Está en la página 1de 36

Guía para consignación de

citas y bibliografía
Sistema A.P.A

Rita Ferrer
Sistema A.P.A.
Citas en el texto principal del
trabajo
Apellido del autor
(fecha de publicación y página entre paréntesis).

Ejemplo:

Como señala Reschter (1978, p.20), la búsqueda de


“verdades certeras, cristalinas e indudables,
completamente inalcanzables por la posibilidad de la
invalidación … representa una de las búsquedas
más quijotescas de la filosofía moderna”.
Citas en el texto principal del
trabajo
O bien:

El autor señala que la búsqueda de


“verdades certeras, cristalinas e indudables,
completamente inalcanzables por la
posibilidad de la invalidación … representa
una de las búsquedas más quijotescas de la
filosofía moderna”. (Reschter,1978, p.20).
Citas en el texto principal del
trabajo
• Citas indirectas ( se hace referencia a la idea
del autor pero no se lo cita textualmente)
• No se coloca la página de referencia.

Ejemplo:
Es importante señalar que la búsqueda de
verdades inobjetables es una búsqueda
quijotesca para la filosofía moderna.
(Reschter, 1978).
Citas en el texto principal del
trabajo
• Cuando un autor tiene más de una
publicación en el mismo año, se acompaña el
año de la publicación con una letra
minúscula.

Ejemplo:
Por el contrario, Denzin y Lincoln (1994a,
p.5) llegan a afirmar que “muchos de los
investigadores aplicados, aunque declaran
ser ateóricos, encajen en el marco positivista
y postpositivista”.
Citas en el texto principal del
trabajo
• Para citar a varios autores (hasta cinco), se
consignan los apellidos de todos los autores, la
primera vez que se les cita.
• Posteriormente, se utiliza el apellido del primero,
seguido de et. al.,

Ejemplo:
Las teorías pragmáticas de la argumentación, como
la teoría pragmadialéctica de Van Eemeren y
Grootendorst (1984;1992; Van Eemeren et. al.,1993;
véase también Walton, 1989; 1995), representa un
paso adelante hacia una visión funcional e
interactiva de la argumentación.
Citas en el texto principal del
trabajo
• Cuando se hace referencia a una fuente cuyo
autor no se ha podido identificar con
precisión, se consignan las primeras dos o
tres palabras del título, seguido por el año.

Ejemplo:
En una publicación frecuentemente
consultada por estos especialistas
(Enciclopedia de la Psicología, 1991, p.35)…
Citas en el texto principal del
trabajo
• Si el autor es anónimo se consigna la
palabra Anónimo.

Ejemplo:
(Anónimo, 2007, p.5)
Citas en el texto principal del
trabajo
• Cuando se cita una investigación que se
encontró al interior de otro trabajo.

Ejemplo:
Habermas (1987), citado por Abril (1999, p.58)
observa que el “sentido” de Weber depende
de un modelo teleológico y solipsista de la
acción, no de una concepción linguística-
comunicativa.
Citas en el texto principal del
trabajo
• Entrevistas:

Se hace referencia a modo de comunicación


personal.
No es obligatorio consignarlas en la bibliografía al
final del trabajo.

Por ejemplo:

… y ese fue un aspecto que fue recurrente ( A.


Altamirano, entrevista personal, 30 de marzo de
2007).
Bibliografía al final del trabajo
• El listado de referencias bibliográficas debe ordenarse
alfabéticamente según el apellido del autor.
• Los títulos de libros, revistas, enciclopedias, periódicos, etc.
Deben consignarse en cursivas (itálicas)
• Autor, iniciales del nombre (año).Título del libro. Lugar de la
publicación: Editor

Ejemplos:
Ferrer, R. (2002). Yo, fotografía. Santiago de Chile: Ediciones de la
Hetera.

Enciclopedia de Psicología. (1976). Londres: Routledge.


Bibliografía al final del trabajo
• Se pueden consignar hasta seis
autores de una misma publicación. Los
subsecuentes se indican con la
abreviatura et. al.
Bibliografía al final del trabajo
• Cuando un autor – o un grupo de autores- tiene (n)
más de una publicación de un mismo año, se
enumeran de acuerdo al título y se indica la fecha
con una letra minúscula a, b, c …

Ejemplo:
Harding, S. (1986a). La inestabilidad de las categorías
analíticas de la teoría feminista. Signos, 11(4), 645-
664.

Harding, S. (1986b). La pregunta científica del


feminismo. Ithaca: Cornell University Press.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Enciclopedias

Si la cita no tiene algún autor específico, se


comienza la referencia con el título de la cita
seguida por la fecha de publicación.
Ejemplo:
Cucumana (1987). En Enciclopedia Ilustrada
del Perú (vol. 2, p. 597). Lima: Peisa
Formas de citar distintos tipos
de fuentes bibliográficas
• Enciclopedias
Si hay un autor específico

Ejemplo

Lijphart, A. (1995). Sistemas electorales.


En La Enciclopedia de la Democracia
(vol. 2, pp.412-422). Londres:
Routledge.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Publicaciones oficiales de algún
gobierno

Ejemplo:

Chile. División de Cultura Ministerio de


Educación. (1998) Memoria Fondart
1998. Santiago: Ocho Libros Editores
Ltda.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Informes (Reports)

Ejemplo:

Birney, A. J., y Pasillo, M, Del M. (1981).


