Está en la página 1de 35

Welcome to Chinese Medical Terms Course

 课程目的:讲授医学汉语词汇,使 MBBS 留学生掌握一定量的临床医学汉语


词汇和术语,为学生们未来能够顺利进入临床见习阶段的学习做准备。

 课程安排: 5~6 章节 + 考试
 上课时间: Mon. /Wed. /Fri. (two weeks)
 考试时间: 8 月 30 日 (Fri.)

 考试:书面成绩( 50% ) + 平时成绩 (50%) ( 出勤 20% + 课堂表现 30% )


 Part 1. Root/Affix Match (10, 20%)
 Part 2. Words Match (10, 20%)
 Part 3. Multiple Choices (15, 30%)
 Part 4. E-C Translation (Pin Yin) (10, 30%)

 教师:马雁 (Maggie), mayan@mail.sysu.edu.cn
Human Body as a Whole
Studies on human body

 Anatomy: the study of the body's structure 解剖



 Physiology: the study of the body's function 生
理学
 Biology 生物学 , Cytology 细胞学 , Embryology
胚胎学 , Histology 组织学 , Endocrinology 内分泌
学 , Hematology 血液学 , Immunology 免疫学 , P
sychology 心理学 , etc.
 Cells 细胞 -->tissues 组织 -->organs 器官 -->
systems 系统 -->human body 人体

 Three vital parts of a typical cell: the cell membra


ne 细胞膜 , the cytoplasm 细胞质 , the nucleus 细
胞核

 Four basic tissue types: epithelial tissues 上皮组


织 , connective tissues 结缔组织 , muscle tissue
肌肉组织 , nervous tissue 神经组织
Ten systems of human body:
 1.The skeletal system 骨骼系统
 2.The muscular system 肌肉系统
 3.The circulatory system 循环系统
 4.The respiratory system 呼吸系统
 5.The digestive system 消化系统
 6.The urinary system 泌尿系统
 7.The endocrine system 内分泌系统
 8.The nervous system 神经系统
 9.The reproductive system 生殖系统
 10.The skin 皮肤
 adren(o)-: adrenal gland 肾上腺 (shèn
shàng xiàn)
 Adrenaline 肾上腺素 (shèn shàng xiàn sù)
 Adrenalitis 肾上腺炎 (shèn shàng xiàn
yán)
 thyr(o)-: thyroid gland 甲状腺 (jiǎ zhuàng
xiàn)
 Hyperthyroidism 甲状腺功能亢进 (jiǎ
zhuàng xiàn gong néng kàng jìn), 甲亢 (jiǎ
kàng)
 Hypothyroidism 甲状腺功能低下 (jiǎ zhuàng
xiàn gong néng dī xià), 甲低 (jiǎ dī)
 Thyroiditis 甲状腺炎 (jiǎ zhuàng xiàn yán)
 cardi(o)-: heart 心脏 (xīn zàng)
 Cardiology 心脏学 (xīn zàng xué)
 Cardiogram 心动图 (xīn dòng tú) ,心动描
记曲线 (xīn dòng miáo jì qū xiàn)
 Cardiopathy 心脏病 (xīn zàng bìng)
 bi(o)-: life 生物 (shēng wù) ,生命 (shēng
mìng)
 Biology 生物学 (shēng wù xué)
 Biophysical 生物物理的 (shēng wù wù lǐ
de)
 crin(o)-: secrete 分泌 (fēn mì)
 Endocrinology 内分泌学 (nèi fēn mì xué)
 Crinogenic 促分泌的 (cù fēn mì de)
 embry(o)-: embryo 胚胎 (pēi tāi)
 Embryoma 胚胎瘤 (pēi tāi liú)
 Embryopathology 胚胎病理学 (pēi tāi bìng
lǐ xué)
 hemat(o)-, hem(o)-: blood 血 (xuè)
 Hematology 血液学 (xuè yè xué)
 Hemoglobin 血红蛋白 (xuè hóng dàn bái)
 Hemocyte 血细胞 (xuè xì bāo)
 hist(o)-: tissue 组织 (zǔ zhī)
 Histology 组织学 (zǔ zhī xué)
 Histotherapy 组织疗法 (zǔ zhī liáo fǎ)
 hist(o)-: tissue 组织 (zǔ zhī)
 Histology 组织学 (zǔ zhī xué)
 Histotherapy 组织疗法 (zǔ zhī liáo fǎ)
 immun(o)-: protection, safe 免疫 (miǎn yì)
 Immunology 免疫学 (miǎn yì xué)
 Immune 免疫的 (miǎn yìde)
 Immunodeficiency 免疫缺陷 (miǎn yì quē
xiàn)
 physi(o)-: physical 生理的 (shēng lǐde)
 Physiology 生理学 (shēng lǐ xué)
 Physician 内科医生 (nèi kē yī shēng)
 Physiotherapy 物理治疗 (wù lǐ zhì liáo) ,
理疗 (lǐ liáo)
 psych(o)-: mind 精神 (jīng shén)
 Psychology 心理学 (xīn lǐ xué)
 Psychosis 精神病 (jīng shén bìng)
 -cyte, cyt(o)-: cell 细胞 (xì bāo)
 Erythrocyte 红细胞 (hóng xì bāo)
 Leukocyte 白细胞 (bái xì bāo)
 Cytology 细胞学 (xì bāo xué)
 Cytochemistry 细胞化学 (xì bāo huà xué)
 lymph(o)-: lymph 淋巴 (lín bā)
 Lymphocyte 淋巴细胞 (lín bā xì bāo)
 Lymphoma 淋巴瘤 (lín bā liú)
 vascul(o)-: blood vessel 血管 (xuè guǎn)
 Vascular 血管的 (xuè guǎn de)
 Vasculitis 血管炎 (xuè guǎn yán) ,脉管炎
(mài guǎn yán)
 chrom(o)-, chromat(o)-: color 色 (sè)
 Chromosome 染色体 (rǎn sè tǐ)
 Chromatin 染色质 (rǎn sè zhì)
 endo-: inner 内 (nèi)
 Endocardial 心内的 (xīn nèi de)
 Endocellular 细胞内的 (xì bāo nèi de)
 ex-: out 外;出 (wài chū)
 Exhale 呼气 (hū qì) ,呼出 (hū chū)
 Excretion: 排泄(物) (pái xiè wù) ,分泌
(物) (fēn mì wù)
 epi-: above 上 (shàng)
 Epithelium 上皮 (shàng pí)
 Epidermic 表皮的 (biǎo pí de)
Class Exercise 1: Match

