 1715 DE 1978 Protección del paisaje (MINAGRICULTURA) Almacenamiento, manejo y distribución de
ESTACIONES
DECRETO 1521 DE 1998 combustibles líquidos derivados del petróleo para
PAISAJE Descontaminación visual y de integridad del medio DE SERVICIO
estaciones de servicio.
LEY 140 DE 1994 ambiente (CONGRESO NACIONAL).
DECRETO LEY 919 DE Se organiza el Sistema de Atención y Prevención de

1989 Desastres
PREVENCIÓN RESOLUCIÓN 1016 DE

Reglamenta la organización y desarrollo de un plan de Sin embargo, la distribución de Gas Natural Comprimido para uso
emergencia teniendo en cuenta tres ramas, preventiva,
DE DESASTRES 1989
pasiva o estructural y activa o control de emergencia.
Vehicular GNCV deberá acogerse a la normatividad ambiental
específica expedida en jurisdicción de las Corporaciones Autónomas
DECRETO 1281 DE 1994 Reglamenta las actividades de alto riesgo.
Regionales, los municipios, distritos y áreas metropolitanas cuya
población urbana sea superior a un millón de habitantes, así como
Código Sanitario Nacional: reglamentación para la
LEY 9 DE 1979 generación, manejo y disposición de residuos por las entidades territoriales delegatarias de las Corporaciones
(MINSALUD) Autónomas Regionales.
RESOLUCIÓN 2309 DE Reglamentación para la generación y disposición de
1986 residuos especiales (MINSALUD)
Reglamenta el cargue, descargue, transporte y
RESIDUOS
disposición de escombros (MINAMBIENTE) 4.1.2 Normatividad en jurisdicción DAMA
DECRETO 605 DE 1996 Residuos sólidos (MINDESARROLLO)
Normas prohibitivas para desechos peligrosos y se En la Tabla 4.2 se relaciona la normatividad particular para Bogotá
LEY 430 DE 1998 dictan otras disposiciones a nivel ambiental D.C.
(MINAMBIENTE)
Manejo y disposición de aceites usados
(MINAMBIENTE)
4.
4. MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIÓN
GESTIÓN AMBIENTAL
AMBIENTAL
Tabla 4.2 • NTC 4820: 2000, Estaciones de servicio para vehículos que
NORMAS PARTICULARES EN JURISDICCIÓN DE BOGOTÁ D.C. utilizan gas natural comprimido como combustible.
JURISDICCIÓN NORMA DESCRIPCIÓN
• NTC 1461: 1987, Higiene y Seguridad. Colores y señales de
DECRETO
755 DE 1993
Reglamentación de los Usos del Suelo en el Distrito Capital (DAMA) seguridad.
DECRETO
357 DE 1997
Regula el manejo, transporte y disposición final de escombros y
materiales de construcción (Alcaldía Mayor de Bogotá).
• NTC 2050: 1998, Código eléctrico colombiano.
RESOLUCIÓN Se fijan tasas por el aprovechamiento de aguas subterráneas
250 DE 1997 (DAMA)
• NTC 3949: 1996, Gasoductos, Estaciones de regulación de presión
RESOLUCIÓN Estándares ambientales (concentraciones máximas permisibles)
para redes de transporte y distribución de gas combustible.
1074 DE 1997 para vertimientos a cuerpos de agua y/o alcantarillados (DAMA)
RESOLUCIÓN
• NTC 4824: Conectores para llenado de vehículos que funcionan
Normas sobre estaciones de servicio e instalaciones afines (DAMA)
1170 DE 1997 con GNC.
DECRETO Competencias en materia de arborización y manejo silvicultural en
984 DE 1.998 el espacio público de la ciudad de Santa Fe de Bogotá • NTC 4823: Sistemas de llenado de GNCV.
RESOLUCIÓN Por medio del cual se adoptan las metas de reducción de carga
1558 DE 1.998 contaminante para la ciudad de Santa Fe de Bogotá D.C. • NTC 3847: Cilindros para GNC utilizado como combustible
BOGOTÁ D.C. ACUERDO Reglamentación de la publicidad exterior visual (Consejo de Distrito automotor.
001 DE 1998 Capital)
RESOLUCIÓN “Por la cual se adopta el sistema de clasificación empresarial por el
339 DE 1.999 impacto sobre el recurso hídrico, denominado “Unidades de En caso de no contarse con reglamentación específica para alguna
Contaminación Hídrica -UCH-” para la jurisdicción del DAMA.
RESOLUCIÓN Por la cual se establecen las condiciones técnicas para el manejo, actividad particular, los proyectos se podrán acoger a las normas
318 DE 2.000 almacenamiento, transporte, utilización y la disposición de aceites
usados
internacionales plenamente reconocidas que regulen dicha actividad
RESOLUCIÓN Sistema de clasificación empresarial por el impacto sobre el como:
775 DE 2.000 componente atmosférico, denominado “Unidades de Contaminación
Atmosférica –UCA-” para la jurisdicción del DAMA
DECRETO Por medio del cual se adopta el Plan de Ordenamiento Territorial • ASME: American Society of Mechanical Engineers.
619 DE 2.000 para Bogotá
DECRETO
959 DE 2.000
Por el cual se compilan los textos del Acuerdo 01 de 1998 y el
Acuerdo 12 de 2.000, los cuales reglamentan la publicidad exterior
• ANSI: American National Standard Institute.
visual en el Distrito Capital de Bogotá
RESOLUCIÓN Normas técnicas y estándares ambientales para la prevención y
391 DE 2.001 control de la contaminación atmosférica y la protección de la calidad
• ASTM: American Society For Testing and Materials.
del aire en el perímetro urbano de la ciudad de Bogotá D.C.
• API: American Petroleum Institute.
4.2 NORMATIVIDAD TÉCNICA
• MSS: Manufacturer’s Standardization Society of the Valve and
Los proyectos de GNCV darán cumplimiento a la normatividad Fittings Industry.
técnica nacional.
• AWS: American Welding Society.
• Regulaciones del Ministerio de Minas y Energía aplicables al
proyecto. • NFPA: National Fire Protection Association.
• NTC: Normas Técnicas Colombianas. • ISO: Organización Internacional de Estándares.
4.
4. MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIÓN
GESTIÓN AMBIENTAL
AMBIENTAL
 Usos del suelo. La instalación y operación de sistemas de

4.3. PLANEACIÓN DEL PROYECTO GNCV, ya sea en estaciones existentes de combustibles
líquidos o nuevas exclusivas a GNCV, se deben acoger a las
Es la etapa de concepción del proyecto durante la cual se define su reglamentaciones de los "Usos del Suelo".
viabilidad técnica, económica y ambiental.
URBANISTICOS
 Licencia de construcción. La instalación del sistema GNCV,
La planeación del proyecto parte de definir su localización y facilidad deberá cumplir con los requerimientos de planeación
de construcción, continuando con la elaboración de los estudios municipal, distrital o curaduría, que permitan el otorgamiento
ambientales y técnicos y la posterior obtención de los respectivos de la licencia de construcción (Decreto 1052/1998
MINDESARROLLO).
permisos.
 Plan de Ordenamiento Territorial – POT, para Bogotá D.C.
A continuación se describen cada una de las anteriores etapas: Son zonas de exclusión para el proyecto las áreas
ambientalmente sensibles y/o críticas y zonas de patrimonio
1
histórico o cultural
4.3.1 Criterios para la ubicación de una estación de GNCV
Los criterios fundamentales para la ubicación son: básicos,  No se permite la instalación de estaciones de GNCV en
urbanísticos y ambientales (Tabla 4.3). ecosistemas estratégicos (humedales, pantanos, zonas de
protección de cuerpos de agua, bosques naturales, etc.),
AMBIENTALES
Tabla 4.3 zonas de riesgo geotécnico (fallas, remoción en masa, áreas
CRITERIOS PARA LA LOCALIZACIÓN inundables, etc.).
DE UNA ESTACIÓN DE GNCV  En lo posible se ubicarán en áreas con servicios públicos o en
su defecto se deberá tramitar la correspondiente solicitud ante
 Consultar la reglamentación del Ministerio de Minas y Energía
la autoridad ambiental competente (captación, vertimientos,
residuos sólidos, etc.), así como aprovechamiento forestal en
 Proximidad a una vía con alto flujo vehicular.
caso de requerirse.
CRITERIOS BÁSICOS
 Rutas de transporte público.
 Lugares estratégicos para suministro a futuras rutas de

transporte masivo. 1 Área Ambientalmente Sensible y/o crítica: es el conjunto de espacios con valores singulares para el
patrimonio natural del Distrito Capital, la Región o la Nación, denominadas áreas protegidas, cuya conservación
resulta imprescindible para el funcionamiento de los ecosistemas, la conservación de la biodiversidad y la
 Estaciones existentes de distribución de combustibles líquidos evolución de la cultura en el Distrito Capital, las cuales, en beneficio de todos los habitantes, se reservaron y
y demás servicios (lavado, montallantas, engrase, etc.). declararon en el POT. En ellas se tienen:
Áreas protegidas del orden Nacional y Regional: Parques Nacionales Naturales, Reservas
Forestales Nacionales (protectoras y protectoras - productoras), Áreas de Manejo Especial.
 Ubicación de redes de distribución de gas. Áreas protegidas del orden Distrital: Santuarios Distritales de Flora y Fauna, Reservas
Forestales Distritales y Parques Ecológicos Distritales.
Zonas de Patrimonio Histórico o Cultural: El patrimonio Cultural del Distrito Capital está constituido por los
 Disponibilidad de espacio para la construcción. bienes y valores culturales que poseen un especial interés histórico, artístico, arquitectónico, urbano,
arqueológico, testimonial y documental, según el Decreto 619 de julio 28 de 2.000.
4.
4. MARCO
MARCO DE
DE REFERENCIA
REFERENCIA DE
DE LA
LA GESTIÓN
GESTIÓN AMBIENTAL
AMBIENTAL
4.3.2 Caracterización técnica y ambiental del proyecto
Definida una primera viabilidad técnica y ambiental del proyecto se

procede a plantear los diseños para las diferentes áreas y/o
componentes de las estaciones de GNCV, sobre los cuales se
definirán las respectivas medidas de manejo ambiental.
Esta parte de la planificación tiene como objetivo general, asegurar

que los efectos socioambientales sean identificados con anterioridad
a la realización del proyecto, a fin de programar las medidas de
prevención, control y mitigación, buscando evitar y/o minimizar los
impactos negativos y potenciar los positivos.
Una mejor exposición de este aparte se presenta en el Capítulo 9

“Documentación a Presentar a las Autoridades Ambientales”, por lo
cual se remite a esta parte de la guía ambiental.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSION FINAL GAGNCV-5
5.
5. IMPACTOS
IMPACTOS AMBIENTALES
AMBIENTALES
Este capítulo tiene por objeto indicar de forma general los impactos De hecho la distribución de gas natural en dichos escenarios
ambientales que la distribución de GNCV puede ocasionar al conlleva impactos ambientales que pueden ser prevenidos y
ambiente, durante las etapas de preconstrucción, construcción, controlados en razón de la reducida área requerida para su
operación y desmantelamiento, a fin de relacionarlos con las instalación, las exiguas obras civiles y los mínimos requerimientos
medidas de manejo ambiental que se describen en el capítulo 6 de recursos naturales pues, la refrigeración del sistema se realiza
"Lineamientos de Manejo Ambiental". con aire. En la Figura 5.2 se relacionan las etapas y actividades del
proyecto que conllevan impactos ambientales. En relación con la
En la Figura 5.1 se esquematiza la interacción del proyecto con el "Figura 3.3: Etapas y Actividades del Proyecto" del "Capítulo 3:
ambiente, la generación de impactos ambientales y la adopción de Descripción del Proyecto", se han extractado las actividades que
medidas de manejo ambiental. ocasionan la generación de impactos, es por ello que actividades
como la obtención de permisos durante la etapa de preconstrucción
Figura 5.1 y el establecimiento de medidas de seguridad durante la operación
INTERACCIÓN DEL PROYECTO CON EL AMBIENTE
no se consignan en la Figura 5.2.
AMBIENTE
AMBIENTE
Físico Figura 5.2
ACTIVIDADES
ACTIVIDADES Físico ETAPAS DEL
Biótico
Biótico ETAPAS
PROYECTO Y ACTIVIDADES DELDEL
ACTIVIDADES PROYECTO
PROYECTO
DEL
DEL
PROYECTO Socio-económico
Socio-económico
PROYECTO  Divulgación del proyecto.
PRE
PRE -- CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN  Contratación de equipos, suministros, maquinaria,
vehículos y mano de obra directa.
IMPACTO
IMPACTO  Adecuación del área.
 Instalación de campamento.
 Movilización de maquinaria, suministros,
materiales de construcción y residuos.
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN  Excavación, demoliciones o ambos.
 Almacenamiento de materiales de construcción.
 Adecuación del suelo, cimentaciones y obras de
MEDIDAS
MEDIDAS DE
DE urbanismo.
MANEJO
MANEJO  Instalación de tubería, equipos y pruebas.
 Limpieza del sitio de obra y restauración.
 Distribución de Gas Natural Comprimido para uso
OPERACIÓN
OPERACIÓN
Los impactos ambientales que a continuación se describen hacen Vehicular – GNCV.
referencia concretamente a la distribución de Gas Natural  Mantenimiento.
Comprimido para uso Vehicular GNCV en estaciones mixtas  Desgasificación y retiro de equipos.
existentes o estaciones nuevas exclusivas a GNCV, las cuales se DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO
 Demolición.
ubican en ambientes urbanos o suburbanos.  Limpieza del sitio de obra y restauración.
5.
5. IMPACTOS
AMBIENTALES
Así mismo, la evaluación ambiental del proyecto, requiere la Las matrices ilustran las relaciones de causa/efecto, registrándose
identificación de los impactos ambientales que se manifiestan sobre en el eje horizontal, las actividades del proyecto (preconstrucción,
cada uno de los componentes del medio. En la Tabla 5.1 se construcción, operación y desmantelamiento) y en el eje vertical los
presenta un listado de los principales impactos por proyectos de componentes del medio y los impactos (Tabla 5.2).
GNCV.
La Tabla 5.3 presenta los lineamientos de manejo ambiental tipo, de
Tabla 5.1 acuerdo a los impactos que genera cada etapa del proyecto GNCV.
ESTACIONES ESTACIONES
MEDIO COMPONENTE IMPACTOS
NUEVAS EXISTENTES
SUELO Cambio de uso y contam inación del s uelo X
Generación de Ruido X X
FÍSICO ATMOSFÉRICO
Emisiones atmosféricas X X
HIDROLÓGICO Afectación del recurso agua X X
FLORA Pérdida de la cobertura vegetal X X
BIÓTICO
FAUNA Desplazamiento de fauna X X
Expectativas por im plantación del proyecto X X
Generación de empleo X X
Alteración del tráfico vehicular y peatonal X X
SOCIOECONÓMICO
Afectación de infraestructura X X
Afectación salud de la población X X
Afectación salud de los trabajadores X X
PAISAJE Afectación del Paisaje X X
Una vez establecidas las actividades del proyecto e identificados los

impactos, se determinan las medidas de prevención, control,
mitigación o compensación que se requieren.
5.1 MATRIZ DE EVALUACIÓN AMBIENTAL
A continuación se presenta la matriz de impactos para un proyecto

típico de distribución de GNCV, tanto en estaciones mixtas 1. En caso de que la estación de GNCV conlleve el desarrollo de actividades conexas como venta
de combustibles líquidos, lavado de carros, cambio y venta de aceites, etc., se deberá adoptar
existentes como nuevas exclusivas1. además la "Guía de Manejo Ambiental para Estaciones de Servicio de Combustibles
(MINAMBIENTE y DAMA, 1999).
5.
5. IMPACTOS
AMBIENTALES
TABLA 5.2
MATRIZ DE IMPACTOS VS. ACTIVIDADES DEL PROYECTO (GNCV
ETAPAS DEL PROYECTO PRE-CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCION OPERACIÓN DESMANTELAMIENTO
MONTAJE DE TUBERÍA Y EQUIPOS

EXCAVACIÓN Y/O DEMOLICIONES
MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
INSTALACIÓN DE CAMPAMENTOS
DESGASIFICACION Y RETIRO DE
MOVILIZACIÓN DE MAQUINARIA,
LIMPIEZA DEL SITIO DE OBRA Y
LIMPIEZA DEL SITIO DE OBRA Y

SUMINISTROS, MATERIALES DE
DIVULGACION DEL PROYECTO
CONTRATACIÓN DE EQUIPOS Y
VEHÍCULOS Y MANO DE OBRA
CIMENTACIONES Y OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN Y RESIDUOS
SUMINISTROS, MAQUINARIA,
ADECUACIÓN DEL SUELO,
DISTRIBUCIÓN DE GNCV
ADECUACIÓN DEL AREA
ALMACENAMIENTO DE
ACTIVIDADES
MANTENIMIENTO
RESTAURACIÓN
RESTAURACION
DEMOLICIÓN
URBANISMO
Y PRUEBAS
EQUIPOS
DIRECTA
MEDIO IMPACTOS
Cambio de uso y contaminación

del suelo
- - - -
FÍSICO Generación de ruido - - - - - - - - - - -
Emisiones atmosféricas - - - - - - - - -
Afectación del recurso agua - - - - - - - - - - - - -
Perdida de la cobertura vegetal -
BIÓTICO
Desplazamiento de fauna -
Expectativas por implantación del
proyecto
(+)/(-) (+)/(-)
Generación de empleo + + + + + + + + + + + + +
Alteración del tráfico vehicular y
SOCIO-
peatonal
- - - - - - -
ECONOMICO
Afectación de infraestructura - - - - -
Afectación salud de la población - - - -
Afectación salud de los
trabajadores
- - - - - - - - - - - -
PAISAJE Afectación del Paisaje - - - + - (-)/(+) +
(+) Impactos positivos
(-) Impactos negativos
( +/-) Impacto positivo por la instalación de un nuevo servicio y negativo por la generación de expectativas
* Esta evaluación es exclusiva para Gas Natural Comprimido para uso vehicular -GNCV
5.
5. IMPACTOS
AMBIENTALES
Tabla 5.3
LINEAMIENTOS DE MANEJO AMBIENTAL PARA ESTACIONES GNCV
Los números que figuran al interior de las casillas, hacen referencia a los programas de Lineamientos de Manejo Ambiental que se describen en el Capítulo 6.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
6. LINEAMIENTO DE MANEJO AMBIENTAL
DICIEMBRE/2001 6.1 PROGRAMA DE GESTIÓN SOCIAL - INFORMACION PAGINA 36/92
PRESENTACIÓN ACTIVIDADES DEL PROYECTO

