NFPA 70E –2012

Seguridad de
Electricidad
 Introducción a la Clase de AVO
• Procedimientos de Emergencia
– Rutas de Evacuación / Aéreas de Seguridad
– Salidas de incendios y puntos de reunión

• Baños, Áreas de descanso

• Formato de la clase
– 0800-1730 / 2 días
– Descanso 15 minutos 1000-1015 / 1500-1515
– Almuerzo 1 hora 1200-1300
 Introducción a la Clase de AVO
• Matrícula
• Por favor poner en silencio los
celulares
 Introducción a la Clase de AVO
• Introducciones de Estudiante e
Instructor / Intérprete
– Nombre y título de trabajo
– Empresa
– Lugar de Nacimiento y Ciudad Natal
– Pasatiempos
– Certificaciones o Licencias
– Expectaciones de esta clase
 Introducción a la Clase de AVO

Mantenerlo
Seguro y
Sistemático
por el bien de
la Familia
 Introducción a la Clase de AVO
Presiones en el lugar de trabajo
empujan contra una obra segura y
sistemática
Esta presentación se enfoca sobre los
medios para «Mantenerse seguro»
Mantenerse sistemático se refiere al
aspecto técnico de la obra a realizarse.
 Introducción a la Clase de AVO
• Un área de trabajo segura requiere
enfocarse en los tres factores más
comunes de accidentes eléctricos:
– Equipo
– Entorno de Trabajo
– Prácticas de Trabajo
 Introducción a la Clase de AVO
• Es la responsabilidad del empresario
proporcionar:
– Equipo de Trabajo Seguro
– Medio Ambiente Seguro
– Prácticas de Trabajo Seguras
• Documentación
• Entrenamiento
 Introducción a la Clase de AVO
• Es responsabilidad del empleado:
– Utilizar el equipo suministrado
– Hacer caso al medio ambiente
– Utilizar las prácticas de trabajo seguras
(procedimientos) proporcionadas por el
empresario
 Introducción a la Clase de AVO
• Equipos deberán
ser inspeccionados
– Aislamiento
defectuoso
– Conexiones sueltas
– Partes defectuosas
– Fallas a tierra en el
equipo
– Partes vivas sin
protección
 Introducción a la Clase de AVO
• El medio ambiente
se debe monitorear
– Tareas de limpieza
– Espacios limitados
– Líquidos o vapores,
gases inflamables
– Atmósferas
corrosivas
– Lugares mojados y
húmedos
 Introducción a la Clase de AVO
• Se debe usar prácticas
de trabajo eléctricas
seguras
– Atajos (métodos no
seguros)
– Cable y enchufe
– Falla de apagar la energía
– Herramienta peligrosa
– Payasadas
 Introducción a la Clase de AVO
Para Mantener la Seguridad:
• Se debe instalar y mantener el
equipo en una manera correcta
• El medio ambiente debe disponer
controles en sitio
• Empleados deben usar prácticas de
trabajo seguras
 Introducción a la Clase de AVO
• Buenos principios requieren que:
– Supervisores provean un lugar de
trabajo seguro
– Empleados trabajen seguramente
• NFPA 70E® proporciona
procedimientos para ayudar en
competencia con los principios
 Objetivos de la Clase de AVO
• El promover la seguridad eléctrica en el
lugar de trabajo por:
– El identificar factores comunes de los
accidentes eléctricos
– El reconocer los riesgos de la obra eléctrica
– El explicar las prácticas de trabajo eléctricas
seguras
NFPA 70E®
Norma de
Seguridad
Eléctrica en el
Lugar de
Trabajo®
Edición 2012
 Introducción
• El Prólogo, la Tabla de Contenidos, y la
información de los Comités proveen:
– Una introducción al NFPA 70E-2012
– Una historia breve
– Una explicación de la formateación
– La aprobación de NFPA 70E-2012
 Introducción
• El Prólogo, la Tabla de Contenidos, y la
información de los Comités proveen:
– Una introducción a la Tabla de Contenidos e
