TALLER FINAL DE

FACILIDADES

FACILIDADES DE SUPERFICIE

PRESENTADO A:
MSC. EDISON O. GARCÍA NAVAS

CHRISTIAN ROJAS -
KEYNER STEVEN NÚÑEZ MÉNDEZ – 2150718
JUAN MARTIN
CAMILO PÉREZ -
INTRODUCCIÓN
SIMBOLOGIA ISA

Esta norma establece un medio uniforme para

representar e identificar instrumentos o
dispositivos y sus funciones inherentes, sistemas y
funciones de instrumentación, y funciones de
software de aplicación utilizadas para la medición,
monitoreo y control, al presentar un sistema de
Tomado de https://www.ansi.org/
designación que incluye esquemas de
identificación y símbolos gráficos. (Norma
ANSI/ISA 5.1 -2019)
 NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS
XYZ CODIGO QUE INDICA EL TIPO DE INSTRUMENTO
SIMBOLO CODIGO DE UBICACION DEL INSTRUMENTO
NNNN
YZ
LETRA SIGNIFICADO
X INGLES ESPAÑOL
LETRA SIGNIFICADO AL ALARM LOW ALARMA DE BAJA
INGLES ESPAÑOL AH ALARM HIGH ALARMA DE ALTA
A ANALYSIS ANALISIS AHH ALARM HIGH HIGH ALARMA DE MUY ALTA
C CONDUCTIVITY CONDUCTIVIDAD AHL ALARM, HIGH-LOW ALARMA ALTA - BAJA
D DENSITY DENSIDAD C CONTROLLER BLIND CONTROLADOR CIEGO
E VOLTAGE VOLTAJE IC CONTROLLER, INDICATING CONTROLADOR INDICADOR
F FLOW FLUJO RC CONTROLLER, RECORDER CONTROLADOR REGISTRADOR
H HAND MANUAL E ELEMENT ELEMENTO PRIMARIO
I CURRENT CORRIENTE I INDICATOR INDICADOR
J POWER POTENCIA QI INTEGRATOR, TOTALIZER INTEGRADOR, TOTALIZADOR
K TIME TIEMPO R RECORDER REGISTRADOR
L LEVEL NIVEL S SWITCH INTERRUPTOR
M MOISTURE HUMEDAD SH SWITCH HIGH INTERRUPTOR DE ALTA
N VIBRATION VIBRACION SL SWITCH LOW INTERRUPTOR DE BAJA
O TORQUE TORQUE T TRANSMITTER TRANSMISOR
P PRESSURE PRESION IT TRANSMITTER, INDICATING TRANSMISOR INDICADOR
Q QUANTITY CANTIDAD L LIGHT LUZ DE ESTADO
R RADIATION RADIACION V CONTROL VALVE VALVULA
S SPEED VELOCIDAD CV REGULATOR VALVULA REGULADORA
T TEMPERATURE TEMPERATURA EV SOLENOID VALVE VALVULA SOLENOIDE
V VISCOSITY VISCOSIDAD SV SAFETY, RELIEF VALVE VALVULA DE SEGURIDAD O ALIVIO
W WEIGHT PESO Y RELAY RELE
Z POSITION POSICION Z FINAL ELEMENT ELEMENTO FINAL DE CONTROL

Tomado de Instalación de Instrumentos Industriales. Simbología y Diagramas de instrumentación

normas ISA
 SIMBOLOS
Instrumento general o símbolos de función

Las líneas punteadas indican que el instrumento está montado en la parte posterior
del panel el cual no es accesible al operador

Tomado de Símbolos de instrumentación e identificación ANSI/ISA S5.1

LÍNEAS DE TUBERÍA DE PROCESO
Alimentación de instrumento o
conexión a proceso

Señal neumática

Señal eléctrica
Señal eléctrica

Tubo capilar (sistema térmico)

Señal hidráulica

Señal electromagnética,
sonica o radiactiva

Tomado de Símbolos de instrumentación e identificación ANSI/ISA S5.1

SIMBOLOS DE VALVULAS

Tomado de Símbolos de instrumentación e identificación ANSI/ISA S5.1

SIMBOLOGÍA DE
EQUIPOS DE
PROCESO

Tomado de https://controlreal.com/es/diagramas-de-tuberias-e-instrumentacion-pid/
 P&ID
Un diagrama de tuberías e instrumentación o
P&ID muestra las tuberías y los componentes
relacionados del flujo de un proceso físico. Se
utiliza más comúnmente en el campo de la
ingeniería
Es una representación gráfica de:

