Está en la página 1de 29

Año de la Universalización de la Salud

TEMA:
Contrato de Edición
Mg. Obando Cadillo Cesar Alberto
Curso: CONTRATOS TÍPICOS

INTEGRANTES:

1. RUMAY ACUÑA, ROSA DEL PILAR

2. ESQUIVEL MORALES, ABEL ANGEL

3. ISHIKANE AGUILAR, VÍCTOR


ALBERTO

4. CABRERA MENDOZA, ALICIA DE LOS


ANGELES

5. CORTES ALCANTARA, DIANA


CONTRATO DE
EDICIÓN
ANTECEDENTES
1. (MARIO ANTONIO SIEKAVIZZA ALVARES)

 “El contrato de edició n es de recién


aparecimiento, incorporá ndose al
derecho positivo a raíz de la invenció n
de la imprenta en el siglo XV, ya que en
la antigü edad las obras literarias se
encontraban solo en manuscritos
originales y en unas pocas copias que
con lentitud confeccionaban los
copistas, siendo innecesaria una
regulació n legal para esos efectos.
2. (ANA MARÍA OBREGÓN RODAS )

 El contrato de edición es una figura


contractual que a pesar que nace con la
invención de la imprenta, es relativamente
nueva en la mayor parte de legislaciones, lo
que conlleva a que los antecedentes que
existen al respecto, se refieran a los
derechos de autor, en primer término,
dejando al contrato en mención en un
segundo plano, en virtud de ser este último,
consecuencia del reconocimiento de los
derechos patrimoniales que el autor tiene
sobre su obra.
DEFINICIONES
CONTRATO EDICIÓN

Sinó nimo del término Conjunto de ejemplares


“convenció n” que proviene del de una obra, algú n libro
latín conventio. o de una publicació n
perió dica impresos de
El autor Cabanellas nos manifiesta una sola vez sobre el
que el contrato es un acuerdo de mismo molde, las cuales
voluntades por la cual ambas pueden ser reimpresas.
partes de sujetas a lo establecido
en el contrato asumiendo las
obligaciones y penalidades en caso
de incumplimiento a lo pactado.
RÉGIMEN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
EN EL PERÚ

EL DERECHO DE Protege todas las


AUTOR creaciones del ingenio
La Propiedad
humano; vela por los
Intelectual es derechos del autor
la relacionada sobre sus obras
a los derechos (canciones, poemas,
intangibles. aparatos electrónicos,
etc.).
Existen dos
tipos de
derechos: PROPIEDAD La propiedad
INDUSTRIAL industrial protege la
creatividad, la
invención e ingenio de
cualquier persona o
empresa para
identificarse en el
mercado.
TIPOS DE CONTRATO DE EDICIÓN

CONTRATO DE EDICIÓN DE
OBRA LITERARIA

 Su objeto puede versar sobre una obra literaria,


científica o artística, que hace una referencia a un
tipo de obra de carácter literario.
 El autor de una obra literaria puede divulgarla por sí
o, como es más frecuente, a través de un tercero: el
editor.
 Suele ser un contrato oneroso.
 Todo autor tiene el derecho de decidir si dará o no a
conocer su obra. Se trata de una facultad moral
elemental.
 Se trata de un derecho y un deber.
TIPOS DE CONTRATO DE EDICIÓN

CONTRATO DE EDICIÓN DE OBRA


MUSICAL

Es aquel contrato celebrado entre el autor o


el titular de derecho de una obra musical
con el editor y este último adquiere la
facultad, previo acuerdo de remuneración
con el autor, de realizar una fijación
fonográfica de la obra para su posterior
reproducción, venta y distribución de la
misma y en donde el editor obtiene el
derecho de participar proporcionalmente de
las ventajas económicas que genere la
explotación de la obra.
LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR - DECRETO LEGISLATIVO
N° 822

TITULO
TITULO VII
VII
DE
DE LA
LA TRANSMISION
TRANSMISION DE DE LOS
LOS
DERECHOS
DERECHOS YY DE DE LA
LA
EXPLOTACIÓN
EXPLOTACIÓN DE DE LAS
LAS OBRAS
OBRAS
POR
POR TERCEROS
TERCEROS
  
