COLACIÓN

DRA. ANDREA INÉS PODESTÁ UBA - 2020

¿QUÉ SIGNIFICA COLACIONAR EN
MATERIA SUCESORIA?

ES LA ACCIÓN QUE TIENEN DETERMINADOS LEGITIMARIOS–DESCENDIENTES

Y CÓNYUGE SUPÉRSTITE – PARA EXIGIR QUE OTRO LEGITIMARIO TRAIGA A LA
MASA PARTIBLE EL VALOR DEL BIEN QUE HUBIERE RECIBIDO EN VIDA POR
PARTE DEL CAUSANTE A TÍTULO GRATUITO, E IMPUTARLO EN SU PROPIA
PORCIÓN, EXCEPTO QUE SE LE HUBIERE DISPENSADO EXPRESAMENTE POR
PARTE DEL CAUSANTE DE LA COLACIÓN.-
¿QUÉ BUSCA LA COLACIÓN?

MANTENER LA PROPORCIONALIDAD ENTRE LOS COHEREDEROS LEGITIMARIOS,

FRENTE A UN ACTO A TÍTULO GRATUITO EN FAVOR DE UNO O MAS COHEREDEROS
POR PARTE DEL CAUSANTE, CONFIGURANDO UN ANTICIPO DE HERENCIA. SE
BUSCA ELIMINAR EL DESEQUILIBRIO PATRIMONIAL QUE PUEDE GENERARSE CON
MOTIVO DE UNA DONACIÓN.
 CASO PRÁCTICO
EL SR. ALFREDO TENÍA TRES HIJOS: JOSÉ, MARIO Y VÍCTOR. DOS AÑOS ANTES DE
FALLECER LE HABÍA DONADO JOSÉ UN INMUEBLE POR VALOR DE $ 400.000.

A LA APERTURA DE LA SUCESIÓN, ALFREDO DEJA BIENES POR $1.400.000.

PARA COMPUTAR LA MASA HAY QUE TRAER EL VALOR DEL INMUEBLE DONADO A JOSÉ.
MASA DE CÁLCULO:
¿CUÁNTO LE CORRESPONDE A CADA HIJO?
Que - Pluralidad de herederos
requiere - El causante por un acto a título gratuito
la entregue un bien de su propiedad a un
colació legitimario (Cónyuge o Descendiente)
n - Que un legitimario ejerza la acción de
colación contra el legitimario que recibió el
bien. La acciones divisible.

- Que el legitimario que recibió el bien haya

aceptado la herencia y no haya sido
dispensado de la obligación de colacionar.
 ARTÍCULO 2385.- CCCN:. LOS DESCENDIENTES DEL CAUSANTE Y EL
CÓNYUGE SUPÉRSTITE QUE CONCURREN A LA SUCESIÓN INTESTADA DEBEN
COLACIONAR A LA MASA HEREDITARIA EL VALOR DE LOS BIENES QUE LES
FUERON DONADOS POR EL CAUSANTE, EXCEPTO DISPENSA O CLÁUSULA DE
MEJORA EXPRESA EN EL ACTO DE LA DONACIÓN O EN EL TESTAMENTO.
DICHO VALOR SE DETERMINA A LA ÉPOCA DE LA PARTICIÓN SEGÚN EL
ESTADO DEL BIEN A LA ÉPOCA DE LA DONACIÓN.

TAMBIÉN HAY OBLIGACIÓN DE COLACIONAR EN LAS SUCESIONES

TESTAMENTARIAS SI EL TESTADOR LLAMA A RECIBIR LAS MISMAS
PORCIONES QUE CORRESPONDERÍAN AL CÓNYUGE O A LOS
DESCENDIENTES EN LA SUCESIÓN INTESTADA.
EL LEGADO HECHO AL DESCENDIENTE O AL CÓNYUGE SE CONSIDERA
REALIZADO A TÍTULO DE MEJORA, EXCEPTO QUE EL TESTADOR HAYA
DISPUESTO EXPRESAMENTE LO CONTRARIO.

