Orígenes del Español o Castellano

• Península Ibérica
• Romanos Siglo III a. C. (Latín)
• Latín: Clásico y vulgar
• Lenguas Romances:
• -Castellano -Italiano
• -Francés -Rumano
• -Catalán -Portugués
• -Gallego
APORTE DE OTRAS LENGUAS PARA LA
FORMACIÓN DEL CASTELLANO
Lengua Porcentaje
(aproximado)
Latín 65%
Griego 10%
Árabe 10%
Lenguas amerindias 5%
Otras lenguas (inglés, 8%
francés, italiano,
alemán, etc.)

Hebreo 2%
 APORTE DE OTRAS LENGUAS PARA LA
FORMACIÓN DEL CASTELLANO
• Palabras latinas usuales en el español • Palabras griegas usuales en el español
-Tierra -hábitat -Psicología -cosmos
-Marte -agua -Geografía -hipotermia
-Bueno -acuático -Filosofía -hidrofobia
-Madre -maternidad -Biblia -hemisferio
-Padre -escritura -caligrafía -hemorragia
-Hijo -capital -Pediatría -hipotenusa
-Dios -petróleo -Cardiología -autopsia
-Navidad -año -Democracia -microbio
-Cielo -pueblo -Polígono -gastritis
-Piedra -egoísmo -Hexágono -egoísmo
 APORTE DE OTRAS LENGUAS PARA LA
FORMACIÓN DEL CASTELLANO
• Palabras árabes usuales en el español • Palabras amerindias usuales en el
-alcalde -tarifa español
-chocolate -caucho
-almohada -arroba
-aguacate -minga
-aldaba -quintal
-guacamole -cóndor
-almacén -resma
-chicle -cocha
-alcohol -aceite
-barbacoa -guambra
-alquimista -aldea
-hamaca -cancha
-alfil -jinete
-canoa -maíz
-algodón -joroba
-caimán -puma
-marfil -ojalá -maní -choclo
-álgebra -alfombra
 APORTE DE OTRAS LENGUAS PARA LA
FORMACIÓN DEL CASTELLANO
• Palabras de otras lenguas usuales en el • Palabras hebreo usuales en el español
español -aleluya -Isabel
-club -grafiti
-amén -Susana
-fútbol -garaje
-edén -Abraham
-clóset -afiche
-cábala -jubileo
-chatear -chef
-pascuas -mesías
-básquet -carnet
-sábado -Aarón
-confort -collage
-Ismael -Isaac
-blog -balcón
-Samuel -Rebeca
-bullying -espagueti
-clic -confeti -Benjamín -Noé
-póster -guardia