 Los detalles clave de las tuberías e

instrumentación
 Los esquemas de control y apagado
 Los requisitos de seguridad y normatividad

 La información básica de arranque y

operación

https://www.lucidchart.com/pages/es/que-son-los-diagramas-de-tuberias-e- Tomado de ANSI/ISA S5.1

instrumentacion
 DIQUES DE CONTENCIÓN

es un muro de contención
impermeabilizado que rodea
todo tanque o grupo de
tanques que contengan
productos de petróleo. Debe
estar hecha de concreto,
tierra apisonada e
impermeabilizada u otro, con
una altura entre 60 y 200 cm,
protegidos con pastos cortos
o grama

Tomado de: https://geosistemas.net/diques-de-contencion

 DIQUES DE CONTENCIÓN

decreto 283 de 1990

Artículo 20, 21, 22, 23, 24, 25

 DIQUES DE CONTENCIÓN
CONDICIONES DE DISEÑO

• Capacidad Volumétrica
• Material del dique
• Altura
• Extensiones
• Juntas y boquillas
• Tanques criogénicos
• Cableado y tuberías

Tomado de: Norma NRF-015-PEMEX-2008

 DIQUES DE CONTENCIÓN
CONDICIONES DE DISEÑO

• Piso del dique

• Casos especiales
• Patio inferior
• Drenaje
• Accesos peatonales
• Rampas

Tomado de: Norma NRF-015-PEMEX-2008

EJEMPLOS DE
DISTRIBUCIÓN

Distribución es
dependiente de el
tratamiento que se
Le quiera dar a las
corrientes de crudo,
agua y gas
producidas

Tomado de: Norma NRF-010-PEMEX-2014

 EJEMPLOS DE
DISTRIBUCIÓN

Distancia entre las

facilidades de un
sistema de
recolección de gas.

Tomado de: Jordan y Pabón (2008)

SISTEMA
CONTRA Tomado de http://cort.as/-N028

INCENDIOS
Un sistema de protección contra incendios es el
conjunto de medidas que se disponen en
edificaciones, fábricas, construcciones, y todo tipo
de entidades para protegerlos contra la acción del
fuego
 Sistemas de detección y alarma:
Los sistemas de detección y alarma
tienen por objeto descubrir
Componentes rápidamente el incendio y transmitir
de un sistema la noticia para iniciar la extinción y
evacuación
contra
incendios Sistemas de rociadores
básicos automáticos: Los sistemas de
rociadores automáticos desempeñan
simultáneamente dos funciones con
idéntica eficacia: detección y
extinción de incendios
Componentes de un sistema contra incendios básicos

Sistemas con hidrantes: Los

sistemas con hidrantes son
equipos que suministran gran
cantidad de agua en poco
tiempo, se conecta y forma
parte íntegramente de la red de
agua, permite la conexión de
mangueras y equipos de lucha
contra incendios.

Sistemas de extintores: Son

los dispositivos de control de
incendios más utilizados a nivel
no profesional, por su
conveniencia, costo y
disponibilidad
 El triángulo y el tetraedro del fuego son dos conceptos fundamentales para
comprender el fuego, más concretamente, cómo se produce y cómo se
expande. Este conocimiento es vital a la hora de prevenir y extinguir incendios.

https://www.grupoprointex.com/el-triangulo-y-el-tetraedro-del-fuego/
 Tomado de https://www.nfpa.org/

NORMAS NFPA
La NFPA (National Fire Protection Association) es reconocida
internacionalmente y referenciada en la Reglamentación
nacional. Este compendio de normas es considerado como
una fuente autorizada de datos técnicos y recomendaciones
para el campo de prevención, protección y control del fuego.
PRINCIPALES NORMAS PARA EL DISEÑO

NFPA 22, Norma de Depósitos de agua para Protección de Incendio

NFPA 24, Norma para la Instalación de Tuberías para Servicio Privado de Incendio y sus
Accesorios

NFPA 25, Norma para la inspección, prueba y Mantenimiento de Sistemas Hidráulicos

de Protección contra Incendios

NFPA 30 Código de Líquidos Inflamables y Combustibles

PRINCIPALES NORMAS PARA EL DISEÑO
NFPA 10, Norma para extintores, las estipulaciones de esta norma se dirigen a la selección,
instalación, inspección, mantenimiento y prueba de equipos de extinción portátiles

NFPA 13, Norma para la Instalación de Sistemas de Rociadores

NFPA14, Norma para la Instalación de Sistemas de Tubería Vertical y mangueras

NFPA 20, Norma para la Instalación de Bombas Estacionarias de Protección de Incendio.

