LEGISLACIÓN AMBIENTAL

COMBUSTIBLES LÍQUIDOS Y
RESPEL
Arauco, enero 2018
Principales normativas aplicables a
Combustibles Líquidos y Residuos Peligrosos

Entrada en
Norma Título vigencia

Aprueba reglamento de seguridad para las

Decreto
160 MINECON
instalaciones y operaciones de producción y 05-08-2014
Supremo refinación, transporte, almacenamiento, distribución
y abastecimiento de Combustibles Líquidos - CL

Decreto Reglamenta Transporte de cargas peligrosas por

Supremo 298 MTT
calles y caminos
02-02-2002

Decreto Aprueba el reglamento sanitario sobre manejo de

Supremo 148 MINSAL 16-06-2004
residuos peligrosos - RESPEL
 Principales normativas aplicables a
Combustibles Líquidos y Residuos Peligrosos

Entrada en
Norma Título
vigencia

Aprueba el Reglamento del Registro de

Decreto
Supremo 1 MMA Emisiones y Transferencias de Contaminantes, 02-05-2013
RETC

Prevención de riesgos - Parte 4: Señales de

Norma Chilena 1411/4 seguridad para la identificación de riesgos de Of.2000
materiales

Transporte de sustancias peligrosas -

Norma Chilena 2190 Distintivos para identificación de riesgos
Of.2013

Sustancias químicas - Hojas de datos de

Norma Chilena 2245 seguridad - Requisitos
Of.2015
 RECIPIENTES PERMITIDOS
PARA CL
Diesel
PETROLEO
•Tambores metálicos 227 L (Litros)
Tambor se puede llenar sólo hasta 90% de su
capacidad nominal.
•Estanques certificados SEC hasta 1.100 L
Almacenamiento mayor a 1.100 L de CL debe ser
inscrito en la SEC. Declaración TC 4

GASOLINA GASOLINA
•Bidón rojo certificado SEC 20 Litros
Se prohíbe transporte de gasolina en tambores.
Todos los envases deben estar siempre ROTULADOS.
VEHÍCULOS PARA
TRANSPORTE CL
CAMIONETA con capacidad de carga menor a 1.500 kg
Carga máx: 2 tambores o 408 Litros de petróleo
y 2 envases de gasolina
Diesel
Diesel
CAMIÓN ¾ con capacidad de carga mayor a 1.500 kg Diesel

Carga máx: 5 tambores o 1.021 Litros de petróleo

y 2 envases de gasolina

CAMIÓN TANQUE, Remolque o Semirremolque

Con estanque certificado SEC.

Tambores en posición vertical, con tapa hermética.

VEHÍCULOS PARA
• Sistema de radio comunicación /celular
TRANSPORTE CL
• Tacógrafo, igualador de potencial estático, cortacorriente (camión tanque)
• Kit de emergencia (lona, material absorbente, pala y bolsas)
• 2 extintores polvo químico seco 40 BC (10 kg c/u)
• 2 cuñas
• EPP: chaleco reflectante, guantes nitrilo
o Declaración SEC plastificada de Vehículos de Transporte Menor o
Camión Tanque de Combustibles Líquidos Clase II y III *
o Licencia de Conducir Clase B, A4, A5, ASETRAN *
o Certificado del estanque * (*) Según corresponda
o Plan de Emergencia, con teléfonos de emergencia
o HDS - Hoja de Datos de Seguridad
o Registro capacitación conductor
o Libro foliado con revisiones al camión tanque
SEÑALÉTICA en vehículo

Visible a 3 metros
de distancia.

Huincha reflectante para camión tanque. FONO EMERGENCIA XXXXXX

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
El trasegamiento desde tanques a vehículos, sólo
deberá efectuarse mediante bombas fijas, diseñadas y
equipadas para permitir su flujo controlado y prevenir
derrames o accidentes en el suministro.

Está prohibido el trasegamiento entre camiones

tanque.