Se debe suministrar información a la población del área de
influencia del proyecto. Si bien este programa se debe iniciar En caso de requerirse, también en las etapas de:
Construcción: Adecuación
Adecuación del del área;
área; instalación
instalación de
antes de las obras de construcción e instalación del sistema,
en caso de campamentos; movilización
movilización de maquinaria, suministros,
de maquinaria, suministros,
de requerirse,
requerirse, debe
debe extenderse
extenderse las
las etapas
etapas dede
construcción, operación y desmantelamiento. Cuando las materiales de construcción
construcción yy residuos;
residuos; excavaciones
excavaciones y/o
demoliciones; almacenamiento de materiales de
autoridades ambientales, civiles o cualquier particular lo
requiera se debe estar en capacidad de suministrar construcción; adecuación del suelo, cimentaciones y obras de
suministrar
información relacionada con las características urbanismo; montaje
montaje de
de tubería,
tubería, equipos
equipos yy pruebas;
pruebas; limpieza
limpieza
características constructivas,
del sitio de obra y restauración.
las medidas de manejo ambiental, el monitoreo y
seguimiento, así como el manejo de contingencias. Operación: Distribución de GNCV y mantenimiento
Desmantelamiento: Desgasificación y retiro de equipos;
demolición; limpieza del sitio de obra y restauración.
OBJETIVO
 Cumplir con el principio constitucional por el cual los
ciudadanos tienen derecho a que se les informe sobre los RESPONSABLE
proyectos.
 Asegurar la anuencia social del proyecto,
proyecto, con
con base
base en
en el
el
Empresa dueña del proyecto.
suministro de información transparente, oportuna y veraz.
 Anticipar
Anticipar yy manejar
manejar las
las expectativas
expectativas de
de la
la comunidad
comunidad
TIPO DE MOMENTO DE
ACCIONES
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA EJECUCIÓN
Generación de expectativas
PREVENCIÓN PRE
DIVULGACIÓN
DIVULGACIÓN
CONTROL CONSTRUCCIÓN
Etapa de preconstrucción: Divulgación
Divulgación del
del proyecto;
proyecto; CONSTRUCCIÓN
RESPUESTA
RESPUESTA
contratación de equipos, suministros, maquinaria, vehículos y CONTROL OPERACIÓN
INMEDIATA
INMEDIATA A LAS
LAS
mano de obra directa. MITIGACIÓN DESMANTELA-
INQUIETUDES
INQUIETUDES
MIENTO
DICIEMBRE/2001 6.1 PROGRAMA DE GESTIÓN SOCIAL - INFORMACION PAGINA 37/92
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS - Utilizar avisos volados o en salientes de fachadas, hechos con
1. DIVULGACIÓN pinturas o materiales
materiales reflectivos.
reflectivos.
- Incorporados a puertas o ventanas de edificaciones.
Antes de iniciarse las obras de construcción el beneficiario del - Adosados
Adosados oo suspendidos
suspendidos de de antetechos
antetechos superiores
superiores al
al segundo
segundo
proyecto informará a las
las autoridades
autoridades distritales,
distritales, locales
locales yy aa la
la piso y sobre las culatas de edificaciones
edificaciones y muros
muros de
de cerramiento.
cerramiento.
comunidad en general
general sobre
sobre la
la iniciación
iniciación de
de las
las mismas,
mismas, dando
dando
respuesta a las expectativas de
de la
la comunidad
comunidad yy ciudadanos en NOTA: Se debe presentar en plano de planta de la estación la
general. localización de valla y avisos a implementar.
Dependiendo de las las características particulares del proyecto 2. RESPUESTA INMEDIATA A LAS INQUIETUDES
(estaciones nuevas o existentes), se seleccionarán una o varias de
las alternativas de divulgación, tales como: Para el manejo de las inquietudes que se puedan generar durante
las etapas de construcción, operación o desmantelamiento, el
Reuniones. Mediante la convocación y reunión de la comunidad comunidad ingeniero residente (durante la construcción o desmantelamiento) y
del área de influencia del proyecto, se se les
les informará
informará sobre las el administrador (durante la operación) deberán conocer algunos
características
características de de las
las obras
obras yy las
las medidas
medidas previstas
previstas para
para la
la aspectos del proyecto tales como, medidas de manejo ambiental y
prevención, control y mitigación de impactos, contingencias y procedimientos del plan de emergencia, a fin de que den respuesta
eventuales interrupciones
interrupciones de
de la
la prestación
prestación de
de los
los servicios públicos. inmediata a las inquietudes de la comunidad y de las autoridades
competentes.
 Volantes. Mediante el envío de volantes y/o plegables que serán
distribuidos a domicilio, se presentarán los aspectos básicos del
Como un instrumento que permitirá dar respuesta inmediata a
proyecto.
cualquier inquietud, se deberá contar en el sitio, con una copia de los
 Vallas informativas. Mediante
Mediante cartelera
cartelera en
en la
la calle
calle (valla
(valla de
de obra)
obra) siguientes documentos:
se informará sobre las las obras
obras dede construcción
construcción ee instalación
instalación del
del
sistema de GNCV. EstaEsta señalización
señalización se
se acogerá
acogerá aa lolo dispuesto
dispuesto enen el
el 1. Licencia de construcción.
Decreto 959 del 2000. 2. Licencias y/o permisos ambientales, cuando proceda.
3. Permiso del Ministerio de Minas y energía.
Para ello se diligenciará el respectivo formato de valla.valla. De
De igual
igual 4. Programas de manejo ambiental aplicable a la estación.
forma los avisos publicitarios, que identificarán a la estación durante 5. Plan de contingencia.
la operación,
operación, para
para lo
lo cual
cual debe
debe presentar
presentar el
el formulario de solicitud de 6. Planos de diseños de la estación y sus redes internas.
aviso con el
el fin
fin de
de buscar su autorización deberán acogerse a este 7. Diligenciamiento de los Formatos 1, 2 y 3 del Capítulo 7:
acuerdo, según el cual, no se permitirán las siguientes acciones: SEGUIMIENTO Y MONITOREO.
VERSION FINAL 6. LINEAMIENTO DE MANEJO AMBIENTAL GAGNCV-6.2
DICIEMBRE/2001 6.2 SEÑALIZACIÓN PAGINA 38/92
La señalización es una de las acciones preventivas de mayor mayor Etapa de construcción: Adecuación del área; movilización de
importancia, cuya función
función principal
principal es
es informar
informar ee indicar
indicar aa los
los maquinaria, suministros, materiales de construcción y residuos;
trabajadores y a la población
población en
en general,
general, las
las precauciones
precauciones yy excavaciones y/o demoliciones; adecuación del suelo,
limitaciones para la correcta circulación deldel tráfico
tráfico vehicular
vehicular y cimentaciones y obras de urbanismo; limpieza del sitio de obra y
peatonal durante el desarrollo
desarrollo de
de las
las diferentes
diferentes etapas
etapas del
del restauración.
proyecto.
Etapa de desmantelamiento: Desgasificación
Desgasificación yy retiro
retiro de
de equipos;
equipos;
OBJETIVO RESPONSABLE
Plantear medidas para el manejo del tránsito y la prevención de

de Empresa dueña del proyecto y las compañías contratistas.
accidentes.
TIPO DE MOMENTO DE
ACCIONES
IMPACTO AMBIENTAL MEDIDA EJECUCIÓN
PREVENCIÓN CONSTRUCCIÓN
SEÑALIZACIÓN
SEÑALIZACIÓN
CONTROL DESMANTELAMIENTO
Alteración del flujo vehicular y peatonal.
DICIEMBRE/2001 6.2 SEÑALIZACIÓN PAGINA 39/92
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS
1. SEÑALIZACIÓN EN EL SITIO DE LA OBRA
 Mediante
Mediante "Vallas
"Vallas de
de Obra"
Obra" se
se informará
informará al
al público
público de
de la
la
construcción
construcción oo desmantelamiento,
desmantelamiento, ver
ver programa
programa (GAGNCV-6.1:
(GAGNCV-6.1: En
En el
el Capítulo 7. SEGUIMIENTO Y Y MONITOREO,
MONITOREO, se presenta el
PROGRAMA
PROGRAMA DE DE INFORMACIÓN).
INFORMACIÓN). Formato
Formato 5,5, que deberá ser diligenciado durante las etapas de
 La construcción y desmantelamiento.
construcción y desmantelamiento.
La demarcación
demarcación del
del sitio
sitio de
de lala obra
obra sese hará
hará mediante
mediante un
un
cerramiento con malla fina sintética o láminas de zinc.
cerramiento con malla fina sintética o láminas de zinc.
 Cuando
Cuando sese adelante
adelante labores
labores de
de excavación,
excavación, se
se deberá
deberá aislar
aislar el
área
área con
con cintas
cintas yy se
se fijarán
fijarán avisos
avisos preventivos
preventivos que
que indiquen
indiquen lala
labor
labor que
que se
se está
está desarrollando.
desarrollando.
 Se
Se deberán
deberán identificar
identificar las
las rutas
rutas de
de evacuación
evacuación en
en caso
caso de
de
emergencia.
emergencia.
2. SEÑALIZACIÓN PARA EL TRÁNSITO VEHICULAR Y

Y
PEATONAL
PEATONAL
 Deberá
Deberá mantenerse
mantenerse señalizada
señalizada lala entrada
entrada yy salida
salida de
de vehículos
vehículos
definiendo
definiendo los
los sitios
sitios de
de tránsito
tránsito de
de los
los mismos
mismos con
con colombinas
colombinas yy
cintas,
cintas, señales
señales preventivas
preventivas ee informativas.
informativas.
 Se
Se hará
hará uso
uso de laslas señales
señales del
del Ministerio
Ministerio de
de Obras Públicas
Públicas
"Dispositivos
"Dispositivos para
para el
el Control
Control del
del Transito
Transito en
en Calles
Calles y Carreteras"
Carreteras"
entre
entre las
las cuales
cuales sese pueden
pueden contar,
contar, las
las barricadas,
barricadas, canecas,
canecas,
conos,
conos, cintas
cintas yy abanderados,
abanderados, además
además de de las
las informativas,
informativas,
preventivas
preventivas yy reglamentarias.
reglamentarias.
 En
En caso
caso dede requerirse,
requerirse, sese facilitará
facilitará el
el tránsito peatonal,
definiendo
definiendo senderos
senderos y/o
y/o caminos
caminos peatonales.
peatonales. Así
Así mismo
mismo deberá
deberá
señalizarse
señalizarse la
la ubicación
ubicación de
de los
los senderos
senderos yy cruces
cruces habilitados.
habilitados.
DICIEMBRE/2001 6.3 PROTECCION DE LA INFRAESTRUCTURA PAGINA 40/92
PRESENTACIÓN RESPONSABLE
En este programa se presentan las medidas de prevención,
control y mitigación que minimizarán la afectación del espacio Empresa dueña del proyecto y las compañías contratistas.
público y la propiedad privada por la ejecución de las diferentes
etapas del proyecto.
OBJETIVO TIPO DE MOMENTO DE

ACCIONES
Minimizar
Minimizar la
la afectación
afectación del
del espacio
espacio público
público yy la
la propiedad
propiedad privada.
privada. MEDIDA EJECUCIÓN
REVISION
REVISION Y
Y
REPARACION
REPARACION DEDE LA
LA
IMPACTO AMBIENTAL INFRAESTRUCTURA
INFRAESTRUCTURA
CONSTRUCCIÓN
Etapa de Construcción y Desmantelamiento PREVENCIÓN OPERACION
DESMANTELAMIENTO SEÑALIZACION
SEÑALIZACION Y
Y
 Afectación de la infraestructura pública (andenes) y accesos
ADECUACION
ADECUACION DE
DE
inmediatos a la estación. PASOS
PASOS
 Afectación de redes de servicio público. TEMPORALES
TEMPORALES
 Alteración del flujo vehicular y peatonal.
 Incomodidad a la comunidad.
PREVENCIÓN ADECUACIÓN
ADECUACIÓN DEL
DEL
CONSTRUCCIÓN SISTEMA
SISTEMA
Etapa de Operación MITIGACIÓN
ANTIVIBRATORIO
ANTIVIBRATORIO
 Afectación de construcciones
construcciones aledañas
aledañas aa la
la estación,
estación, por
por
vibración de los compresores.
1. REVISION Y REPARACION DE INFRAESTRUCTURA.
 Revisión de los planos de redes de servicios públicos (acueducto,
Etapa de construcción: Adecuación del área; movilización de alcantarillado, energía eléctrica, teléfonos y gas natural, entre otros),
maquinaria, suministros, materiales de construcción y residuos; a fin de prevenir la afectación de éstos.
excavaciones y/o demoliciones.
Etapa de operación:
operación: Distribución
Distribución de
de GNCV.
GNCV.  Toda infraestructura afectada deberá repararse en el menor
Etapa de desmantelamiento: Demolición. tiempo posible.
DICIEMBRE/2001 6.3 PROTECCION DE LA INFRAESTRUCTURA PAGINA 41/92
Figura 6.3.1

 En
En el
el Capítulo 7. SEGUIMIENTO Y MONITOREO, se presenta el BASAMENTO ANTIVIBRATORIO TIPO
Formato
Formato 6, 6, que deberá diligenciarse durante las etapas de
construcción,
construcción, operación
operación yy desmantelamiento.
desmantelamiento.
2.
2. SEÑALIZACION
SEÑALIZACION Y
Y ADECUACIÓN
ADECUACIÓN DE
DE PASOS
PASOS
TEMPORALES CARA DE APOYO DEL
RESORTE
La
La señalización
señalización yy adecuación
adecuación de
de pasos
pasos temporales
temporales para
para vehículos
vehículos yy
peatones
peatones se
se hará
hará de
de acuerdo
acuerdo con
con las
las medidas
medidas propuestas
propuestas en
en el
el
programa
programa de
de señalización
señalización GAGNCV-6.2.
GAGNCV-6.2. BASAMENTO
INFERIOR
3.
3. ADECUACIÓN
ADECUACIÓN DEL
DEL SISTEMA
SISTEMA ANTIVIBRATORIO
ANTIVIBRATORIO FUENTE: DISEÑO ESTACION GNCV AUTOBOYACA. BOGOTA D.C.

 Se mantendrán
mantendrán las
las distancias
distancias mínimas
mínimas horizontales
horizontales establecidas
establecidas
por
por la
la NTC
NTC 4820,
4820, entre los compresores y los
los linderos – locales
locales
propios
propios y paramentos
paramentos del
del predio.
predio.

 Se deben garantizar sistemas
sistemas antivibratorios,
antivibratorios, como basamentos
antivibratorios
antivibratorios o patines
patines de
de caucho,
caucho, entre
entre otros.
otros. En
En la
la Figura 6.3.1
se
se muestra
muestra unun basamento
basamento antivibratorio
antivibratorio típico.
típico.
DICIEMBRE/2001 6.4 CONTROL DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS PAGINA 42/92
PRESENTACIÓN
Con la implementación de medidas de
TIPO DE MOMENTO DE
de prevención
prevención yy control
control se
se ACCIONES
busca minimizar durante la construcción, operación yy MEDIDA EJECUCIÓN
desmantelamiento,
desmantelamiento, la la contaminación
contaminación atmosférica por gases y
material particulado, cumpliendo con la legislación distrital. CONTROL
CONTROL DE
DE
PREVENCIÓN CONSTRUCCIÓN EMISIONES
EMISIONES EN
EN
OBJETIVO VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
 Reducir
Reducir al
al máximo
máximo la
la emisión
emisión de
de partículas
partículas yy gases
gases durante
durante las
las
diferentes etapas del proyecto.
CONTROL
CONTROL DE
DE
 Dar cumplimiento a la normatividad vigente.
EMISIONES
EMISIONES EN
EN LA
LA
OBRA
OBRA
IMPACTO AMBIENTAL
 Deterioro
Deterioro de
de la
la calidad
calidad del
del aire.
aire.
 Afectación
Afectación del
del bienestar
bienestar de la comunidad.

Etapa de construcción: Adecuación
Adecuación del
del área;
área; instalación
instalación dede 1.
1. CONTROL
CONTROL DE
DE EMISIONES
EMISIONES EN
EN VEHÍCULOS
VEHÍCULOS
campamentos; movilización de maquinaria, suministros, materiales
de construcción y residuos; excavaciones y/o demoliciones; 
 Se verificará la sincronización de los
los vehículos
vehículos de
de las
las empresas
empresas
almacenamiento de materiales de construcción; adecuación del contratistas,
contratistas, así
así como
como el
el mantenimiento
mantenimiento de
de la
la maquinaria.
maquinaria.
suelo, cimentaciones y obras
obras de
de urbanismo;
urbanismo; limpieza
limpieza del
del sitio
sitio de
de
obra y restauración.
restauración. 
 El mantenimiento
mantenimiento dede los
los vehículos
vehículos debe
debe considerar
considerar la
la perfecta
perfecta
Etapa de desmantelamiento: Demolición; limpieza
limpieza del
del sitio
sitio de
de combustión
combustión dede los
los motores,
motores, el el ajuste
ajuste de
de los
los componentes
componentes
mecánicos,
mecánicos, el
el balanceo
balanceo yy la
la calibración
calibración de las llantas.
obra y restauración.
restauración.