LA DISPENSA DE COLACIÓN DEBE REALIZARSE POR EL CAUSANTE EN LOS TÉRMINOS DE LA PORCIÓN

DISPONIBLE.-
 EN EL
INSTRUMENTO
LA DISPENSA DE LA
SE PUEDE DONACIÓN
INSTRUMENTA
R POR
TESTAMENTO
 LA ÚLTIMA PORQUE EL
PARTE DEL ART. NO ES UN CASO LEGITIMARIO
2385 REFIERE DE COLACIÓN LO RECIBE
AL LEGADO SINO DE DESPUÉS DE LA
RECIBIDO POR MEJORA MUERTE DEL
LEGITIMARIO CAUSANTE
 - donaciones efectuadas por el causante a sus legitimarios – descendientes y cónyuge supérstite-
- Actos encubiertos: Se trata de actos que no están exteriorizados y requieren de demostración por
cualquier medio de prueba. Ej. entrega de fondos dinerarios a legitimario para adquirir un bien. Para ello
se debe recurrir a demostrar entre otros extremos, a la inexistencia o insuficiencia de recursos propios a
la época de la adquisición del bien.

¿Cuáles son -Actos Simulados: Por un acto oneroso se encubre un acto a título gratuito, deberá demostrarse la
simulación del acto oneroso, y la gratuidad del acto para que prospere la colación.
los actos Tener en cuenta que la acción prescribe a los 2 años (art. 2562 inc. A) CCCN) y la de colación al
no tener un plazo de prescripción fijado se aplica el plazo de 5 años previsto en el art. 2560
que se CCCN. De acuerdo al Plenario Arce la colación procede, aunque se base en la simulación de un
acto, mientras aquélla no este prescripta
colacionan?
- La transmisión de la propiedad de un bien al legitimario por el causante, quien se reserva el
usufructo, uso, habitación o prestación de una renta vitalicia.
No hay colación si los restantes legitimarios consienten la transmisión del causante en favor del
legitimario.
 ¿CÓMO SE VALÚA EL BIEN COLACIONADO?

Actualizando ese
Se debe valuar el bien
importe a la época en
según su estado al
que se realiza la
momento de la donación
partición
 DONACIONES INOFICIOSAS

ARTÍCULO 2386. CCCN: LA DONACIÓN HECHA A UN

DESCENDIENTE O AL CÓNYUGE CUYO VALOR EXCEDE LA SUMA
DE LA PORCIÓN DISPONIBLE MÁS LA PORCIÓN LEGÍTIMA DEL
DONATARIO, AUNQUE HAYA DISPENSA DE COLACIÓN O MEJORA,
ESTÁ SUJETA A REDUCCIÓN POR EL VALOR DEL EXCESO.

LA DONACIÓN ES INOFICIOSA CUANDO EXCEDE LA PORCIÓN DISPONIBLE, PERO SI LA DONACIÓN FUE

REALIZADA POR EL CASUANTE EN VIDA A UN LEGÍTIMARIO (DESC O CÓNYUGE) ADEMAS DE EXCEDER LA
PORCIÓN DISPONIBLE DEBE EXCEDER LA PORCIÓN LEGÍTIMA DEL DONATARIO PARA QUE SE REDUZCA Y
QUEDE CUBIERTA LA LEGÍTIMA .

LA REDUCCIÓN PROCEDE POR EL EXCEDENTE AUNQUE HAYA MEDIADO DISPENSA O CLÁUSULA EXPRESA DE
MEJORA.

Donaciones inoficiosas: art. 1565.

 PORCIÓN ACCIÓN DE
DISPONIBLE REDUCCIÓN
COLACIÓN POR
EXCEDE MÁS LA EXCEDENTE
LEGÍTIMA
DEL
DONATARIO
 HEREDERO RENUNCIANTE

ARTÍCULO 2387.CCCN: EL DESCENDIENTE O EL CÓNYUGE

QUE RENUNCIA A LA HERENCIA PUEDEN CONSERVAR LA
DONACIÓN RECIBIDA O RECLAMAR EL LEGADO HECHO,
HASTA EL LÍMITE DE LA PORCIÓN DISPONIBLE.