CAPITULO
CAPITULO IIII
DEL
DEL CONTRATO
CONTRATO DE
DE EDICION
EDICION

Artículo 96.- El contrato de edición es aquel por el cual el autor o sus


derechohabientes, ceden a otra persona llamada editor, el derecho
de publicar, distribuir y divulgar la obra por su propia cuenta y riesgo
en las condiciones pactadas y con sujeción a lo dispuesto en esta
Ley.
ARTÍCULO
ARTÍCULO 97.-
97.- EL
EL CONTRATO
CONTRATO DE
DE EDICIÓN
EDICIÓN DEBE
DEBE
CONSTAR
CONSTAR POR
POR ESCRITO
ESCRITO Y
Y EXPRESAR:
EXPRESAR:

a.
a. La
La identificación
identificación del
del autor,
autor, del
del editor
editor yy de
de la
la obra.
obra.
b.
b. Si
Si la
la obra
obra es
es inédita
inédita oo no.
no.
c.
c. El
El ámbito
ámbito territorial
territorial del
del contrato.
contrato.
d.
d. El
El idioma
idioma en
en que
que ha
ha de
de publicarse
publicarse la
la obra.
obra.
e.
e. Si
Si la
la cesión
cesión confiere
confiere al
al editor
editor un
un derecho
derecho de
de exclusiva.
exclusiva.
f.f. El
El número
número de
de ediciones
ediciones autorizadas.
autorizadas.
ARTÍCULO
ARTÍCULO 97.-
97.- EL
EL CONTRATO
CONTRATO DE
DE EDICIÓN
EDICIÓN DEBE
DEBE
CONSTAR
CONSTAR POR
POR ESCRITO
ESCRITO Y
Y EXPRESAR:
EXPRESAR:

g.
g. El
El plazo
plazo para
para la
la puesta
puesta en
en circulación
circulación de
de los
los ejemplares
ejemplares de
de la
la
única
única oo primera
primera edición.
edición.
h.
h. El
El número
número mínimo
mínimo yy máximo
máximo de
de ejemplares
ejemplares que
que alcanzará
alcanzará la
la
edición
edición oo cada
cada una
una de
de las
las que
que se
se convengan.
convengan.
i.i. Los
Los ejemplares
ejemplares que
que se
se reservan
reservan al
al autor,
autor, aa la
la crítica,
crítica, aa la
la
promoción
promoción de
de la
la obra
obra yy los
los que
que servirán
servirán para
para sustituir
sustituir los
los
ejemplares
ejemplares defectuosos.
defectuosos.
j.j. La
La remuneración
remuneración del
del autor.
autor.
k.
k. El
El plazo
plazo dentro
dentro del
del cual
cual el
el autor
autor debe
debe entregar
entregar el
el original
original de
de la
la
obra
obra al
al editor.
editor.
l.l. La
La calidad
calidad de
de la
la edición.
edición.
m.
m. La
La forma
forma de
de fijar
fijar el
el precio
precio de
de los
los ejemplares.
ejemplares.
CARACTERÍSTICAS

Las principales características y comúnmente del contrato de edición


son las siguientes:
 TÍPICO: porque sus requisitos de otorgamiento están regulados en
la legislación nacional.
 PRINCIPAL: Ya que tiene fines y vida propios, existe y tiene
validez independientemente de cualquier otro tipo de contrato.
 BILATERAL: Existen derechos y obligaciones para ambas partes.
 ONEROSO: Implica que cada parte proporciona algo como
contraprestación, es decir, hay obligaciones para ambas.
 DE TRACTO SUCESIVO: Debido a que el cumplimiento de las
obligaciones se realizará en un determinado lapso y no de manera
instantánea.
 FORMAL: La ley establece que debe otorgarse por escrito (Ley sobre el
derecho de autor - Decreto Legislativo N.° 822, artículo 97°).
CARACTERÍSTICAS
• NOMINADO: El legislador establece sin falta normas supletorias del consentimiento
de las partes, y en ocasiones otras imperativas, que no pueden desconocerse, salvo no
pactar; y siempre por las acciones judiciales para el cumplimiento forzoso o el
resarcimiento pertinente...”

• CONSENSUAL: “se perfecciona por el mero acuerdo entre voluntades de las partes y
desde el instante en que se presta...”

• FORMAL: Dicha característica establece que debe hacerse constar por escrito dicho
acuerdo de voluntades para su validez, dá ndole el cará cter formal al contrato.