 Los vehículos diesel darán
darán cumplimiento
cumplimiento alal Decreto
Decreto 1552
1552 del
del 15
15
RESPONSABLE de
de agosto
agosto del
del 2000
2000 del
del Ministerio
Ministerio del
del Medio
Medio Ambiente.
Ambiente.
La empresa dueña del proyecto y los contratistas.
DICIEMBRE/2001 6.4 CONTROL DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS PAGINA 43/92
 La
La distancia
distancia entre
entre los
los cargadores
cargadores yy las
las volquetas
volquetas será
será mínima
mínima
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS para evitar la dispersión de partículas. En caso de requerirse, la
emisión de partículas se controlará mediante la aspersión de agua.
 Se recomienda a los contratistas emplear vehículos de modelos
recientes, con el objeto de evitar emisiones atmosféricas que Durante
Durante los días de no lluvia, y en caso de requerirse, se deben
sobrepasen los límites permisibles. realizar humedecimientos en las áreas desprovistas de acabados
(vías, andenes), al igual que a los materiales que se almacenen
 Se solicitarán las certificaciones de emisiones atmosféricas de temporalmente en la obra y que sean susceptibles de generar
vehículos con vigencia de expedición inferior a un (1) año, las material particulado.
cuales deben estar a disposición de la autoridad ambiental.
 Para efectuar la demolición de infraestructuras se debe cubrir la
 Así mismo se deben cumplir
cumplir los
los requerimientos
requerimientos sobre
sobre el
el control
control totalidad de esta, con mallas que controlen las emisiones fugitivas
de contaminación del aire de acuerdo con el Decreto 948 de 1995 o resultantes de esta actividad.
el que haga sus veces.
 Se prohíben las quemas a cielo abierto en los lugares donde se
 Se debe realizar mantenimiento
mantenimiento aa lala maquinaria
maquinaria en
en centros
centros adelantan las obras.
autorizados. Se prohibe la
la realización
realización de
de éste
éste mantenimiento
mantenimiento en
en la
la
obra.  Cuando
Cuando se se requiera
requiera el
el uso
uso dede compresores
compresores neumáticos
neumáticos sese
deberá garantizar el humedecimiento del sitio de obra de tal forma
 Las
Las volquetas
volquetas encargadas
encargadas del
del transporte
transporte de
de los
los recebos
recebos yy los
los que se evite la emisión
emisión de
de partículas
partículas fugitivas.
fugitivas.
escombros, se cubrirán
cubrirán con
con carpas
carpas aa fin
fin de
de evitar la
la dispersión
dispersión del
del
material particulado.  El
El contratista
contratista debe
debe garantizar
garantizar el
el aislamiento
aislamiento del
del equipo
equipo yy operario
operario
para el uso de cortadoras yy pulidoras,
pulidoras, con
con el
el fin
fin de
de mitigar
mitigar la
la
 En
En el
el Capítulo 7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO YY MONITOREO
MONITOREO se presenta el generación de material particulado.
Formato 7:7: CONTROL
CONTROL DE DE EMISIONES
EMISIONES EN VEHICULOS,
VEHICULOS, que
será diligenciado durante las etapas de construcción y  Los
Los escombros
escombros generados
generados se
se almacenarán,
almacenarán, transportarán
transportarán yy
desmantelamiento.
desmantelamiento. dispondrán de acuerdo a lo propuesto en el programa de manejo
de residuos sólidos GAGNCV-6.8.
2. CONTROL DE EMISIONES EN LA OBRA
 EnEn el
el Capítulo 7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO YY MONITOREO
MONITOREO se presenta el
 Los materiales en la obra, deben permanecer acordonados, Formato 8: 8: CONTROL
CONTROL DE DE EMISIONES
EMISIONES EN
EN LA
LA OBRA,
OBRA, que
que será
será
apilados y cubiertos
cubiertos con
con lonas,
lonas, plásticos
plásticos oo geotextil
geotextil evitando
evitando la
la diligenciado durante las etapas de construcción y
acción erosiva del agua y el viento. desmantelamiento.
desmantelamiento.
VERSION FINAL 6. LINEAMIENTO DE MANEJO AMBIENTAL GAGNCV-6
DICIEMBRE/2001 6.5 CONTROL DE RUIDO PAGINA 44/92
PRESENTACIÓN
Etapa de Construcción y Desmantelamiento
Este programa identifica las medidas para prevenir
prevenir y/o mitigar la Adecuación del área; instalación
instalación de
de campamentos;
campamentos; movilización
movilización de
de
emisión de ruido durante las obras de construcción
construcción yy maquinaria, suministros,
suministros, materiales de construcción y residuos;
materiales de construcción
desmantelamiento, con el fin de dar cumplimiento a las normas excavación y/o demoliciones; adecuación del suelo, cimentaciones
distritales.
distritales. y obras de urbanismo;
urbanismo; montaje
montaje dede tubería,
tubería, equipos
equipos yy pruebas;
pruebas;
limpieza del sitio de
sitio de obra y restauración;
y restauración; distribución de GNCV y
Etapa de Operación archivadores de desmantelamiento.
desmantelamiento.
Algunos sistemas de GNCV dependiendo del uso del del suelo
suelo entorno
entorno
a la estación (comercial,
(comercial, industrial
industrial y/o residencial),
residencial), pueden
pueden
demandar la incorporación de elementos
elementos de
de control
control de
de ruido
ruido
cuando los compresores sobrepasan los niveles de emisión RESPONSABLE
permitidos por la Resolución 8321/83 y el Decreto 948/95 oo el
el que
que
Empresa dueña del proyecto y/u operador del sistema.
haga sus veces.
No obstante, es durante la operación del sistema cuando se

determina la efectividad de
de las
las medidas
medidas adoptadas, por lo cual
cual se
se TIPO DE MOMENTO DE
ACCIONES
puede requerir un monitoreo de ruido. MEDIDA EJECUCIÓN
PREVENCIÓN
PREVENCIÓN Y Y
CONTROL
CONTROL DEL
DEL RUIDO
RUIDO
OBJETIVO
EN:
EN:
PREVENCIÓN CONSTRUCCIÓN 
 Frentes
Frentes de
de obra
obra yy
Indicar las medidas, elementos y/o adecuaciones
adecuaciones que
que permiten
permiten CONTROL DESMANTELAMIENTO
vehículos
vehículos
mitigar los niveles de ruido durante
durante las
las diferentes
diferentes etapas
etapas del
del 
 Montaje
Montaje de
de equipos
equipos
proyecto. (compresores)
(compresores)
IMPACTO AMBIENTAL
MONITOREO
MONITOREO DE
DE
 Emisión de ruido. CONTROL OPERACIÓN RUIDO
RUIDO Y
Y
 Afectación
Afectación de
de la
la comunidad
comunidad y/o
y/o trabajadores.
trabajadores. CORRECTIVOS
CORRECTIVOS
DICIEMBRE/2001 6.5 CONTROL DE RUIDO PAGINA 45/92

1.
1. MINIMIZAR
MINIMIZAR LOS
LOS NIVELES
NIVELES DE
DE PRESION
PRESION SONORA
SONORA
Figura 6.5.1
a)
a) En
En la
la obra
obra CABINAS INSONORIZADAS

 Se deberá garantizar los niveles de presión sonora establecidos
en
en lala Resolución
Resolución 8321/83
8321/83 oo el
el que
que haga
haga sus
sus veces.
veces.

 Cuando
Cuando se se adelanten
adelanten trabajos
trabajos en
en horarios
horarios nocturnos,
nocturnos, nono se
se podrá
podrá
utilizar
utilizar equipo
equipo que
que produzca
produzca ruido
ruido por
por fuera
fuera de
de los
los niveles
niveles sonoros
sonoros
permitidos
permitidos para
para la
la zona,
zona, tales
tales como
como compresores,
compresores, ranas,
ranas, etc.
etc.

 La empresa contratista suministrará a los trabajadores equipos de
protección
protección adecuados
adecuados para evitar evitar la
la ocurrencia
ocurrencia de de enfermedades
enfermedades
laborales. Elementos
laborales. Elementos como como tapones auditivos, orejeras,
orejeras, cascos
cascos
especiales
especiales yy tapa tapa oídos
oídos aa manera
manera de de auriculares,
auriculares, copas
copas oo
almohadillas,
almohadillas, se se emplearán
emplearán de de acuerdo
acuerdo con
con las
las condiciones
condiciones de de
exposición
exposición deldel operario.
operario.

 SeSe prohibe
prohibe el
el uso
uso de
de cornetas
cornetas yy bocinas
bocinas que
que emitan
emitan altos
altos niveles
niveles
de
de ruido.
ruido.
b)
b) En
En los
los compresores
compresores
Durante
Durante elel montaje
montaje del
del compresor
compresor yy de de acuerdo
acuerdo con
con los
los niveles
niveles de
de
Figura 6.5.2
ruido
ruido que
que reporte
reporte el fabricante,
fabricante, se se implementarán
implementarán sistemas
sistemas de de
CAMPANA DE INSONORIZACIÓN
insonorización,
insonorización, como
como pueden
pueden ser:
ser:

 Cabinas insonorizadas. Estas son casetas donde se ubica el PROLONGACION DE LA SALIDA DE VENTILADOR
TEJIDO PARA PROTECCION
compresor
compresor construidas
construidas concon materiales
materiales que
que aislen
aislen el el ruido.
ruido. Un
Un BRIDAS PARA FIJACION
ejemplo
ejemplo dede éstas
éstas se
se muestra
muestra enen la
la Figura 6.5.1. SALIDA
INTERIOR RECUBIERTO CON MATERIAL
Celosías
Celosías de insonorización. Las rejillas de de las
las ventilaciones
ventilaciones se se ACUSTICO FONOABSORBENTE (SONEX)
construirán
construirán con
con materiales
materiales insonorizantes,
insonorizantes, como
como láminas
láminas coldcold roll,
roll,
recubiertas
recubiertas con
con aislante
aislante acústico.
acústico. SOPORTE
CAMPANA

 Campanas de insonorización.
insonorización. Son Son estructuras
estructuras queque sese instalan
instalan BRIDA PARA FIJACION
sobre
sobre los
los ventiladores
ventiladores dede refrigeración
refrigeración dede los
los compresores
compresores las las VENTILADOR
cuales
cuales sese encuentran
encuentran recubiertas
recubiertas (en(en su
su interior)
interior) con
con material
material CAMPANA
acústico
acústico fono
fono absorbente;
absorbente; un un ejemplo
ejemplo sese presenta
presenta enen la
la Figura
Figura 6.5.2.
6.5.2.
DICIEMBRE/2001 6.6 MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS Y ACEITES PAGINA 46/92

Etapa de construcción: Adecuación del del área;
área; instalación
instalación de
de
campamentos; movilización de maquinaria, suministros, materiales
La construcción, operación y desmantelamiento de los sistemas de de construcción y residuos; excavaciones y/o demoliciones;
GNCV no generan aguas residuales industriales que demanden un adecuación del suelo, cimentaciones y obras de urbanismo; montaje
tratamiento especial. Sin embargo, se deben prever algunas de tubería, equipos y pruebas; limpieza del sitio de obra y
medidas de manejo para las aguas domésticas y residuos aceitosos. restauración.
Etapa de operación: Distribución
Distribución de
de GNCV
GNCV yy mantenimiento
mantenimiento
Etapa de desmantelamiento: Desgasificación y retiro de equipos;
equipos;
OBJETIVO
RESPONSABLE
 Indicar los procedimientos de manejo y disposición de las aguas La empresa dueña del proyecto, contratistas e interventoría.
residuales domésticas y residuos aceitosos.
 Dar cumplimiento
cumplimiento con la normatividad vigente a nivel distrital, en
cuanto a vertimientos. MOMENTO DE ACCIONES
TIPO DE
EJECUCIÓN
MEDIDA MANEJO
MANEJO DE
DE LAS
LAS
AGUAS
AGUAS RESIDUALES
RESIDUALES
DOMÉSTICAS
DOMÉSTICAS
CONSTRUCCIÓN
IMPACTO AMBIENTAL OPERACION MANEJO
MANEJO DE
DE
DESMANTELAMIENTO ACEITES
ACEITES
PREVENCIÓN
 Afectación
Afectación del
del recurso
recurso agua
agua (aporte
(aporte de
de sólidos
sólidos ee hidrocarburos).
hidrocarburos). CONTROL MANEJO
MANEJO YY
 Incomodidad a la población y trabajadores por deficiencias DISPOSICIÓN
DISPOSICIÓN DEL
DEL
sanitarias. CONSTRUCCIÓN AGUA
AGUA DE
DE LA
LA PRUEBA
PRUEBA
 Generación HIDROSTÁTICA
HIDROSTÁTICA
Generación de
de olores.
olores.
1. En caso de conectarse al alcantarillado de la ciudad se tramitará el respectivo permiso ante la
Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá.

 Se
Se prohibe
prohibe vertimientos
vertimientos de
de aceites
aceites usados
usados yy demás
demás materiales
materiales aa
las redes de alcantarillado o su disposición directamente sobre el
1. MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS suelo.
 Se prohibe el vertimiento de aguas contaminadas con mezclas,
Durante la instalación del sistema de GNCV en estaciones acelerantes, etc.
existentes, se utilizarán los servicios sanitarios con que ya cuenta la
estación; en el caso de las estaciones nuevas se alquilarán los  Cuando se presenten derrames accidentales de aceites,
servicios de unidades sanitarias portátiles11. acelerantes, etc., estos deberán ser recogidos inmediatamente con
sorbentes síntéticos, trapos, aserrín, arena, etc. La limpieza final
Cabe anotar que el sistema de manejo de las aguas residuales puede hacerse con agua y detergente normal.
domésticas para la etapa de operación (en estaciones nuevas)
deberá estar previsto en el diseño de obras civiles de la estación y  Antes de dar inicio aa las
las labores
labores constructivas,
constructivas, se
se deberá
deberá realizar
realizar
deberá contar con la respectiva autorización para la conexión por un diagnóstico del
del estado de los sumideros presentes en el área de
parte de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá. acceso al predio del proyecto y de encontrarse obstrucciones o
taponamientos en la red de alcantarillado
alcantarillado se
se debe
debe efectuar
efectuar una
una
Para la etapa de desmantelamiento, el beneficiario del proyecto, se coordinación con la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de
informará con antelación al Departamento Técnico Administrativo del Bogotá con el fin
fin de
de dar
dar solución
solución al
al problema
problema presentado.
presentado.
Medio Ambiente - DAMA, la intención del desmantelamiento y
abandono de la estación, a fin de definir las medidas de manejo  Durante la limpieza del del sitio
sitio de
de obra,
obra, tanto
tanto en
en la
la etapa
etapa de
de
ambiental de acuerdo con el nuevo uso del predio y que incluye construcción como de desmantelamiento,
como de desmantelamiento, antes de proceder al
obviamente el manejo que se hará del sistema de aguas residuales lavado, los escombros finos se recogerán mediante un buen barrido,
domésticas. a fin de lograr un ahorro y uso eficiente del agua (Ley 373/96).
 En el Capítulo
Capítulo 7.
7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y Y MONITOREO,
MONITOREO, se
se presenta
presenta el
el
2. MANEJO DE ACEITES Formato 9, que se deberá diligenciar durante las etapas de
construcción, operación
operación yy desmantelamiento.
desmantelamiento.
Etapa
Etapa de Construcción y Desmantelamiento
Etapa
Etapa de
de Operación
Operación
 Se
Se prohibe
prohibe el
el lavado,
lavado, reparación
reparación yy mantenimiento
mantenimiento correctivo
correctivo de
de
vehículos y maquinaria en la obra. Esta actividad debe realizarse en  SiSi bien
bien el
el volumen
volumen dede aceites
aceites a obtener,
obtener, producto
producto deldel
centros autorizados para tal fin.
mantenimiento de los equipos es muy bajo, la disposición de éstos
tendrá en cuenta
cuenta lo
lo reglamentado
reglamentado en la Resolución Distrital 318 del
14 de febrero de 2.000.
3. MANEJO
MANEJO YY DISPOSICIÓN
DISPOSICIÓN DEL
DEL AGUA
AGUA DE
DE LA
LA PRUEBA
PRUEBA
HIDROSTÁTICA
A continuación se presentan los lineamientos de manejo ambiental

para la prueba hidrostática, la cual se efectúa una vez la tubería esté
instalada en su totalidad.
 El
El área
área donde
donde se
se realice
realice la
la prueba
prueba estará
estará demarcada.
demarcada.
 Se
Se utilizará
utilizará agua
agua potable.
potable.
 La
La utilización
utilización de
de agua
agua potable
potable no
no hace
hace necesaria
necesaria la
la adición
adición de
de
químico o aditivo alguno.
 Luego de finalizada la prueba y en en razón

razón al
al bajo
bajo volumen
volumen dede agua
agua
a obtener, ésta se llevará a una caneca donde se dejará en reposo
durante 24 horas a fin de que se sedimenten los sólidos que pudo
arrastrar el agua durante el vaciado. Dado que al agua no se
adicionará elemento o compuesto alguno no se prevé ninguna
contaminación
contaminación de
de tipo
tipo químico
químico que
que haga
haga necesario
necesario unun tratamiento
tratamiento
especial antes del vertimiento. Sólo se prevé una eventual
contaminación
contaminación con
con material
material particulado,
particulado, para
para lo
lo cual
cual se propone la
sedimentación
sedimentación como
como tratamiento.
tratamiento. El
El vertimiento
vertimiento del
del agua
agua sese hará
hará al
al
sistema de alcantarillado, o se reutilizará como riego de las zonas
verdes, uso en sanitarios, etc.
En el Capítulo 7. SEGUIMIENTO Y MONITOREO, se se presenta

presenta el
el
Formato 10, que deberá diligenciarse durante el desarrollo de ésta
actividad.
DICIEMBRE/2001 6.7 MANEJO DE AGUAS SUPERFICIALES PAGINA 49/92
PRESENTACIÓN
RESPONSABLE
El manejo de las aguas lluvias está orientado a controlar el aporte
de material
material particulado
particulado yy prevenir
prevenir la
la contaminación
contaminación de
de las
las aguas
aguas de
de La
La empresa
empresa dueña
dueña del
del proyecto
proyecto contratistas
contratistas ee interventoría
interventoría
escorrentía con combustibles líquidos, aceites y/o grasas.
TIPO DE MOMENTO DE
OBJETIVO ACCIONES
MEDIDA EJECUCIÓN
Presentar
Presentar las
las medidas
medidas de
de manejo
manejo yy disposición
disposición de
de las
las aguas
aguas de
de
escorrentía
escorrentía que
que se
se generen
generen durante
durante las
las diferentes
diferentes etapas
etapas del
del PREVENCIÓN
PREVENCIÓN DE
DE LA
LA
proyecto. CONSTRUCCIÓN CONTAMINACIÓN
CONTAMINACIÓN DE
DE
proyecto.
DESMANTELAMIENTO LAS
LAS AGUAS
AGUAS LLUVIAS
LLUVIAS
PREVENCIÓN
CONTROL
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DEDE
IMPACTO AMBIENTAL LOS
LOS SISTEMAS
SISTEMAS DE
DE
OPERACIÓN RECOLECCIÓN
RECOLECCIÓN Y Y
Afectación del recurso agua por aporte de sólidos, aceites, grasas TRATAMIENTO
TRATAMIENTO DEDE
y/o hidrocarburos
hidrocarburos aa las
las corrientes
corrientes superficiales
superficiales y/o
y/o redes
redes de
de AGUAS
AGUAS LLUVIAS
LLUVIAS
alcantarillado.
alcantarillado.

Etapa de construcción: Adecuación del área; instalación de 1. PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LAS AGUAS
campamentos; excavaciones y/o demoliciones; almacenamiento
almacenamiento de
de LLUVIAS
materiales de construcción; adecuación del suelo, cimentaciones
cimentaciones yy
obras de urbanismo; limpieza del sitio de obra y restauración.  Para
Para prevenir
prevenir el
el aporte
aporte de
de sólidos
sólidos aa las
las corrientes
superficiales
Etapa de operación: Distribución de GNCV y mantenimiento y/o redes de alcantarillado, los escombros se manejarán de
Etapa de desmantelamiento: Desgasificación y retiro de equipos; acuerdo a lo descrito en elel Programa
Programa GAGNCV-6.8:
GAGNCV-6.8: Manejo
Manejo de de
Residuos Sólidos.
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS

 Durante las obras de construcción
construcción yy desmantelamiento
desmantelamiento se se En ningún caso se permitirá la conducción de las aguas de
protegerán
protegerán los sumideros y/o pozos de inspección
los sumideros y/o pozos de inspección enen laslas escorrentía a las
las calles,
calles, calzadas,
calzadas, canales
canales y/o
y/o cuerpos
cuerpos de
de agua.
agua.
estaciones
estaciones de
de combustibles
combustibles líquidos
líquidos existentes,
existentes, con
con geotextil
geotextil oo con
con
tablones
tablones de
de igual
igual tamaño
tamaño aa fin
fin de
de evitar
evitar el
el aporte
aporte de
de sedimentos,
sedimentos, Trampa de sedimentos o o desarenador.
desarenador. La
La trampa
trampa de
de sedimentos
sedimentos
teniendo
teniendo la
la precaución
precaución dede retirarlos
retirarlos una
una vez
vez culminen
culminen las
las obras.
obras. En
En cumple
cumple la la función de retener
retener buena
buena parte
parte de
de los
los sólidos
sólidos en
en
el
el Capítulo 7. SEGUIMIENTO Y MONITOREO, se presenta el suspensión y los sedimentables; consiste en una caja en cuyo
Formato
Formato 11,
11, para
para que
que sea
sea diligenciado
diligenciado durante
durante estas
estas etapas.
etapas. interior se construye una pantalla en concreto o mampostería para
retener los sólidos (Figura
(Figura 6.7.1).
6.7.1).