LEGITIMARIO QUE RENUNCIA A LA HERENCIA, NO ESTA SUJETO A LA ACCIÓN DE COLACIÓN POR NO

REVESTIR LA CALIDAD DE HEREDERO; SIN EMBARGO SI LO DONADO SUPERA LA PORCIÓN DISPONIBLE
ESTÁ SUJETO A REDUCCIÓN PORQUE AFECTA LA LEGÍTIMA DE LOS LEGITIMARIOS.-
HEREDERO QUE NO LO ERA AL TIEMPO DE LA
DONACIÓN

ARTÍCULO 2388.-CCCN: EL DESCENDIENTE QUE NO

ERA HEREDERO PRESUNTIVO AL TIEMPO DE LA
DONACIÓN, PERO QUE RESULTA HEREDERO, NO DEBE
COLACIÓN.
EL CÓNYUGE NO DEBE COLACIÓN CUANDO LA
DONACIÓN SE REALIZA ANTES DEL MATRIMONIO.
 DONACIÓN AL DESCENDIENTE O ASCENDIENTE DEL HEREDERO

ARTÍCULO 2389.CCCN: LAS DONACIONES HECHAS A LOS

DESCENDIENTES DEL HEREDERO NO DEBEN SER COLACIONADAS
POR ÉSTE.
EL DESCENDIENTE DEL DONATARIO QUE CONCURRE A LA SUCESIÓN
DEL DONANTE POR REPRESENTACIÓN DEBE COLACIONAR LA
DONACIÓN HECHA AL ASCENDIENTE REPRESENTADO.

EN LA SEGUNDA PARTE DE LA NORMA, LA OBLIGACIÓN DEL REPRESENTANTE SURGE DE OCUPAR EL

LUGAR A QUIEN REPRESENTA EN LA SUCESIÓN DEL CAUSANTE.
 DONACIÓN AL CÓNYUGE DEL HEREDERO

ARTÍCULO 2390.- CCCN: LAS DONACIONES HECHAS AL CÓNYUGE

DEL HEREDERO NO DEBEN SER COLACIONADAS POR ÉSTE.
LAS HECHAS CONJUNTAMENTE A AMBOS CÓNYUGES DEBEN SER
COLACIONADAS POR LA MITAD, POR EL QUE RESULTA HEREDERO.

CADA CÓNYUGE DEBERÁ COLACIÓNAR SU PARTE CUANDO FUERE HECHA EN FORMA CONJUNTA, AL
INVESTIR LA CALIDAD DE HEREDERO.
 BENEFICIOS HECHOS AL HEREDERO

ARTÍCULO 2391.- CCCN: LOS DESCENDIENTES Y EL CÓNYUGE

SUPÉRSTITE OBLIGADOS A COLACIONAR TAMBIÉN DEBEN
COLACIONAR LOS BENEFICIOS RECIBIDOS A CONSECUENCIA DE
CONVENCIONES HECHAS CON EL DIFUNTO QUE TUVIERON POR
OBJETO PROCURARLES UNA VENTAJA PARTICULAR, EXCEPTO
DISPENSA Y LO DISPUESTO PARA EL HEREDERO CON DISCAPACIDAD
EN EL ARTÍCULO 2448.

SE PRESENTA CUANDO EL CASUANTE EN VIDA OTORGA UN BENEFICIO A ALGUN LEGITIMARIO (USUFRUCTO, USO, HABITACIÓN
A FAVO DE LEGITIMARIO) PERO NO TRANSMITE LA PROPIEDAD DEL BIEN, PROVOCANDO UNA DESIGUALDAD QUE VIABILIZA EL
EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE COLACIÓN POR PARTE DE LOS OTROS LEGITIMARIOS QUE NO RECIBIERON ESE BENEFICIO SALVO
QUE EL CAUSANTE DISPENSARA EN FORMA EXPRESA DE COLACIONAR O MEJORA A UN LEGITIMARIO CON DISCAPACIDAD.
 BENEFICIOS EXCLUIDOS DE LA COLACION

