PIRKÉ AVOT

CAP. 1 MISHNAH 8
“ Y E H U D A H B E N TA B A I Y S H I M O N B E N
S H ATA J R E C I B I E R O N L A T R A D I C I Ó N
D E A Q U E L L O S . Y E H U D A H B E N TA B A I
SOLÍA DECIR: NO SEAS NUNCA AL
MISMO TIEMPO JUEZ Y ABOGADO, Y
CUANDO LOS LITIGANTES ESTÉN ANTE
T I , C O N S I D É R A L O S C U L PA B L E S A
AMBOS; CUANDO SALGAN DEL
JUZGADO, CONSIDÉRALOS COMO
INOCENTES PUESTO QUE HAN
A C E P TA D O E L FA L L O ”
 MESORAH DESDE EL SINAI
Moshe

Yehoshua

Pinjas

Elí

Shemuel David Ajiah Elijah Eliseo Yehoyada Zacarías Hoshea Amós

Ezra Baruj Jeremías Tzefaniah Habbakuk Nahum Yoel Mijah Isaías

Shimon Antígonos Yosi Ben Yo'ezer y Yosef Yehoshua Ben Perajiah

HaTzadik de Sojo ben Yohanan Y Nittai de Arbel YEHUDAH BEN TABAI
Y SHIMON BEN SHATAJ
YEHUDAH BEN TABAI Y SHIMON BEN SHATAJ

Yehudah Ben Tabái y Shimón

Ben Shataj fueron la tercera
pareja de las zugot. Vivieron
durante el tiempo del segundo
Bet Hamikdash, bajo el
dominio del perverso Rey
Yanai.
 YEHUDAH BEN TABAI

Debido a su gran humildad, no

quería ser un líder. Cuando la
comunidad quiso nombrarlo
como Nassí, huyó a Alejandría
(Egipto). Entonces le rogaron
que aceptara la responsabilidad y
finalmente accedió.
SHIMON BEN SHATAJ
El rey Jashmonaí de su tiempo les tenía un odio
personal a los talmidé jajamim y ordenó el
asesinato de todos ellos. A Shimón Ben Shataj
lo salvó su hermana, Shelomtzíon, quien era
miembro de la familia real por matrimonio y
logró ocultarlo. Cuando salió de su escondite,
Shimón Ben Shataj volvió a tomar control del
Sanhedrín y legisló muchos decretos. Uno de
ellos fue una nueva ley de que todo padre
estaba obligado a enviar a su hijo a la escuela.
LA IMPARCIALIDAD DEL JUEZ
Uno de los Valores más importantes y santos en el Judaísmo es
La Justicia.

“No seas al mismo tiempo Juez y Abogado.”

Éstas Palabras Han sido explicadas:

• No imites a los abogados que aconsejan a sus clientes los

argumentos que le conviene presentar en el tribunal; Pues al
Juez le está prohibido revelar con antelación el veredicto a
uno de los litigantes.

• No anheles ser el jefe de los jueces; por el contrario, déjales

el cargo a los que sean más importantes que tú.
¿CÓMO CONSIDERAR AL ACUSADO?
¿Se juzga con el beneficio de la duda a ambos para
que haya igualdad entre los litigantes?

“Cuando los litigantes estén ante ti, considéralos

Culpables a Ambos.”

JUEZ Al haber pleito es forzoso que haya culpa, por eso

nuestros sabios enseñan que ambos deben ser tratados
como culpables hasta que se resuelva el asunto.

“Y Cuando Salgan del Juzgado, considéralos a

ambos como inocentes.”

Tan pronto se pronuncia el fallo, y el culpable expía su

culpa, no debes guardarle rencor, sino mirarle con
benevolencia y pensar que fue víctima de un error.
GRACIAS

B AT I A B AT S A R A H