SISTEMA AGUA Y ESPUMA
Fuego clase B: combustibles Tomado de: https://www.xataka.com.

Para combatir el fuego se

utilizan varios agentes
extintores y cada agente
tiene una efectividad y sus
limitaciones.

Tomado de: www.prefir.es

Tomado de: tecreview.tec.mx

 SISTEMA AGUA Y ESPUMA
AGUA
Chorro a presión
Rocío

RESERVA DE NORMA NRF-127-PEMEX-

AGUA = CLAVE 2007
Tomado de: https://www.xataka.com.

Agua salada en
off-shore
SISTEMA AGUA Y ESPUMA
ESPUMA
Capa supercicial de ahogo
Baja, mediana y alta expansión

Combinación con agua: 3% espuma

Tomado de: www.prefir.es

Aspersores ubicados estratégicamente

SISTEMA DETECCIÓN
Y ALARMA

Cada pozo, locación,

planta, línea o sistema
que se utiliza en la
industria es diferente,
maneja diferentes
parámetros de operación
y por ende un sistema
contra incendios variado

Tomado de: www.pmartorell.com

 SISTEMA DETECCIÓN
Y ALARMA
FUNCIONES
 Detección automática del fuego
 Detección automática de la
presencia de fugas de gas
metano
 Anunciación visual y sonora de
condiciones de fuego y gas
 Activación automática y manual
de sistemas de parada de
emergencia ESD.
COMPONENTES
 Controlador principal: permite bloqueos,
temporizadores y control de dispositivos de salida:
señalización y anunciación.
 Gabinete principal: Unidad de control del sistema
 Tableros de módulos de entrada/salida
 Módulos de entrada/salida remotos
 Estación de Interfaz HMI
 Softwares
 Fuentes de alimentación
 SISTEMA DETECCIÓN
Y ALARMA
DISPOSITIVOS EN CAMPO
 detectores de llama
 detectores de humo
 detectores de atmósferas
explosivas, detectores de
alarma visual
 detectores de alarma audible.

Tomado de: www.wilug.cl/

 NORMAS DE ESPACIAMIENTO
MANUAL IR-M-01 DE PEDEVESA DE 1995

• Un nivel razonable de protección al personal

• Disminuir los daños por emergencias, evitar
daños de áreas críticas.
• Permitir accesos adecuador y seguros para
controlar emergencias.
• Segregar focos permanentes de ignición.
• Minimizar daños fuera de los límites de la
facilidad.
• Permitir un acceso adecuado para operación y
mantenimiento.
Tomado de: www.otacc.com
NORMAS DE ESPACIAMIENTO
MANUAL IR-M-01 DE PEDEVESA DE 1995
• Compresores de Gas
• Compresores especiales de turbinas a vapor o
motores eléctricos.
• Edificio de control central
• Sala de control
• Enfriadores por aire
• Torres de enfriamiento
COMPONENTES
• Tambores y cilindros
FACILIDADES
• Subestaciones eléctricas
• Interruptores eléctricos
• Válvulas de emergencia y bloqueo
• Intercambiadores
• Hornos, generadores, calderas
• Bombas
• Reactores
• Recipientes de almacenamiento
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
MANUAL IR-M-01 DE
PEDEVESA DE 1995

TABLA DE ESPACIAMIENTOS
MÍNIMOS ENTRE EQUIPOS
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
MANUAL IR-M-01 DE
PEDEVESA DE 1995

TABLA DE ESPACIAMIENTOS
MÍNIMOS ENTRE INSTALACIONES
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
MANUAL IR-M-01 DE
PEDEVESA DE 1995

TABLA DE ESPACIAMIENTOS
MÍNIMOS PARA TANQUES DE A
LMACENAMIENTO
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
MANUAL IR-M-01 DE
PEDEVESA DE 1995