ARTÍCULO 2392.- CCCN: NO SE DEBE COLACIÓN POR LOS GASTOS DE ALIMENTOS; NI POR
LOS DE ASISTENCIA POR EXTRAORDINARIOS QUE SEAN; NI POR LOS DE EDUCACIÓN Y
CAPACITACIÓN PROFESIONAL O ARTÍSTICA DE LOS DESCENDIENTES, EXCEPTO QUE SEAN
DESPROPORCIONADOS CON LA FORTUNA Y CONDICIÓN DEL CAUSANTE; NI POR LOS
GASTOS DE BODA QUE NO EXCEDEN DE LO RAZONABLE; NI POR LOS PRESENTES DE USO;
NI POR EL SEGURO DE VIDA QUE CORRESPONDE AL HEREDERO, PERO SÍ POR LAS PRIMAS
PAGADAS POR EL CAUSANTE AL ASEGURADOR, HASTA LA CONCURRENCIA DEL PREMIO
COBRADO POR EL ASEGURADO. TAMBIÉN SE DEBE POR LO EMPLEADO PARA
ESTABLECER AL COHEREDERO O PARA EL PAGO DE SUS DEUDAS.

SON GASTOS EN FAVOR DE DESCENDIENTES Y QUE SE SUSTENTA EN ORDEN A LA SOLIDARIDAD QUE SE

DEBEN LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA, POR ELLO ESTA EXCLUIDO EL CÓNYUGE QUE DEBERA
COLACIÓNARLO SI SE LO REQUIEREN .
¿QUÉ
GASTOS
- GASTOS DE ALIMENTOS EN FAVOR DE
NO ESTAN DESCENDIENTES
SUJETO A - LOS GASTOS POR ASISTENCIA
COLACIÓN MÉDICA
?
- GASTOS POR EDUCACIÓN Y
CAPACITACIÓN PROFESIONAL O
ARTÍSITICA.
- GASTOS DE BODA DEL
DESCENDIENTE Y LOS PRESENTE DE
-USO
SEGURO DE VIDA PORQUE EL
CAPITAL LO PAGA LA ASEGURADORA
SE DEBE COLACIÓNAR PORQUE EN ESTOS

CASUANTE Y SOLO SE BENEFICIABA EL

CASOS, LA OBLIGACION NO ERA DEL
LAS PRIMAS DEL SEGURO
ABONADAS POR EL CASUANTE
HASTA LA CONCURRENCIA DEL
PREMIO COBRADO POR EL
ASEGURADO

LEGÍTIMARIO
LEGITIMARIO RECIBIÓ PARA SU
ESTABLECIMIENTO

LEGITIMARIO RECIBIÓ PARA

PAGAR UNA DEUDA
ARTÍCULO 2393.-CCCN: NO SE DEBE COLACIÓN
POR EL BIEN QUE HA PERECIDO SIN CULPA
DEL DONATARIO. PERO SI ÉSTE HA PERCIBIDO
UNA INDEMNIZACIÓN, LA DEBE POR SU
IMPORTE.
MEDIA CULPA DEL
DONATARIO. DEBE
EL VALOR DEL BIEN
COLACIÓN EN CASO
DE PERENCIÓN DE
LA COSA NO MEDIA CULPA
PERO PERCIBE
INDEMNIZACIÓN
POR EL BIEN, DEBE
SU IMPORTE
FRUTOS

ARTÍCULO 2394.- CCCN: EL HEREDERO OBLIGADO

A COLACIONAR NO DEBE LOS FRUTOS DE LOS
BIENES SUJETOS A COLACIÓN, PERO DEBE LOS
INTERESES DEL VALOR COLACIONABLE DESDE LA
NOTIFICACIÓN DE LA DEMANDA.
DERECHO DE PEDIR LA COLACIÓN