 Así mismo, se prohibe el vertimiento de aceites usados a
corrientes
superficiales y/o
y/o redes
redes de
de alcantarillado.
alcantarillado.

 Con
Con el
el fin
fin de
de evitar
evitar la
la contaminación
contaminación de
de las
las aguas
aguas de
de escorrentía
escorrentía
con
con aceites
aceites sese deberán
deberán tener
tener en
en cuenta
cuenta las
las medidas
medidas propuesta
propuesta enen
el
el Programa
Programa GNCV-6.6:
GNCV-6.6: Manejo
Manejo de
de Residuos
Residuos Líquidos
Líquidos yy Aceites.
Aceites.

 Las
Las obras
obras dede construcción
construcción yy adecuación
adecuación de de las
las nuevas
nuevas Figura 6.7.1
estaciones
estaciones deben
deben prever
prever la
la instalación
instalación dede canales
canales con
con su su TRAMPA DE SEDIMENTOS O DESARENADOR
respectivo
respectivo desarenador,
desarenador, trampa
trampa dede grasas
grasas yy caja
caja de
de aforo.
aforo. A A
continuación
continuación sese presentan
presentan las
las características
características generales
generales de
de las
las
estructuras
estructuras aa construir
construir tomando
tomando como
como fuente
fuente de
de información
información de
de lala
“Guía
“Guía dede Manejo
Manejo Ambiental
Ambiental para
para Estaciones
Estaciones de de Servicio
Servicio de A Salida Entrada
P
R
Combustibles
Combustibles (MINAMBIENTE-DAMA,
(MINAMBIENTE-DAMA, 1999). 1999).
N
C
O
F
A H U
A N
O
Canales
Canales perimetrales.
perimetrales. Son sistemas de recolección de aguas de de Pantalla
D
I
D
escorrentía
escorrentía aa manera
manera de
de canales
canales con
con rejillas,
rejillas, los
los cuales
cuales se
se diseñan
diseñan A
D
de
de acuerdo
acuerdo con
con el
el caudal
caudal a manejar.
manejar. LARGO
CORTE A-A
El
El caudal
caudal generado
generado enen la
la estación
estación se
se calcula
calcula con
con base
base enen el
el área
expuesta,
expuesta, la intensidad, frecuencia y duración de las lluvias en
la intensidad, frecuencia y duración de las lluvias en el
el
sector.
sector.
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS Tabla 6.7.1

VOLUMEN DEL DESARENADOR DE ACUERDO AL CAUDAL
El cálculo del volumen de la trampa dede sedimentos
sedimentos se
se efectúa
efectúa
teniendo en cuenta el el caudal
caudal a tratar, la velocidad de
a tratar, la velocidad
RANGO DE VOLUMEN TRAMPA DIMENSIONES ESTIMADAS (m)*
sedimentación y el el tiempo
tiempo de
de retención
retención recomendado,
recomendado, según
según la
la CAUDALES (l/s) DE SEDIMENTOS (m3) PROFUNDIDAD ANCHO LARGO
siguiente fórmula: 0-1 7.2 1.50 1.65 3.00
1-2 14.4 1.75 2.15 3.85
2-3 21.6 2.00 2.45 4.40
V=QxT donde, 3-4
4-5
28.8
36.0
2.25
2.50
2.65
2.85
4.80
5.10
* ESTOS DATOS SE CALCULARON CON UN COEFICIENTE DE ESCORRENTÍA DE 0.9
V = Volumen
Volumen total
total de la trampa de sedimentos.
sedimentos.
Q = Caudal producido.
T = Tiempo de retención. Se recomienda dos horas. Trampa de grasas. La La trampa
trampa dede grasas
grasas es es básicamente
básicamente una una
estructura rectangular de funcionamiento hidráulico para flotación.
El caudal de las aguas de escorrentía a su vez se calcula
calcula de El sistema
sistema se se fundamenta
fundamenta en en elel método
método de de separación
separación
acuerdo a la siguiente fórmula: gravitacional,
gravitacional, el
el cual
cual aprovecha
aprovecha lala baja
baja velocidad
velocidad del
del agua
agua yy lala
diferencia de densidades entreentre el
el agua
agua yy los
los hidrocarburos
hidrocarburos para
para
Q=CxIxA donde,
donde, realizar la separación,
separación, adicionalmente
adicionalmente realiza,
realiza, en
en menor
menor grado,
grado,
retenciones
retenciones de de sólidos.
sólidos. Normalmente
Normalmente consta de de tres
tres sectores
sectores
Q = Caudal de agua de escorrentía. separados por pantallas en en concreto
concreto oo mampostería.
mampostería. En En la
la primera
primera
C = Coeficiente de escorrentía. Depende del tipo de pantalla retiene el flujo, obligándolo
obligándolo aa pasar
pasar por
por la
la parte
parte baja
baja yy la
la
acabado de la superficie
superficie de
de las
las áreas
áreas afectadas.
afectadas. segunda permite el paso del flujo vertedero lo que hace que se
I = Intensidad de lluvias. regule el paso y se se presenten
presenten velocidades
velocidades constantes
constantes yy
A = Área de las zonas afectadas. horizontales.
En el primer y segundo sector se realiza la mayor retención de

La construcción de la trampa de sedimentos se hace
hace en
en concreto
concreto o sólidos, y en menor cantidad
cantidad la
la retención
retención de
de grasas
grasas y aceites
mampostería con doble hilada de ladrillo tolete con aditivos que debido a la turbulencia que presenta el agua; en la tercera se
garanticen la impermeabilidad o pueden ser prefabricadas en realiza la mayor acumulación
acumulación de los elementos
elementos flotantes
flotantes como
como
polipropileno. En la Tabla 6.7.1 se
se presentan
presentan las
las dimensiones
dimensiones para
para grasas y aceites,
aceites, los
los cuales pasan al desnatador conectado a dicha
trampas de sedimentos recomendadas con base en los caudales sección (Figura 6.7.2).
de diseño.
Figura 6.7.2 - La calidad del agua a tratar.

TRAMPA DE GRASAS
- Las dimensiones de la trampa de grasas se determinan de la
siguiente forma:
DESNATADOR
V=QxT Donde,
V = Volumen efectivo de la trampa de grasas.

Salida Entrada Q = Caudal producido.
A A T = Tiempo de retención. Se recomienda
recomienda 30
30 minutos.
minutos.
PLANTA
De acuerdo a las normas de diseño se recomienda
recomienda una
una relación
relación
entre el largo y el ancho de:
L = 1.8 A
En la Tabla
Tabla 6.7.2
6.7.2 se muestran las dimensiones de las trampas de
grasas de acuerdo a loslos rangos
rangos dede agua
agua proyectados
proyectados (Figura
(Figura
6.7.3).
6.7.3).
CORTE A-A
Tabla 6.7.2
DIMENSIONES DE LA TRAMPA DE GRASAS
El diseño y construcción de la trampa de grasas debe hacerse DE ACUERDO AL CAUDAL
teniendo en cuenta los siguientes parámetros:
RANGO DE VOLUMEN TRAMPA DIMENSIONES ESTIMADAS (m)*
CAUDALES (l/s) DE GRASAS (m3) PROFUNDIDAD ANCHO LARGO
- El caudal de escorrentía se calcula
calcula con
con base
base en
en la
la intensidad
intensidad de
de 0-1 1.8 1.00 1.00 1.80
0.1 1.8 1.50 0.67 1.20
las lluvias en el sector, el coeficiente de escorrentía el cual 1-2 3.6 1.50 1.33 2.40
2-3 5.4 2.00 1.50 2.70
depende del acabado
acabado de
de la
la superficie
superficie yy del
del área
área descubierta
descubierta de
de la
la 3-4 7.2 2.00 2.00 3.60
estación. 4-5
5
8.1
9.12
2.00
2.00
1.50
1.60
2.70
2.85
Figura 6.7.3
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS ESQUEMA DE CAJA DE AFORO
Caja
Caja dede aforo.
aforo. Al final del sistema de tratamiento debe construirse
una
una caja de
caja de aforo
aforo antes
antes del
del vertimiento
vertimiento al
al alcantarillado.
alcantarillado. En
En este
este
sitio se efectuará la caracterización del efluente (Figura
sitio se efectuará la caracterización del efluente (Figura 6.7.3).
A
2.
2. MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO DE
DE LOS
LOS SISTEMAS
SISTEMAS DE
DE RECOLECCIÓN
RECOLECCIÓN Y A
Entrada
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO DEDE AGUAS
AGUAS LLUVIAS
LLUVIAS DURANTE
DURANTE LALA
ETAPA
ETAPA DE
DE OPERACIÓN
OPERACIÓN

 SeSe realizarán
realizarán mantenimientos
mantenimientos periódicos
periódicos de
de los
los canales
canales Salida
perimetrales,
perimetrales, desarenadores
desarenadores yy trampa
trampa de
de grasas.
grasas. PLANTA
CORTE A-A

 Cabe anotar que para prevenir el aporte de aceites usados, CAJA DE AFORO SIMPE
generados
generados durante
durante el
el mantenimiento
mantenimiento del
del sistema
sistema dede GNCV,
GNCV, aa las
las
corrientes
superficiales y/o
y/o redes
redes de
de alcantarillado,
alcantarillado, se
se tendrán
tendrán en
en
cuenta
cuenta los
los lineamientos
lineamientos dede manejo
manejo descritos
descritos enen el
el Programa
Programa
GAGNCV-6.6:
GAGNCV-6.6: Manejo
Manejo de
de Residuos
Residuos Líquidos
Líquidos y Aceites.
Aceites. ZONA SECA

 Esta
Esta actividad
actividad será
será objeto
objeto dede seguimiento,
seguimiento, en
en el
el Capítulo
Capítulo 7.
7. Entrada
SEGUIMIENTO
MONITOREO, se presenta el Formato 12, que
deberá
deberá diligenciarse
diligenciarse para
para tal
tal efecto.
efecto.
A A
Salida
PLANTA
CORTE A-A
CAJA DE AFORO CON ZONA SECA

DICIEMBRE/2001 6.8 MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS PAGINA 54/92
PRESENTACIÓN IMPACTO AMBIENTAL
Etapas de construcción y desmantelamiento  Generación

Generación dede emisiones
emisiones atmosféricas.
atmosféricas.
 Afectación del recurso agua, por el aporte de sólidos a redes de
Este programa
programa presenta
presenta las
las medidas
medidas dede manejo
manejo para
para el
el alcantarillado
alcantarillado y/o
y/o corrientes
corrientes superficiales.
superficiales.
almacenamiento (temporal),
(temporal), transporte y disposición de
transporte y disposición de los
los  Ocupación
Ocupación del
del espacio
espacio público.
público.
residuos sólidos que se pueden generar durante estas etapas.  Alteración
Alteración del
del tránsito
tránsito peatonal
peatonal
 Alteración
Alteración del
del paisaje.
paisaje.
Etapa de operación
Durante la etapa de operación, el sistema de GNVC no genera

residuos sólidos que demanden un tratamiento particular. Sin ACTIVIDADES DEL PROYECTO
embargo,
embargo, en
en este
este programa
programa sese presentan
presentan los
los lineamientos de
manejo para los residuos sólidos domésticos e industriales.
Etapa de construcción: Adecuación del área; instalación de
Cabe anotar que en estaciones mixtas y/o nuevas con actividades
actividades campamentos;
campamentos; movilización
movilización de
de maquinaria,
maquinaria, suministros,
suministros, materiales
materiales
conexas a GNCV como cambio de aceites, mecánica automotriz, de construcción y residuos; excavaciones y/o demoliciones;
demoliciones;
etc, los residuos sólidos industriales
industriales que
que se
se generen
generen se
se manejarán
manejarán adecuación
adecuación deldel suelo,
suelo, cimentaciones
cimentaciones yy obras
obras dede urbanismo;
urbanismo;
de acuerdo
acuerdo con los lineamientos expuestos en la Guía de
con los lineamientos expuestos en la Guía de Manejo
Manejo montaje de tubería, equipos y pruebas; limpieza del sitio de obra y
Ambiental para Estaciones de Combustibles Líquidos restauración.
(MINAMBIENTE,1999), Etapa de operación: Distribución
Distribución de
de GNCV
mantenimiento
Etapa de desmantelamiento:
desmantelamiento: Desgasificación
Desgasificación yy retiro
retiro de
de equipos;
equipos;
OBJETIVO demolición; limpieza del sitio de obra y restauración.
 Adoptar medidas que de manera práctica permitan manejar
adecuadamente los residuos domésticos y escombros, durante la
construcción y desmantelamiento. RESPONSABLE
 Prevenir efectos adversos al al entorno
entorno por contaminación
contaminación concon
basuras, deterioro del paisaje e incomodidad al tránsito vehicular
y peatonal. La empresa dueña del proyecto y el operador de la estación.
 Cumplir
Cumplir con
con la
la normatividad
normatividad vigente.
vigente.

TIPO DE MOMENTO DE ACCIONES DE 1.
1. MANEJO
MANEJO DE RESIDUOS
RESIDUOS DOMESTICOS
DOMESTICOS
MEDIDA EJECUCIÓN TIPO GENERAL

 Tanto en estaciones mixtas existentes como nuevas exclusivas a
GNCV,
GNCV, durante
durante las
las etapas
etapas diferentes
diferentes etapas
etapas del
del proyecto,
proyecto, los
los
MANEJO
MANEJO DE
DE residuos
residuos domésticos que se generen se recolectarán yy
domésticos que se generen se recolectarán
RESIDUOS
RESIDUOS almacenarán
almacenarán separadamente
separadamente (cartón,
(cartón, plásticos,
plásticos, galones,
galones, latas,
latas,
DOMESTICOS
DOMESTICOS etc.).
etc.).
MANEJO 
 Se instalarán en sitios
sitios específicos,
específicos, recipientes
recipientes oo canecas
canecas para
para la
la
MANEJO DE
DE
ESCOMBROS
ESCOMBROS recolección
recolección de
de los
los diferentes
diferentes tipos
tipos de
de residuos.
residuos.
PREVENCIÓN CONSTRUCCIÓN 
 SeSe verificará
verificará diariamente,
diariamente, finalizada
finalizada la
la jornada
jornada de
de trabajo,
trabajo, la
la
MANEJO
MANEJO DE
DE
RESIDUOS
correcta
correcta disposición
disposición de
de las
las basuras.
basuras.
RESIDUOS
ESPECIALES
ESPECIALES

 Los residuos reciclables se entregarán a los recicladores o a las
empresas
empresas encargadas
encargadas de
de la
la recolección
recolección local.
local.
MANEJO
MANEJO DE
DE
RESIDUOS
RESIDUOS
GENERADOS
2.
2. MANEJO
MANEJO DE
DE ESCOMBROS
ESCOMBROS
GENERADOS ENEN LA
LA
REMOCIÓN
REMOCIÓN DE
DE LA
LA
COBERTURA
COBERTURA 
 AlmacenamientoTemporal
AlmacenamientoTemporal
VEGETAL
VEGETAL

 En
En caso
caso dede que
que los
los escombros
escombros sese generen
generen enen áreas
áreas dede espacio
espacio
MANEJO
MANEJO DE
DE público,
público, por
por ejemplo
ejemplo enen las
las vías
vías de
de acceso
acceso aa la
la estación,
estación, éstos
éstos
OPERACIÓN RESIDUOS
RESIDUOS serán
serán retirados
retirados en
en un
un lapso
lapso de
de 24 horas,
horas, ya
ya sea
sea al
al interior
interior de
de la
la
DOMESTICOS
DOMESTICOS obra
obra oo aa la
la escombrera
escombrera autorizadas
autorizadas por
por la
la autoridad
autoridad ambiental.
ambiental.
MANEJO
MANEJO DE
DE 
 Los escombros o materiales de construcción, no se podrán
RESIDUOS
RESIDUOS disponer
disponer en
en el
el espacio
espacio público.
público.
SÓLIDOS
SÓLIDOS
INDUSTRIALES
INDUSTRIALES