 1> cardi(o)-:  a. 免疫
 2> adren(o)-, adren  b. 细胞
(o)-:  c. 血管
 3> embry(o)-:  d. 心脏
 4> hist(o)-:  e. 甲状腺
 5> immun(o)-:  f. 肾上腺
 6> -cyte, cyt(o)-:  g. 组织
 7> vascul(o)-:  h. 胚胎
 8> thyr(o)-:
Keys:
 1-d
 2-f
 3-h
 4-g
 5-a
 6-b
 7-c
 8-e
Class Exercise 2: Match

 1> Hypothyroidism  a. 心理学


 2> Histotherapy  b. 肾上腺炎
 3> Psychology  c. 细胞内的
 4> Adrenalitis  d. 甲状腺功能低下
 5> Chromatin  e. 胚胎病理学
 6> Endocellular  f. 组织疗法
 7> Hemocyte  g. 血细胞
 8> Embryopathology  h. 染色质
Keys:
 1-d
 2-f
 3-a
 4-b
 5-h
 6-c
 7-g
 8-e
Class Exercise 3: Multiple Choices
 1. adrenaline
 A. 肾上腺 B. 肾上腺素 C. 肾上腺炎 D. 肾上腺瘤
 2. psychosis
 A. 心理学 B. 精神病 C. 神经病 D. 心理
 3. cytochemistry
 A. 细胞化学 B. 化学细胞 C. 细胞物理 D. 物理细胞
 4. hemoglobin
 A. 血细胞 B. 血红蛋白 C. 球蛋白 D. 蛋白血
 5. embryo
 A. 淋巴 B. 组织 C. 胚胎 D. 肌肉
 6. physiology
 A. 物理学 B. 心理学 C. 内科学 D. 生理学
 7. endocardial
 A. 心内的 B. 心外的 C. 向心的 D. 离心的
 8. thyroiditis
 A. 甲状腺 B. 甲状腺炎 C. 甲亢 D. 甲低
 9. cardiogram
 A. 心电图 B. 心脏病 C. 心动图 D. 心脏学
 10. biology
 A. 物理学 B. 化学 C. 生物学 D. 组织学
Keys:
 1. B
 2. B
 3. A
 4. B
 5. C
 6. D
 7. A
 8. B
 9. C
 10. C
Class Exercise 4: Translation
 1. Hematology
 2. Biology
 3. Physician
 4. Leukocyte
 5. Epidermic
 6. Lymph
 7. Cardiopathy
 8. Endocrinology
Keys:
 1. 血液学 xuè yè xué
 2. 生物学 shēng wù xué
 3. 内科医生 nèi kē yī shēng
 4. 白细胞 bái xì bāo
 5. 表皮的 biǎo pí de
 6. 淋巴 lín bā
 7. 心脏病 xīn zàng bìng
 8. 内分泌学 nèi fēn mì xué
Quiz

 Endocrinology  Chromosome
 Hyperthyroidism  Adrenaline
 Hemoglobin  Cardiopathy
 Immunodeficiency  Histology
 Physiology  Immune
 Leukocyte  Exhale
 Vasculitis  Epithelium
 Lymphoma  Psychosis
Thank You for Attention!