Está en la página 1de 24

INTRODUCCIÓN

La válvula de control Orbit roll, es la que se encarga de direccionar al equipo en forma


angular.
Esta válvula es proporcional a los movimientos del operador, que mediante un timón logra
mover a las válvulas internas que posee, desplazándose el caudal de la bomba hacia los
pistones de dirección los cuales angularan a las ruedas por medio de barras de dirección.
Es un componente muy preciso y requiere un especial cuidado para su desarmado y
armado, ya que de no seguir el procedimiento conlleva su mal funcionamiento.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 1


INTRODUCCIÓN

El control de la dirección, ó la válvula orbitrol,


consiste en un carrete rotatorio y un rotor giratorio
tipo bomba/motor. Este permite una regulación del
flujo de salida de válvula en proporción a la
velocidad de rotación del timón. Esto simula
hidráulicamente la acción de los sistemas de
dirección de tipo mecánico automotriz. En los
cargadores de tamaño pequeño el flujo de la válvula
Orbitrol va directamente a los cilindros de la
dirección. En las máquinas grandes, la válvula
Orbitrol se usa como la válvula piloto que opera la
válvula del control de la dirección, la cual a su turno
hace funcionar los cilindros de la dirección.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 2


REPARACION DE ORBIT ROLL

¡ IMPORTANTE !

Toda reparación deben ser realizada con el


manual de servicio.
 
El técnico debe seguir el procedimiento del
manual, aplicar los procedimientos,
pruebas, calibraciones, torques entre otros,
consultando el manual.
 
Nota: El realizar una tarea sin el uso del
manual, conlleva a errores, siempre
consultar los datos del manual.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 3


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DEL ORBIT ROLL

Desmontar la columna de dirección de la unidad
de dirección y colocar la unidad en la herramienta
de sujeción .
Atornillar los tornillos en el extremo de la cubierta.

Retire la cubierta del extremo, de lado. 

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 4


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Levante el gerotor. Retire las dos juntas tóricas.

Retire el eje cardán

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 5


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Retire la placa del distribuidor . 

Desatornillar los tapones roscados sobre la entrada de la


válvula.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 6


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Retire la junta tórica

Agitar para retirar la válvula bola (∅ 8 mm):


Agitar para retirar las agujas de succión.
En algunos no son dos muelles. Reemplazar estos 
pasadores antes del reensamblaje.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 7


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Tenga cuidado para mantener el pin cruz en el sleev 


y ponerlo horizontal. El pasador puede ser 
visto a través del extremo abierto. 
Pulse el carrete hacia el interior y  empujarlos hacia
fuera de la carcasa.

Tome el anillo, el cojinete de agujas del manguito 


y el carrete. La pista de rodamiento exterior (delgada)
a veces puede "pegarse" en la carcasa, 
por lo tanto , compruebe que se haya salido .

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 8


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Presione el pin transversal. 


Use la herramienta tornillo especial en la cubierta
del extremo .

Tenga en cuenta el siguiente párrafo!


Una pequeña marca ha sido hecha con una piedra
pómez en el carrete y la manga en una posición 
(ver dibujo).
Si la marca no es visible, recuerda dejar una marca 
de su propia autoría en la manga y el carrete antes
de desmontar los muelles.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 9


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Presione con cuidado el carrete fuera de la funda.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 10


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Presione los muelles neutrales fuera de sus ranuras 


en el carrete.

Retire el sello anti polvo y la junta tórica.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 11


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Retirar los tapones de las válvulas de alivio, utilizando 


una llave socket hexágono de 6 mm   

Retire las arandelas de sellado (2).

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 12


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Desatornillar los tornillos utilizando una llave
hexagonal 6 mm .

Agitar los dos muelles y dos válvulas de bolas. 
Los asientos de la válvula están unidos a la 
carcasa y no se pueden quitar.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 13


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Las válvulas de choque ahora están desmontadas.

Desmontaje de la válvula de alivio de presión.

Desatornillar usando la llave socket de 8 mm.


Retire las arandelas de sellado 

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 14


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

Desatornillar el tornillo de ajuste usando una llave


de 6 mm hexágono.

Sacuda el resorte y el pistón. El asiento de
la válvula está unido a la carcasa y no
se puede quitar.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 15


REPARACION DE ORBIT ROLL

DESARMADO DE ORBIT ROLL

La válvula de alivio de presión ahora está desmontada.

Limpieza
Limpie todas las piezas cuidadosamente.
Lubricación
Antes del montaje, lubrique todas las piezas con
aceite hidráulico .
Inspección y reemplazo
Reemplace todos los sellos y arandelas.
Verifique todas
las piezas cuidadosamente y haga los reemplazos 
necesarios.
Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 16
REPARACION DE ORBIT ROLL

DETERMINAR REUSABILIDAD DE PARTES

Comparar mediciones
Consultar guías de reusabilidad Determinar
reusabilidad de las partes Considerar los siguientes
criterios:
A: Reutilizar Usado seguir recomendaciones
B: Recuperar Especificaciones
C: Reemplazar Nuevo Seleccionar y ordenar las
partes

ADVERTENCIA: Interpretar adecuadamente la Guía


de Reusabilidad

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 17


REPARACION DE ORBIT ROLL

REACONDICIONAR PARTES

Habilitar la superficie de las partes que


presentan daños de categoría A y B.
Reacondicionar según el tipo de desgaste y
según criterio de reparación.
Limpiar las partes y cubrir para almacenamiento o
posterior instalación.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 18


REPARACION DE ORBIT ROLL

CONCLUSIONES: ELABORAR INFORME

Elaborar informe técnico donde indique:


Piezas a reutilizar (indicar si ha realizado un
asentamiento).
Piezas a desechar (sustento técnico)
Tomas Fotográficas más importantes.
Identificar en cada pieza el tipo de desgaste o falla.
Recomendaciones generales y específicas.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 19


REPARACION DE ORBIT ROLL

ARMADO DE ORBIT ROLL

Coloque los dos resortes de posición 
plana en la ranura.

Coloque los resortes entre los planos y presione en su lugar.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 20


REPARACION DE ORBIT ROLL

ARMADO DE ORBIT ROLL

Posicione en línea los resortes.

Guíe el carrete dentro de la manga. Hacer que el
carrete y la manga se coloque correctamente 
en relación la una con la otra (véase marcas de
desmontaje anterior).

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 21


REPARACION DE ORBIT ROLL

ARMADO DE ORBIT ROLL

Presione los resortes juntos y empuje los resortes
de posición neutral en su lugar.

Guíe el anillo hacia abajo sobre la manga.
El anillo debe ser capaz de moverse - libre de resortes.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 22


REPARACION DE ORBIT ROLL

ARMADO DE ORBIT ROLL

Coloque el pasador de cruz en el carrete / manga.

Coloque el cojinete de agujas como se muestra 


en el dibujo.

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 23


REPARACION DE ORBIT ROLL

Material de capacitación. Prohibida su reproducción. Fecha de revisión: 17-04-19 24

También podría gustarte