 El contratista deberá limpiar los lugares de carga de las
Los materiales
materiales almacenados
almacenados temporalmente
temporalmente no no podrán
podrán interferir
interferir volquetas, de manera que garantice la no generación de aportes de
con el tráfico peatonal, vehicular ni ocupar el espacio público. Estos material particulado a las redes de alcantarillado y cuerpos de
deben estar acordonados y protegidos contra la acción erosiva del aguas superficiales, ni la generación de
de material
material particulado
particulado aa la
la
agua y el viento.
viento. La
La protección se hará con elementos tales como, atmósfera.
plásticos, lonas impermeables o mallas, asegurando su
permanencia. Se tendrá especial cuidado que dichos sitios no se  Disposición
Disposición Final
Final
ubiquen próximos a sumideros, para evitar que el material
La disposición final de escombros debe realizarse en lugares
acumulado sea arrastrado hasta ellos. autorizados por el DAMA.
Transporte
Transporte En el Capítulo
Capítulo 7.7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO,
MONITOREO, se presenta el
Formato 13: CONTROL DE ESCOMBROS; este formato deberá
 Durante
Durante el
el transporte
transporte de
de escombros,
escombros, el el material
material debe
debe cubrirse
cubrirse ser diligenciado
diligenciado durante las etapas de construcción y
con lonas o cualquier otro material para
para evitar la generación de
evitar la generación desmantelamiento.
polvo y que el material caiga sobre la vía.
 Los vehículos
vehículos destinados al transporte de escombros no deben 3. MANEJO DE RESIDUOS ESPECIALES
ser llenados por encima de su capacidad (a ras con el borde
superior más bajo del platón), la carga debe ir cubierta y deben A continuación se presentan los lineamientos de manejo
manejo para
para los
los
movilizarse siguiendo las rutas preestablecidas. residuos obtenidos de la soldadura y la prueba radiográfica.
residuos obtenidos de la soldadura y la prueba radiográfica.
 No se podrá modificar
modificar el
el diseño
diseño original
original de
de los
los contenedores
contenedores o  Soldadura
Soldadura
platones de los vehículos para aumentar
aumentar su
su capacidad
capacidad de
de carga
carga en
volumen o en peso en relación con la capacidad de carga del del  Durante
Durante la
la soldadura
soldadura de
de la
la tubería
tubería se
se cubrirá
cubrirá el
el suelo
suelo con
con
chasis.
costales a fin de recoger
recoger los
los residuos
residuos que
que se
se generen
generen como,
como,
 El contratista deberá garantizar la limpieza de las llantas de fragmentos de metal, bastones de soldadura, materiales abrasivos,
todos los vehículos que salgan de la obra, tal como lo establece la
la los cuales posteriormente se dispondrán con los residuos de
Resolución 541/94. Lo anterior se hace con el fin de evitar el escombros.
escombros.
arrastre y transporte de
de barro,
barro, polvo
polvo yy en
en general
general de
de residuos
residuos
sólidos producidos, a las vías y zonas aledañas. El sistema de
limpieza de las llantas de los vehículos, debe facilitar tanto la
recolección como la evacuación del material particulado
proveniente de esta actividad.
Prueba radiográfica Esto puede hacerse en en una

una caneca
caneca de
de 55
55 galones
galones en
en cuya
cuya parte
parte
superior se instala una malla de alambre, donde se ponen a escurrir
Los residuos generados durante la inspección radiográfica (placas los filtros y tarros de aceite boca abajo (Figura 6.8.1), permitiendo la
de impresión radiográfica y líquidos de revelado) serán sacados del recuperación del aceite. El manejo de las las aceites
aceites usados
usados se
se
sitio
sitio de
de trabajo
trabajo yy manejados
manejados de
de acuerdo
acuerdo con
con el
el programa
programa de
de presenta en el Programa
Programa GAGNCV-6.6: Manejo de Residuos
GAGNCV-6.6: Manejo de Residuos
seguridad industrial de la empresa contratista. Líquidos y Aceites.
Cabe anotar
anotar que
que la
la empresa
empresa beneficiaria
beneficiaria del
del proyecto,
proyecto, antes de la
contratación de dicha prueba, exigirá
exigirá al
al contratista
contratista la
la presentación
presentación
del programa y la respectiva certificación
certificación de
de manejo
manejo emitida
emitida por
por la
la
autoridad competente.
Figura 6.8.1
SISTEMA DE DRENAJE PARA FILTROS Y TARROS DE ACEITE
4. MANEJO DE RESIDUOS
RESIDUOS GENERADOS
GENERADOS EN
EN LA
LA REMOCIÓN
REMOCIÓN
DE LA COBERTURA VEGETAL
Los residuos vegetales generados durante durante el

el aprovechamiento
aprovechamiento
forestal, la poda y el descapote, así como los suelos orgánicos que
no se lleguen
lleguen aa reutilizar
reutilizar en
en el
el manejo
manejo paisajístico
paisajístico de
de la
la estación
estación
(establecimiento
(establecimiento de de áreas
áreas verdes),
verdes), se
se dispondrán
dispondrán en en las
las
escombreras autorizada por el DAMA.
DAMA. A C E IT E S
US A D O S
5. RESIDUOS SÓLIDOS INDUSTRIALES
 Envases de aceites y filtros
Los envases de aceites y/o filtros se dejarán escurrir en recipientes

o canecas, para posteriormente ser reciclados y dispuestos, de
acuerdo con la normatividad vigente. Se deben destruir los tarros
para evitar
evitar falsificación.
falsificación.
Lodos
Lodos provenientes
provenientes de
de las
las obras
obras de
de manejo
manejo de
de aguas
aguas lluvias
lluvias ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS
Durante el mantenimiento a los sistemas de recolección y manejo
de aguas lluvias, se generarán
generarán lodos.
lodos. Para
Para su
su adecuado
adecuado manejo
manejo se
se
debe contar con un sistema de tratamiento
tratamiento de
de lodos
lodos que
que permita
permita su
su Figura 6.8.2
secado y disposición en el sistema de recolección local. CASETA PARA EL SECADO DE LODOS
En la Figura 6.8.2
6.8.2 se presenta un esquema
esquema de
de una
una caseta
caseta de
de
secados de lodos.
El piso de la caseta debe tener una pendiente mínima de 5% para
dirigir el agua contenida en los lodos, así como una cubierta. Teja
En el Capítulo
Capítulo 7.
7. SEGUIMIENTO
MONITOREO, se presenta
presenta el
el
Formato 14; este formato
formato deberá
deberá ser
ser diligenciado
diligenciado durante
durante la
la
operación de la estación.
Pendiente 5%
Al sistema de
tratamiento de
aguas lluvias
Rejilla
DICIEMBRE/2001 6.9 MANEJO DEL SUELO PAGINA 59/92
PRESENTACIÓN TIPO DE MOMENTO DE ACCIONES

MEDIDA EJECUCIÓN
El manejo del suelo está orientado a prevenir
prevenir la
la contaminación
contaminación del MANEJO
MANEJO
mismo con combustibles líquidos y aceites. También se presentan PAISAJÍSTICO
PAISAJÍSTICO
las medidas de compensación por los cambios en el uso del suelo, CONSTRUCCIÓN
generados por la construcción de estaciones nuevas. PREVENCIÓN
OPERACIÓN MANEJO
MANEJO DE
DE
ACEITES
ACEITES
OBJETIVO MANEJO
MANEJO
COMPENSACIÓN CONSTRUCCIÓN
PAISAJÍSTICO
PAISAJÍSTICO

 Indicar las acciones y obras para prevenir
prevenir la
la contaminación
contaminación de
de
los
los suelos.
suelos.

 Presentar las medidas de compensación por el cambio de uso
del
del suelo.
suelo. 1. CONSTRUCCION DEL PISO DE LA ESTACION
El piso de
de la
la estación
estación se
se construirá
construirá con
con materiales
materiales que
que prevengan
prevengan
una eventual contaminación del suelo, para lo cual se utilizarán
IMPACTO AMBIENTAL
materiales como, concreto, asfalto, tabletas, adoquines, etc.
 Cambio
Cambio de
de uso
uso del
del suelo.
suelo.
 Contaminación.
Contaminación. 2. MANEJO DE ACEITES, COMBUSTIBLES Y GRASAS
Para prevenir la contaminación
contaminación del
del suelo
suelo durante
durante las
las etapas
etapas de
de
construcción y operación, los aceites se manejarán de acuerdo a lo
ACTIVIDADES DEL PROYECTO descrito en el Programa GAGNCV-6.6: Manejo de Residuos
Líquidos y Aceite.
Etapa de construcción: Adecuación del área. 3. MANEJO PAISAJÍSTICO

Como medida de compensación por el cambio de uso del suelo, se
RESPONSABLE definirán y adecuarán
adecuarán áreas
áreas verdes dentro de la estación. En el
Programa
Programa GAGNCV-6.12:
GAGNCV-6.12: Manejo
Manejo Paisajístico,
Paisajístico, se
se describen
describen con
con
La empresa dueña del proyecto, contratistas e interventoría
mayor detalle estas medidas.
DICIEMBRE/2001 6.10 MANEJO DE LA COBERTURA VEGETAL PAGINA 60/92
PRESENTACIÓN TIPO DE MOMENTO DE

ACCIONES
MEDIDA EJECUCIÓN
La instalación
instalación de
de los
los sistemas de GNCV en estaciones existentes o
nuevas, puede
puede demandar la remoción de
de vegetación,
vegetación, para
para lo
lo cual
cual
se deberán adoptar algunas medidas de manejo ambiental.
medidas de manejo ambiental. INVENTARIO
INVENTARIO
CONTROL
FORESTAL
FORESTAL
MANEJO
MANEJO DE
DE
OBJETIVO PREVENCIÓN CONSTRUCCIÓN RESIDUOS
RESIDUOS
CONTROL VEGETALES
VEGETALES
Controlar
Controlar la
la remoción
remoción de
de la
la vegetación
vegetación arbórea.
arbórea.
MANEJO
MANEJO
COMPENSACIÓN
PAISAJÍSTICO
PAISAJÍSTICO
IMPACTO AMBIENTAL
 Pérdida de la cobertura vegetal. ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS

 Alteración
Alteración del
del paisaje.
paisaje.
 Generación de residuos sólidos. 1. INVENTARIO FORESTAL
En este aparte se retomaría algunas de las medidas consignadas

en la “Guía de Manejo Ambiental para el Desarrollo del Proyecto de
ACTIVIDADES DEL PROYECTO Infraestructura Urbana en Bogotá D.C”. (DAMA-IDU,2001).
 SeSe realizará
realizará unauna evaluación
evaluación forestal
forestal general,
general, con
con el
el fin
fin de de
Etapa de construcción: Adecuación del área.
establecer
establecer los
los criterios
criterios técnicos
técnicos justificables,
justificables, para
para determinar
determinar el
el tipo
tipo
de manejo silvicultural a aplicar (tala, poda o traslado) de los los
individuos arbóreos que se afectarían por las obras de
RESPONSABLE construcción. De acuerdo con esto esto sese debe
debe elaborar una ficha
técnica para
para cada
cada unouno de
de ellos;
ellos; en
en el
el Capítulo 7, SEGUIMIENTO Y
MONITOREO, se presenta el Formato Formato 4, 4, que deberá diligenciarse
La empresa dueña del proyecto.
para tal efecto.
efecto.
DICIEMBRE/2001 6.10 MANEJO DE LA COBERTURA VEGETAL PAGINA 61/92

 Las especificaciones técnicas con que contará el inventario
forestal son:
- Inventario al 100%.
- Numeración de de las
las especies.
especies.
- Ficha técnica de cada especie (diámetro a la altura del pecho
(DAP), altura
altura total
total (m),
(m), altura
altura comercial
comercial (m), volumen (m33)) yy
estado fitosanitario.
- Ubicación de los individuos en un plano.
 Si por afectación directa dede la

la obra,
obra, grado de inclinación del árbol
árbol
o por
por mal
mal estado
estado fitosanitario
fitosanitario se tiene que talar vegetación, ésta se
realizará técnicamente, siguiendo normas de seguridad
seguridad industrial
industrial yy
bajo
bajo la
la supervisión
supervisión dede personal
personal especializado,
especializado, con
con el
el fin
fin de
de evitar
evitar
daños a la infraestructura aledaña o a terceros.
 En
En caso
caso de
de requerirse
requerirse el
el bloqueo
bloqueo yy transplante
transplante de
de vegetación,
vegetación,
esta actividad debe considerar: la poda de la copa, el bloqueo y
ahoyado, la liberación del bloque, el empaque, amarre, el traslado y
el plante.
plante.
2. MANEJO DE RESIDUOS VEGETALES

 El manejo
manejo de
de los
los residuos
residuos vegetales se hará de acuerdo con lo
indicado en el programa GAGNCV-6.8: Manejo de Residuos
Sólidos.
3. MANEJO PAISAJÍSTICO
Como
Como medida
medida de
de compensación
compensación se considera un programa
programa de
de
manejo paisajístico, el cual incluye el establecimiento de zonas
verdes (Programa GAGNCV-6.12).
DICIEMBRE/2001 6.11 MANEJO DE LA FAUNA PAGINA 62/92
PRESENTACIÓN TIPO DE MOMENTO DE

ACCIONES
MEDIDA EJECUCIÓN
En
En estaciones
estaciones nuevas,
nuevas, la
la adecuación
adecuación del
del área
área demandará
demandará en en
algunos
algunos casos
casos la
la remoción
remoción de
de vegetación
vegetación arbórea
arbórea yy arbustiva,
arbustiva, por
por MINIMIZACION
MINIMIZACION DE
DE
lo
lo cual
cual es
es necesario
necesario considerar
considerar algunas
algunas medidas
medidas de
de tipo
tipo preventivo
preventivo PREVENCIÓN CONSTRUCCIÓN LA
LA AFECTACION
AFECTACION DE
DE
para
para la
la fauna
fauna silvestre.
silvestre. LA
LA FAUNA
FAUNA
OBJETIVO
Prevenir la perturbación de la fauna.
La minimización de una eventual afectación de la fauna, está

orientada a:
IMPACTO AMBIENTAL
 Educar a los trabajadores
trabajadores yy contratistas
contratistas en general, en cuanto a
la prohibición de captura de cualquier especie animal.
Desplazamiento y perturbación de fauna.
 Si
Si se
se encuentra
encuentra fauna,
fauna, esta
esta se
se llevará
llevará al
al hábitat
hábitat más
más adecuado.
adecuado.
ACTIVIDADES DEL PROYECTO  Para el programa de manejo paisajístico, se tendrá en cuenta la

selección de especies vegetales, que proporcionen abrigo y
alimento a la fauna.
Etapa de construcción:
construcción: Adecuación
Adecuación del
del área.
RESPONSABLE
La empresa dueña del proyecto, contratistas e interventoría.

DICIEMBRE/2001 6.12 MANEJO PAISAJÍSTICO PAGINA 63/92
PRESENTACIÓN
TIPO DE MOMENTO DE
ACCIONES
MEDIDA EJECUCIÓN
El programa de manejo paisajístico se contempla como un
programa de compensación y mitigación por actividades tales
como, aprovechamiento
aprovechamiento forestal,
forestal, cambio
cambio del
del uso
uso del
del suelo
suelo yy ADECUACIÓN
ADECUACIÓN DE
DE
afectación del paisaje. COMPENSACIÓN CONSTRUCCIÓN
ÁREAS
ÁREAS VERDES
VERDES
OBJETIVO
Mejorar el entorno visual
visual de
de la
la estación
estación mediante
mediante el
el establecimiento
establecimiento
de áreas verdes.
ADECUACIÓN
ADECUACIÓN DE
DE ÁREAS
ÁREAS VERDES
VERDES
Tanto
Tanto las
las estaciones
estaciones nuevas
nuevas como
como existente tendrán
tendrán en
en cuenta
cuenta las
las
siguientes
siguientes medidas
medidas para
para el
el establecimiento
establecimiento de
de áreas
áreas verdes.
verdes.
IMPACTO AMBIENTAL
Selección
Selección dede las
las áreas.
áreas. Las
Las áreas
áreas queque preferencialmente
preferencialmente se se
Alteración del paisaje. seleccionarán
seleccionarán para
para el
el establecimiento
establecimiento de de zonas
zonas verdes
verdes serán
serán los
los
contornos
contornos de
de las
las instalaciones
instalaciones oo linderos
linderos de
de lala estación,
estación, teniendo
teniendo
cuidado
cuidado de
de no
no interferir
interferir con
con la
la visibilidad
visibilidad de
de las
las entradas
entradas yy salidas.
salidas.
ACTIVIDADES DEL PROYECTO Diseño
Diseño Paisajístico.
Paisajístico. El diseño deberá tener en consideración el
área
área disponible,
disponible, el espacio
espacio público
público en
en contorno
contorno aa la
la estación,
estación, así
así
como
como la
la movilidad
movilidad de
de las
las personas
personas yy los
los vehículos.
vehículos.
Etapa de construcción:
construcción: Adecuación
Adecuación del
del área;
área; excavaciones
excavaciones y/o
demoliciones; adecuación del suelo, cimentaciones y obras de
En
En lala selección
selección de
de las
las especies
especies vegetales
vegetales se
se seguirán
seguirán los
los
lineamientos
lineamientos del
del Decreto
Decreto 984
984 del
del 98
98 oo el
el que
que haga
haga sus
sus veces.
veces.
urbanismo.
Manejo
Manejo del
del material.
material. Al momento de la siembra se deberán
RESPONSABLE considerar
considerar los
los siguientes
siguientes elementos:
elementos:
Contratistas y empresa dueña del proyecto.
DICIEMBRE/2001 6.12 MANEJO PAISAJÍSTICO PAGINA 64/92
 Es
Es conveniente
conveniente que
que al
al momento
momento deldel transplante,
transplante, las
las especies
especies
registren un buen desarrollo a fin de garantizar su prendimiento.
 Se
Se deberán
deberán aplicar
aplicar fertilizantes
fertilizantes y riego
riego periódico
periódico para
para asegurar
asegurar el
el
prendimiento de las especies.
 En la “Guía de Manejo Ambiental para el Desarrollo de Proyectos

de la Infraestructura
Infraestructura Urbana
Urbana en
en Bogotá
Bogotá D:C
D:C (DAMA-IDU,
(DAMA-IDU, 2001),
2001), sese
exponen otras medidas para el establecimiento de área verdes,
especialmente en lo referente al transplante de material
material reutilizable.
reutilizable.
Las áreas verdes establecidas durante la etapa de construcción,
construcción,
serán objeto
objeto de
de mantenimiento
mantenimiento durante
durante la
la operación, en el Capítulo
7, se
se presenta
presenta el
el Formato 15: MANTENIMIENTO DE AREAS
VERDES,
VERDES, para para tal
tal efecto.
efecto. Las
Las obras
obras de
de mantenimiento
mantenimiento contemplan
contemplan
desde la aplicación de riego periódico hasta la resiembra, podas y
fertilización.
fertilización.
DICIEMBRE/2001 6.13 HIGIENE, SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL PAGINA 65/92
PRESENTACIÓN
MOMENTO DE ACCIONES
En
En este
este programa
programa sese identifican
identifican de
de forma
forma general
general las
las medidas
medidas de
de TIPO DE
higiene,
higiene, seguridad
seguridad industrial
industrial yy salud
salud ocupacional
ocupacional que
que permitan
permitan MEDIDA EJECUCIÓN PROGRAMA
PROGRAMA DEDE
proteger
proteger lala salud
salud física
física yy mental
mental de
de los
los trabajadores
trabajadores en
en las
las MEDICINA
MEDICINA
diferentes
diferentes etapas
etapas del
del proyecto.
proyecto. CONSTRUCCIÓN PREVENTIVA
PREVENTIVA YY
DESMANTELAMIENTO TRABAJO
TRABAJO
OBJETIVO PREVENCIÓN
 Proteger a los
los trabajadores.
trabajadores. PROGRAMA
PROGRAMA DEDE
 Minimizar la ocurrencia de accidentes. HIGIENE
HIGIENE Y
OPERACIÓN SEGURIDAD
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
IMPACTO AMBIENTAL