TABLA DE ESPACIAMIENTOS
MÍNIMOS PARA TANQUES SEGÚN
SU CAPACIDAD
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
NORMA NRF – 010 – PEMEX - 2004
Cumplir:
• Espaciamientos mínimos
aclara las pautas para sobre
• Tener en cuenta la dirección de los vientos
todo reducir las
consecuencias, al desarrollar • Optimizar espacios
un Plano de localización • Preveer implicaciones
general con herramientas
• Preveer espacios para operación y
informáticas y modelos 3D,
posicionamiento satelital, mantenimiento
entre otros. • Analizar las particularidades inherentes.
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
NORMA NRF – 010 – PEMEX - 2004
ACLARACIONES CRITERIOS
• No se deben ubicar dos plantas con alto peligro, las debe • Tipo y complejidad
separar una planta con peligro intermedio o moderado. del proceso
• Todos los bloques deben tener vías de acceso y las que • Requerimientos de
requieran vías operación
• Los bloques deben ser rectangulares y los bloques juntos • Requerimientos de
deben formar cuadriculas. mantenimiento
• Debajo de los corredores de tubería no se deben ubicar • Requerimientos de
ningún equipo. construcción
• Los cuartos de control deben estar fuera de las plantas de
proceso
• Tener en cuenta el viento reinante para disposición de gases y
vapores.
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
NORMA NRF – 010 – PEMEX - 2004
 NORMAS DE
ESPACIAMIENTO
NORMA NRF – 010 – PEMEX - 2004 TABLA PARA SEPARADORES
 BIBLIOGRAFÍA
• Anchundia F., Nieto A., Ocaña E., “Diseño de un Sistema de Protección Contra
Incendio en una Planta Envasadora de Gas Licuado de Petróleo”
• ARL SURA CISTEMA: Centro de información de sustancias químicas, emergencias y
medio ambiente, “Diques de contención”, presentado con carácter informativo.
• Blanco M., Martínez J., “Guía para el diseño de sistemas de protección contra
incendios, enfocada en redes internas de edificaciones”, Colombia, 2016.
• Blum J., Salazar G., “Rediseño del sistema de prevención y protección de incendios
para una fábrica procesadora de alimentos”, Ecuador, 2011.
• Bósquez F., “Diseño de un sistema contra incendios en base a la normativa NFPA,
para la empresa metalúrgica ecuatoriana Adelca C.a”, Ecuador, 2013.
• Cabrera E., Alomá A., “Sistemas contra incendios para industria petrolera, parte 3.
Modelo detallado de red”, presentado en la revista Ingeniería hidráulica y ambiental,
2015.
 BIBLIOGRAFÍA
Jordán E., Pabón M., “Diseño de las facilidades de superficie para la captación y
distribución del gas producido en un campo – caso práctico”, trabajo para tesis de grado,
Universidad Industrial de Santander, 2008
Lucidchart Company, Qué son los diagramas de tuberías e instrumentación, Recuperado
de: www.lucidchart.com
Molano P. J. A., Rodríguez L. L. F., “Diseño del sistema contra incendios de extinción y
detección para la facultad tecnológica de la universidad distrital Francisco José de Caldas,
conforme a la norma NFPA y la NSR-10”, Colombia, 2017
Moncada J., “Protección contra incendios en instalaciones costa-afuera”, página en línea
nfpajla.org.
Norma ANSI/ISA S5.1 Símbolos de Instrumentación e Identificación
Norma NRF-010-PEMEX-2014, “Espaciamientos mínimos y criterios para la distribución de
instalaciones industriales”, México, 2004.
 BIBLIOGRAFÍA
Norma NRF-015-PEMEX-2008, “Protección de áreas y tanques de almacenamiento de
productos inflamables y combustibles”, Regulación de México, 2008.
Norma NRF-127-PEMEZ-2007, “Sistemas contra incendio a base de agua de mar en
instalaciones fijas costa afuera”, México, 2007.
PDVSA IR-M.01, “Separación entre equipos e instalaciones, manual de ingeniería de
riesgos”, Venezuela, 1993.
Torres J., Fortunato P., “Cuestionario sobre seminarios”, Colombia, 2018.
Ybirma L., “Espuma contra incendio: conceptos básicos”, página en línea
contraincendio.com. 2017.
Raza L., “Diseño y construcción de un sistema de detección y alarma conta-incendios”,
tesis de pregrado, Ecuador, 2009.
Gualdrón S., “Ingeniería básica para el diseño sistema de monitoreo, detección y
alarma, humo, fuego y gas (F & G) de las estaciones de compresión de gas de la
transportadora de gas internacional TGI”, tesis de grado, Bucaramanga, 2011.
GRACIAS