Está en la página 1de 24

T6 rev1 01.

06 MY
Sistema De Control Usando Interface
Control System user interface 1

Usando el modulo display


El sistema se usa con los cinco botones del módulo del
display (botones 1-5). apretando los botones, el usuario
puede mover de una ventana del display a otro y puede
ajustar el sistema
las funciones y poniendo los valores.
Las funciones de los botones varían dependiendo de la
ventana del display. Los símbolos al fondo de la ventana
del display muestran que función es activada apretando un
botón. Para ejemplo, apretando los botones en la ventana
principal muestra las siguientes ventanas del display (la
ventana principal se enciende el interruptor principal es
conectado):

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Sistema De Control Usando Interface
Control System user interface 2

Simbolos en la ventana del display


Se usan los mismos símbolos con las mismas funciones en las diferentes ventanas del display tanto
como posible para hacer el uso de la interfaz del usuario más fácil.
Moviendo de una ventana del display a otra

Ejemplo1: Los botones para mover la ventana de manometros 2


- Presionando el boton 1 abre la ventana principal.
- Presionando el boton 2 abre la ventana de manometros 1.
- Presionando el boton 5 abre la ventana de manometros 3.
- (Presionando el boton 3 abre el archivo de alarmas y el boton 4
la ventana de información.)

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Moviendose En Las Ventanas De Los Control
Menus System user interface 3

Example: Moving in the service menu window


1. Select a function on the menu with the grey selection bar (”Reset”
is selected in the picture).
2. Move the selection barwith the ”-” and ”+” buttons (buttons 2 and
3). The ”+” button moves the selection bar to the next item on the
menu and the ”-” button to the previous.
3. When you have selected the function you want with the selection
bar, activate it by pressing the Ok button (button 4).
4. For example, open the diagnostic windows by moving the selection
bar to item ”Diagnostic” with the ”+” button and pressing the Ok
button.
(On the example window, pressing button 1 returns to the main
window and pressing button 5 opens the service password window.)

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ajustando Los Valores Control System user interface 4

Ejemplo: Ingresando la contraseña de servicio


1. Seleccione un valor con la barra de selección gris (el
primer número de la contraseña es seleccionado en el
cuadro).
2. el movimiento de la barra con los botones ” -” y” +”
(botones 2 y 3). El boton ” +” mueve la barra de selección al
próximo cuadro en el menú y el boton ” -” al anterior.
3. cuando usted ha seleccionado el valor del cuadro que
usted quiere con la barra de la selección, apriete el boton
Ok (botón 5) para ajustarlo.
4. ajuste el valor con los botones” +” y”--”. ” +” aumenta el
valor por uno y” -” disminuye el valor por uno.

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ajustando Los Valores Control System user interface 5

5. Cuando usted ha ajustado el valor, acéptelo apretando el


botón de Ok.
6. Ahora presione los botones” +” y” -” para mover la barra
de selección. Ingrese la contraseña repitiendo los pasos
2-5, hasta que usted haya completado todos los campos de
la contraseña.
7. Cuando los seis números de la contraseña se ingresan
correctamente, presione el boton Ok para abrir la ventana
de servicio.
(En la ventana del ejemplo, presionando el botón 1 regresa
al menú de servicio y presionando el botón 4 abre la
ventana de información.) También se entran en otros
valores.

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana Principal Control System user interface 6

Ventana principal

Menu de servicioi Ventana de manometros

Registro de alarmas Ventana de Informacion

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana de manometros 1 Control System user interface 7

Ventana de manometros1
Ventana de manometros 2

Ventana de información 1 Ventana de Información 2

Ventana principal

Version de los programas de los modulos


Sandvik Mining and Construction
T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Manometros 2 Control System user interface 8

Ventana principal
Ventana de manometros 2

Ventana de manometros 1

Ventana de manometros 3
Archivo de alarmas

Ventana de información 1 Ventana de información 2

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Manometros 3 Control System user interface 9

Ventana principal
Ventana de manometros 3

Ventana de manometros 2

Ventana de manometros 4

Ventana de información 1 Ventana de información 2

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Manometros 4 Control System user interface 10

Ventana principal
Ventana de manometros 4

Ventana de manometros 3

Ventana de manometros 1

Ventana de información 1

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Archivo De Alarmas Control System user interface 11

Ventana principal
Buscando en el archivo de alarmas

Informacion
Funciones del archivo de alarmas Enviando archivo de alarmas al PC

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Servicio Para El Usuario
Control System user interface 12

Ventana principal
Menu de servicio Ajuste del De Clutch

Contraseña de servicio

Ventana de diagnostico Ajuste del display

Ventana de Informacion

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Diagnostico Control System user interface 13

Diagnostico del brazo y balde Diagnostico de la dirección

Diagnostico de selección de marchas Diagnostico freno estacionamiento


Ventana de Informacion Ventana de Informacion

Ventana de Informacion Diagnostico pedal aceleración Ventana de Informacion

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Verificación De Botones 1-3
Control System user interface 14

Ventana test botones 1


Ventana Informacion 1 Ventana Informacion 2

Ventana test botones 2


Ventana Informacion 1 Ventana Informacion 2

Ventana test botones 3


Ventana Informacion

Test botones 4
Sandvik Mining and Construction
T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Verificación De Botones 4-7
Control System user interface 15

Ventana test botones 4


Ventana Informacion 1

Ventana
Ventana test botones 5 Informacion 2

Ventana test botones 6

Ventana Informacion

Ventana Informacion
Ventana test botones 7

Diagnostico del brazo y balde

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Servicio Para Personal De Sercicio
Control System user interface 16

(requiere contraseña de servicio)


Medición de modulos Ingreso de contraseña de servicio

Menu de calibracion Ventana de servicio

Ventana de fuerza Datos Can bus

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Servicio Para Personal De Sercicio
Control System user interface 17

(requiere contraseña de servicio)


Ingreso de contraseña de servicio
Cambio de contraseña

Programación de modulos
Ventana de servicio

Programación de nuevos modulos

Parametros de control

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Mediciones Control System user interface 18

En este caso para el modulo Middle

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Calibración Control System user interface 19

Calibración del pedal de


Menu de calibración
aceleración

Calibración del control


del brazo Adjuste del intervalo de lubricacion
Calibración del control del balde

Ventana de
Calibración del joystick de dirección Cambiando la dirección de los joysticks información

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Funciones Forzadas Control System user interface 20

Ventana de advertencia

Test lubricación central Menu de funciones forzadas Funciones de la maquina

Presión de bomba Test extintor de incendios


Ventana de Informacion

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Funciones Forzadas Control System user interface 21

Ventana de advertencia

Menu funciones forzadas Ventana de test de puerta

Test suspención brazo

Test brazo flotante


Test lock up convertidor
Ventana de Informacion

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana Para Forzar Salidas DigitalesControl System user interface 22

Menu fuerza señales I/O Chair XC2

Chair XC1

Dash XD2

Dash XD1

Rear Rear
XR1 XR2
Middle Middle
XM1 XM2 Front XF2

Front XF1

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Control De Parametros Control System user interface 23
Menu de control de parametros

Ventana de advertencia Ventana de advertencia

Restaurando parametros por defecto Guardando parametros de usuario Restaurando parametros de usuario

Sandvik Mining and Construction


T6 rev1 01.06 MY
Ventana De Control De Opciones Control System user interface 24

Menu de control de opciones


Guardar

Busqueda de opciones Ventana de contraseña y codigo Activando opciones

Sandvik Mining and Construction

También podría gustarte