Afectación del bienestar de los
los trabajadores.
trabajadores. ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS
ACTIVIDADES DEL PROYECTO La sinopsis de los programas de higiene, seguridad industrial y

salud ocupacional que se exponen a continuación, se extractaron
Etapa
Etapa de de preconstrucción: Contratación de equipos,
equipos, suministros,
suministros, de la “Guía de Manejo
Manejo Ambiental
Ambiental para
para el
el Desarrollo
Desarrollo de
de Proyectos
Proyectos
maquinaria, vehículos y mano de obra directa.
maquinaria, vehículos y mano de obra directa. de Infraestructura Urbana en Bogotá D.C”. (IDU-DAMA, 20001), los
Etapa
Etapa de de construcción:
construcción: Adecuación del área; movilización de cuales se adecuarán a las diferentes actividades
actividades específicas
específicas del
del
maquinaria,
maquinaria, suministros,
suministros, materiales
materiales de
de construcción
construcción yy residuos;
residuos; proyecto.
excavaciones
excavaciones y/o demoliciones; almacenamiento de
y/o demoliciones; almacenamiento de materiales
materiales de
de
construcción;
construcción; adecuación
adecuación deldel suelo,
suelo, cimentaciones
cimentaciones y obras
obras de 1. PROGRAMA DE MEDICINA PREVENTIVA Y TRABAJO
urbanismo;
urbanismo; montaje
montaje de
de tubería,
tubería, equipos
equipos yy pruebas;
pruebas; limpieza
limpieza del
del
sitio de obra y restauración.
sitio de obra y restauración. El programa de medicina preventiva y trabajo tiene como finalidad
Etapa
Etapa dede operación:
operación: Distribución
Distribución de
de GNCV
mantenimiento la promoción, prevención y control de la salud de los trabajadores,
Etapa
Etapa de desmantelamiento: Desgasificación yy retiro
de desmantelamiento: Desgasificación retiro de
de equipos;
equipos; protegiéndolos de los factores de riesgos ocupacionales. El
cumplimiento de dichos objetivos
objetivos será
será objeto de seguimiento; en el
demolición;
demolición; limpieza
limpieza del
del sitio
sitio de
de obra
obra yy restauración.
restauración. Capítulo 7. SEGUIMIENTO Y MONITOREO,
MONITOREO, se se encuentran
encuentran los
los
RESPONSABLE Formatos 16 y 17, que deberán ser diligenciados para tal efecto. A
continuación se listan los lineamientos de manejo:
La
La empresa
empresa dueña
dueña del
del proyecto
proyecto yy los
los contratistas.
contratistas.
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS En cumplimiento de lo dicho anteriormente, se debe elaborar un

Panorama de Riesgos en el que se haga un reconocimiento
 Durante las diferentes
diferentes etapas
etapas del
del proyecto,
proyecto, los
los trabajadores
trabajadores detallado de los factores de riesgo en cada punto de trabajo y el
deberán estar afiliados a una EPS y ARP
número de trabajadores expuestos a cada uno de ellos. Se debe
entender como factor de riesgo, toda condición ambiental,
Realizar exámenes médicos, clínicos y paramédicos para la
Realizar
susceptible de causar daño a la salud y/o al proceso, cuando no
admisión, periódicos y retiro de los trabajadores.
existen o fallan los mecanismos de control.
 Realizar actividades
actividades de
de prevención
prevención de
de enfermedades
enfermedades Una vez se identifican éstos factores se debe elaborar un programa
profesionales, accidentes de trabajo y educación en salud a de Seguridad Industrial que prevenga, controle y/o corrija éstos
empresarios y trabajadores. factores.
 Organizar
Organizar e implementar
implementar un
un servicio
servicio oportuno
oportuno yy eficiente
eficiente de
de Dentro de las principales actividades de éste programa se deben
primeros auxilios.
primeros auxilios. tener en cuenta los siguientes aspectos:
 Diseñar y ejecutar programas para la prevención y control de  El contratista deberá

deberá organizar
organizar talleres
talleres de
de inducción
inducción dirigido
dirigido aa los
los
enfermedades relacionadas o agravadas por el trabajo. trabajadores, desarrollando temas como: plan de manejo
ambiental, normatividad ambiental aplicable, seguridad industrial y
 Promover actividades de recreación y deporte. salud ocupacional (uso adecuado de los elementos de protección,
identificación, uso y manejo de materiales peligrosos, etc.) y
primeros auxilios.
 Adelantar campañas para controlar la fármaco dependencia, el
alcoholismo y el tabaquismo.
 Inspeccionar y comprobar el buen funcionamiento de los equipos
de seguridad y control de riesgos.
2. PROGRAMA DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
 Establecer y ejecutar las modificaciones necesarias en los
La Higiene Industrial es una rama de de la
la ingeniería
ingeniería dedicada
dedicada aa la
la
procesos industriales y sustitución de las materias primas
identificación, evaluación y control de aquellos factores ambientales
peligrosas.
que se originan en los lugares de trabajo y que pueden causar
perjuicio o enfermedades
enfermedades aa la la salud
salud oo al
al bienestar
bienestar de
de los
los
trabajadores y/o a los ciudadanos en general.
ACCIONES Y/O TECNOLOGÍAS  Durante la movilización de los

los equipos,
equipos, la
la tubería
tubería yy accesorios,
accesorios,
se evitará la sobrecarga de los vehículos. Los camiones deberán

 Implantar
Implantar los
los programas
programas de de mantenimiento
mantenimiento preventivo
preventivo de
de las
las
contar con la señalización adecuada; avisos de ”Carga Larga".
maquinas,
maquinas, herramientas
herramientas ee instalaciones
instalaciones locativas.
locativas.
 Los equipos y la tubería serán asegurados para evitar averías

 Suministrar los elementos de protección personal necesarios a durante el desplazamiento; también serán adecuadamente
todos
todos los
los trabajadores
trabajadores de
de la
la obra
obra yy verificar
verificar su
su uso
uso diario.
diario. almacenados en la estación, evitando en lo posible generar
obstrucciones. Durante el transporte no se deberán arrastrar, rodar

 El contratista debe garantizar el servicio
servicio de
de un
un baño
baño por
por cada
cada 15
15
ni golpear.
trabajadores.
trabajadores.
 La movilización
movilización ee instalación
instalación de
de los
los equipos
equipos yy la
la tubería,
tubería, estará
estará aa

 Disponer de un sitio
sitio higiénico
higiénico y de fácil acceso para almacenar cargo de personal especializado, entrenado en la parte técnica y de
los
los elementos
elementos de
de protección
protección personal
personal en
en óptimas
óptimas condiciones
condiciones de
de seguridad industrial.
limpieza.
limpieza.
 Todos los vehículos deben contar con alarma
alarma de
de reversa.
reversa.

 Garantizar
Garantizar el
el uso
uso dede herramientas
herramientas yy equipos
equipos en
en óptimas
óptimas
condiciones de limpieza.
condiciones de limpieza. Para las actividades de soldadura de la tubería y prueba
radiográfica de las juntas, se tendrán en cuenta las siguientes

 Elaborar y mantener actualizadas las estadísticas sobre los acciones preventivas:
accidentes
accidentes de
de trabajo.
trabajo.
Soldadura

 Delimitar y demarcar las áreas de trabajo, señalizar salidas de
emergencia,  Se ubicará un aviso visible al público que indique la actividad que
emergencia, zonas
zonas de
de protección,
protección, sectores
sectores peligrosos
peligrosos de de las
las
máquinas
máquinas yy demás
demás instalaciones
instalaciones que
que ofrezcan
ofrezcan algún
algún tipo
tipo de
de peligro.
peligro. se está realizando, restringiendo el paso a personas no autorizadas
al área de los trabajos.

 Implementar
Implementar y dar
dar aa conocer
conocer el
el Plan
Plan de
de Contingencia.
Contingencia.
 Se exigirá a los trabajadores
trabajadores el
el uso
uso de
de los
los filtros
filtros de protección a

 En estaciones existentes de combustibles líquidos, antes de fin de evitar riesgos por radiaciones ionizantes.
iniciar
iniciar la
la movilización
movilización dede los
los equipos
equipos y maquinaria
maquinaria sese efectuará
efectuará una
una
inspección  Se
Se instalarán
instalarán pantallas
pantallas a fin
fin de
de prevenir
prevenir que
que los
los transeuntes
transeuntes
inspección dede la la estación
estación para
para seleccionar
seleccionar la
la mejor
mejor ruta
ruta de
de
movilización,
movilización, aa fin
fin de
de no
no afectar
afectar su
su infraestructura
infraestructura yy operación.
operación. miren el haz de luz.
Inspección radiográfica
En las áreas de compresión y almacenamiento de GNCV, se
colocarán avisos visibles que tengan las siguientes leyendas:

 El
El desarrollo
desarrollo dede esta
esta actividad
actividad estará
estará a cargo
cargo de
de personal
personal
especializado,  No Fumar.
especializado, dotado
dotado con
con los
los respectivos
respectivos medidores
medidores de
de radiación
radiación yy
chalecos  Precaución Gas Combustible a Alta
Alta Presión.
Presión.
chalecos de
de plomo.
plomo.
 Prohibida la Entrada a Personas No Autorizadas.

 Durante
Durante lala prueba
prueba se
se restringirá el paso a personal no
autorizado,
autorizado, acordonando el área
acordonando el área en
en un
un radio
radio de
de 15m.
15m.

 El beneficiario del proyecto exigirá al contratista
contratista el
el programa
programa dede
manejo
manejo dede residuos radioactivos
radioactivos yy su
su respectiva
respectiva certificación
certificación por
por
parte
parte de
de la
la autoridad
autoridad competente.
competente.
Durante
Durante la
la operación,
operación, distribución
distribución de
de GNCV,
GNCV, una
una de
de las
las medidas
medidas
preventivas
preventivas de
de mayor
mayor importancia,
importancia, eses la
la señalización
señalización para lo
lo cual
cual
se
se dará
dará cumplimiento
cumplimiento aa lo lo establecido
establecido en
en lala NTC4820.
NTC4820. Ver
Formato
Formato 8,8, Capítulo
Capítulo 7.
7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y Y MONITOREO.
MONITOREO.
 En vías de acceso y zonas de surtidores, deberán colocarse

avisos
avisos visibles que estén de acuerdo con la NTC1461 y que tengan
la
la siguiente
siguiente leyenda:
leyenda:
–– No Fumar.
–– Precaución Gas Combustible a Alta Presión.
–– Detener el Motor
Motor yy Apagar
Apagar las
las Luces
Luces Durante
Durante el
el Llenado.
Llenado.
–– Prohibido el Llenado en Ausencia del Operario.
–– Desalojar el Vehículo Durante el Llenado.
Llenado.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSION FINAL 7. SEGUIMIENTO GAGNCV-7.1
7. SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO
MONITOREO
DICIEMBRE/2001 7.1
7.1 SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO PAGINA 70/92
Tabla 7.1
Objetivo General PROGRAMA DE SEGUIMIENTO
Verificar el cumplimiento y efectividad de los programas y/o medidas LINEAMIENTOS DE

MANEJO AMBIENTAL
ACCIONES OBJETO
DE SEGUIMIENTO
FRECUENCIA FORMATO
descritas en los lineamientos de manejo ambiental. DIVULGACION Antes de la construcción Formato No. 1: Divulgación
PROGRAMA DE GESTION Formato No. 2: Información y/o

RESPUESTA Permanentemente durante la
SOCIAL - INFORMACION atención de quejas o reclamos
INMEDIATA A LAS construcción, operación y
INQUIETUDES desmantelamiento. Formato No. 3: Información
Objetivos Específicos disponible en la estación
MANEJO DE LA INVENTARIO
Durante la construcción Formato No. 4: Inventario Forestal
COBERTURA VEGETAL FORESTAL
- Hacer del seguimiento y monitoreo la herramienta que permita Permanentemente durante la
Formato No. 5: Señalización
SEÑALIZACION SEÑALIZACION construcción y
tanto al dueño del proyecto como a la autoridad ambiental verificar el desmantelamiento.
Formato valla y formato aviso
cumplimiento de los programas. PROTECCION DE LA

REVISION Y Permanentemente durante la
Formato No. 6: Revisión y
REPARACIÓN DE LA construcción, operación y
INFRAESTRUCTURA reparación de la infraestructura
INFRAESTRUCTURA desmantelamiento
- Verificar la efectividad de la medida. EN LOS VEHICULOS Permanentemente durante la

Formato No. 7: Control de
CONTROL DE EMISIONES emisiones en los vehículos
construcción, operación y
ATMOSFERICAS Formato No. 8: Control de
EN LA OBRA desmantelamiento.
- Identificar la aparición de impactos no previstos y establecer las emisiones en la obra
Permanentemente durante la
medidas necesarias. MANEJO DE
ACEITES
Formato No. 9: Manejo de aceites
usados
desmantelamiento.
MANEJO DE RESIDUOS MANEJO Y
- Generar un cúmulo de información que permitan tomar mejores LIQUIDOS Y ACEITES DISPOSICION DEL Durante el desarrollo de la
Formato No. 10: Manejo de la
AGUA DE LA prueba - etapa de
decisiones en futuros proyectos. PRUEBA construcción
prueba hidrostática
HIDROSTATICA
Con el programa de seguimiento se busca verificar el cumplimiento PREVENCION DE LA Permanentemente durante la

CONTAMINACION DE construcción, operación y
Formato No. 11: Inspección y
protección de sumideros
de los lineamientos de manejo ambiental. El programa de AGUAS LLUVIAS desmantelamiento.
MANEJO DE AGUAS
seguimiento se llevará a cabo mediante el diligencionamiento de SUPERFICIALES
MANTENIMIENTO DE
LOS SISTEMAS DE Formato No. 12: Mantenimiento de
unos formularios o listas de chequeo en los que se lleva control de RECOLECCION Y Periódico durante la operación las obras de manejo de aguas
TRATAMIENTO DE superficiales
las actividades que son objeto de verificación. AGUAS LLUVIAS
Permanentemente durante la
MANEJO DE Formato No. 13: Control de
En la Tabla 7.1 se presenta una lista de los programas de MANEJO DE RESIDUOS
ESCOMBROS
desmantelamiento.
escombros
seguimiento, en el que se indica el lineamiento de manejo ambiental, SOLIDOS MANEJO DE

RESIDUOS SOLIDOS Periódico durante la operación
Formato No. 14: Manejo de
las acciones objeto de seguimiento, la frecuencia y el número de INDUSTRIALES

residuos sólidos industriales
formato. MANEJO PAISAJISTICO

ADECUACION DE
AREAS VERDES
Mantenimiento
operación
durante la Formato No. 15: Mantenimiento de
áreas verdes
Formato No. 16: Medicina
preventiva
HIGIENE, SEGURIDAD
MEDICINA Formato No. 17: Capacitación e
INDUSTRIAL Y SALUD Permanente
PREVENTIVA inducción a trabajadores
OCUPACIONAL
Formato No. 18: Señalización
durante la operación.
VERSION FINAL 7. GAGNCV-7.1
7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO
MONITOREO
DICIEMBRE/2001 7.1
7.1 SEGUIMIENTO
FORMATO No. 1: DIVULGACION FORMATO No. 2: INFORMACION Y/O ATENCION DE QUEJAS Y

RECLAMOS
REUNIONES VOLANTES VALLAS CONSTRUCCION OPERACIÓN DESMANTELAMIENTO
TELEFONO O
FECHA NOMBRE VECINO USUARIO* ASUNTO RESPUESTA
REUNIONES DIRECCION
FECHA: LUGAR:
TEMAS TRATADOS:
INQUIETUDES DE LA COMUNIDAD:
COMPROMISOS ADQUIRIDOS: * En el caso de estaciones de combustibles líquidos existentes.
FORMATO No. 3: INFORMACION DISPONIBLE EN LA ESTACION DE

ASISTENTES GNCV
NOMBRE TELEFONO FIRMAS DISPONIBLE EN LA
DOCUMENTO FECHA ESTACION
SI NO
Licencia de construcción
Licencia y/o permisos ambientales cuando proceda
Permiso del Ministerio de Minas y Energía
Programa de manejo ambiental aplicable a la estación
VOLANTES Plan de contingencia
CARACTERISTICAS DEL VOLANTE: Planos de diseño de la estación y sus redes internas
(ANEXAR COPIA) Formatos de seguimiento y monitoreo
Tipo de entrega* Cobertura**: No. De volantes entregados: FORMATO No. 4: COBERTURA VEGETAL
COBERTURA VEGETAL
* Personal, correo, e-mail, otros.
Nombre Nombre Altura Altura D.A.P Volumen Estado Densidad Actividad
** Indicar las direcciones o sectores donde se hizo entrega de volantes No.
Común Científico total (m) Comercial (m) (m) (m3) Fitosanitario de copa Silvicultural
VALLAS INFORMATIVAS*
Indicar si se cumple los requerimientos del formato de inscripción de vallas (anexar foto de valla)
7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO
MONITOREO
DICIEMBRE/2001 7.1
7.1 SEGUIMIENTO
FORMATO No. 5: SEÑALIZACION

ETAPA: CONSTRUCCIÓN: DESMANTELAMIENTO:
ACTIVIDAD TIPO DE SEÑALIZACIÓN

DESCRIPCIÓN DE LOS FORMATO No. 8: CONTROL DE EMISIONES EN LA
ELEMENTOS UTILIZADOS
OBRA
CONSTRUCCIÓN: DESMANTELAMIENTO:
HUMECTACIÓN - CUBRIMIENTO DE
FECHA FRECUENCIA MATERIALES Y ESCOMBROS
SÍ NO SÍ NO
FORMATO No. 6: REVISION Y REPARACION DE LA
INFRAESTRUCTURA
FORMATO No. 9: MANEJO DE ACEITES
CONSTRUCCIÓN: OPERACIÓN: DESMANTELAMIENTO:

FORMATO No. 7: CONTROL DE EMISIONES EN LOS VEHÍCULOS
PERÍODO DE RECOLECCIÓN VOLUMEN DISPOSICIÓN
OBSERVACIONES
DESDE HASTA RECOLECTADO FINAL
CERTIFICADO DE
FECHA DE TIPO DE CARPADO
PLACA EMISIONES OBSERVACIONES
CHEQUEO VEHÍCULO
SÍ NO SÍ NO
7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO
MONITOREO
DICIEMBRE/2001 7.1
7.1 SEGUIMIENTO
FORMATO No. 10: MANEJO DE LA PRUEBA FORMATO No. 13: CONTROL DE ESCOMBROS
HIDROSTATICA
TUBERÍA VOLUMEN DE CONSTRUCCIÓN: DESMANTELAMIENTO:
AGUA
LONGITUD DIAMETRO TRATAMIENTO DISPOSICIÓN FINAL FIRMA Y SELLO DE
SECTOR REQUERIDO PLACA -
(m) (pulg) 3
(m ) FECHA VOLUMEN (m3) RECEPCIÓN DE LA
VOLQUETA
ESCOMBRERA
FORMATO No. 11: INSPECCION Y PROTECCION DE

SUMIDEROS
FORMATO No. 14: MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS
FECHA SUMIDERO MEDIDAS DE PROTECCIÓN
INDUSTRIALES
CANTIDAD DE RESIDUOS
FECHA ENVASES DE DESTINO FINAL*
LODOS
ACEITES
FORMATO No. 12: MANTENIMIENTO DE LAS OBRAS PARA

EL MANEJO DE LAS AGUAS SUPERFICIALES
DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD DE DISPOSICIÓN DEL

OBRA* FECHA
MANTENIMIENTO RESIDUO * A quien se entrega
* Canales perimetrales, desarenador, trampa de grasas o caja de aforo

VERSION FINAL 7. SEGUIMIENTO GAGNCV-7.1
7. SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO
MONITOREO
DICIEMBRE/2001 7.1
7.1 SEGUIMIENTO
FORMATO No. 15: MANTENIMIENTO DE AREAS VERDES FORMATO No. 17: MEDICINA PREVENTIVA
CAPACITACION
CONSTRUCCIÓN: OPERACIÓN: DESMANTELAMIENTO:

FECHA TEMAS TRATADOS EXPOSITORES OBSERVACIONES
* Anexar lista de asistencias (nombre, cargo o actividad, teléfono y firma)
FORMATO No. 16: MEDICINA PREVENTIVA
CONSTRUCCIÓN:. OPERACIÓN: DESMANTELAMIENTO:

CARGO Y/O ELEMENTOS
EXÁMENES ACCIDENTES POR EL
ACTIVIDAD AFILIACIÓN DE DOTACIÓN
NOMBRE MÉDICOS TRABAJO
DEL PERSONAL
PROYECTO INGRESO EGRESO EPS ARP
7.
7. SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO Y
Y MONITOREO
MONITOREO
DICIEMBRE/2001 7.2
7.2 MONITOREO
MONITOREO PAGINA 75/92
FORMATO No. No.