• BILATERAL O SINALAGMÁTICO: “...Ambas partes, el editor y el autor quienes llegan a


contraer obligaciones y derechos recíprocos como consecuencia de dicho contrato.

• ONEROSO: “aquel en el cual las ventajas que mutuamente se procuran las partes no les
son concedidas sino por una prestació n que cada una de ellas ha hecho o se obliga a
hacer.

• CONMUTATIVO Y ALEATORIO: El editor al momento de asumir la obligació n de la


edició n de la obra, lo hace por su cuenta y riesgo, por lo que para él esta contratació n
puede resultar en una pérdida o ganancia es por eso que adquiere un cará cter aleatorio
para el editor.

• PRINCIPAL posee la característica de ser un contrato principal ya que este no depende


de ningú n otro contrato, posee una independencia total.
ELEMENTOS
Dentro del contrato de edición existen dos elementos principales, el autor o el titular del derecho (o sus
derechohabientes) y el editor, sin embargo es necesario establecer los demás elementos que conforman este
contrato para su comprensión, dentro del cual se encuentran:


 ELEMENTOS
ELEMENTOS  ELEMENTOS 
 ELEMENTOS
ELEMENTOS
PERSONALES
PERSONALES REALES FORMALES
FORMALES

Los elementos personales A la obra literaria, científica Adquiere un carácter formal.


del contrato de edición o artística y en segundo Este carácter formal puede darse
recaen sobre la figura del plano la retribución mediante dos situaciones, la
autor o titular del derecho económica que recibirá cada primera por medio de la facción
(o sus derechohabientes) y una de las partes por la de un documento privado que
el Editor. edición de esta. puede ser con legalización de
firmas y la segunda mediante
una escritura pública.
FINALIDAD DEL CONTRATO

Para el autor; el contrato cumple con la finalidad de


brindarle a este la posibilidad de poder reproducir y divulgar
su obra, darla a conocer al público y con ello obtener un
beneficio económico; Para el editor, la finalidad que cumple
este contrato es que, al reproducir, divulgar y vender la obra
del autor también obtendrá un beneficio económico, con la
salvedad de que ya ha dado una remuneración al autor por
el derecho de reproducirla.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
LOS SUJETOS

LA LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR, DECRETO LEGISLATIVO N.° 822, ESTABLECE


LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES POR PARTE DEL EDITOR:

ARTÍCULO 99.- SON OBLIGACIONES DEL EDITOR:

a. Publicar la obra en la forma pactada.

b. Indicar en cada ejemplar el título de la obra y, en caso de


traducción, también el título en el idioma original; el nombre
o seudónimo del autor, del traductor, compilador o
adaptador, si los hubiere, a menos que ellos exijan la
publicación anónima; el nombre y dirección del editor y del
impresor; la mención de reserva del derecho de autor, del
año y lugar de la primera publicación y las siguientes, si
correspondiera; el número de ejemplares impresos y la
fecha en que se terminó la impresión.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
LOS SUJETOS

LA LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR, DECRETO LEGISLATIVO N.° 822, ESTABLECE


LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES POR PARTE DEL EDITOR:

ARTÍCULO 99.- SON OBLIGACIONES DEL EDITOR:

c. Someter las pruebas de la tirada al autor, salvo pacto


en contrario.

d. Distribuir y difundir la obra en el plazo y condiciones


estipuladas, y conforme a los usos habituales.

e. Satisfacer al autor la remuneración convenida. Si se ha


pactado una remuneración fija, ésta será exigible desde el
momento en que los ejemplares estén disponibles para su
distribución y venta, salvo pacto en contrario.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS

LA LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR, DECRETO LEGISLATIVO N.° 822,


ESTABLECE LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES POR PARTE DEL EDITOR:

ARTÍCULO 99.- SON OBLIGACIONES DEL EDITOR:

f. Presentarle al autor, en las condiciones indicadas en


el numeral anterior, un estado de cuentas con
indicación de la fecha y tiraje de la edición, número
de ejemplares vendidos y en depósito para su
colocación, así como el de los ejemplares inutilizados
o destruidos por caso fortuito o fuerza mayor.

