TRATAMIENTOS TERMICOS Y

SUS APLICACIONES
Parte III

:
Ing. Enrique Cáceres Aguinaga

1
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 Son tratamientos que además de incluir
procesos de calentamiento y enfriamiento,
modifican la composición química del
acero, pero de modo superficial.
 Los principales tratamientos termoquímicos

a tratar son:
◦ CEMENTACION
◦ NITRURACION
◦ CIANURACION
◦ SULFINIZACION
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 CEMENTACION
 Consiste en carburar una capa superficial del acero,
rodeándola de un producto carburante y calentándola a
una temperatura adecuada.
 Una vez terminada la operación, se tiempla y reviene la
pieza, quedando con gran dureza superficial y buena
tenacidad en el núcleo.
 Para aceros de bajo contenido de C. (< 0.30) y también
aceros de baja aleación,con Ni, Cr y Mo especialmente
adecuados para cementación.
 La proporción de C en la capa cementada aumenta con
la temperatura de cementación, normalmente entre 0.5
y 0.9%.
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 Se consiguen durezas después del temple de 60 a
65 HRC.
 Espesor de cementado: 0.5 a 1.5 mm.
 Agentes cementantes:
◦ Cementantes sólidos
◦ Cementantes líquidos (a la temperatura de
cementación); y
◦ Cementantes gaseosos.
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
Cementación

Tabla. Profundidad de cementación en caja para aceros sin

alear y aleados
Duración de la Profundidad de cementación en mm.
operación de
cementado en Temperatura de Temperatura de
horas calentamiento de calentamiento de
880ºC 930ºC
1 0.15 0.25 0.3 0.5
5 0.8 1.0 1.2 1.3
10 1.2 1.5 1.5 1.8
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS

Cementado de los dientes de un

engranaje
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS

Nitruración
 Se denomina nitruración al enriquecimiento o saturación de
la zona superficial de los aceros con nitrógeno.
 El temple se produce directamente por el nitrógeno que
penetra, sin ningún tratamiento térmico ulterior y gracias a la
formación de nitruros de gran dureza.
 Se realiza calentando las piezas a 5000C en una corriente de
amoniaco durante 1 a 4 días.
 El amoniaco se disocia:
2NH3 + calor = 2N + 3H2
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 Instalación de nitruración
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 La dureza se atribuye a la formación de nitruros de
los elementos de aleación del acero, principalmente
del Al, Cr, Mo, etc.
 Espesores mas empleados de la capa nitrurada entre
0,2 a 0,7 a razón de 0,30 mm por día.
 La Tº no suele pasar de 500° pues se pueden obtener
capas nitruradas muy frágiles.
 No es preciso someter las piezas a ningún
tratamiento térmico posterior ni operación de
acabado pues no sufren deformación, bastando a
veces un ligero rectificado.
 Las piezas nitruradas se deben templar y revenir
siempre pero antes de la nitruración ya que en vez de
aportar perjudicaría la operación.
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 Cianuracion
 Tiene por objeto endurecer una capa superficial del
acero, por la acción combinada del Carbono y el
Nitrógeno. puede considerarse como procedimiento
mixto de cementación y nitruración.
 Se realiza calentando las piezas de 750° a 950°C en
baño de sales fundidas de :cianuro de sodio (30 a 40%),
carbonato de sodio (30 a 40%) y cloruro de sodio (20 a
30%).
 La Tº de fusión del baño es de 600ºC.
 Espesor de capa cianurada es de 0,30 mm en 50 mm.
 Se emplea para endurecer piezas de bajo contenido de
C y también de contenido medio.
 TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
Acero apropiados para el temple por capas
Aceros para temple a la llama y por inducción DIN 17212.
(Propiedades garantizadas en estado bonificado)
Clase de Numero del Dureza en las Resistencia a
acero material zonas la tracción 1
Denominación templadas por N/ mm2
abreviada capas, HRC
Cf 35 1.183 51 620…760
Cf 45 1.1193 55 700…840
Cf 70 1.1249 60 740…880
38 Cr 4 1.7043 53 9300…1130
41 CrMo 4 1.7223 54 1080…1270
1 Según el diámetro (pequeño  = alta resistencia y
viceversa)
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
Aceros para temple por nitruración, DIN 17211
Clase de Numero del Dureza en las Resistencia a
acero material zonas la tracción 1
Denominación templadas por N/ mm2
breviada capas, HRC
39 CrMoV 139 1.8523 800 1300…1500

34 CrAlMo 5 1.8507 950 800…1000

41 CrAlMo 7 0.8509 950 850…1150

TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 Sulfinización:
 Es un tratamiento termoquímico en el cual se introduce
superficialmente azufre, nitrógeno y carbono a la
superficie de los metales.
 El objetivo no es mejorar las propiedades mecánicas
sino mejorar su comportamiento frente al mecanizado.
 Se realiza en piezas ya terminadas. Consiste en elevar
la temperatura de la pieza a 575°C aproximadamente en
un baño de sales que ceden carbono, nitrógeno y azufre
(estos dos últimos en menor cantidad)

www.apexingenieria.com 13
TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS
 La sal portadora de Azufre, esta compuesta de NaCN,
KCl, y Sulfito de sodio Na 2SO3
 Este tratamiento aumenta considerablemente la
resistencia al desgaste por el aumento de la dureza y
la amplitud de la capa sulfinizada
 Se utiliza en aceros de bajo carbono donde la viruta
no se corta sino que se deforma y es arrastrada
acumulándose frente al ataque.
 La incorporación superficial del azufre genera sulfuro
de hierro (S2Fe) como inclusión no metálica
(impurezas), y se aloja en los bordes de grano lo que
fragiliza al metal.

www.apexingenieria.com 14