Variación lingüística

Niveles de variación
• Fonológico: muchacho, discusión, pollo, zapato

• Morfológico: tienes/tenés, sabéis/saben

• Sintáctico: me he caído/me caí

• Semántico: camión, tortilla

• Pragmático: un favorcito
Tipos de variación

Diacrónica (cambio lingüístico)

Sincrónica (dialectos)
• Diatópica
• Diastrática
• Diafásica
Variación diacrónica

• Los cambios que experimenta una lengua a lo largo del tiempo,

dando origen a diferentes dialectos y eventualmente a nuevas
lenguas.

• Algunas lenguas se han expandido y sobrevivido durante más

tiempo. Otras se han extinguido, y otras más se han convertido
en lenguas muertas.
Variación sincrónica
• Variación diatópica: dialectos de una lengua hablados en
diferentes regiones.

• Variación diastrática: dialectos de una lengua hablados por

diferentes grupos sociales.

• Variación diafásica: también llamada variación contextual o

registro. En diferentes situaciones o contextos, los hablantes
emplean diferentes variedades (p.e., coloquial o formal) de su
lengua.
Lengua y dialecto
• Una lengua es la suma de todos sus dialectos

• Desde un punto de vista lingüístico, ningún dialecto es superior

o más “correcto” que otro

• Algunos dialectos han sido impuestos como la versión “oficial”

de una lengua, pero eso se ha debido a consideraciones
políticas y/o culturales
El italiano
Toscano, abruzzese, pugliese (salentino), umbrio, laziale,
marchigiano central, cicolano-reatino-aquilano, molisano. Las
variedades regionales coexisten con la lengua estándar, pero
algunas no son mutuamente inteligibles. El aquilano, molisano y
el pugliese son muy diferentes de otras variedades. El piamontés
y el siciliano son tan distintos que se consideran lenguas aparte
(F. Agard 1982). El veneciano y el lombardo también son muy
diferentes (P. Cousson 1981). Algunos afirman que el dialecto
napolitano del napolitano-calabrés no es inteligible para los
hablantes del italiano estándar. Las variedades del norte son más
similares al francés y el occitano que al italiano estándar o a las
variedades del sur (Ethnologue 1982; F. Agard, Vincent 1987)