FORMATO 19:18:MONITOREO DE RUIDO
MONITOREO DE RUIDO
7.2 PROGRAMA DE MONITOREO
A. MONITOREO DE RUIDO*
El programa de monitoreo tiene por objeto comprobar la FECHA:
EQUIPO UTILIZADO:
EMPRESA CONTRATISTA:
efectividad de las medidas de manejo ambiental. Solo dos OBSERVACIONES SOBRE LA METODOLOGÍA:
elementos serán objeto de monitoreo, el ruido como una medida
de verificación de la efectividad del sistema de insonorización de
los compresores, que en caso de requerirse se efectuará al inicio
RESULTADOS
de la etapa de operación. El otro elemento que puede ser objeto CUMPLIMIENTO
PUNTO DE
de monitoreo son las aguas de escorrentía susceptibles de ser MUESTREO
RESULTADO NORMATIVO OBSERVACIONES
SÍ NO
contaminadas.
7.2.1 Monitoreo de ruido

B. CORRECTIVO
Con el monitoreo se cuantifican los niveles de presión sonora en FECHA DE
MEDIDA
OBSERVACIONES
SOBRE LA
CUMPLIMIENTO NORMATIVO
IMPLEMENTACIÓN
los lugares aledaños al compresor y se hace posible comparar IMPLEMENTACIÓN SÍ NO
los niveles obtenidos con los máximos permisibles según la

norma; a fin de redefinir en caso de ser necesario, las medidas * Anexar resultados y mapa de ubicación.
que permitan la mitigación de ruido.
El monitoreo se realizará durante dos ciclos de operación del FORMATO No. 20: MONITOREO DE VERTIMIENTO*
FORMATO No. 19: MONITOREO DE VERTIMIENTO*
compresor (encendido, operación y apagado), en el día y la
FECHA: LABORATORIO:
noche (Formato No. 19). PARÁMETRO TECNICA RESULTADO CUMPLIMIENTO DE LA NORMA
SÍ NO
Sólidos suspendidos
7.2.2 Monitoreo de vertimiento Sólidos sedimentables
Temperatura
Tensoactivos
El monitoreo de las aguas susceptibles de contaminación se Caudal
realizará en la caja de inspección externa. De acuerdo con las PH
DQO
características particulares de cada proyecto, la autoridad DBO
ambiental definirá la periodicidad del monitoreo. En el Formato Grasas y aceites
* Anexar resultados
No. 20 se indican los parámetros que serán objeto de
evaluación.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSIÓN FINAL GAGNCV-8.1/8.2/8.3
8.1. PRESENTACIÓN 8.3.1 Amenazas
En este capítulo se presentan los lineamientos para el manejo de Se entiende por amenaza el evento que puede desencadenar una
una contingencia por la distribución de Gas Natural Comprimido para emergencia, las cuales pueden ocurrir por fallas en el sistema, fallas
uso Vehicular - GNCV, sin embargo se debe tener en cuenta que en operativas, inconvenientes en los automotores de los usuarios y
caso de que el GNCV entre a operar en estaciones de combustibles fenómenos naturales; en sistemas de GNCV se pueden manifestar
líquidos, ante una emergencia, se requiriere la activación de los dos concretamente como:
planes de contingencia (combustibles líquidos y GNCV).
a) Pérdidas de gas de importante consideración en el interior de los
El plan de contingencia es un programa organizado y preestablecido recintos de los compresores, cilindros de almacenaje y puente de
por la Dirección para la Atención de Desastres y Emergencias del medición y regulación, originados por rotura en las instalaciones,
D.C. para atender rápidamente situaciones de emergencia a fin de con:
garantizar la seguridad de las personas y la integridad de los bienes
y servicios. 1- Pérdida descontrolada de gas.
2- Explosión e inflamación descontrolada de gas.
8.2. OBJETIVOS
b) Fallas presentadas en los elementos de control, que generan el
El objetivo general del plan de contingencia es establecer los activado de las válvulas de seguridad, venteando gas a la atmósfera;
mecanismos que permitan afrontar las situaciones de emergencia, la cual puede ocurrir:
garantizando que se coordinarán adecuadamente las acciones de la
(s) empresa (s) para a atender y resolver en el mínimo tiempo el 1- Sin presencia de fuego.
problema presentado en orden a: 2- Con explosión e inflamación.
La salvaguarda de las personas y de los bienes. c) Por fallas o rotura de algún componente de la instalación en los
La preservación del medio ambiente. vehículos que acceden a la isla de carga, con:
El mantenimiento del servicio.
El logro de una mejor imagen pública. 1- Pérdida descontrolada de gas.
2- Explosión e inflamación.
8.3. PLAN ESTRATÉGICO
8.3.2 Riesgos
Este se fundamenta en acciones preventivas y de preparación para
una contingencia, basado en la identificación y valoración de las El riesgo deriva de relacionar la amenaza con la vulnerabilidad de las
amenazas y riesgos. instalaciones y del medio (físico, biótico y socioeconómico). Entre los
principales riesgos que pueden conllevar las amenazas en
estaciones de GNCV, están:
VERSIÓN FINAL GAGNCV-8.4
Pérdidas o lesiones personales. 8.4.2 Atención de las emergencias

Paralización y salida de servicio de la estación.
Pérdidas económicas por el venteo o combustión del gas y por la En la Tabla 8.1 se indicaron los niveles de respuesta ante una
destrucción de las instalaciones y/o su posterior restitución. emergencia en correspondencia con el nivel de la misma. En la
Figura 8.1. se indican de forma general las etapas a considerar en la
atención de una emergencia.
8.4 PLAN OPERATIVO
El plan operativo o plan de emergencias describe las acciones a Figura 8.1

desarrollar para proteger a los empleados, público y bienes según ATENCIÓN DE UNA EMERGENCIA
las amenazas identificadas en el plan estratégico.
DETECCION Y NOTIFICACION
8.4.1 Calificación de las emergencias. DE LA EMERGENCIA
La valoración de las emergencias y por ende el nivel de respuesta

está dado por las condiciones indicadas en la Tabla 8.1.
CALIFICACION Y
VERIFICACION DEL GRADO
Tabla 8.1 DE LA EMERGENCIA
NIVEL DE EMERGENCIAS Y RESPUESTA
NIVEL DE
DESCRIPCIÓN RESPUESTA
EMERGENCIA
ATENCION DE LA
- Afecta sólo un área de operación. - Puede ser atendida con recursos
GRADO 1 - No se registran accidentados ni internos, entendiéndose por estos, los EMERGENCIA
alarma pública. recursos con que cuenta la estación.
- Afecta a personas (heridos leves) o a - Requiere la participación de recursos
propiedades de terceros con daños internos y algunos recursos externos.
GRADO 2 de poca consideración. A nivel de estos últimos por ejemplo,
la remisión de los heridos a centros ANALISIS DE LA EMERGENCIA
asistenciales.
- Ocasiona muertos o heridos graves, o - Requiere la intervención inmediata de
Y ELABORACION DEL
GRADO 3 importantes daños materiales a recursos internos y externos INFORME
propiedades de terceros. especializados.
De acuerdo con el anterior diagrama, las medidas generales que se Figura 8.2
deben tomar durante una emergencia son: RESPONSABLES DEL PERSONAL DE LA ESTACION ANTE UNA
EMERGENCIA
Detección y notificación de la emergencia. Todo empleado que
detecte una emergencia deberá activar las “Paradas de Emergencia”
COORDINACION
más próximas y dar conocimiento de la anormalidad al coordinador
del Plan de Emergencias.
Calificación y verificación del grado de la emergencia. La
calificación y verificación del grado de emergencia se determinará
con base en: BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADAS
– El nivel de afectación sobre las personas y bienes materiales. ATAQUE OPERACION AUXILIARES
– La importancia de la fuga de acuerdo con el volumen de gas y
la presión de salida del mismo.
– Determinación de mezclas explosivas en los límites de la a) Coordinador
estación y/o viviendas próximas.
Atención de la emergencia. La emergencia se atenderá de Las tareas de coordinación serán asignadas a la persona que posee
acuerdo con el grado de la misma. En el aparte, “Responsables del mayor conocimiento y experiencia en el funcionamiento general de la
Plan de Emergencias” se identifican los responsables y sus estación, sistema funcionales, operación de los equipos y
funciones. accesorios.
Análisis de la emergencia y elaboración del informe. Una vez Su función principal es coordinar las medidas necesarias para atacar
concluido el operativo del Plan de Emergencias, el coordinador del las posibles emergencias que se presenten en la estación GNCV.
Plan elaborará un informe que incluya todos los detalles de las
causas y/o fallas técnicas que generaron el siniestro, el personal b) Brigadas de ataque
participante, los daños existentes, las condiciones generales en las
que se encuentran las instalaciones, así como cualquier otro evento Las brigadas de ataque estarán compuestas por los empleados que
que deba ser objeto de análisis y de inclusión en el informe. ejecutan tareas operativas y de atención en surtidores, como son,
los isleros y el personal de oficina.
8.4.3 RESPONSABLES DEL PLAN DE EMERGENCIAS
 Isleros. Su función específica es actuar en la habilitación de los
Hace referencia a las tareas que deben desempeñar los equipos para la lucha contra el fuego, tales como: matafuegos
trabajadores de la estación (recursos internos) y los grupos de apoyo manuales, portátiles y/o red de incendio. Otras funciones son:
(recursos externos) ante una emergencia. Cabe anotar que en toda
circunstancia se respetará el orden de responsabilidad y las
funciones (Figura 8.2).
Control del fuego y refrigeración de las instalaciones utilizando la Colaborar en la lucha contra el fuego habitando matafuegos
red de incendio. Atacar el fuego utilizando extintor de polvo.
 Atacar el fuego preferencialmente con matafuegos del tipo polvo d) Brigadas auxiliares
químico. Durante esta operación se tendrán en cuenta los siguientes
procedimientos: Estas brigadas están compuestas por Bomberos Oficiales,
Bomberos Voluntarios, Defensa Civil, Policía Local, etc.
• Dirigir la masa o chorro del extintor a la base del fuego.
• Atacar el fuego en el sentido de dirección del viento. La función específica de las brigadas auxiliares es brindar ayuda
• Atacar el fuego teniendo en cuenta el alcance del matafuego y el complementaria en la lucha contra el fuego, en el control de la zona
calor radiante. de emergencias, el control de vehículos y peatones, y en la
• Si el fuego es de magnitud considerable se combatirá evacuación cuando lo requiera. Al llegar a la estación deberán
simultáneamente con dos matafuegos. considerar los siguientes aspectos:
Personal de oficina. Colaborarán en la emergencia, cubriendo las  Recibir las instrucciones del coordinador del Plan de Contingencia.
siguientes actividades:  Colaborar en la lucha contra el fuego.
 Solicitar por teléfono ayuda al cuerpo de Bomberos Oficiales,  Colaborar en el control y aislamiento de la zona de emergencias.
Bomberos Voluntarios, Defensa Civil y centros asistenciales.  Control del tránsito vehicular y peatonal.
 Informar de la situación al Gerente o propietario del proyecto.  Si es necesario, disponer y concretar la evacuación de las
GNCV, distribuidora de gas de la zona y al responsable técnico de la viviendas próximas a la estación.
estación.  Solicitar el envío de ambulancias y organizar el traslado de los
 Colaborar en el control y evacuación de la zona de emergencia. heridos a los centros asistenciales.
 Auxiliar la lucha contra fuego habilitando matafuegos.
 Cooperar en la atención y/o traslado de heridos. 8.4.4 Planes de acción
c) Brigada de operaciones A continuación se indican los planes de acción para responder de

forma apropiada a las situaciones de emergencia en estaciones de
A esta brigada se asignará el personal que cumple tareas de GNCV:
operación o mantenimiento de las instalaciones de GNCV (Gas
Natural S.A. E.S.P., isleros y contratistas de mantenimiento).  Escape de gas (Figura 8.3).
La función específica de la brigada de operaciones es la de efectuar  Explosión (Figura 8.4).
las maniobras necesarias en válvulas, estaciones de regulación y  Incendio (Figura 8.5).
medición, compresores, cilindros de almacenaje, surtidores,
accesorios, etc), para disminuir la situación de riesgo existente.
Otras funciones son:
8. PLAN DE CONTINGENCIA PAGINA 81/92
DICIEMBRE/2001
Figura 8.4
EXPLOSION
Figura 8.3
ACTIVE PARADAS DE
ESCAPE DE GAS EMERGENCIA
VERIFIQUE
UBICACIÓN Y
NOTIFIQUE A GAS
ACTIVE PARADAS DE NATURAL S.A. E.S.P.
EMERGENCIA
MOVILICE PERSONAL
DE APOYO PARA
ATENDER LA
EMERGENCIA
VERIFIQUE UBICACIÓN Y
NOTIFIQUE A GAS NATURAL EXISTE
NO SI
S.A. E.S.P. AFECTACION AL
SISTEMA GNCV?
ESCAPE DE GAS
VERIFIQUE (FIGURA 8.3)
RETIRE LOS VEHICULOS Y RIESGOS
ASOCIADOS
PREVENGA A LA ESTACION INCENDIO
(FIGURA 8.5)
PARA QUE NO PROVOQUEN
LLAMAS
NO SE HA
CONTROLADO SI
EL EVENTO?
REINICIE SERVICIO GNCV

HASTA NUEVA ORDEN DE
GAS NATURAL S.A. E.S.P. PUEDE
SI RESTABLECER NO
EL SERVICIO
DE GNCV
RESTABLEZCA EL
SERVICIO DE GNCV
PROGRAMA DE
REPARACION
FIN DEL
PROCEDIMIENTO
Figura 8.5 8.4.5 Recursos

CONTROL DE INCENDIO
Humanos. Para cada estación se relacionará el personal directivo y
ACTIVE PARADAS DE INCENDIO
operativo que estará al frente de la atención y control de
emergencias (Numeral 8.4: Responsables y Funciones).
EVACUE PÚBLICO Y ACORDONE EL ÁREA DE SEGURIDAD
Equipo. Se mantendrá un inventario actualizado de los equipos con
que cuenta la estación para hacer frente a una emergencia
VERIFIQUE EL ORIGEN
DEL INCENDIO
LLAME A LOS BOMBEROS (extintores y ubicación, vehículos, palas, equipos de extinción de
fuegos, etc.).
NO COMBATA EL INCENDIO
¿HAY
PERSONAS
CON EXTINTORES P.O.S
ESPUMA, CO2
8.4.6 Grupos de apoyo
LESIONADAS?
La estación contará con un listado actualizado donde se indique la

• SUSPENDA
SERVICIO.
EL entidad, la dirección y los teléfonos, por ejemplo del cuerpo de
SI ¿ESTA
RECIBIENDO
SI
• DESCONECTE LA bombero, policía, centros asistenciales, cruz roja, defensa civil,
EVALUE
COMBUSTIBLE
UN VEHÍCULO?
MANGUERA DE RECIBO.
distribuidores y responsable técnico, entre otros.
• RETIRE EL VEHÍCULO
ESTADO, LLAME DE LA ESTACIÓN.
A UNIDAD DE
SOCORRO NO 8.4.7 Sistemas de comunicación
¿HAY
VEHÍCULOS
SI COMBATA EL FUEGO La información sobre el siniestro, su evolución y posibles
CON EXTINTORES
INCENDIADOS? consecuencias deben ser plenamente confirmada. Se elaborará un
NO
reporte de emergencia, el cual deberá considerar como mínimo los
ALEJE LOS VEHÍCULOS
SI LA ISLA NO ESTA aspectos que se consignan en la Tabla 8.2.
INCENDIADA TRATE DE
QUE NO ESTEN INCENDIADOS
RETIRAR EL VEHÍCULO Tabla 8.2
ELEMENTOS A CONSIDERAR EN EL REPORTE DE EMERGENCIAS
CORTE LA ENERGIA DEL
AREA INCENDIADA, • PROTEJA CARA Y
ITEM DESCRIPCIÓN
EN EL VÍAS RESPIRATORIAS
AREA DE CONTROL CON TRAPOS
MOJADOS. Localización de la estación: Nombre, dirección, teléfono, administrador, etc.
• NO CORRA SI SE
INCENDIO SU ROPA.
Tipo de accidente: Fuga, explosión, incendio, otros
AL SALIR DEL LUGAR Heridos leves, heridos graves, muertos, daños importantes,
• ENVUELVASE EN
RECUERDE Consecuencias:
MANTAS SI HAY suministro, evacuación, desvío tránsito, etc.
CERCANAS.
Grupos de apoyo: Ejército, policía, defensa civil, bomberos, etc.
REFRIGERE LOS Medios de comunicación: Televisión, radio, prensa, etc.