g. Permitirle al autor en forma periódica la verificación


de los documentos y comprobantes demostrativos de
los estados de cuenta, así como la fiscalización.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE
LOS SUJETOS
LA LEY SOBRE EL DERECHO DE AUTOR, DECRETO LEGISLATIVO N.° 822,
ESTABLECE LAS SIGUIENTES OBLIGACIONES POR PARTE DEL EDITOR:

ARTÍCULO 99.- SON OBLIGACIONES DEL


EDITOR:
h. Solicitar el registro del derecho de autor sobre la obra y
hacer el depósito legal, en nombre del autor.

i. Restituir al autor el original de la obra objeto de la


edición, una vez finalizadas las operaciones de
impresión y tiraje de la misma, salvo comprobada
imposibilidad de orden técnico.

j. Numerar cada uno de los ejemplares.


DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LOS SUJETOS

Así mismo las obligaciones del autor:

ARTÍCULO 100.- SON OBLIGACIONES DEL AUTOR:

a. Responsabilizarse por la autoría y originalidad de la obra frente


al editor.
b. Garantizar al editor el ejercicio pacífico y, en su caso, exclusivo
del derecho objeto del contrato.
c. Entregar al editor en debida forma y en el plazo convenido, el
original de la obra objeto de la edición.
d. Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en contrario.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS

Artículo 101.- El derecho concedido


a un editor para publicar varias
obras por separado, no comprende
la facultad de publicarlas reunidas
en un sólo volumen y viceversa.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS

Artículo 102.- El autor tiene el derecho irrenunciable de dar por


resuelto el contrato de edición:
a. Si el editor no cumple con editar y publicar la obra dentro del
plazo pactado y si éste no se fijó, dentro de un máximo de
seis meses, a partir de la entrega del ejemplar original al
editor.

b. Si estando facultado el editor para publicar más de una


edición y, habiéndose agotado los ejemplares para la venta,
no procede a publicar una nueva, dentro de los dos meses,
salvo pacto en contrario. Se considera agotada una edición,
cuando se ha vendido el noventicinco por ciento (95%) de los
ejemplares de ella.
 
En todos los casos de resolución por incumplimiento del editor,
el autor quedará liberado de devolver los anticipos que hubiese
recibido de aquél, sin perjuicio del derecho de iniciarle las
acciones a que hubiere lugar.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS

Artículo 103.- El editor tiene el derecho


irrenunciable de dar por resuelto el
contrato de edición cuando el autor no
cumpliese con hacerle entrega de la
obra dentro del plazo convenido y, si no
se fijó éste, dentro del lapso de seis
meses a partir del convenio, sin perjuicio
del derecho de iniciarle las acciones a
que hubiere lugar.
DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE LOS SUJETOS
Artículo 104.- El editor no podrá, sin
consentimiento del autor, vender como saldo
la edición antes de los dos años de la inicial
puesta en circulación de los ejemplares.

Transcurrido dicho plazo, si el editor decide


vender como saldo los que le resten, lo
notificará fehacientemente al autor, quien
podrá percibir el precio del saldo ofrecido a los
mayoristas.

La opción deberá ejercerla dentro de los


treinta días siguientes al recibo de la
notificación.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS SUJETOS

Artículo 105.- Si transcurrido el plazo de


dos años a que se refiere el artículo
anterior, el editor decide destruir el resto de
los ejemplares de una edición, deberá
asimismo notificarlo al autor, quien podrá
exigir que se le entreguen gratuitamente
todos o parte de los ejemplares, dentro del
plazo de treinta días desde la notificación.
DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE
LOS SUJETOS
Artículo 106.- El editor podrá iniciar y proseguir ante las
autoridades judiciales y administrativas todas las acciones a
que tenga derecho, por sí y en representación del autor, para
la defensa y gestión de los derechos patrimoniales de ambos
mientras dure la vigencia del contrato de edición, quedando
investido para ello de las más amplias facultades de
representación procesal.

El editor tendrá asimismo el derecho de perseguir las


reproducciones no autorizadas de las formas gráficas de la
edición.
DERECHOS Y
OBLIGACIONES
DE LOS SUJETOS

Artículo 107.- Quedan también


regulados por las disposiciones
de este Capítulo los contratos
de co-edición en los cuales
existe más de un editor
obligado frente al autor.
GRACIAS!!

También podría gustarte