ARTÍCULO 2395.- CCCN: LA COLACIÓN SÓLO PUEDE SER PEDIDA

POR QUIEN ERA COHEREDERO PRESUNTIVO A LA FECHA DE LA
DONACIÓN.
EL CÓNYUGE SUPÉRSTITE NO PUEDE PEDIR LA COLACIÓN DE LAS
DONACIONES HECHAS POR EL CAUSANTE ANTES DE CONTRAER
MATRIMONIO.
 LEGITIMACIÓN
ACTIVA
ACREEDORES
PERSONALES
DEL
DESCENDIENT CÓNYUGE HEREDERO
ES SUPÉRSTITE SUBROGÁNDO
SE EN LOS
DERECHOS DE
SU DEUDOR
LEGITIMARI LEGITIMARI
O AL TIEMPO O AL
DE LA MOMENTO
MUERTE DEL EN QUE SE
CAUSANTE EFECTUA LA
DONACIÓN
COHEREDE
RO
LEGITIMARI
O
 ACREEDORES DEL
CAUSANTE Y
LEGATARIOS
NO TIENEN
LEGITIMACIÓN HEREDERO
ACTIVA RENUNCIANTE,
DECLARADO
INDIGNO Y
HEREDERO NO
LEGITIMARIO
 LEGÍTIMADO
PASIVO CÓNYUGE
SUPERSTITE
Tener en cuenta el EL REPRESENTANTE
Régimen Patrimonial RESPECTO DE LAS
Matrimonial: DONACIONES QUE
- Si es de Comunidad: EL CAUSANTE
DESCENDIENTE
solo cabe las donaciones HUBIESE
en convenciones EFECTUADO A
matrimoniales QUIEN REPRESENTA
EN LA SUCESIÓN
- Si es de Separación de
Bienes: pueden celebrar
contrato de donación
MODO DE HACER LA COLACIÓN

ARTÍCULO 2396.- CCCN: LA COLACIÓN SE

EFECTÚA SUMANDO EL VALOR DE LA
DONACIÓN AL DE LA MASA HEREDITARIA
DESPUÉS DE PAGADAS LAS DEUDAS, Y
ATRIBUYENDO ESE VALOR EN EL LOTE DEL
DONATARIO.
 ACCIÓN PERSONAL

ACCIÓN DIVISIBLE,
ACCIÓN DE
solo beneficia al
COLACIÓN
heredero demandante

TRAMITA POR
PROCESO
ORDINARIO
LA SENTENCIA DETERMINA EL VALOR DEL BIEN
COLACIÓNABLE (CON MÁS LOS INTERESES QUE
CORRESPONDAN DESDE LA MORA DESDE LA
NOTIFICACIÓN DE LA DEMANDA)

ESE VALOR SE COMPUTA DENTRO DE LA MASA

PARTIBLE

Y SE IMPUTA EN LA HIJUELA DEL LEGITIMARIO

DONATARIO
 POR HABER
RECIBIDO EN
DONATARIO RECIBE EN VIDA DEL
SU HIJUELA MENOS CAUSANTE EL
BIENES DEL ACERVO ACTO A TÍTULO
HEREDITARIO GRATUITO
(ADELANTO DE
HERENCIA)

ESE ACTO GRATUITO

QUE POR LA ACCIÓN
DE COLACIÓN
INGRESA EN SU
HIJUELA
COMPLEMENTA SU
PORCIÓN
¿QUÉ PASA SI EL VALOR DEL BIEN DONADO,
SUPERA LA PORCIÓN DEL LEGÍTIMARIO?

DEUDA
LA PARTE QUE PECUNIARI
EXCEDE LA A DEBIDA
PORCIÓN DEL AL
LEGÍTIMARIO ACCIÓNAN
TE

DIFERENC
IA SE PAGAR EN
DEBE EFECTIVO
PAGAR
COLACIÓN DE DEUDAS
 DEUDAS QUE SE COLACIONAN

ARTÍCULO 2397.- CCCN: SE COLACIONAN A LA MASA LAS

DEUDAS DE UNO DE LOS COHEREDEROS EN FAVOR DEL
CAUSANTE QUE NO FUERON PAGADAS
VOLUNTARIAMENTE DURANTE LA INDIVISIÓN, AUNQUE
SEAN DE PLAZO NO VENCIDO AL TIEMPO DE LA
PARTICIÓN.

LA COLACIÓN DE DEUDA TIENE LUGAR CUANDO EL DEUDOR ES UN LEGITIMARIO,

QUIEN NO CANCELA LA DEUDA QUE TENÍA CON EL CAUSANTE DURANTE LA
INDIVISIÓN DE MANERA VOLUNTARIA Y ÉSTA DEBE SER CANCELADA MEDIANTE
LA COLACIÓN DE DEUDAS ANTES DE LA PARTICIÓN
 SUSPENSIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS
COHEREDEROS

ARTÍCULO 2398.- CCCN: LOS COHEREDEROS

NO PUEDEN EXIGIR EL PAGO ANTES DE LA
PARTICIÓN.