Está prohibido abastecer combustible desde camiones

tanque a vehículos.
 ALMACENAMIENTO
EN FAENA
Cantidad máxima:
1.100 L de petróleo
incluyendo 100 L de gasolina

• Sector plano y visible, despejado

• Estructura de material incombustible
• Ventilación
• Pretil de capacidad igual a la del recipiente de
mayor tamaño
• Los recipientes nunca deben estar en contacto
directo con el suelo
• Todo envase debe estar ROTULADO
• Area de seguridad de 2 m alrededor
 ALMACENAMIENTO
EN FAENA

• Sistema de radio comunicación /celular

• Kit de emergencia (lona, material absorbente, pala y bolsas)
• 2 extintores polvo químico seco
• Traspaso de combustible sólo con dispensador mecánico o eléctrico

o Declaración SEC de Instalaciones de Combustibles Líquidos - TC 4,

para almacenamientos mayores a 1.100 L
o Plan de Emergencia, con teléfonos de emergencia
o Registro de inspecciones del Experto en Prevención de Riesgos
o HDS - Hoja de Datos de Seguridad
SEÑALÉTICA Inflamabilidad
almacenamiento en faena
Salud Reactividad
2
1 0

Rótulo NCh 2190

Rombo de seguridad NCh 1411/4

PROHIBIDO
ENCENDER
FUEGO
 Rombo de seguridad NCh 1411/4

INFLAMABILIDAD
4 – Extremadamente inflamable
3 – Puede encender a temperatura ambiente
2 – Puede encender al calentarse
1 – Debe precalentarse para arder
0 – No es combustible
REACTIVIDAD
4 – Puede explotar en
RIESGOS para la SALUD condiciones normales
4 – Mortal 2 3 – Puede explotar por
3 – Daño severo golpe o calor
2 – Daño por 1 0 2 – Posible cambio
exposición continua químico violento
1 – Daño leve o irritación 1 – Inestable si se calienta
0 – No peligroso 0 – Estable

RIESGOS ESPECIALES
W – No usar agua
OX – Oxidante
 ACCIDENTE
Con Combustibles Líquidos
En caso de derrame:
•Evite que el combustible llegue a alcantarillados o
cursos de agua.
•Absorba con material absorbente y deposite en sacos.
•Avise de inmediato a FASA.
•Disponga el material contaminado en contenedor de
RESIDUOS PELIGROSOS.
•PE-046 Procedimiento de Emergencia - Derrame de
Combustible y Lubricantes en terreno
ACCIDENTE
Con Combustibles Líquidos

En caso de fuego:
• Aléjese del lugar. Avise de inmediato
a FASA.
• Sólo si es posible apague el fuego
utilizando el extintor.
• NUNCA USE AGUA.
RESIDUOS PELIGROSOS - RESPEL
Residuos operacionales deben trasladarse directamente a bodegas RESPEL.

ALMACENAMIENTO
Bodega requiere DISPOSICIÓN
TRANSPORTE
autorización sanitaria Lugar debe contar
Instalación inscrita en Transportista y con autorización
VU-RETC SIDREP * vehículo requieren sanitaria para
autorización disposición final de
No almacenar RESPEL sanitaria.
por más de 6 meses. RESPEL específicos.

VU-RETC: Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes

SIDREP: Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos
Residuos Peligrosos - RESPEL
DECLARACIÓN SIDREP
El generador debe declarar en SIDREP de VU-RETC
cada carga de RESPEL que se va a transportar.
El transportista debe acompañar la carga con la
declaración y la HDS.

Si genera al año más de 12 ton de RESPEL (o 12 kg de residuos

tóxicos agudos), requiere Plan de Manejo aprobado.

Si no, debe tener un Plan de Gestión con:

• Línea base (cantidad generada al mes de cada tipo) 
• Procedimiento de gestión de RESPEL
• Declaraciones en SIDREP
• Autorización de la bodega de almacenamiento temporal
• Registro de residuos completo
• HDS
Ventanilla Única RETC
Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes
D (MMA) 1

1. Inscribir instalaciones en VU-RETC http://vu.mma.gob.cl/

2. Asociar a Sistema Sectorial:
o SIDREP (D148)
o SINADER (D1)
o declaraciones de emisiones (D138)

3. Ingresar declaraciones sectoriales dentro del plazo:

o SIDREP  cada transporte
o SINADER  30 marzo
o D138  30 abril

4. El gerente debe hacer la declaración jurada anual en octubre.

 www.bcn.cl normas actualizadas

SEC - Combustibles
http://www.sec.cl/portal/page?_pageid=33,3429520&_dad=p
ortal&_schema=PORTAL

https://www.chileatiende.gob.cl/
Trámites Combustibles