ĺndice
– La Relación entre el NFPA 70E y OSHA
– Una introducción al Comité Técnico
– Una ilustración de la verdadera naturaleza de
consenso de la norma
 Objetivos
• Cuando el partícipe termina con esta
sección, debería poder:
– Describir la historia de NFPA 70E
– Entender cómo se organiza la información según
el NEC® Manual de Estilo
– Entender la experiencia técnica de los socios de
los Comités Técnicos
 NOTICIAS IMPORTANTES
• Voluntarios con variados puntos de vista e
intereses
• Consenso
• Descargo de responsabilidad de NFPA
• Aplicación de NFPA
• Completar la información del documento
TIA(Enmienda Temporal Provisional) /
erratas
 PRÓLOGO
• Primera Edición 1979
– Parte I
• Segunda Edición 1981
– Parte I y Parte II
• Tercera Edición 1983
– Parte I, Parte II y Parte III
 PRÓLOGO
• Cuarta Edición 1988
– Revisión leve
• Quinta Edición 1995
– Límites de acercamiento y arco introducido
• Sexta Edición 2000
– PPE(Equipo de Protección Personal)Tablas
Agregadas
• Séptima Edición 2004
– NEC® Manual de Estilo
 PRÓLOGO
• Octava Edición 2009
– Capítulo 4 borrado NEC 2011
• Novena Edición 2012
– Modificó tablas de HRC(Categorias de Riesgo
De Trabajo) y añadió destello de arco DC
(Corriente Continua)
• ASOCIACION NACIONAL DE
PROTECCION CONTRA INCENDIOS
• NATIONAL FIRE PROTECTION
ASSOCIATION
 PRÓLOGO
• Información de Revisión de Edición
– Secuencia de Eventos
– Clasificación de Socios del Comité
– Forma Propuesta de Muestra
– Forma Propuesta
 PRÓLOGO
• Revisado de NFPA 70E® 2009
Por: Cómite Técnico
Cumplido: NFPA 12-15 de junio 2011
En: Boston, MA, USA
• Hecho Público por el Consejo de Normas:
11 de agosto 2011
Fecha Efectiva: 31 de agosto 2011
• Aprobado: Norma Americano Nacional 31
de agosto 2011
 PRÓLOGO
• NFPA 70E® fue desarrollado para
asistir a OSHA en la preparación de
normas de seguridad eléctrica
• OSHA ha utilizado la NFPA 70E®
como un documento para ilustrar los
medios de cumplimiento con los
requisitos de OSHA
 PRÓLOGO
• NFPA 70E® es enumerada como un
documento de referencia en:
– OSHA 29 CFR 1910 Sub parte S Apéndice A
– OSHA Directiva de cumplimiento
STD 1-16.7
Procedimientos de Inspección y directrices
de interpretación
 PRÓLOGO
• El NEC® actual proporciona
requisitos de instalación
• Palabras sombreados en gris indican
cambio de la Edición 2009
• Resolución vertical de grandes
bloques de texto
• Viñetas (•) indican la eliminación de
uno o más párrafos
 PRÓLOGO
Formateado de acuerdo con el Manual
de Estilo NEC®
• Capítulo 1
• Artículo 130
• Sección 130.7
• Nivel 1 130.7(C)
• Nivel 2 130.7(C)(7)
• Nivel 3 130.7(C)(7)(a)
 Tabla de Contenidos
• Capítulo, Artículo, Título y Numero de Página
• Capítulo 1
• Artículo 100, Definiciones 70E-pg 9

• Capítulo 2
• Artículo 200, Introducción 70E-pg 44

• Capítulo 3
• Artículo 300, Introducción 70E-pg 48

• Véase al ĺndice (70E-99) por temas específicas

 Comité de Socios Técnicos
• Representantes de:
– ASSE [I]
– IEC [IM]
– UL [RT]
– API [U]
– IBEW [L]
– NECA [M]
 Comité de Socios Técnicos
Representantes de:
• FABRICANTES [M]
– ALCOA
– SQUARE D

• EXPERTOS ESPECIALES [SE]

– AVO
– GRAYBOY
– ASTM F-18
 Resumen
• Mantenerlo Seguro y Sistemático
• Inspeccionar Equipo
• Instalar y Mantener Equipo en una Manera
Apropiada
• Monitorear el Medio Ambiente
• Usar Prácticas de Trabajo Eléctricas Seguras
• NFPA 70E® fue escrito para ese propósito por
gente con esa pasión