NIVELES de la LECTURA

• Comprensión: Aquello que dice el texto

• Interpretación: Aquello que quiere decir

• Crítica: Lo que yo le digo al texto

NIVEL 1 – Literal
-COMPRENSIÓN
a.Básico: Reproducir la información que el texto
nos suministra de manera explícita
y directa. Subrayar ideas principales. Identificar
frases y palabras que operan como claves
temáticas. Resumen.

b.Avanzado: Paráfrasis. Explicar con nuestras

propias palabras lo que el texto dice.
Resumen
Construir un escrito abordando las ideas
principales de un texto.

Es la reducción de un texto a su más

sencilla expresión.

Resumir es retomar,
pero también seleccionar y elegir.
Qué caracteriza a un RESUMEN
• BREVEDAD: Es corto. Se limita a una cuarta parte del texto
original.

• CONCISIÓN: Ir al grano. Decir mucho en pocas palabras.

Sintetizar.

• FIDELIDAD: Fiel al contenido. No inventar. No plasma el

punto
de vista del lector.

• OBJETIVIDAD: “¿Qué dice el texto?”, no, “¿Qué digo yo?”.

Nunca debe empezar:

“Yo entiendo…” “A mi modo de ver…”
Qué caracteriza a un RESUMEN
• PRECISIÓN: NO hay lugar a divagaciones,
conjeturas,
supuestos, imprecisiones, impresiones,
pareceres, aproximaciones, vaguedades, o
ambigüedades.

• ORGANIZACIÓN JERÁRQUICA: Pirámide

invertida (Emil Dovifat).
De lo más importante a lo menos relevante.

Ej: Noticia: Resume un hecho.

Ejemplo:
Se hunde un barco con 13 personas en costas de Tailandia - Vídeo
del momento

Escenas de desesperación son las que captó un video que muestra el

dramático hundimiento de un barco en las costas de Tailandia.

Durante la grabación se puede ver cómo los pasajeros de la embarcación

luchan para salvarse de ser arrastrado por la presión que ejerce al hundirse
sin remedio.

Los hechos habrían ocurrido cuando el barco, denominado Aladdin, presentó

una fisura en el casco de madera mientras navegada entre las islas Bon y
Tachai.

La embarcación, que se usaba para hacer excursiones, se traslada con 13

pasajeros a bordo, los cuales pudieron ser rescatados en su totalidad por otro
barco, evitando que se produjeran víctimas fatales.

Tomado de: Noticias cortas del mundo. En: www.noticiascortas.blogspot.com

Qué caracteriza a un RESUMEN
• SUPRESIÓN: Podemos eliminar lo superficial,
siempre que no atente contra el sentido del texto.
Eliminar detalles, redundancias, datos, fechas,
cifras, ejemplos, etc.

• CONDENSACIÓN: Si el autor redunda o ejemplifica,

yo debo simplificar.
Ejemplo:
Si el autor dice: ”Marte, Venus, Tierra, Júpiter,
Saturno, Urano…”
El lector debe decir: “Planetas”.
Qué caracteriza a un RESUMEN
• CONSTRUCCIÓN: Se redacta en TERCERA
PERSONA. Puede ser en palabras más
sencillas y menos complejas. Se puede
usar un lenguaje común y más
comprensible.

Pero NUNCA usar la primera persona.

Ejemplos de Paráfrasis:
“La moda implica una cierta fluidez de la estructura
social de los conglomerados. Deben existir
diferencias de posición social, pero debe parecer
posible salvar esas diferencias; en una jerarquía
rígida la moda es imposible”.

Paráfrasis:
La moda conlleva una flexibilidad en las clases
sociales de una comunidad. Existen diferencias de
clases sociales, pero se deben pasar por alto; en
una organización rigurosa la moda no podría
existir.