NO ¿CONTROLADO SI REALICE LIMPIEZA Y
EQUIPOS YO
INSTALACIONES EL FUEGO? RECUPERACIÓN DE LA ZONA
Acciones: Movilización de las brigadas, apoyo externo, etc.
DE GNCV
Toda información del accidente debe ser canalizada únicamente a

través del propietario del proyecto y del responsable técnico de la
Estación.
8.4.8 Capacitación y entrenamiento
El plan de contingencia deberá contemplar un programa de

capacitación y entrenamiento (simulacros) para el personal
involucrado en la atención de emergencias, como mecanismo que
permitirá actuar adecuadamente en caso de materializarse algún
evento adverso en la estación.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSIÓN FINAL 9. DOCUMENTACIÓN GAGNCV-9.1/9.2
9. DOCUMENTACIÓN AA PRESENTAR
PRESENTAR A
A LAS
LAS
DICIEMBRE/2001 AUTORIDADES
AMBIENTALES PAGINA 85/92
9.1 PRESENTACIÓN Sin mebargo, si a partir de la vigencia del Decreto 1753 de1994, se
ha desarrollado un proyecto, obra o actividad sin la correspondiente
El contenido temático de esta guía ambiental hace referencia Licencia Ambiental, se exigirá por la autoridad ambiental (DAMA) el
concretamente a la distribución de GAS NATURAL COMPRIMIDO respectivo Plan de Manejo Ambeintal para el cumplimiento de la
PARA USO VEHICULAR en estaciones mixtas existentes o normatividad ambiental vigemte, plan que podrá ser aprobado, lo
estaciones nuevas exclusivas a GNCV. cual no excluye la posibilidad de que proceda imposición de las
En este capítulo se describen los documentos y contenidos medidas preventivas y/o sanciones, si a ello hubiere lugar.
temáticos que habrán de entregarse a la autoridad ambiental DAMA En este sentido, el artículo primero de Decreto 1753 de 1994 define
por un proyecto en particular. como Plan de Manejo Ambiental “el plan que, de manera detallada,
establece las acciones que se requieren para prevenir, mitigar,
9.2 DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A LAS AUTORIDADES controlar, compensar y corregir klos posibles efectos o impactos
AMBIENTALES ambietales negativos causados en desarrollo de un proyecto, obra
Los proyectos, obras o actividades, que se pretendan ejecutar, o actividad; incluye también los planes de seguimiento, evaluación y
referentes a estaciones de servicio para la distribución de gas monitoreo y los de contingencia”
natural comprimido para uso vehicular requieren licencia ambiental, Es importante señalar, que de conformidad con el artículo 38 del
a la luz del Decreto 1753 de 1993. Decreto que reglamentó la Ley 99 Decreto 1753 de 1994, el proyecto, obra o actividad se encuentra
de 1993 en el tema de las Licencias Ambientales. excluido del requisito de obtener Licencia Ambiental en los
Para la expedición de esta licencia ambiental la autoridad ambiental siguientes casos:
(DAMA) exigirá el Estudio de Impacto Ambiental, que permite definir • Cuando de acuerdo a las normas vigentes antes de la expedición
las medidas de prevención, corrección, compensación y mitigación del Decreto 1753 de 1994, se obtuvieron los permisos,conseciones,
de impactos y efectos negativos del proyecto, obra o actividad, de licencias y autorizaciones de carácter ambietnales que se requerían.
acuerdo con sus características. No obstante en este caso, la autoridad ambiental podrá exigir,
De conformidad con el artículo 2 del Decreto 1753 de 1994, la mediante providencia motivada, la presentación de planes de
Licencia ambiental, “es la autorización que otorga la autoridad manejo, recuperación o restauración ambiental.
ambiental competente, mediante acto administrativo, a una persona, • Cuando con anterioridad a al expedición del Decreto 1753 de 1994
para la ejecución de un proyecto, obra o actividad que confomre se iniciaron los t´ramites tendientes a obtener los permisos,
a la ley y a los reglamentos, puede producir deterioro grave a los licencias, concesiones y autorizaciones de carácter ambiental
recursos naturales renovables o al medio ambiente o introducir exigidos por la leyes en ese momento vigentes, trámites que se
modificaciones considerables a notarias al paisaje, y en las que se continuarán de acuerdo con las mismas. En este caso la autoridad
establecen los Requisitos, obligaciones y condiciones que el ambiental podrá exigir, mediante providencia motivada, la
beneficiaria de la Licencia ambiental debe cumplir para prevenir, presentación de planes de manejo, recuperación o restauración
mitigar, corregir, compensar y manejar los efectos ambeintales del ambiental.
proyecto, obra o actividad autorizada”.
VERSIÓN FINAL 9. DOCUMENTACIÓN GAGNCV-9.2
PRESENTAR A
A LAS
LAS
Cuando la autoridad a la expedición de la ley 99 de 1993 iniciaron

actividades. La anterior no obsta para que dicho proyecto, obra o Tabla 9.1
actividad cumpla con la normatividad ambiental vigente. En este
SITUACIONES QUE PUEDEN PRESENTARSE EN LOS
caso se concluye que la autoridad ambiental podrá exigir mediante
providencia motivada la presentación de planes de manejo, PROYECTOS DE DISTRIBUCION DE GNCV1
recuperación o restauración ambiental.
DOCUMENTO
Los casos mencionados anteriormente se resumen en la Tabla 9.1. REQUISITOS OTORGADO POR EL
EXISTENCIA DE LA DISTRIBUCION DE
EXIGIDOS POR EL DAMA SEGÚN EL
El interesado en obtener la Licencia ambiental formulará una petición ESTACION GAS NATURAL EN
DAMA CUMPLIMIENTO DE
por escrito dirigida a la autoridad ambiental competente (DAMA), de LOS REQUISITOS
acuerdo a lo establecido en la Ley 99 de 1993 y su decreto Estación de servicio

Estudio de Impacto
reglamentario1753 de 1994. El documento escrito contemplará nueva exclusiva para Licencia Ambiental.
Ambiental.
GNCV.
como mínimo la siguiente información. Estación de servicio Estudio de Impacto
2. Licencia Ambiental.
Después del Decreto nueva mixta Ambiental.
 Nombre o razón social 1753 de 1994 Estación de servicio
Representante legal existente para
Estudio de Impacto
Modificación de la
combustible líquido con Licencia Ambiental para
Ambiental para GNCV.
Poder cuando se actúe mediante apoderado Licencia Ambiental incluir GNCV.
otorgada.
Certificado de existencia y representación legal Estación de servicio
existente para
Estudio de Impacto Licencia Ambiental para
Domicilio, descripción del proyecto combustible líquido con
Ambiental para GNCV. la estación GNCV.
Plan de Manejo
Características ambientales generales del área entre otras Ambiental aprobado.
Una vez se tenga la información se establecerán los Términos de Antes del Decreto 1753 Estación de servicio Estudio de Impacto Licencia Ambiental para
existente para Ambiental para GNCV y
Referencia respectivos para la elaboración del Estudio de Impacto de 1994
combustible líquido sin Plan de Manejo
la estación GNCV y
aprobación del Plan de
ambiental. Plan de Manejo Ambiental para
Manejo Ambiental.
Ambiental. combustibles líquidos.
Adicional a los documentos exigidos anteriormente se deberá
Estación de servicio Plan de Manejo
presentar a la autoridad ambiental (DAMA) junto con los Términos de mixta sin Plan de Ambiental para la
Aprobación del Plan de
Referencia el Certificado de uso del suelo expedido por la Curaduría Manejo Ambiental. Estación Mixta.
Manejo Ambiental.
Urbana.
1
Gas Natural comprimido para uso vehicular
2
Estación de servicio que realiza el suministro de combustible líquido y gas natural
PRESENTAR A
A LAS
LAS
A la autoridad ambiental se presentará un documento donde se

consigne la descripción del proyecto, la caracterización del área de ELEMENTO
ELEMENTO DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
estudio, la evaluación ambiental, las medidas de manejo ambiental y
seguimiento, el cronograma y los costos. A continuación se indica el
contenido particular de cada uno de estos ítems.
 Componente geosférico. Estudios de suelos
realizados que determinarán las condiciones
específicas para la construcción.
Aspectos Físicos
 Clima. Con base en la información existente se
CARACTERIZACIÓN
CARACTERIZACIÓN
analizará la precipitación, dirección y velocidad del
ENTORNO11
viento, a fin de determinar la dirección que tomarían
DEL ENTORNO
AMBIENTAL
AMBIENTAL
los gases en caso de accidente o escape.
 Ruido. Se especificará el nivel de ruido al interior,
así como 50m alrededor de la estación o lote, como
elemento de caracterización de la línea base a
partir de la cual se confrontará la eficiencia de los
DEL
 Certificado de uso del suelo. sistemas reductores de los equipos.
 Lineamientos del Ministerio de Minas y Energía o directriz a nivel Aspectos  Caracterización de la cobertura vegetal,
local o regional. bióticos especialmente de la arbórea (DAP>10cm).
PROYECTO
DEL PROYECTO
 Ubicación: estación mixta existente o nueva exclusiva a GNV.

DESCRIPCIÓN
 Nivel de estratificación, infraestructura de servicios

DESCRIPCIÓN
 Criterios de diseño (tipo de estación). Aspectos

públicos y sociales.
 Caracterización de los componentes del sistema (Presión de socio-
 Uso del suelo y principales actividades
trabajo, estación de regulación, tanque de recuperación, económicos
económicas.
compresores, unidad de almacenamiento, islas, surtidores y
elementos complementarios de despacho.
DEL
 Obras civiles requeridas: excavación, placa de cimentación,
EVALUACIÓN
EVALUACIÓN
AMBIENTAL
localización y tamaño de las zanjas, sistema antivibratorio, obras
AMBIENTAL
de construcción (pisos, paredes, puertas, etc.). Se analizarán los impactos que eventualmente puede generar la
 Elementos de control de escapes, pruebas y ensayos de las instalación, operación y desmantelamiento del proyecto, haciendo
instalaciones, sistema de insonorización, etc. uso de la matriz de identificación de impactos que incluye la guía.
 Capacidad de operación.
 Uso o aprovechamiento de recursos (agua, luz, alcantarillado,
residuos, etc.) .
 Cronograma de actividades.
AMBIENTAL
AMBIENTAL
MANEJO
A partir de la matriz de identificación de impactos, se identificarán los

MANEJO
programas de manejo que habrá que implementarse por un proyecto

en particular (se remite a la Tabla 5.3 y 5.4 y a las fichas de la guía).
En caso de que se identifique un impacto no previsto en la guía, se
deberá diseñar el respectivo programa de manejo ambiental.
PRESENTAR A
A LAS
LAS
ELEMENTO
ELEMENTO DESCRIPCION
DESCRIPCION
CRONOGRAMA
CRONOGRAMA
Se presentará el cronograma del proyecto articulado con la ejecución

de los respectivos programas de manejo ambiental (prevención,
control, mitigación, compensación, seguimiento y monitoreo).
(Capítulo 7). También se presentará una relación de las medidas de
manejo ambiental y los costos estimados del proyecto.
 Localización. Se indicará la localización específica de la estación

en un marco de 100m. En estaciones mixtas existentes se
2
indicará el diseño arquitectónico actual de la estación , las zonas
CARTOGRAFIA
CARTOGRAFIA
de almacenamiento de GNV y sus conexiones. También se

indicará la ubicación de las formas de cobertura vegetal,
especialmente la arbórea (DAP>10cm).
 Manejo ambiental. En otro mapa se indicarán las medidas de plan

de manejo ambiental (ubicación de vallas informativas,
señalización, manejo residuos, áreas de restauración paisajística,
control de ruido, medidas de seguridad y prevención de fugas,
etc).
1
Definido como el área de la estación y su entorno inmediato en un radio de aproximadamente
100m.
2
Haciendo énfasis en la ubicación de los tanques de combustibles y las áreas de servicios.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSIÓN FINAL GAGNCV-10
10.
10. BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAFÍA Y
Y REFERENCIAS
REFERENCIAS
 Asociación Colombiana de Gas - ACOGAS. 2001. DI-01:  Ministerio de Minas y Energía. República de Colombia. 1998.
Documento Informativo “La Industria del Gas Natural Resolución 1521 de 1998.
Comprimido Vehicular en Colombia”. Bogotá D.C.
 República de Colombia. 1995. Constitución Política de
 Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente - Colombia. Santa Fe de Bogotá. Editor Leyer.
DAMA y Instituto de Desarrollo Urbano - IDU. 2001. Guía de
Manejo Ambiental para el Desarrollo de Proyectos de  Torreas, J. 1989 Código Nacional de los Recursos Naturales y
Infraestructura Urbana en Bogotá D.C. Bogotá D.C. Renovables y Protección al Medio Ambiente.
 Huerta J., et. Al. 1999. Pruebas al equipo rodante del proyecto.
Transporte TRANSMILENIO. Universidad de los Andes.
 International Association for Natural Gas Vehicles - IANGV.

2000. Reports on emissions.
http://www.iangv.org/html/sources/sources/reports/emissions.ht
ml.
 Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación -

ICONTEC. 2000. Norma Técnica Colombiana NTC 4820:
Estaciones de Servicio para Vehículos que Utilizan Gas Natural
Comprimido como Combustible. Bogotá D.C.
 Lacuson A. Y Nylund N. 2000. Exhaust Emissions From Natural

Gas Vehicles. International Association For Natural Gas
Vehicles- IANC
 Ministerio del Medio Ambiente – Calidad de Aíre Cía. Ltda. 1997.

Guía Básica Ambiental para Programas de Exploración Sísmica
Terrestre. Santa Fe de Bogotá.
 Ministerio de Minas y Energía. República de Colombia. 1996.

Resolución 80582 de 1996.
CONTENIDO
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL

11. GLOSARIO
VERSIÓN FINAL GAGNCV-11
11
11.. GLOSARIO
GLOSARIO
 Abanderados: Individuos equipados con paletas y/o linternas  Estación de Servicio Mixta: Conjunto de equipos e
(dependiendo de la hora de trabajo) y chalecos reflectivos, instalaciones para el almacenamiento y despacho de
quienes controlarán el sentido de circulación mediante testigos combustibles líquidos y GNC a vehículos por medio de
entregados a los conductores o comunicándose mediante surtidores que funcionan conjuntamente en un mismo predio.
equipos de radio.
 Elementos Pirofóricos : Todos los elementos que de una u
 Arriostramiento: Amarre fijo del un armazón. otra forma pueden producir chispas o llamas, ya sean en forma
permanente o esporádica.
 Bar: Unidad de medida de presión. 1 bar = 1 atmósfera = 76  Ignífugos: Que protege contra el fuego.
cmHg = 1.01x105 N/m2 = 14.7 psi (libras/pulgada2).
 Inertización: Proceso para eliminar cualquier impureza o
 Batería de Cilindros: Conjunto de cilindros de 50 litros o más esterilizar.
capacidad de agua montados en forma vertical u horizontal,
sobre estructuras construidas para tal efecto, en forma segura  Medidor de flujo másico: Aquel que determina cantidad de gas
pero desmontables y en las que todos los cilindros están en masa.
conectados a un colector común para que el conjunto actúe
como una unidad.
 Paramento: Delimitación del área permitida para construcción,
de conformidad con las reglamentaciones legales vigentes.
 Cabinas insonorizadas. Cabinas ubicadas sobre los  Posición de Carga: Ubicación especial del vehículo junto al
compresores para reducir los niveles de ruido. surtidor que le permite ser abastecido por GNCV sin bloquear o
dificultar la circulación de otros vehículos por el carril de carga.
 Campanas de insonorización. Estructuras ubicadas sobre los
ventiladores de refrigeración de los compresores.  Sistemas Integrados: Sistema donde la compresión y el
almacenamiento se encuentran dentro de una misma unidad.
 Carga Lenta: Proceso de reabastecimiento de GNCV que
demanda más de una hora.  Sistemas Independientes: Sistema donde la compresión y el
almacenamiento se encuentran por separado.
 Celosías de insonorización. Trampas de insonorización,  Surtidor de GNCV: Instalación compuesta de sistemas de
construidas con láminas cold roll, recubiertas con sonocord o medición y demás elementos necesarios para el llenado de
sonex, ubicadas en las ventilaciones de un sistema. GNCV en cilindros de los vehículos.
 Equipos Paquetizados: Es el conjunto constituido por el  Válvula solenoide: referente a las válvulas cuyo
sistema de medición, regulación, comprensión y funcionamiento depende de bobinas productoras de campos
almacenamiento, generalmente montados sobre una estructura magnéticos uniformes.
metálica integral.

Guia Gas Vehicular

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Gas Vehicular

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUÍA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCIÓN

DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA USO

BOGOTA D.C., DICIEMBRE DE 2001 ATENCIÓN SOCIAL INTEGRAL LTDA.

ATENCIÓN SOCIAL INTEGRAL LTDA.

BOGOTA D.C., DICIEMBRE DE 2001

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO

9. DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

10. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS

CÓDIGO TEMA PAGINA

GUIA AMBIENTAL PARA LA DISTRIBUCION DE GAS NATURAL COMPRIMIDO PARA

GAGNCV-7.1 PROGRAMA DE SEGUIMIENTO 70/91

GAGNCV-7.2 PROGRAMA DE MONITOREO 75/91

GAGNCV-8 PLAN DE CONTINGENCIA 77/91

GAGNCV-8.1 PRESENTACIÓN 77/91

GAGNCV-8.2 OBJETIVOS 77/91

GAGNCV-8.3 PLAN ESTRATÉGICO 77/91

GAGNCV-8.3.1 Amenaza 77/91

GAGNCV-8.3.2 Riesgo 77/91

GAGNCV-8.4 RESPONSABLES Y FUNCIONES 78/91

GAGNCV-8.4.1 Calificación de la emergencia 78/91

GAGNCV-8.4.2 Atención de las emergencias 78/91

GAGNCV-8.4.3 Responsables del plan de emergencias 79/91

GAGNCV-8.4.4 Planes de acción 80/91

GAGNCV-8.4.5 Recursos 82/91

GAGNCV-8.4.6 Grupos de apoyo 82/91

GAGNCV-8.4.7 Sistemas de comunicación 82/91

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A LAS

GAGNCV-9.1 PRESENTACIÓN 85/91

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR A LAS

GAGNCV-10 BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS 89/91

GAGNCV-11 GLOSARIO 91/91

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO

9. DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

10. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS

1.1 ANTECEDENTES Debido a que no existían normas ni regulaciones en materia de

En el ámbito mundial1 actualmente existen más de 1’500.000

1.3 CONTENIDO DE LA GUÍA

 Marco de referencia de la gestión ambiental. Se presenta un

Lineamientos de manejo ambiental. Se describen en fichas las

 Monitoreo y seguimiento. En este capítulo se identifican qué

 Plan de contingencia. Se presentan los lineamientos para la

Documentación a entregar a las autoridades ambientales

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO

9. DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

10. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS

El presente capítulo tiene como objeto guiar a los lectores en el uso

2.1 TEMAS BÁSICOS DE LA GUÍA IDENTIFICAR EL CAPITULO

La guía está dividida en once (11) capítulos los cuales están

2.2 USO GENERAL DE LA GUÍA

El procedimiento general para el uso y consulta de la guía es el TEMA DE INTERÉS

2.3 USO ESPECÍFICO DE LA GUÍA

A continuación se describe el uso específico de la guía, donde se

ANALICE LAS CONDICIONES CAPITULO 4

DETERMINE LOS IMPACTOS CAPITULO 5

EJECUTE, SIGUIENDO LAS RECOMENDACIONES Y CRITERIOS

VERIFIQUE LA EFECTIVIDAD CAPITULO 7

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO

9. DOCUMENTACION A PRESENTAR A LAS

10. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS

3.2 COMPONENTES DEL SISTEMA DE GNCV

1 En caso de que la estación de servicio cuente con sistema de compresión.

Las islas se ubican longitudinalmente o paralelas según lo requiera

Los surtidores son los encargados de suministrar el gas regulado a