Identificación temprana de niños con
dificultades para escribir una lengua.
(Informe Nº 81-502). Washington:
Asociación Educativa Nacional.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Actas de congresos

Ejemplo

Borgman, C. L., Bower, J.,y Krieger, D.


(1989). From hands-on science to hands-on
information retrieval. En J. Katzer, y G.B.
Newby, (Eds.). Procedimientos de la 52ª
reunión anual de ASIS: Vol. 26,información
del manejo y tecnología (pp.96-100).
Medford, NY: Información Docta.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Artículos de Revistas Científicas (Journals)

Ejemplo:

Popper, E. y McCloskey, K. (1993).


Diferencias individuales y subgrupos dentro
de una población: un acercamiento a la
canasta familiar. Aviation space and
Environmental Medicine, 64 (1), 74-77.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Revistas semanales, quincenales,
mensuales

Ejemplo

Garretón, M. A. (1998, noviembre). ¿De


los proyectos globales a la
globalización de la estrategia? En
Rocinante, pp.28-29.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Artículos de periódico

Ejemplos
La dura tarea de la relatora del caso Tucapel.
(2003, 3 de enero). La Segunda, p.8.

Edwards, J. (2003, 3 de enero). Memorias de


lo criminal. La Segunda, p.7.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Artículos obtenidos de una base de datos

Se utiliza el formato apropiado al tipo de


trabajo obtenido y se agrega la fecha de
recuperación del material más el nombre de
la base de datos.
Ejemplo:
Méndez,R. (2005, 13 de noviembre) El
cambio cultural de los chilenos El Mercurio,
cuerpo A, p 15. Consultado el 10 de enero de
2006. Estudio Adimark en EMOL.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Fuentes electrónicas

Apellido, inicial(es) del nombre. (año). Título. Mes, día,


año, dirección en Internet.

Ejemplo:
Ganter, R. (2005). De cuerpos, tatuajes y culturas
juveniles. Obtenido marzo, 29 de 2007, de
http://www2bvs.org.ve/scielo.php?script=sci_arttex&
pid=S1315-0062005000100002&Ing=pt&nrm=iso
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Fuentes electrónicas
Cuando no se consigue identificar al autor, la
referencia comienza con el título del
documento.

Si el documento se ubica al interior de una


página institucional (universidad, repartición
de gobierno, etc.), se consigna previamente
a la dirección electrónica, el nombre de la
institución.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
• Artículos electrónicos de revistas científicas
que a su vez son reproducción de la versión
impresa.
Se emplea el mismo formato de referencia
que se utiliza para un artículo de revista
científica impresa y se agrega versión
electrónica entre paréntesis, después del
título del artículo.
Ejemplo:
Ganter, R. (2005) De cuerpos, tatuajes y
culturas juveniles (versión electrónica).
Espacio Abierto 14(1), p.25-52.
Formas de citar distintos tipos de
fuentes bibliográficas
Para citar un artículo electrónico cuya
versión se diferencia de la versión
impresa, o incluye información o
comentarios adicionales, se debe
agregar la fecha de consulta en la web
y la respectiva URL (dirección
electrónica).
Sistema europeo de
consignación de notas y
bibliografía
Sesión del 5 de junio
Primer caso
• Nombre Apellido, Título del libro (en cursiva),
Ciudad, Editorial, Año de publicación,
páginas (p. o pp.).
• Ejemplo:
• 20 Grant H. Cornwell y Eve W. Stoddart,
Globalizing Knowledge. Connecting
International and Intercultural Studies,
Washington DC, Association of American
Colleges and Universities, 1999.
Segundo caso
• Nombre Apellido, “Título de el artículo”
(entre comillas y sin cursivas), en Nombre de
la Revista (en cursivas), Número de la
edición, Ciudad o país, Año de la
publicación, páginas (p. o pp.)
• Ejemplo:
• 21 Sussan H. Gillespie, “The Practice of
International Education in the Context of
Globalization: A Critique”, en Journal of
Studies in International Education, N° 6,
Washington DC, 2002, p.272.
Bibliografia
• Apellido, Nombre Título del libro (en
cursiva), Ciudad, Editorial, Año de
publicación, páginas (p. o pp.).
ABREVIATURAS
• apdo.: apartado
art.: artículo
arts.: artículos
cap.: capítulo
cf.: confróntese
col.: colección, columna.
colab.: colaboradores
ed.:editor, edición
et al. (et alii): y los otros autores
ABREVIATURAS
• fasc.: fascículo
ibíd.: en la misma obra
íd.: en el mismo autor
ilust.: ilustraciones
impr.: imprenta, impreso en
infra: aquí abajo
ABREVIATURAS
• loc. cit. (loco citato): fragmento citado
de la misma página en la nota
inmediatamente anterior
n.º : número
N.B.: nota bene
N. del A.: nota del autor
N. de la R.: nota de la Redacción
ABREVIATURAS
• N. del T.: nota del traductor
op.cit.: (opere citato) en la obra ya citada del mismo
autor
p.: página
pp.: páginas
p. ej.: por ejemplo
reed.: reeditado, reedición
reimpr.: reimpreso, reimpresión
rev.: revisado
s. f.: sin fecha
sec.: sección
ABREVIATURAS
• s. l.: sin lugar
s. l. n. f.: sin lugar ni fecha
s.: siguiente
ss. : siguientes
supra: aquí arriba
t.: tomo(s)
v.: véase
vol.: volumen
vols.: volúmenes