LOS RESTANTES COHEREDEROS NO PUEDEN RECLAMAR AL DEUDOR

COHEREDERO POR SI CONDICIÓN EL PAGO DE LA DEUDA DURANTE
LA INDIVISIÓN, POR ELLO LA DEUDA DEBE COLACIÓNARSE A TIEMPO
DE LA PARTICION.
 DEUDAS SURGIDAS DURANTE LA INDIVISIÓN

ARTÍCULO 2399.- CCCN: LA COLACIÓN DE DEUDAS SE

APLICA TAMBIÉN A LAS SUMAS DE LAS CUALES UN
COHEREDERO SE HACE DEUDOR HACIA LOS OTROS EN
OCASIÓN DE LA INDIVISIÓN, CUANDO EL CRÉDITO ES
RELATIVO A LOS BIENES INDIVISOS, EXCEPTO QUE LOS
SEGUNDOS PERCIBAN EL PAGO ANTES DE LA PARTICIÓN.

IDÉNTICO CRITERIO SE APLICA A LAS DEUDAS QUE LOS COHEREDEROS

CONTRAIGAN DURANTE EL ESTADO DE INDIVISIÓN CON OTRO/ S COHEREDEROS
RESPECTO DE BIENES DEL ACERVO HEREDITARIO
¿EN EL CASO DE LA DEUDA, QUÉ SE
COLACIONA?
INTERESES

ARTÍCULO 2400.-CCCN: LAS SUMAS COLACIONABLES

PRODUCEN INTERESES DESDE LA APERTURA DE LA
SUCESIÓN SI EL COHEREDERO ERA DEUDOR DEL
DIFUNTO, SI NO LOS DEVENGABAN YA CON
ANTERIORIDAD, Y DESDE EL NACIMIENTO DE LA DEUDA
SI ÉSTA SURGE EN OCASIÓN DE LA INDIVISIÓN.
 SI SE
ESTIPULARON
INTERESES: SE
DEUDA COLACIONAN
CONTRAÍDA CON CON LA
NODEUDA
SE
EL CAUSANTE DETERMINÓ
INTERESES: SE
DEBEN DESDE LA
COLACIÓN MUERTE DEL
DEUDA SECAUSANTE
DEBEN LOS
CONTRAÍDA CON INTERESES
COHEREDEROS DESDE QUE SE
DURANTE ORIGINA LA
INDIVISIÓN DEUDA
¿QUÉ OCURRE SI EL HEREDERO ES DEUDOR
Y ACREEDOR DEL CAUSANTE A LA VEZ?
 COHEREDERO DEUDOR Y ACREEDOR A LA VEZ

ARTÍCULO 2401.- CCCN: SI EL COHEREDERO DEUDOR ES

A LA VEZ ACREEDOR, AUNQUE SU CRÉDITO NO SEA AÚN
EXIGIBLE AL TIEMPO DE LA PARTICIÓN, HAY
COMPENSACIÓN Y SÓLO SE COLACIONA EL EXCESO DE
SU DEUDA SOBRE SU CRÉDITO.

SE COMPENSA EL CRÉDITO Y LA DEUDA Y SOLO SE COLACIONA EL

EXCEDENTE CUANDO QUEDARE UN REMANENTE DE DEUDA; OTRA
DISTINCIÓN ES QUE NO INTERESA QUE EL CRÉDITO NO SEA AÚN
EXIGIBLE
¿CÓMO SE IMPUTA LA COLACIÓN DE
DEUDA?

MODO DE HACER LA COLACIÓN

ARTÍCULO 2402.-CCCN: LA COLACIÓN DE LAS DEUDAS SE
HACE DEDUCIENDO SU IMPORTE DE LA PORCIÓN DEL
DEUDOR. SI LA EXCEDEN, DEBE PAGARLAS EN LAS
CONDICIONES Y PLAZOS ESTABLECIDOS PARA LA
OBLIGACIÓN.
LA IMPUTACIÓN DE LA DEUDA AL LOTE DEL
COHEREDERO DEUDOR ES OPONIBLE A SUS
ACREEDORES.

PORCIÓN
IMPORTE
HEREDITA
DE LA
RIA DEL
COLACIÓN
HEREDER
DE DEUDA
O DEUDOR